Approche Centrée sur la Personne. Pratique et recherche最新文献_第4页

Éditorial

Approche Centrée sur la Personne. Pratique et recherche

Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3917/acp.029.0003

Jean-Marc Randin

引用次数: 0

Étude des intentions dans les interventions thérapeutiques de Carl Rogers 卡尔·罗杰斯治疗干预意图研究

Approche Centrée sur la Personne. Pratique et recherche

Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3917/acp.027.0005

E. Kirillova, Jean-Marc Randin

L’article presente une technique d’analyse des intentions contenues dans les interventions therapeutiques qui permet d’en mettre en evidence le contenu psychologique profond. La technique comprend un dictionnaire des intentions des interventions therapeutiques, une classification des intentions, des marqueurs d’intention et des instructions pour son application. Une presentation des resultats d’une recherche appliquant cette technique a des sessions therapeutiques de Carl Rogers est ensuite developpee. Les resultats les plus importants de cette recherche sont la mise en evidence de la part proeminente, dans les interventions de Rogers, d’une intention tendant a favoriser l’exploration de soi, qui aide la personne a se comprendre elle-meme, a etablir sa relation a soi, a trouver du sens et a creer un contact plus grand avec ses ressources internes et son soi interieur.

本文提出了一种分析治疗干预意图的技术，以揭示其深层的心理内容。该技术包括治疗干预意图词典、意图分类、意图标记和应用说明。然后介绍了将这种技术应用于卡尔·罗杰斯治疗会议的研究结果。这项研究成果最重要的是落实证据来自proeminente意图的干预措施中,罗杰斯,即促进了自我探索,帮助个人了解自己了,可是他建立关系不言而喻了,找到了方向和创造了更多接触其内部资源和内部本身。

引用次数: 0

« All you need is love » ? La psychothérapie guérit-elle par l’amour ? “你所需要的就是爱”?心理疗法能通过爱治愈吗?

Approche Centrée sur la Personne. Pratique et recherche

Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3917/acp.028.0068

P. F. Schmid, B. Alleaume

L’amour est « partout ». Rien ne nous meut ni ne nous occupe autant que l’amour dans ses multiples significations. S’efforcer de comprendre ce que signifie exactement l’amour dans nos relations interpersonnelles, dans notre activite professionnelle, dans la vie privee, l’art, la philosophie et l’ethique, dans la foi etc., tout cela remplit des livres, des vies, l’histoire. Il semblerait qu’il s’agisse d’un effort sans limite pour comprendre sa signification existentielle, sa force, son plaisir, ses menaces.Nombreux sont les theoriciens d’orientation humaniste et existentielle qui considerent l’amour comme l’element de guerison ou de qualite de la psychotherapie. D’autres s’opposent et mettent en garde contre l’utilisation de ce mot ambigu pour decrire une relation qui devrait etre aussi clairement definie que possible et preferent donc une terminologie universitaire. Mais la question va bien au-dela de la terminologie et touche a la nature d’une psychotherapie par la relation.L’amour joue-t-il un role dans la psychotherapie ? Et si c’est le cas, quel genre d’amour ? Et comment cela « fonctionne-t-il » ? Est-il adequat d’aimer un client ? Est-ce bien l’amour qui guerit en therapie? L’amour est-il au cœur de ce qu’est la therapie, la facilitation, la « guerison » ? Ou bien s’agit-il simplement d’une facon naive, superficielle voire nuisible de comprendre l’amour comme agent therapeutique ?Comment l’amour (therapeutique) est-il lie au comportement prosocial, a l’altruisme, a l’alterite, a l’integrite, a la presence, a l’empathie, au regard positif inconditionnel, aux soins, a la reciprocite, au dialogue, au devenir ensemble, a la conscience du corps, a la seduction sexuelle, etc.J’essaierai de donner une analyse approfondie de la question et une description de ma position personnelle sur le role que l’amour joue dans la psychotherapie, celle qui est centree sur la personne en particulier. Ce texte est une version revisee des presentations faites au Symposium europeen PCE Symposium Lausanne 2016 et a la Conference mondiale PCE 2016 a New York.

爱“无处不在”。没有什么比爱的多种含义更能打动我们或让我们忙碌。试图理解爱在我们的人际关系中，在我们的职业活动中，在我们的私人生活中，在艺术中，在哲学和伦理中，在信仰中等等，所有这些都充满了书籍、生活和历史。这似乎是一种无限的努力，去理解它的存在意义，它的力量，它的快乐，它的威胁。许多以人文主义和存在主义为导向的理论家认为爱是治疗或心理治疗质量的要素。另一些人则反对并警告不要使用这个模棱两可的词来描述一种应该尽可能明确定义的关系，因此更喜欢学术术语。但这个问题远远超出了术语，触及了关系心理治疗的本质。爱情在心理治疗中起作用吗?如果是，是什么样的爱?它是如何“工作”的?爱一个客户合适吗?爱能在治疗中治愈吗?爱是治疗、促进和“治愈”的核心吗?或者这仅仅是一个以简单肤浅,甚至有害的理解爱情剂治疗?爱(治疗)是如何连接的行为prosocial利他,a, a l’alterite、诚信,已经存在了同理心,阳性对照、护理、a reciprocite无条件对话,成为整体,身体的意识,有了性seduction,我将试着对这个问题进行深入的分析，并描述我个人对爱情在心理治疗中所扮演的角色的立场，这是一个以个人为中心的立场。本文是在2016年洛桑PCE欧洲研讨会和2016年纽约PCE世界会议上发表的论文的修订版。

{"title":"« All you need is love » ? La psychothérapie guérit-elle par l’amour ?","authors":"P. F. Schmid, B. Alleaume","doi":"10.3917/acp.028.0068","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/acp.028.0068","url":null,"abstract":"L’amour est « partout ». Rien ne nous meut ni ne nous occupe autant que l’amour dans ses multiples significations. S’efforcer de comprendre ce que signifie exactement l’amour dans nos relations interpersonnelles, dans notre activite professionnelle, dans la vie privee, l’art, la philosophie et l’ethique, dans la foi etc., tout cela remplit des livres, des vies, l’histoire. Il semblerait qu’il s’agisse d’un effort sans limite pour comprendre sa signification existentielle, sa force, son plaisir, ses menaces.Nombreux sont les theoriciens d’orientation humaniste et existentielle qui considerent l’amour comme l’element de guerison ou de qualite de la psychotherapie. D’autres s’opposent et mettent en garde contre l’utilisation de ce mot ambigu pour decrire une relation qui devrait etre aussi clairement definie que possible et preferent donc une terminologie universitaire. Mais la question va bien au-dela de la terminologie et touche a la nature d’une psychotherapie par la relation.L’amour joue-t-il un role dans la psychotherapie ? Et si c’est le cas, quel genre d’amour ? Et comment cela « fonctionne-t-il » ? Est-il adequat d’aimer un client ? Est-ce bien l’amour qui guerit en therapie? L’amour est-il au cœur de ce qu’est la therapie, la facilitation, la « guerison » ? Ou bien s’agit-il simplement d’une facon naive, superficielle voire nuisible de comprendre l’amour comme agent therapeutique ?Comment l’amour (therapeutique) est-il lie au comportement prosocial, a l’altruisme, a l’alterite, a l’integrite, a la presence, a l’empathie, au regard positif inconditionnel, aux soins, a la reciprocite, au dialogue, au devenir ensemble, a la conscience du corps, a la seduction sexuelle, etc.J’essaierai de donner une analyse approfondie de la question et une description de ma position personnelle sur le role que l’amour joue dans la psychotherapie, celle qui est centree sur la personne en particulier. Ce texte est une version revisee des presentations faites au Symposium europeen PCE Symposium Lausanne 2016 et a la Conference mondiale PCE 2016 a New York.","PeriodicalId":338032,"journal":{"name":"Approche Centrée sur la Personne. Pratique et recherche","volume":"385 3","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114125861","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

La maladie a-t-elle sa place en Approche centrée sur la personne ? Une réponse à Sanders 疾病在以人为本的方法中有一席之地吗?对桑德斯的回应

Approche Centrée sur la Personne. Pratique et recherche

Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3917/acp.027.0087

Jan van Blarikom, Laurent Berthoud

En reponse a la critique que Sanders (2007) a faite de son article precedent, l’auteur plaide en faveur de la necessite d’un concept de maladie mentale en Approche centree sur la personne.

为了回应Sanders(2007)对其前一篇文章的批评，作者主张需要一个以人为中心的精神疾病概念。

引用次数: 0

Un travail d’accompagnement d’un processus fragile 伴随脆弱过程的工作

Approche Centrée sur la Personne. Pratique et recherche

Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3917/acp.027.0042

M. Lange, María José González Cerezo, Mauricio Leal

Dans cet article, nous partagerons notre experience de travail d’accompagnement d’une personne presentant une fragilite d’integration de son experience. Nous ferons une breve introduction theorique de ce qu’est le « processus fragile » en suivant le modele developpe par Margaret Warner.Nous presenterons ce que nous avons appris lors de l’accompagnement d’une cliente que nous appellerons Juana. Comment est-elle arrivee a consulter ? Quelles etaient ses attentes et ses craintes ? Nous verrons comme il a ete important de creer l’espace et le climat necessaires pour faciliter une relation suffisamment secure et fiable dans laquelle elle a pu, peu a peu, commencer a explorer son experience.Cet accompagnement ayant fait l’objet d’une supervision, nous montrerons comment et dans quelles conditions il a pu progresser, quel fut le role de la supervision et ce qui nous est apparu comme etant facilitateur.Finalement, nous presenterons notre comprehension de l’accompagnement des personnes qui traversent ce que nous avons appele des « processus de vie fragiles ».

在这篇文章中，我们将分享我们的经验，帮助一个脆弱的人整合他的经验。我们将按照玛格丽特·华纳(Margaret Warner)提出的模型，对什么是“脆弱过程”做一个简短的理论介绍。我们将介绍我们在一位名叫胡安娜的客户的陪伴下学到的东西。它是如何咨询的?他的期望和恐惧是什么?我们将看到，创造必要的空间和氛围来促进一种足够安全可靠的关系是多么重要，在这种关系中，她可以逐渐开始探索自己的经验。由于这种支持是监督的对象，我们将展示它是如何以及在什么条件下取得进展的，监督的作用是什么，以及我们认为什么是促进者。最后，我们将展示我们对陪伴人们经历我们所说的“脆弱的生命过程”的理解。

引用次数: 0

L’évaluation dans la thérapie centrée sur la personne 以人为本的治疗中的评估

Approche Centrée sur la Personne. Pratique et recherche

Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3917/acp.028.0046

P. Wilkins, M. Gill, Laurent Berthoud

Cet article examine la litterature traitant de l’evaluation des clients et de sa compatibilite avec la therapie centree sur la personne ainsi que de la relation entre l’evaluation et le diagnostic. Il decrit ensuite une petite etude qualitative comparant la pensee des therapeutes centres sur la personne et celle des therapeutes psychodynamiques sur l’evaluation, et propose une theorie formative centree sur la personne relative a l’evaluation du client.

本文回顾了有关客户评估及其与以人为本的治疗的兼容性以及评估和诊断之间的关系的文献。然后，他描述了一个小型的定性研究，比较了治疗师中心对人的想法和心理动力治疗师对评估的想法，并提出了一个以人为中心的形成理论，与客户的评估有关。

引用次数: 0