首页 > 最新文献

Arquivos de Gastroenterologia最新文献

英文 中文
BRAZILIAN GASTROENTEROLOGY FEDERATION (FBG) CLINICAL GUIDELINE: DIAGNOSIS AND TREATMENT OF EOSINOPHILIC ESOPHAGITIS IN ADULTS AND ADOLESCENTS. 巴西胃肠病学联合会(fbg)临床指南:成人和青少年嗜酸性食管炎的诊断和治疗。
Q2 Medicine Pub Date : 2025-10-27 eCollection Date: 2025-01-01 DOI: 10.1590/S0004-2803.24612025-079
Gerson Domingues, Joaquim Prado Pinto de Moraes-Filho, Décio Chinzon, Áureo Delgado

Background: Eosinophilic esophagitis (EoE) is a chronic immune-mediated inflammatory disease of the esophagus that affects both children and adults.

Objective: The purpose of this article is to establish guidance and updates for the diagnosis and treatment of EoE.

Methods: The Brazilian Federation of Gastroenterology, FBG, gathered a group of gastroenterology experts in the field of esophagus and conducted a Delphi process to develop updated guideline for the management of patients with EoE in the light of recent evidence. Grading of the strength and quality of evidence of the recommendations was performed using GRADE criteria. The database searched included MEDLINE, EMBASE, SciELO, LILACS, ClinicalTrials.gov, and CINAHL, using their respective search mechanisms with studies retrieved up to January 2025. The resulting document is presented in the form of 15 questions and answers on diagnosis and treatment, with practical approaches and particularities of EoE, based on the current best evidence-based medicine, indicating the quality of data and specialists' opinion on the subject.

Results: From the standpoint of diagnosis, the present clinical guideline focused on the most prevalent aspects of EoE as well aiming to promote the benefits of the early diagnosis in clinical practice. The treatment is herein focused on the major advances in pharmacologic approach and therapeutic options available, as well as in the consistent corpus of evidence on dietary therapy.

Conclusion: This FBG guideline is established to support clinical practice and suggest preferable approaches to a typical patient with EoE based on the currently available published literature. In this context, physicians must take into account patient´s medical comorbidities, adherence to treatment and preferences.

背景:嗜酸性粒细胞性食管炎(EoE)是一种慢性免疫介导的食管炎症性疾病,儿童和成人均可发生。目的:本文旨在为EoE的诊断和治疗提供指导和更新。方法:巴西胃肠病学联合会(FBG)召集了一组食道领域的胃肠病学专家,并根据最近的证据进行了德尔福程序,以制定最新的EoE患者管理指南。采用GRADE标准对建议证据的强度和质量进行分级。检索的数据库包括MEDLINE、EMBASE、SciELO、LILACS、ClinicalTrials.gov和CINAHL,使用各自的检索机制检索到2025年1月之前的研究。结果文件以15个关于诊断和治疗的问题和答案的形式呈现,具有EoE的实际方法和特殊性,基于当前最好的循证医学,表明数据的质量和专家对该主题的意见。结果:从诊断的角度来看,目前的临床指南侧重于EoE最常见的方面,并旨在促进早期诊断在临床实践中的益处。本文的治疗主要集中在药理学方法和治疗选择方面的主要进展,以及饮食治疗的一致证据。结论:本FBG指南的建立是为了支持临床实践,并根据目前可获得的已发表的文献,为典型EoE患者提供了更好的治疗方法。在这种情况下,医生必须考虑患者的合并症、对治疗的依从性和偏好。
{"title":"BRAZILIAN GASTROENTEROLOGY FEDERATION (FBG) CLINICAL GUIDELINE: DIAGNOSIS AND TREATMENT OF EOSINOPHILIC ESOPHAGITIS IN ADULTS AND ADOLESCENTS.","authors":"Gerson Domingues, Joaquim Prado Pinto de Moraes-Filho, Décio Chinzon, Áureo Delgado","doi":"10.1590/S0004-2803.24612025-079","DOIUrl":"10.1590/S0004-2803.24612025-079","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Eosinophilic esophagitis (EoE) is a chronic immune-mediated inflammatory disease of the esophagus that affects both children and adults.</p><p><strong>Objective: </strong>The purpose of this article is to establish guidance and updates for the diagnosis and treatment of EoE.</p><p><strong>Methods: </strong>The Brazilian Federation of Gastroenterology, FBG, gathered a group of gastroenterology experts in the field of esophagus and conducted a Delphi process to develop updated guideline for the management of patients with EoE in the light of recent evidence. Grading of the strength and quality of evidence of the recommendations was performed using GRADE criteria. The database searched included MEDLINE, EMBASE, SciELO, LILACS, ClinicalTrials.gov, and CINAHL, using their respective search mechanisms with studies retrieved up to January 2025. The resulting document is presented in the form of 15 questions and answers on diagnosis and treatment, with practical approaches and particularities of EoE, based on the current best evidence-based medicine, indicating the quality of data and specialists' opinion on the subject.</p><p><strong>Results: </strong>From the standpoint of diagnosis, the present clinical guideline focused on the most prevalent aspects of EoE as well aiming to promote the benefits of the early diagnosis in clinical practice. The treatment is herein focused on the major advances in pharmacologic approach and therapeutic options available, as well as in the consistent corpus of evidence on dietary therapy.</p><p><strong>Conclusion: </strong>This FBG guideline is established to support clinical practice and suggest preferable approaches to a typical patient with EoE based on the currently available published literature. In this context, physicians must take into account patient´s medical comorbidities, adherence to treatment and preferences.</p>","PeriodicalId":35671,"journal":{"name":"Arquivos de Gastroenterologia","volume":"62 ","pages":"e25079"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12560844/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145422819","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
PREVALENCE OF GASTRIC CANCER AND PRENEOPLASTIC LESIONS: A CROSS-SECTIONAL STUDY IN A MEDIUM-RISK WESTERN POPULATION. 胃癌和癌前病变的患病率:一项中等风险西方人群的横断面研究。
Q2 Medicine Pub Date : 2025-10-27 eCollection Date: 2025-01-01 DOI: 10.1590/S0004-2803.24612025-042
Victor Cangussu Teixeira Campos, Mayara Pezzini Arantes, Luiz Roberto Kotze, Leticia Rosevics, Susan Louise Kakitani Takata, Renata Brandalise, Eduardo Aimoré Bonin, Sandra Teixeira

Background: The late diagnosis of gastric cancer, which is usually diagnosed via upper digestive endoscopy, may be attributed to the failure to detect precursor lesions. This study aimed to determine the prevalence of gastric cancer and its precursor lesions in individuals undergoing routine upper gastrointestinal endoscopies at a tertiary hospital in Brazil.

Methods: Patients aged >40 years who had undergone diagnostic endoscopic examinations in 2017 at our institution were included in this retrospective cross-sectional study. We exclude patients with more than one examination in the time-period, without gastric biopsies, and those with autoimmune atrophic gastritis and history of gastric surgery. The histopathological findings were reviewed by two gastrointestinal pathologists. The Operative Link on Gastritis Assessment (OLGA) classification was used in cases wherein gastric mapping was performed. Descriptive statistical analysis for the diagnostic findings of the malignant precursor lesions and gastric cancer was performed using Chi-square test. Statistical significance was set at P<0.05.

Results: Among the 1,071 patients (64.6% females; age 60±10.4 years old) who underwent endoscopic examinations, 277 (25.9%) were diagnosed with malignant precursor lesions or cancer, three (0.3%) dysplastic lesions, and 12 (1.1%) neoplasms. A total of 888 patients underwent gastric mapping; OLGA III and IV stages were observed in 46 (5.2%) patients. Chi-square test revealed significant correlations between dysplastic and neoplastic lesions and male sex, age >80 years and the prevalence of chronic atrophic gastritis and intestinal metaplasia, and age 40-49 years and the prevalence of Helicobacter pylori infection.

Conclusion: Precursor lesions for gastric cancer were observed in up to 25% of the patients, with a predominance of low-risk lesions. Further prospective studies must be conducted to evaluate the risk of gastric cancer in individuals with precursor lesions and formulate prevention strategies.

背景:胃癌的晚期诊断,通常是通过上消化道内窥镜诊断,可能是由于未能发现前驱病变。本研究旨在确定在巴西一家三级医院接受常规上消化道内窥镜检查的个体中胃癌及其前驱病变的患病率。方法:回顾性横断面研究纳入了2017年在我院接受内镜诊断检查的年龄在bb0 ~ 40岁的患者。我们排除了在一段时间内进行过一次以上检查、没有胃活检、自身免疫性萎缩性胃炎和胃手术史的患者。两名胃肠病理学家对组织病理学结果进行了回顾。胃炎评估手术环节(OLGA)分类用于胃测图的病例。恶性前驱病变与胃癌的诊断结果采用卡方检验进行描述性统计分析。结果:1071例内镜检查患者(女性64.6%,年龄60±10.4岁)中,277例(25.9%)诊断为恶性前驱病变或癌,3例(0.3%)诊断为发育不良病变,12例(1.1%)诊断为肿瘤。共有888例患者接受了胃造影检查;OLGA III和IV期46例(5.2%)。卡方检验显示,发育不良和肿瘤病变与男性性别、年龄0 ~ 80岁与慢性萎缩性胃炎和肠化生患病率、年龄40 ~ 49岁与幽门螺杆菌感染患病率有显著相关性。结论:高达25%的患者存在胃癌的前驱病变,以低危病变为主。必须进行进一步的前瞻性研究,以评估有前驱病变的个体发生胃癌的风险,并制定预防策略。
{"title":"PREVALENCE OF GASTRIC CANCER AND PRENEOPLASTIC LESIONS: A CROSS-SECTIONAL STUDY IN A MEDIUM-RISK WESTERN POPULATION.","authors":"Victor Cangussu Teixeira Campos, Mayara Pezzini Arantes, Luiz Roberto Kotze, Leticia Rosevics, Susan Louise Kakitani Takata, Renata Brandalise, Eduardo Aimoré Bonin, Sandra Teixeira","doi":"10.1590/S0004-2803.24612025-042","DOIUrl":"10.1590/S0004-2803.24612025-042","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The late diagnosis of gastric cancer, which is usually diagnosed via upper digestive endoscopy, may be attributed to the failure to detect precursor lesions. This study aimed to determine the prevalence of gastric cancer and its precursor lesions in individuals undergoing routine upper gastrointestinal endoscopies at a tertiary hospital in Brazil.</p><p><strong>Methods: </strong>Patients aged >40 years who had undergone diagnostic endoscopic examinations in 2017 at our institution were included in this retrospective cross-sectional study. We exclude patients with more than one examination in the time-period, without gastric biopsies, and those with autoimmune atrophic gastritis and history of gastric surgery. The histopathological findings were reviewed by two gastrointestinal pathologists. The Operative Link on Gastritis Assessment (OLGA) classification was used in cases wherein gastric mapping was performed. Descriptive statistical analysis for the diagnostic findings of the malignant precursor lesions and gastric cancer was performed using Chi-square test. Statistical significance was set at P<0.05.</p><p><strong>Results: </strong>Among the 1,071 patients (64.6% females; age 60±10.4 years old) who underwent endoscopic examinations, 277 (25.9%) were diagnosed with malignant precursor lesions or cancer, three (0.3%) dysplastic lesions, and 12 (1.1%) neoplasms. A total of 888 patients underwent gastric mapping; OLGA III and IV stages were observed in 46 (5.2%) patients. Chi-square test revealed significant correlations between dysplastic and neoplastic lesions and male sex, age >80 years and the prevalence of chronic atrophic gastritis and intestinal metaplasia, and age 40-49 years and the prevalence of Helicobacter pylori infection.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Precursor lesions for gastric cancer were observed in up to 25% of the patients, with a predominance of low-risk lesions. Further prospective studies must be conducted to evaluate the risk of gastric cancer in individuals with precursor lesions and formulate prevention strategies.</p>","PeriodicalId":35671,"journal":{"name":"Arquivos de Gastroenterologia","volume":"62 ","pages":"e25042"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12560839/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145423059","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
SMOKING IMPACTS HELICOBACTER PYLORI ERADICATION: RESULTS FROM A BRAZILIAN UNIVERSITY HOSPITAL. 吸烟影响幽门螺杆菌根除:来自巴西大学医院的结果。
Q2 Medicine Pub Date : 2025-10-27 eCollection Date: 2025-01-01 DOI: 10.1590/S0004-2803.24612025-059
Amanda Avesani Cavotto Furlan Relva da Fonte, Marlone Cunha-Silva, Michelle Viviane Sá Dos Santos Rondon, Cristina Rodrigues Dos Santos, Natalicia Hifumi Hara, Cristiane Kibune Nagasako

Introduction: Helicobacter pylori infection has a high prevalence in Brazil, and eradication therapy is recommended for all diagnosed cases. While smoking has been identified as a factor associated with therapeutic failure, its impact on treatment efficacy has not yet been conclusively demonstrated in studies conducted within the Brazilian population.

Objective: To determine the factors associated with Helicobacter pylori eradication failure in patients submitted to empirical 14-day antimicrobial therapy with omeprazole 20 mg BID, amoxicillin 1 g BID, and clarithromycin 500 mg BID at a Brazilian university center.

Methods: An observational and retrospective study was conducted in the Hospital de Clinicas, University of Campinas, Brazil, between April 2022 and September 2023. The study included treatment-naive patients with Helicobacter pylori infection. These patients received PPI-clarithromycin triple therapy and underwent the 13C-urea breath test (13C-UBT) to evaluate eradication. Clinical and demographic variables were analyzed as potential factors associated with therapeutic failure, including age, gender, obesity, diabetes mellitus, anxiety and depression disorders, irritable bowel syndrome, fibromyalgia, smoking, alcoholism and cirrhosis.

Results: A total of 97 patients were included, with a mean age of 55±14 years, 67 (69.1%) female. The antimicrobial treatment achieved 90.7% effectiveness (n=88). Smoking (P=0.0068) was the only factor associated with eradication failure after multiple regression analysis.

Conclusion: Smoking was the only factor associated with Helicobacter pylori eradication failure, as determined by the 13C-urea breath test.

简介:幽门螺杆菌感染在巴西有很高的患病率,并建议根除治疗所有确诊病例。虽然吸烟已被确定为与治疗失败有关的一个因素,但在巴西人群中进行的研究尚未最终证明其对治疗效果的影响。目的:探讨在巴西某大学中心接受奥美拉唑20mg BID、阿莫西林1g BID和克拉霉素500mg BID的14天经验抗菌治疗的幽门螺杆菌根除失败的相关因素。方法:于2022年4月至2023年9月在巴西坎皮纳斯大学临床医院进行了一项观察性和回顾性研究。该研究包括未接受治疗的幽门螺杆菌感染患者。这些患者接受了ppi -克拉霉素三联治疗,并进行了13c -尿素呼气试验(13C-UBT)以评估根除情况。临床和人口统计学变量分析了与治疗失败相关的潜在因素,包括年龄、性别、肥胖、糖尿病、焦虑和抑郁障碍、肠易激综合征、纤维肌痛、吸烟、酗酒和肝硬化。结果:共纳入97例患者,平均年龄55±14岁,女性67例(69.1%)。抗菌治疗有效率为90.7% (n=88)。多元回归分析显示,吸烟是导致根治失败的唯一因素(P=0.0068)。结论:13c -尿素呼气试验表明,吸烟是幽门螺杆菌根除失败的唯一相关因素。
{"title":"SMOKING IMPACTS HELICOBACTER PYLORI ERADICATION: RESULTS FROM A BRAZILIAN UNIVERSITY HOSPITAL.","authors":"Amanda Avesani Cavotto Furlan Relva da Fonte, Marlone Cunha-Silva, Michelle Viviane Sá Dos Santos Rondon, Cristina Rodrigues Dos Santos, Natalicia Hifumi Hara, Cristiane Kibune Nagasako","doi":"10.1590/S0004-2803.24612025-059","DOIUrl":"10.1590/S0004-2803.24612025-059","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Helicobacter pylori infection has a high prevalence in Brazil, and eradication therapy is recommended for all diagnosed cases. While smoking has been identified as a factor associated with therapeutic failure, its impact on treatment efficacy has not yet been conclusively demonstrated in studies conducted within the Brazilian population.</p><p><strong>Objective: </strong>To determine the factors associated with Helicobacter pylori eradication failure in patients submitted to empirical 14-day antimicrobial therapy with omeprazole 20 mg BID, amoxicillin 1 g BID, and clarithromycin 500 mg BID at a Brazilian university center.</p><p><strong>Methods: </strong>An observational and retrospective study was conducted in the Hospital de Clinicas, University of Campinas, Brazil, between April 2022 and September 2023. The study included treatment-naive patients with Helicobacter pylori infection. These patients received PPI-clarithromycin triple therapy and underwent the 13C-urea breath test (13C-UBT) to evaluate eradication. Clinical and demographic variables were analyzed as potential factors associated with therapeutic failure, including age, gender, obesity, diabetes mellitus, anxiety and depression disorders, irritable bowel syndrome, fibromyalgia, smoking, alcoholism and cirrhosis.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 97 patients were included, with a mean age of 55±14 years, 67 (69.1%) female. The antimicrobial treatment achieved 90.7% effectiveness (n=88). Smoking (P=0.0068) was the only factor associated with eradication failure after multiple regression analysis.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Smoking was the only factor associated with Helicobacter pylori eradication failure, as determined by the 13C-urea breath test.</p>","PeriodicalId":35671,"journal":{"name":"Arquivos de Gastroenterologia","volume":"62 ","pages":"e25059"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12560841/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145423062","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
COMPARING THE PREDICTIVE EFFICACY OF MELD AND ALBI SCORES IN LIVER CIRRHOSIS PATIENTS WITH ACUTE UPPER GASTROINTESTINAL BLEEDING. 比较meld和albi评分对肝硬化急性上消化道出血的预测效果。
Q2 Medicine Pub Date : 2025-09-05 eCollection Date: 2025-01-01 DOI: 10.1590/S0004-2803.24612024-075
Zahra Shokati Eshkiki, Razieh Khazaei, Abazar Parsi, Ali Akbar Shayesteh

Background: Acute upper gastrointestinal bleeding (AUGIB) is a critical medical emergency and is a common cause of illness and death in individuals with liver cirrhosis.

Objective: The point of this study was to check how well the albumin-to-bilirubin ratio (ALBI) and model for end-stage liver disease (MELD) scores could predict how these patients would do in the future.

Methods: The Imam Khomeini Hospital gastroenterology department conducted a retrospective examination. We admitted 102 patients with AUGIB and liver cirrhosis from April 2021 to September 2023. The study included a full medical history and clinical evaluation upon admission, as well as all laboratory test results throughout the hospital stay. We diagnosed liver cirrhosis using clinical, laboratory, and radiologic data. We diagnosed AUGIB as having hematemesis, melena, or hematochezia. We then tested the ALBI, MELD, and liver and kidney function. Some criteria allow continuous variable comparison, whereas others allow discrete variable comparison. Death during hospitalization and rebleeding were the key outcomes, with one-month mortality assessed. We compared ALBI and MELD before establishing their relationship to mortality and rebleeding.

Results: Of the 102 patients, 68.5% survived. Upon arrival, we noted a markedly elevated prevalence of edema, ascites, and chilly extremities among patients who did not survive. The MELD and ALBI scoring systems effectively forecast in-hospital mortality. The threshold for MELD is 21 (CI: 0.759-0.930, P=0.00), whereas for ALBI it is -2.3 (CI: 0.865-0.950, P=0.01). Neither party could foresee hospitalization or premature rebleeding. The probability of death may be forecasted using the MELD during the first discharge phase (P<0.05).

Conclusion: The MELD and ALBI scores show a suitable ability to predict short-term outcomes and both of them can predict death and rebleeding, as well as 1-month mortality. Nevertheless, we recommend that in individuals with advanced liver cirrhosis, the MELD score is a more accurate prognostic indicator compared to the ALBI score.

背景:急性上消化道出血(AUGIB)是一种严重的医学紧急情况,是肝硬化患者疾病和死亡的常见原因。目的:本研究的重点是检查白蛋白与胆红素比值(ALBI)和终末期肝病模型(MELD)评分能否预测这些患者未来的表现。方法:对伊玛目霍梅尼医院消化内科进行回顾性检查。从2021年4月至2023年9月,我们收治了102例AUGIB合并肝硬化患者。该研究包括入院时的完整病史和临床评估,以及住院期间的所有实验室检查结果。我们使用临床、实验室和放射学资料诊断肝硬化。我们将AUGIB诊断为呕血、黑黑或便血。然后我们测试了ALBI、MELD和肝肾功能。一些标准允许连续变量比较,而另一些标准允许离散变量比较。住院期间死亡和再出血是主要结局,评估了一个月的死亡率。我们比较了ALBI和MELD,然后确定它们与死亡率和再出血的关系。结果:102例患者中,生存率为68.5%。到达后,我们注意到在没有存活下来的患者中,水肿、腹水和四肢寒冷的发生率明显升高。MELD和ALBI评分系统有效预测院内死亡率。MELD的阈值为21 (CI: 0.759-0.930, P=0.00),而ALBI的阈值为-2.3 (CI: 0.865-0.950, P=0.01)。双方都无法预见住院治疗或过早再出血。结论:MELD和ALBI评分对短期预后有较好的预测能力,两者均可预测死亡、再出血及1个月死亡率。然而,我们建议在晚期肝硬化患者中,与ALBI评分相比,MELD评分是更准确的预后指标。
{"title":"COMPARING THE PREDICTIVE EFFICACY OF MELD AND ALBI SCORES IN LIVER CIRRHOSIS PATIENTS WITH ACUTE UPPER GASTROINTESTINAL BLEEDING.","authors":"Zahra Shokati Eshkiki, Razieh Khazaei, Abazar Parsi, Ali Akbar Shayesteh","doi":"10.1590/S0004-2803.24612024-075","DOIUrl":"10.1590/S0004-2803.24612024-075","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Acute upper gastrointestinal bleeding (AUGIB) is a critical medical emergency and is a common cause of illness and death in individuals with liver cirrhosis.</p><p><strong>Objective: </strong>The point of this study was to check how well the albumin-to-bilirubin ratio (ALBI) and model for end-stage liver disease (MELD) scores could predict how these patients would do in the future.</p><p><strong>Methods: </strong>The Imam Khomeini Hospital gastroenterology department conducted a retrospective examination. We admitted 102 patients with AUGIB and liver cirrhosis from April 2021 to September 2023. The study included a full medical history and clinical evaluation upon admission, as well as all laboratory test results throughout the hospital stay. We diagnosed liver cirrhosis using clinical, laboratory, and radiologic data. We diagnosed AUGIB as having hematemesis, melena, or hematochezia. We then tested the ALBI, MELD, and liver and kidney function. Some criteria allow continuous variable comparison, whereas others allow discrete variable comparison. Death during hospitalization and rebleeding were the key outcomes, with one-month mortality assessed. We compared ALBI and MELD before establishing their relationship to mortality and rebleeding.</p><p><strong>Results: </strong>Of the 102 patients, 68.5% survived. Upon arrival, we noted a markedly elevated prevalence of edema, ascites, and chilly extremities among patients who did not survive. The MELD and ALBI scoring systems effectively forecast in-hospital mortality. The threshold for MELD is 21 (CI: 0.759-0.930, P=0.00), whereas for ALBI it is -2.3 (CI: 0.865-0.950, P=0.01). Neither party could foresee hospitalization or premature rebleeding. The probability of death may be forecasted using the MELD during the first discharge phase (P<0.05).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The MELD and ALBI scores show a suitable ability to predict short-term outcomes and both of them can predict death and rebleeding, as well as 1-month mortality. Nevertheless, we recommend that in individuals with advanced liver cirrhosis, the MELD score is a more accurate prognostic indicator compared to the ALBI score.</p>","PeriodicalId":35671,"journal":{"name":"Arquivos de Gastroenterologia","volume":"62 ","pages":"e24075"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-09-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12435745/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145034316","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
EPIDEMIOLOGICAL AND CLINICAL PROFILE OF CROHN'S DISEASE IN A BRAZILIAN REFERRAL CENTER IN 30 YEARS OF FOLLOW-UP. 克罗恩病在巴西转诊中心30年随访的流行病学和临床概况
Q2 Medicine Pub Date : 2025-09-05 eCollection Date: 2025-01-01 DOI: 10.1590/S0004-2803.24612025-032
Igor Nolasco Segheto, Francisco Guilherme Cancella Penna, Sophia Campos Salles Silva de Carvalho, Maria de Lourdes Abreu Ferrari

Background: Crohn's disease (CD) is a chronic inflammatory disease, with a heterogeneous clinical course, which can affect any segment of the gastrointestinal tract. Data on the natural history of CD in developing countries are rare.

Objective: to delineate the clinical, epidemiological, and longitudinal characteristics of CD patients at a Brazilian referral center.

Methods: this is an observational, cohort, retrospective study, carried out from the collection of data obtained from the medical records of individuals diagnosed with CD followed up in the period between 1991 and 2021.

Results: A total of 328 participants were included, 54.3% female. The median age at diagnosis was 31 years [interquartile range (IQR)=14-45]. At diagnosis, there was a predominance of the stricturing form (38.7%) and ileocolonic location (53.7%). Among the patients with the inflammatory form, 10.8% evolved to the stricturing or penetrating forms, and the time they remained with uncomplicated disease had a median of 6 years (IQR=0-13). Aminosalicylates were used in 70.7% of the patients, but there has been a reduction in their use in the last 15 years (P=0.04). Corticosteroids were used in 90.2% of the participants, with a median time of use of 12 months (IQR=0-36). Immunosuppressants were used in 93.9% of participants. Two hundred and ten patients (64%) received treatment with immunobiological. The median interval between diagnosis and initiation of biological therapy was 24 months (IQR=12-60). One hundred and eighty-nine patients (57.6%) were hospitalized during follow-up, and the median hospital stay was 20 days (IQR=11-36). In the last 15 years, there was a decrease in the hospitalization rate (P<0.001), but there was no change in the number of hospitalizations per patient (P=0.62). One hundred and fifty-two patients (46.3%) underwent surgical treatment during the period evaluated and the most frequently performed surgeries were enterectomies (26.8%) and perianal procedures (25%). In the last 15 years, there has been a decrease in the rate of surgeries (P=0.04) and in the number of surgeries per patient (P<0.001).

Conclusion: The data presented indicate a high prevalence of complicated CD at the onset of follow-up, alongside a significant percentage of corticosteroid use and hospitalization. However, over the past 15 years, there has been a notable reduction in hospitalization rates, surgical rates, and the number of surgeries per patient.

背景:克罗恩病(CD)是一种慢性炎症性疾病,具有异质性的临床病程,可影响胃肠道的任何部分。关于发展中国家乳糜泻自然史的数据很少。目的:描述巴西转诊中心CD患者的临床、流行病学和纵向特征。方法:这是一项观察性、队列、回顾性研究,从1991年至2021年期间随访的诊断为乳糜泻的个体的医疗记录中收集数据。结果:共纳入328名受试者,其中女性54.3%。诊断时的中位年龄为31岁[四分位间距(IQR)=14-45]。在诊断时,以狭窄形式(38.7%)和回肠部位(53.7%)为主。炎症型患者中,10.8%发展为狭窄型或穿透型,无并发症持续时间中位数为6年(IQR=0-13)。70.7%的患者使用氨基水杨酸类药物,但在过去15年中其使用有所减少(P=0.04)。90.2%的参与者使用皮质类固醇,中位使用时间为12个月(IQR=0-36)。93.9%的参与者使用了免疫抑制剂。210例患者(64%)接受了免疫生物学治疗。诊断至开始生物治疗的中位时间间隔为24个月(IQR=12-60)。随访期间住院189例(57.6%),中位住院时间为20 d (IQR=11-36)。在过去的15年中,住院率有所下降(结论:数据显示,在随访开始时,复杂性CD的患病率很高,同时皮质类固醇的使用和住院率也很高。然而,在过去15年中,住院率、手术率和每位患者的手术次数都有显著下降。
{"title":"EPIDEMIOLOGICAL AND CLINICAL PROFILE OF CROHN'S DISEASE IN A BRAZILIAN REFERRAL CENTER IN 30 YEARS OF FOLLOW-UP.","authors":"Igor Nolasco Segheto, Francisco Guilherme Cancella Penna, Sophia Campos Salles Silva de Carvalho, Maria de Lourdes Abreu Ferrari","doi":"10.1590/S0004-2803.24612025-032","DOIUrl":"10.1590/S0004-2803.24612025-032","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Crohn's disease (CD) is a chronic inflammatory disease, with a heterogeneous clinical course, which can affect any segment of the gastrointestinal tract. Data on the natural history of CD in developing countries are rare.</p><p><strong>Objective: </strong>to delineate the clinical, epidemiological, and longitudinal characteristics of CD patients at a Brazilian referral center.</p><p><strong>Methods: </strong>this is an observational, cohort, retrospective study, carried out from the collection of data obtained from the medical records of individuals diagnosed with CD followed up in the period between 1991 and 2021.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 328 participants were included, 54.3% female. The median age at diagnosis was 31 years [interquartile range (IQR)=14-45]. At diagnosis, there was a predominance of the stricturing form (38.7%) and ileocolonic location (53.7%). Among the patients with the inflammatory form, 10.8% evolved to the stricturing or penetrating forms, and the time they remained with uncomplicated disease had a median of 6 years (IQR=0-13). Aminosalicylates were used in 70.7% of the patients, but there has been a reduction in their use in the last 15 years (P=0.04). Corticosteroids were used in 90.2% of the participants, with a median time of use of 12 months (IQR=0-36). Immunosuppressants were used in 93.9% of participants. Two hundred and ten patients (64%) received treatment with immunobiological. The median interval between diagnosis and initiation of biological therapy was 24 months (IQR=12-60). One hundred and eighty-nine patients (57.6%) were hospitalized during follow-up, and the median hospital stay was 20 days (IQR=11-36). In the last 15 years, there was a decrease in the hospitalization rate (P<0.001), but there was no change in the number of hospitalizations per patient (P=0.62). One hundred and fifty-two patients (46.3%) underwent surgical treatment during the period evaluated and the most frequently performed surgeries were enterectomies (26.8%) and perianal procedures (25%). In the last 15 years, there has been a decrease in the rate of surgeries (P=0.04) and in the number of surgeries per patient (P<0.001).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The data presented indicate a high prevalence of complicated CD at the onset of follow-up, alongside a significant percentage of corticosteroid use and hospitalization. However, over the past 15 years, there has been a notable reduction in hospitalization rates, surgical rates, and the number of surgeries per patient.</p>","PeriodicalId":35671,"journal":{"name":"Arquivos de Gastroenterologia","volume":"62 ","pages":"e25032"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-09-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12435744/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145034269","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
EVOLVING TRENDS AND EMERGING THEMES IN GUT MICROBIOTA RESEARCH: A COMPREHENSIVE BIBLIOMETRIC ANALYSIS (2015-2024). 肠道微生物群研究的发展趋势和新主题:综合文献计量分析(2015-2024)。
Q2 Medicine Pub Date : 2025-09-05 eCollection Date: 2025-01-01 DOI: 10.1590/S0004-2803.24612025-023
Naruaki Ogasawara
<p><strong>Background: </strong>This study aims to analyze research trends and emerging insights into gut microbiota studies from 2015 to 2024 through bibliometric analysis techniques. By examining bibliographic data from the Web of Science (WoS) Core Collection, it seeks to identify key research topics, evolving themes, and significant shifts in gut microbiota research. The study employs co-occurrence analysis, principal component analysis (PCA), and burst detection analysis to uncover latent patterns and the development trajectory of this rapidly expanding field.</p><p><strong>Methods: </strong>This study uses a bibliometric approach to analyze 89,512 gut microbiota research articles published between 2015 and 2024 in the WoS Core Collection. Data preprocessing involved cleaning bibliographic data and identifying the 50 most frequent keywords. A co-occurrence matrix was constructed to capture keyword relationships, and a heatmap visualization illustrated these interconnections. PCA applied for dimensionality reduction, visualizing keyword distributions. Burst detection analysis using Kleinberg's algorithm identified rapidly growing research topics. Finally, the study contextualized its findings by linking results to broader research developments and discussing future research directions and potential opportunities.</p><p><strong>Results: </strong>The bibliometric analysis of gut microbiota research from 2015 to 2024 revealed significant trends and emerging themes. The total number of publications on gut microbiota increased approximately 5.82 times during this period, indicating a rapid expansion of the field. Co-occurrence analysis identified key thematic clusters, with "diet", "microbiome", and "immune function" emerging as central research topics. PCA further clarified topic relationships, revealing strong associations between gut microbiota and metabolic diseases, inflammation, and neurological disorders. Burst analysis of key terms demonstrated a shift in research focus, with increasing attention on the role of gut microbiota in precision medicine, neuroinflammation, and host-microbiome interactions. These findings provide a comprehensive overview of gut microbiota research trends, offering insights into critical developments and guiding future investigations into microbiome-based therapies and disease prevention.</p><p><strong>Conclusion: </strong>This study provides a comprehensive bibliometric analysis of gut microbiota research from 2015 to 2024, highlighting key trends and emerging directions. The findings show that gut microbiota studies have expanded to include diet, health, and disease. The strong link between "diet" and "microbiota" in this study suggests dietary interventions are central to this future research. Rapidly growing keywords like "intestinal", "disease", and "mice" indicate a focus on translational and experimental research. These insights reveal the shifting landscape of gut microbiota research and emphasize the need
背景:本研究旨在通过文献计量分析技术分析2015年至2024年肠道微生物群研究的研究趋势和新见解。通过检查来自Web of Science (WoS) Core Collection的书目数据,它旨在确定关键的研究课题、不断发展的主题以及肠道微生物群研究的重大转变。该研究采用共现分析、主成分分析(PCA)和突发检测分析来揭示这一快速发展领域的潜在模式和发展轨迹。方法:本研究采用文献计量学方法,对2015 - 2024年间发表在WoS核心馆藏的89512篇肠道微生物群研究文章进行分析。数据预处理包括清理书目数据和识别50个最常见的关键词。构建了一个共现矩阵来捕获关键字关系,并用可视化热图说明了这些相互联系。PCA应用于降维,可视化关键字分布。使用Kleinberg算法的突发检测分析确定了快速增长的研究课题。最后,该研究通过将结果与更广泛的研究进展联系起来,并讨论未来的研究方向和潜在的机会,将其发现置于背景中。结果:2015 - 2024年肠道微生物群研究的文献计量分析揭示了重要的趋势和新主题。在此期间,关于肠道微生物群的出版物总数增加了约5.82倍,表明该领域的快速扩张。共现分析确定了关键的专题集群,其中“饮食”、“微生物组”和“免疫功能”成为中心研究主题。PCA进一步阐明了主题关系,揭示了肠道微生物群与代谢性疾病、炎症和神经系统疾病之间的强烈关联。关键术语的突发分析表明了研究重点的转变,人们越来越关注肠道微生物群在精准医学、神经炎症和宿主-微生物群相互作用中的作用。这些发现提供了肠道微生物群研究趋势的全面概述,为关键发展提供了见解,并指导未来对基于微生物组的治疗和疾病预防的研究。结论:本研究对2015 - 2024年肠道菌群研究进行了全面的文献计量分析,突出了关键趋势和新兴方向。研究结果表明,肠道微生物群的研究已经扩展到包括饮食、健康和疾病。在这项研究中,“饮食”和“微生物群”之间的紧密联系表明,饮食干预是未来研究的核心。“肠道”、“疾病”和“小鼠”等快速增长的关键词表明了对转化和实验研究的关注。这些见解揭示了肠道微生物群研究的变化前景,并强调了进一步探索饮食-微生物群相互作用、个性化营养和临床应用的必要性。
{"title":"EVOLVING TRENDS AND EMERGING THEMES IN GUT MICROBIOTA RESEARCH: A COMPREHENSIVE BIBLIOMETRIC ANALYSIS (2015-2024).","authors":"Naruaki Ogasawara","doi":"10.1590/S0004-2803.24612025-023","DOIUrl":"10.1590/S0004-2803.24612025-023","url":null,"abstract":"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Background: &lt;/strong&gt;This study aims to analyze research trends and emerging insights into gut microbiota studies from 2015 to 2024 through bibliometric analysis techniques. By examining bibliographic data from the Web of Science (WoS) Core Collection, it seeks to identify key research topics, evolving themes, and significant shifts in gut microbiota research. The study employs co-occurrence analysis, principal component analysis (PCA), and burst detection analysis to uncover latent patterns and the development trajectory of this rapidly expanding field.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Methods: &lt;/strong&gt;This study uses a bibliometric approach to analyze 89,512 gut microbiota research articles published between 2015 and 2024 in the WoS Core Collection. Data preprocessing involved cleaning bibliographic data and identifying the 50 most frequent keywords. A co-occurrence matrix was constructed to capture keyword relationships, and a heatmap visualization illustrated these interconnections. PCA applied for dimensionality reduction, visualizing keyword distributions. Burst detection analysis using Kleinberg's algorithm identified rapidly growing research topics. Finally, the study contextualized its findings by linking results to broader research developments and discussing future research directions and potential opportunities.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Results: &lt;/strong&gt;The bibliometric analysis of gut microbiota research from 2015 to 2024 revealed significant trends and emerging themes. The total number of publications on gut microbiota increased approximately 5.82 times during this period, indicating a rapid expansion of the field. Co-occurrence analysis identified key thematic clusters, with \"diet\", \"microbiome\", and \"immune function\" emerging as central research topics. PCA further clarified topic relationships, revealing strong associations between gut microbiota and metabolic diseases, inflammation, and neurological disorders. Burst analysis of key terms demonstrated a shift in research focus, with increasing attention on the role of gut microbiota in precision medicine, neuroinflammation, and host-microbiome interactions. These findings provide a comprehensive overview of gut microbiota research trends, offering insights into critical developments and guiding future investigations into microbiome-based therapies and disease prevention.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Conclusion: &lt;/strong&gt;This study provides a comprehensive bibliometric analysis of gut microbiota research from 2015 to 2024, highlighting key trends and emerging directions. The findings show that gut microbiota studies have expanded to include diet, health, and disease. The strong link between \"diet\" and \"microbiota\" in this study suggests dietary interventions are central to this future research. Rapidly growing keywords like \"intestinal\", \"disease\", and \"mice\" indicate a focus on translational and experimental research. These insights reveal the shifting landscape of gut microbiota research and emphasize the need","PeriodicalId":35671,"journal":{"name":"Arquivos de Gastroenterologia","volume":"62 ","pages":"e25023"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-09-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12435749/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145034301","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
EFFECT OF PHYSICAL EXERCISE ON THE HEALTH-RELATED QUALITY OF LIFE ASSESSED BY CLDQ OF LIVER CIRRHOSIS PATIENTS: SYSTEMATIC REVIEW WITH META-ANALYSIS. 体育锻炼对肝硬化患者CLDQ评估的健康相关生活质量的影响:系统评价与meta分析
Q2 Medicine Pub Date : 2025-09-05 eCollection Date: 2025-01-01 DOI: 10.1590/S0004-2803.24612025-024
Fabiana Coelho Couto Rocha Corrêa, Isabella Scarlatelli Telles Pires Nader, Laura Candeia Barbosa Muniz, Roberta Martins Lopes, Elirez Bezerra da Silva

Objective: To verify the effect of physical exercise on the quality of life of patients with liver cirrhosis (LC).

Methods: the sample included controlled and randomized experimental studies of individuals with LC, at any stage of the disease, over 18 years of age, of both sexes, who performed any type of physical exercise compared to any other intervention or no intervention, with quality of life as the outcome assessed by the Chronic Liver Disease Questionnaire (CLDQ). The search for articles was conducted in 11 databases. The descriptors considered for the search were physical exercise, quality of life, liver cirrhosis, and their synonyms. The methodological quality and study bias were assessed using the Jadad scale and the RoB 2 scale, respectively. Review Manager 5.4 was used for the meta-analysis of the data. Quality of life was considered a continuous variable. The mean difference was considered as the effect measure. The analysis model was fixed-effect. The confidence level adopted was .05. The level of evidence for the meta-analysis results was assessed using the GRADE tool.

Results: A meta-analysis of five studies, in which 153 participants with LC, of which 83 belonged to the physical exercise group and 70 to the control group, showed that the experimental group that performed physical exercise significantly increased quality of life by 0.46 [0.09 to 0.84]; P=.02. The level of evidence of the meta-analysis was considered high.

Conclusion: Physical exercise led to an improvement in the health-related quality of life of patients with LC.

目的:探讨体育锻炼对肝硬化(LC)患者生活质量的影响。方法:样本包括对照和随机实验研究的LC个体,在疾病的任何阶段,18岁以上,男女,进行任何类型的体育锻炼,与任何其他干预或不干预相比,生活质量作为慢性肝病问卷(CLDQ)评估的结果。文章检索在11个数据库中进行。研究中考虑的描述词包括体育锻炼、生活质量、肝硬化及其同义词。分别采用Jadad量表和RoB 2量表评估方法学质量和研究偏倚。使用Review Manager 5.4对数据进行meta分析。生活质量被认为是一个连续的变量。将平均差值作为效果度量。分析模型为固定效应。采用的置信水平为0.05。使用GRADE工具评估meta分析结果的证据水平。结果:对153名LC参与者的5项研究进行meta分析,其中体育锻炼组83人,对照组70人,结果显示,进行体育锻炼的实验组生活质量显著提高0.46 [0.09 ~ 0.84];P = .02点。荟萃分析的证据水平被认为是高的。结论:体育锻炼可改善LC患者的健康相关生活质量。
{"title":"EFFECT OF PHYSICAL EXERCISE ON THE HEALTH-RELATED QUALITY OF LIFE ASSESSED BY CLDQ OF LIVER CIRRHOSIS PATIENTS: SYSTEMATIC REVIEW WITH META-ANALYSIS.","authors":"Fabiana Coelho Couto Rocha Corrêa, Isabella Scarlatelli Telles Pires Nader, Laura Candeia Barbosa Muniz, Roberta Martins Lopes, Elirez Bezerra da Silva","doi":"10.1590/S0004-2803.24612025-024","DOIUrl":"10.1590/S0004-2803.24612025-024","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>To verify the effect of physical exercise on the quality of life of patients with liver cirrhosis (LC).</p><p><strong>Methods: </strong>the sample included controlled and randomized experimental studies of individuals with LC, at any stage of the disease, over 18 years of age, of both sexes, who performed any type of physical exercise compared to any other intervention or no intervention, with quality of life as the outcome assessed by the Chronic Liver Disease Questionnaire (CLDQ). The search for articles was conducted in 11 databases. The descriptors considered for the search were physical exercise, quality of life, liver cirrhosis, and their synonyms. The methodological quality and study bias were assessed using the Jadad scale and the RoB 2 scale, respectively. Review Manager 5.4 was used for the meta-analysis of the data. Quality of life was considered a continuous variable. The mean difference was considered as the effect measure. The analysis model was fixed-effect. The confidence level adopted was .05. The level of evidence for the meta-analysis results was assessed using the GRADE tool.</p><p><strong>Results: </strong>A meta-analysis of five studies, in which 153 participants with LC, of which 83 belonged to the physical exercise group and 70 to the control group, showed that the experimental group that performed physical exercise significantly increased quality of life by 0.46 [0.09 to 0.84]; P=.02. The level of evidence of the meta-analysis was considered high.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Physical exercise led to an improvement in the health-related quality of life of patients with LC.</p>","PeriodicalId":35671,"journal":{"name":"Arquivos de Gastroenterologia","volume":"62 ","pages":"e25024"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-09-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12435747/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145034314","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
TRANSLATION, CULTURAL ADAPTATION, AND SEMANTIC VALIDATION OF THE PEDIATRIC NEUROGENIC BOWEL DYSFUNCTION SCORE (NDBS) INTO BRAZILIAN PORTUGUESE AND A PILOT STUDY. 儿童神经源性肠功能障碍评分(ndbs)的巴西葡萄牙语翻译、文化适应和语义验证及一项试点研究
Q2 Medicine Pub Date : 2025-09-05 eCollection Date: 2025-01-01 DOI: 10.1590/S0004-2803.24612025-034
Lenamaris Mendes Rocha Duarte, Ana Lúcia Ribeiro Salomon, Carmelia Matos Santiago Reis

Objectives: This study aimed to translate the Neurogenic Bowel Dysfunction Score into Brazilian Portuguese, adapting it culturally and validating it semantically.

Methods: The process followed international guidelines for translation, back-translation, cultural adaptation, and semantic validation, involving a committee of specialists and a pre-test with 10 Brazilian pediatric patients with neurogenic bowel dysfunction (mean age: 11 years). Participants were divided into two groups, depending on whether they used transanal irrigation for intestinal management. The translated version was evaluated considering its clarity, equivalence (Likert scale), Kendall's Coefficient of Concordance, and applicability.

Results: The Brazilian version of the pediatric Neurogenic Bowel Dysfunction Score, presented here, showed high levels of linguistic and cultural equivalence (Kendall greater than 0.8) according to the specialists, after the second round of evaluations. Furthermore, participants understood the questionnaire very well (mean clarity on a Likert scale: 4.7±0.1). The groups were homogeneous for most variables analyzed. The score of Group 1, which used transanal irrigation, was found to be less severe than that of Group 2 (P=0.004). Group 1 showed more satisfaction with their bowel function control than Group 2 (P=0.008).

Conclusion: The initial validation of the pediatric Neurogenic Bowel Dysfunction Score is a step forward in its integration into the national clinical context. The instrument was found to be reliable and viable for use in clinical practice and research, enabling standardized assessments and global comparisons. Its implementation will help ensure efficient neurogenic bowel dysfunction management and improve the health and quality of life of these children and adolescents.

目的:本研究旨在将神经源性肠功能障碍评分(Neurogenic Bowel Dysfunction Score)翻译成巴西葡萄牙语,在文化上进行调整,并在语义上进行验证。方法:该过程遵循翻译、反翻译、文化适应和语义验证的国际指南,涉及一个专家委员会,并对10名患有神经源性肠功能障碍的巴西儿科患者(平均年龄:11岁)进行预测试。参与者被分为两组,这取决于他们是否使用经肛门冲洗进行肠道管理。翻译版本的评估考虑其清晰度,等效性(李克特量表),肯德尔的和谐系数和适用性。结果:巴西版小儿神经源性肠功能障碍评分,在第二轮评估后,根据专家的说法,显示出高水平的语言和文化等效性(Kendall大于0.8)。此外,参与者对问卷的理解非常好(李克特量表的平均清晰度:4.7±0.1)。在分析的大多数变量中,各组是同质的。经肛冲洗组1的评分明显低于经肛冲洗组2 (P=0.004)。1组患者对肠道功能控制的满意度高于2组(P=0.008)。结论:小儿神经源性肠功能障碍评分的初步验证是将其纳入国家临床背景的一步。该仪器被认为是可靠和可行的,可用于临床实践和研究,从而实现标准化评估和全球比较。它的实施将有助于确保有效的神经源性肠功能障碍管理,并改善这些儿童和青少年的健康和生活质量。
{"title":"TRANSLATION, CULTURAL ADAPTATION, AND SEMANTIC VALIDATION OF THE PEDIATRIC NEUROGENIC BOWEL DYSFUNCTION SCORE (NDBS) INTO BRAZILIAN PORTUGUESE AND A PILOT STUDY.","authors":"Lenamaris Mendes Rocha Duarte, Ana Lúcia Ribeiro Salomon, Carmelia Matos Santiago Reis","doi":"10.1590/S0004-2803.24612025-034","DOIUrl":"10.1590/S0004-2803.24612025-034","url":null,"abstract":"<p><strong>Objectives: </strong>This study aimed to translate the Neurogenic Bowel Dysfunction Score into Brazilian Portuguese, adapting it culturally and validating it semantically.</p><p><strong>Methods: </strong>The process followed international guidelines for translation, back-translation, cultural adaptation, and semantic validation, involving a committee of specialists and a pre-test with 10 Brazilian pediatric patients with neurogenic bowel dysfunction (mean age: 11 years). Participants were divided into two groups, depending on whether they used transanal irrigation for intestinal management. The translated version was evaluated considering its clarity, equivalence (Likert scale), Kendall's Coefficient of Concordance, and applicability.</p><p><strong>Results: </strong>The Brazilian version of the pediatric Neurogenic Bowel Dysfunction Score, presented here, showed high levels of linguistic and cultural equivalence (Kendall greater than 0.8) according to the specialists, after the second round of evaluations. Furthermore, participants understood the questionnaire very well (mean clarity on a Likert scale: 4.7±0.1). The groups were homogeneous for most variables analyzed. The score of Group 1, which used transanal irrigation, was found to be less severe than that of Group 2 (P=0.004). Group 1 showed more satisfaction with their bowel function control than Group 2 (P=0.008).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The initial validation of the pediatric Neurogenic Bowel Dysfunction Score is a step forward in its integration into the national clinical context. The instrument was found to be reliable and viable for use in clinical practice and research, enabling standardized assessments and global comparisons. Its implementation will help ensure efficient neurogenic bowel dysfunction management and improve the health and quality of life of these children and adolescents.</p>","PeriodicalId":35671,"journal":{"name":"Arquivos de Gastroenterologia","volume":"62 ","pages":"e25034"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-09-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12435748/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145034261","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE HIGH RESOLUTION ESOPHAGEAL MANOMETRY AND PREDICTORS PARAMETERS OF DYSPHAGIA IN POST-LAPAROSCOPIC HIATOPLASTY AND NISSEN FUNDOPLICATION - A SYSTEMATIC REVIEW. 高分辨率食管压力测量和预测参数的吞咽困难后腹腔镜裂孔成形术和尼森底重复-系统回顾。
Q2 Medicine Pub Date : 2025-09-05 eCollection Date: 2025-01-01 DOI: 10.1590/S0004-2803.24612024-112
Ary Augusto de Castro Macedo, Danielle Patriota Sampaio, Natalie Cavalcanti Mareco da Silva, Luigi Carlo da Silva Costa, Nelson Adami Andreollo, Luiz Roberto Lopes

Background: Gastroesophageal reflux disease has a prevalence of 12% in the Brazilian population. Its treatment includes hygienic-dietary changes, use of medications and, in selected cases, surgery with laparos-copic hiatoplasty and Nissen total fundoplication. However, this last treatment modality presents risks of postoperative dysphagia. High Resolution Esophageal Manometry (HREM) has been considered the test of choice for identifying patients who are candidates for surgical treatment at an increased risk of developing dysphagia.

Objective: The objective of this study is to carry out a systematic review to evaluate the clinical and manometric factors that predict post-hiatoplasty and Nissen fundoplication dysphagia using HREM.

Methods and results: Having defined the search engine, we used the databases MEDLINE, PUBMED, EBSCOHOST, SCOPUS and EMBASE. 2147 articles were identified. After selection, 11 studies remained.

Conclusion: We concluded that the data from the selected articles are heterogeneous, but there is agreement regarding a higher risk of dysphagia among female patients, patients with dysphagia present in the preoperative period and, about manometric parameters, for patients with dysphagia in the preoperative period, there is a higher incidence of dysphagia resolution for patients with DCI >1000 mmHg.s.cm. In patients with ineffective esophageal motility, it is recommended to perform the Rapid Multiple Swallowing Test to assess the contractile reserve of the eso-phageal body. If there is an increase in contractile strength with this test, it is considered safe to perform a total fundoplication because the incidence of late dysphagia is low in these cases.

背景:胃食管反流病在巴西人群中的患病率为12%。它的治疗包括卫生饮食的改变,药物的使用,在选定的情况下,腹腔镜下的手术和尼森全底折叠。然而,最后一种治疗方式存在术后吞咽困难的风险。高分辨率食道测压(HREM)已被认为是选择的测试,以确定谁是候选人的手术治疗,发展为吞咽困难的风险增加。目的:本研究的目的是进行一项系统的综述,以评估使用HREM预测裂孔成形术后和Nissen底襞吞咽困难的临床和压力测量因素。方法与结果:定义了检索引擎,使用了MEDLINE、PUBMED、EBSCOHOST、SCOPUS和EMBASE数据库。鉴定出2147件物品。经过筛选,剩下11项研究。结论:我们得出的结论是,所选文章的数据是不一致的,但在女性患者和术前存在吞咽困难的患者中,吞咽困难的风险更高,关于压力测量参数,对于术前存在吞咽困难的患者,DCI为1000 mmHg.s.cm的患者,吞咽困难消退的发生率更高。对于食道动力不足的患者,建议进行快速多次吞咽试验,评估食道-吞咽体的收缩储备。如果该试验的收缩强度增加,则可以安全的进行全底重复,因为在这些病例中,晚期吞咽困难的发生率很低。
{"title":"THE HIGH RESOLUTION ESOPHAGEAL MANOMETRY AND PREDICTORS PARAMETERS OF DYSPHAGIA IN POST-LAPAROSCOPIC HIATOPLASTY AND NISSEN FUNDOPLICATION - A SYSTEMATIC REVIEW.","authors":"Ary Augusto de Castro Macedo, Danielle Patriota Sampaio, Natalie Cavalcanti Mareco da Silva, Luigi Carlo da Silva Costa, Nelson Adami Andreollo, Luiz Roberto Lopes","doi":"10.1590/S0004-2803.24612024-112","DOIUrl":"10.1590/S0004-2803.24612024-112","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Gastroesophageal reflux disease has a prevalence of 12% in the Brazilian population. Its treatment includes hygienic-dietary changes, use of medications and, in selected cases, surgery with laparos-copic hiatoplasty and Nissen total fundoplication. However, this last treatment modality presents risks of postoperative dysphagia. High Resolution Esophageal Manometry (HREM) has been considered the test of choice for identifying patients who are candidates for surgical treatment at an increased risk of developing dysphagia.</p><p><strong>Objective: </strong>The objective of this study is to carry out a systematic review to evaluate the clinical and manometric factors that predict post-hiatoplasty and Nissen fundoplication dysphagia using HREM.</p><p><strong>Methods and results: </strong>Having defined the search engine, we used the databases MEDLINE, PUBMED, EBSCOHOST, SCOPUS and EMBASE. 2147 articles were identified. After selection, 11 studies remained.</p><p><strong>Conclusion: </strong>We concluded that the data from the selected articles are heterogeneous, but there is agreement regarding a higher risk of dysphagia among female patients, patients with dysphagia present in the preoperative period and, about manometric parameters, for patients with dysphagia in the preoperative period, there is a higher incidence of dysphagia resolution for patients with DCI >1000 mmHg.s.cm. In patients with ineffective esophageal motility, it is recommended to perform the Rapid Multiple Swallowing Test to assess the contractile reserve of the eso-phageal body. If there is an increase in contractile strength with this test, it is considered safe to perform a total fundoplication because the incidence of late dysphagia is low in these cases.</p>","PeriodicalId":35671,"journal":{"name":"Arquivos de Gastroenterologia","volume":"62 ","pages":"e24112"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-09-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12435741/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145034263","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
PREVALENCE OF HELICOBACTER PYLORI INFECTION AMONG GASTROENTEROLOGISTS AND GASTROENDOSCOPISTS IN BRAZIL. 巴西胃肠病学家和胃内窥镜医师中幽门螺杆菌感染的患病率。
Q2 Medicine Pub Date : 2025-09-05 eCollection Date: 2025-01-01 DOI: 10.1590/S0004-2803.24612025-019
Luiz Gonzaga Vaz Coelho, Décio Chinzon, Laércio Tenório Ribeiro, Bruno Squárcio Fernandes Sanches, Áureo de Almeida Delgado, Eduardo Garcia Vilela

Background: Most Helicobacter pylori (H. pylori) infections are acquired in childhood. It remains uncertain whether gastroenterologists involved in endoscopic procedures face an increased occupational risk of H. pylori.

Objective: To determine H. pylori prevalence among gastroenterologists and gastroendoscopists in Brazil.

Methods: A prospective, observational, non-interventional study was conducted during the 2022 Brazilian Digestive Disease Week meeting. Attendees were invited to undergo a 13C-urea breath test (UBT) to investigate their H. pylori status. The attendees completed a questionnaire regarding their demographic data and information about medical specialties and activities (gastroenterology or gastroendoscopy). This study included 286 participants (160 women, 126 men; mean age, 42 years; SD, 13, range 25-83 years) agreed to participate. 13C-urea breath test: Before the study, all participants abstained from proton pump inhibitors (PPIs) and H2 blockers for 1 week, and antibiotics for four weeks. The test was performed after at least one-hour of fasting using the BreathID HP Lab System® (Exalenz Bioscience, Israel, now Meridian Bioscience, USA), with a delta over baseline (DOB) ≥5‰ indicated H. pylori infection.

Results: Among the 286 study participants, 218 tested negative and 68 tested positive with an overall prevalence of 23.8%. If we excluded all 67 participants who reported prior treatment for HP infection (54 HP-ve and 13 HP+ve) from the analysis of our sample, our sample of 219 participants presented a current prevalence of 25.1% (55 HP+ve and 164 HP-ve). The HP prevalence among participants who did or did not perform endoscopic procedures in their daily activities was 28.4% and 23.2%, respectively, with no statistically significant difference (P=0.39).

Conclusion: The prevalence of H. pylori infection among Brazilian gastroenterologists is moderate, with one in four professionals still infected. H. pylori infection prevalence increases with age and is higher among overweight and obese individuals. Performing endoscopic procedures does not appear to increase the risk of infections among gastroenterologists in Brazil.

背景:大多数幽门螺杆菌(H. pylori)感染发生在儿童期。参与内窥镜手术的胃肠病学家是否面临更高的幽门螺杆菌职业风险仍不确定。目的:了解巴西消化科医师和胃镜医师中幽门螺杆菌的患病率。方法:在2022年巴西消化疾病周会议期间进行了一项前瞻性、观察性、非干预性研究。参与者被邀请进行13c -尿素呼气试验(UBT)以调查他们的幽门螺杆菌状态。参与者完成了一份关于他们的人口统计数据和医学专业和活动信息(胃肠病学或胃内窥镜检查)的问卷。本研究包括286名同意参与的参与者(160名女性,126名男性;平均年龄42岁;标准差13,范围25-83岁)。13c -尿素呼气试验:研究前,所有参与者停用质子泵抑制剂(PPIs)和H2阻滞剂1周,停用抗生素4周。使用BreathID HP实验室系统®(Exalenz Bioscience, Israel,现为Meridian Bioscience, USA)禁食至少一小时后进行测试,delta超过基线(DOB)≥5‰表明幽门螺杆菌感染。结果:在286名研究参与者中,218名检测为阴性,68名检测为阳性,总体患病率为23.8%。如果我们从我们的样本分析中排除所有67名报告曾接受过HP感染治疗的参与者(54名HP-ve和13名HP+ve),我们的219名参与者的样本目前的患病率为25.1%(55名HP+ve和164名HP-ve)。在日常活动中进行或未进行内窥镜手术的参与者中,HP患病率分别为28.4%和23.2%,差异无统计学意义(P=0.39)。结论:幽门螺杆菌感染在巴西胃肠病学家中的患病率是中等的,四分之一的专业人员仍然感染。幽门螺杆菌感染率随着年龄的增长而增加,在超重和肥胖人群中更高。在巴西进行内窥镜手术似乎不会增加胃肠病学家感染的风险。
{"title":"PREVALENCE OF HELICOBACTER PYLORI INFECTION AMONG GASTROENTEROLOGISTS AND GASTROENDOSCOPISTS IN BRAZIL.","authors":"Luiz Gonzaga Vaz Coelho, Décio Chinzon, Laércio Tenório Ribeiro, Bruno Squárcio Fernandes Sanches, Áureo de Almeida Delgado, Eduardo Garcia Vilela","doi":"10.1590/S0004-2803.24612025-019","DOIUrl":"10.1590/S0004-2803.24612025-019","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Most Helicobacter pylori (H. pylori) infections are acquired in childhood. It remains uncertain whether gastroenterologists involved in endoscopic procedures face an increased occupational risk of H. pylori.</p><p><strong>Objective: </strong>To determine H. pylori prevalence among gastroenterologists and gastroendoscopists in Brazil.</p><p><strong>Methods: </strong>A prospective, observational, non-interventional study was conducted during the 2022 Brazilian Digestive Disease Week meeting. Attendees were invited to undergo a 13C-urea breath test (UBT) to investigate their H. pylori status. The attendees completed a questionnaire regarding their demographic data and information about medical specialties and activities (gastroenterology or gastroendoscopy). This study included 286 participants (160 women, 126 men; mean age, 42 years; SD, 13, range 25-83 years) agreed to participate. 13C-urea breath test: Before the study, all participants abstained from proton pump inhibitors (PPIs) and H2 blockers for 1 week, and antibiotics for four weeks. The test was performed after at least one-hour of fasting using the BreathID HP Lab System® (Exalenz Bioscience, Israel, now Meridian Bioscience, USA), with a delta over baseline (DOB) ≥5‰ indicated H. pylori infection.</p><p><strong>Results: </strong>Among the 286 study participants, 218 tested negative and 68 tested positive with an overall prevalence of 23.8%. If we excluded all 67 participants who reported prior treatment for HP infection (54 HP-ve and 13 HP+ve) from the analysis of our sample, our sample of 219 participants presented a current prevalence of 25.1% (55 HP+ve and 164 HP-ve). The HP prevalence among participants who did or did not perform endoscopic procedures in their daily activities was 28.4% and 23.2%, respectively, with no statistically significant difference (P=0.39).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The prevalence of H. pylori infection among Brazilian gastroenterologists is moderate, with one in four professionals still infected. H. pylori infection prevalence increases with age and is higher among overweight and obese individuals. Performing endoscopic procedures does not appear to increase the risk of infections among gastroenterologists in Brazil.</p>","PeriodicalId":35671,"journal":{"name":"Arquivos de Gastroenterologia","volume":"62 ","pages":"e25019"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-09-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12435746/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145034233","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Arquivos de Gastroenterologia
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1