Pub Date : 2020-12-01DOI: 10.31819/rili-2020-183505
G. Salto, María Carolina Domínguez
{"title":"Intercambios filológicos y vínculos colaborativos: la correspondencia entre Arturo Costa Álvarez y Robert Lehmann-Nitsche (1922-1927)","authors":"G. Salto, María Carolina Domínguez","doi":"10.31819/rili-2020-183505","DOIUrl":"https://doi.org/10.31819/rili-2020-183505","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35134,"journal":{"name":"Revista Internacional de Linguistica Iberoamericana","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48965430","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-12-01DOI: 10.31819/rili-2020-183610
Diego Fernando Gómez Aldana
{"title":"Los folletos muyscas de la Biblioteca Bodleiana (1603): los textos más tempranos de la lengua general del Nuevo Reino de Granada","authors":"Diego Fernando Gómez Aldana","doi":"10.31819/rili-2020-183610","DOIUrl":"https://doi.org/10.31819/rili-2020-183610","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35134,"journal":{"name":"Revista Internacional de Linguistica Iberoamericana","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45228444","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-12-01DOI: 10.31819/rili-2020-183620
Eva Bravo-García
{"title":"Rosario Navarro Gala; La voz armada del soldado español Alonso de Medina (1549): diálogos y cartas","authors":"Eva Bravo-García","doi":"10.31819/rili-2020-183620","DOIUrl":"https://doi.org/10.31819/rili-2020-183620","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35134,"journal":{"name":"Revista Internacional de Linguistica Iberoamericana","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47061505","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-12-01DOI: 10.31819/rili-2020-183611
Rita Eloranta
{"title":"Fernando de la Carrera y su descripción gramatical de la lengua mochica","authors":"Rita Eloranta","doi":"10.31819/rili-2020-183611","DOIUrl":"https://doi.org/10.31819/rili-2020-183611","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35134,"journal":{"name":"Revista Internacional de Linguistica Iberoamericana","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69506190","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-12-01DOI: 10.31819/rili-2020-183514
Mar Garachana Camarero
{"title":"Luis García Fernández/Diego Gabriel Krivochen (2019): Las perífrasis verbales en contraste","authors":"Mar Garachana Camarero","doi":"10.31819/rili-2020-183514","DOIUrl":"https://doi.org/10.31819/rili-2020-183514","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35134,"journal":{"name":"Revista Internacional de Linguistica Iberoamericana","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48001893","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-12-01DOI: 10.31819/rili-2020-183510
Luis García Fernández, Diego Gabriel Krivochen
{"title":"Formas no finitas duplicadas en las cadenas de verbos auxiliares","authors":"Luis García Fernández, Diego Gabriel Krivochen","doi":"10.31819/rili-2020-183510","DOIUrl":"https://doi.org/10.31819/rili-2020-183510","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35134,"journal":{"name":"Revista Internacional de Linguistica Iberoamericana","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49014092","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-12-01DOI: 10.31819/rili-2020-183518
Mar Forment Fernández
{"title":"Fernando Ramallo/Estibaliz Amorrortu/Maite Puigdevall (eds.): Neohablantes de lenguas minorizadas en el Estado español","authors":"Mar Forment Fernández","doi":"10.31819/rili-2020-183518","DOIUrl":"https://doi.org/10.31819/rili-2020-183518","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35134,"journal":{"name":"Revista Internacional de Linguistica Iberoamericana","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44319835","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-12-01DOI: 10.31819/rili-2020-183508
Sol Pérez Corti
{"title":"Ideas y lingüistas en tránsito: las cartas de Fritz Krüger a Amado Alonso (1946-1952)","authors":"Sol Pérez Corti","doi":"10.31819/rili-2020-183508","DOIUrl":"https://doi.org/10.31819/rili-2020-183508","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35134,"journal":{"name":"Revista Internacional de Linguistica Iberoamericana","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41779376","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-12-01DOI: 10.31819/rili-2020-183614
M. Nkollo
The paper investigates two cases of incremental sandhi in European Portuguese (EP) dialects: the insertion of a nasal onset to vowel-initial postverbal definite articles (V-DA sequences; e.g. {'ʃɐmɐ̃w̃nu=Chamam o} homenzinho para dentro) and preverbal 3 person accusative pronouns (PT-AP; ‘PT’ stands for ‘proclisis trigger’, e.g. Depois {nɐ̃ȷñu=nem o} penteavam). Besides tracing how voweland consonant-initial variants are geographically patterned, intraspeaker variation is analyzed. This variationist dimension requires the following points to be addressed: a) does [n] insertion occur in V-DA sequences in the same areas as in PT-AP?; b) do [n]-initial definite articles in the speech of an informant entail [n]-initial accusative pronouns (or the other way round)? The data have been drawn from the ‘verbatim transcription’ section of CORDIAL-SIN (Martins, coord., 2010), a dialectal corpus containing speech samples collected in 42 localities. The method consists in calculating the proportional frequency of onset insertion. It corresponds to the percentage of occurrences of [n]-initial DAs or preverbal APs, where the total number of both consonantand vowel-initial occurrences in PT-AP and V-DA contexts is 100% (Hoekstra and Versloot 2019). Minimal contrasts between these realizations are captured in terms of diatopic variation (distribution of different mappings over different areas; Seiler 2004: 394) and free variation (random co-occurrence of mappings, defined on an individual basis). Zones populated by speakers tending to apply concurrently the two variants are paid special attention. Intra-speaker variation documented in CORDIAL-SIN is approached in terms of competing grammars, thus relying on mutually exclusive methods of processing input data. The analysis starts from the assumption that each time preverbal APs and postverbal DAs are treated differently with respect to onset insertion, speakers must be aware that they belong to distinct morphosyntactic categories. Cues prompting speakers to come up with divergent solutions are identified, accordingly. The analysis reveals as many as six different non-standard grammars (mappings between syntactic and prosodic domains) at work. Five of them are category-sensitive. Tellingly, no purely phonological processing of V-DA and PT-AP sequences is found, i.e. no interviewee employs consonant-initial DAs only on a par with consonant-initial APs only (although there are speakers who exclusively apply [n]-initial forms in one of the configurations). In addition, 8 informants in 6 six localities display a hit-and-miss grammar with both consonantand vowelinitial articles and both consonantand vowel-initial preverbal clitic pronouns. Consonant-initial preverbal APs are found in 15 interviews. The archipelago of the Azores and the North of the mainland Portugal (with a rich historical antecedence; Maia, 1986) stand out as the areas with most prominent variation. In each locality, though not in the speech of every i
本文研究了欧洲葡萄牙语（EP）方言中的两种增量变调：在元音词尾定冠词（V-DA序列；例如，{'ɐmɐ; w nu=Chamam o}homenzinho para dentro）和前语三人称宾格代词（PT-AP；“PT”代表“proclisis trigger”，例如，Depois{nɐȷñu=nem o}penteavam）中插入鼻首。除了追踪元音和辅音声母变体在地理上的模式外，还分析了词尾内变体。这个变量论维度需要解决以下几点：a）[n]插入是否发生在与PT-AP相同区域的V-DA序列中？；b） 举报人言语中的[n]-声母定冠词是否包含[n]-首宾格代词（或反过来）？数据来自CORDIAL-SIN（Martins，coord.，2010）的“逐字转录”部分，这是一个方言语料库，包含在42个地方收集的语音样本。该方法包括计算起始插入的比例频率。它对应于[n]-声母DA或语前AP的出现百分比，其中PT-AP和V-DA上下文中辅音和元音声母的出现总数为100%（Hoekstra和Versroot 2019）。这些实现之间的最小对比是根据全方位变化（不同映射在不同区域的分布；Seiler 2004:394）和自由变化（映射的随机共现，在个体基础上定义）来捕捉的。由倾向于同时应用这两种变体的扬声器组成的区域受到了特别关注。CORDIAL-SIN中记录的说话者内部变化是从竞争语法的角度来处理的，因此依赖于处理输入数据的互斥方法。分析从这样一个假设开始，即每次语前AP和语后DA在起始插入方面受到不同的对待时，说话者必须意识到它们属于不同的形态句法类别。相应地，提示演讲者提出不同的解决方案的线索也被识别出来。该分析揭示了多达六种不同的非标准语法（句法和韵律领域之间的映射）在起作用。其中五个是类别敏感型。值得注意的是，没有发现对V-DA和PT-AP序列进行纯粹的语音处理，即没有受访者只使用辅音首字母DA，而只使用辅音声母AP（尽管有发言者只在其中一种配置中使用[n]-声母形式）。此外，来自6个6个地区的8名举报人显示出一种偶然语法，既有辅音和元音冠词，也有辅音和母音声母的前语群代词。在15次访谈中发现了辅音首字母的语前AP。亚速尔群岛和葡萄牙大陆北部（有着丰富的历史渊源；Maia，1986年）是变化最显著的地区。在每个地方，尽管不是在每个信息者的语音中（26个说话者中有11个唯一使用这种变体），[n]-声母形式与标准元音声母形式一起出现。
{"title":"Onset insertion across words in present-day dialectal European Portuguese. A case for competing grammars?","authors":"M. Nkollo","doi":"10.31819/rili-2020-183614","DOIUrl":"https://doi.org/10.31819/rili-2020-183614","url":null,"abstract":"The paper investigates two cases of incremental sandhi in European Portuguese (EP) dialects: the insertion of a nasal onset to vowel-initial postverbal definite articles (V-DA sequences; e.g. {'ʃɐmɐ̃w̃nu=Chamam o} homenzinho para dentro) and preverbal 3 person accusative pronouns (PT-AP; ‘PT’ stands for ‘proclisis trigger’, e.g. Depois {nɐ̃ȷñu=nem o} penteavam). Besides tracing how voweland consonant-initial variants are geographically patterned, intraspeaker variation is analyzed. This variationist dimension requires the following points to be addressed: a) does [n] insertion occur in V-DA sequences in the same areas as in PT-AP?; b) do [n]-initial definite articles in the speech of an informant entail [n]-initial accusative pronouns (or the other way round)? The data have been drawn from the ‘verbatim transcription’ section of CORDIAL-SIN (Martins, coord., 2010), a dialectal corpus containing speech samples collected in 42 localities. The method consists in calculating the proportional frequency of onset insertion. It corresponds to the percentage of occurrences of [n]-initial DAs or preverbal APs, where the total number of both consonantand vowel-initial occurrences in PT-AP and V-DA contexts is 100% (Hoekstra and Versloot 2019). Minimal contrasts between these realizations are captured in terms of diatopic variation (distribution of different mappings over different areas; Seiler 2004: 394) and free variation (random co-occurrence of mappings, defined on an individual basis). Zones populated by speakers tending to apply concurrently the two variants are paid special attention. Intra-speaker variation documented in CORDIAL-SIN is approached in terms of competing grammars, thus relying on mutually exclusive methods of processing input data. The analysis starts from the assumption that each time preverbal APs and postverbal DAs are treated differently with respect to onset insertion, speakers must be aware that they belong to distinct morphosyntactic categories. Cues prompting speakers to come up with divergent solutions are identified, accordingly. The analysis reveals as many as six different non-standard grammars (mappings between syntactic and prosodic domains) at work. Five of them are category-sensitive. Tellingly, no purely phonological processing of V-DA and PT-AP sequences is found, i.e. no interviewee employs consonant-initial DAs only on a par with consonant-initial APs only (although there are speakers who exclusively apply [n]-initial forms in one of the configurations). In addition, 8 informants in 6 six localities display a hit-and-miss grammar with both consonantand vowelinitial articles and both consonantand vowel-initial preverbal clitic pronouns. Consonant-initial preverbal APs are found in 15 interviews. The archipelago of the Azores and the North of the mainland Portugal (with a rich historical antecedence; Maia, 1986) stand out as the areas with most prominent variation. In each locality, though not in the speech of every i","PeriodicalId":35134,"journal":{"name":"Revista Internacional de Linguistica Iberoamericana","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46961358","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-12-01DOI: 10.31819/rili-2020-183623
María Del Socorro Madrigal Flores
{"title":"Ana Reyes Carvalho Martí: El estudio del español en Italia a través de sus gramáticas. Un enfoque historiográfico","authors":"María Del Socorro Madrigal Flores","doi":"10.31819/rili-2020-183623","DOIUrl":"https://doi.org/10.31819/rili-2020-183623","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35134,"journal":{"name":"Revista Internacional de Linguistica Iberoamericana","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43389091","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：