首页 > 最新文献

The IALLT Journal of Language Learning Technologies最新文献

英文 中文
Improving Electronic Laboratory Study in English as a Second Language Programs 英语为第二语言课程中电子实验室学习的改进
Pub Date : 2019-01-30 DOI: 10.17161/iallt.v19i3-4.9174
J. Tanner, Phil Richardson
With or without electronic language laboratories, Americans seem convincedthat they cannot learn foreign languages. Foreigners do not seem to share thispeculiarly American phobia. They not only think they can learn English, but they alsoare responsible for the growing number of university-sponsored English as a Secondlanguage (ESL) programs. Since many ESL programs have a required lab component,a case-study approach to one such lab requirement could give valuable insight intothe effectiveness of mandatory ESllaboratory study and ways to improve it.Seventy-five ESL students in five levels were observed during required lab studyunder three conditions: (1) working independently with commercial ESL audio tapeprograms; (2) working independently with lab-specific audio tape programs, namelyexercises with instructions tailored to the electronic labs being used; and (3)lab-specific tape programs in a controlled lab environment, that is, an instructor atthe console monitoring and correcting students.The results clearly suggest that maximum improvement in lab study effectivenessoccurs in a controlled lab environment, namely with an instructor at the console--aninstructor who works actively with the students, monitors their progress, and correctstheir mistakes.
不管有没有电子语言实验室,美国人似乎都相信他们学不了外语。外国人似乎并没有这种美国特有的恐惧症。他们不仅认为自己可以学习英语,而且还对越来越多的大学赞助的英语作为第二语言(ESL)课程负责。由于许多ESL课程都有必要的实验室组成部分,因此对一个这样的实验室要求进行案例研究的方法可以对强制性ESL实验室学习的有效性和改进方法提供有价值的见解。在要求的实验室研究中,在三种条件下观察了五个级别的75名ESL学生:(1)独立使用商业ESL录音带程序;(2)使用实验室特定的磁带程序独立工作,即根据所使用的电子实验室量身定制的指导进行练习;(3)实验室特定的磁带程序在受控的实验室环境中,即讲师在控制台监控和纠正学生。结果清楚地表明,实验室学习效率的最大提高发生在一个受控的实验室环境中,即在控制台有一个老师——一个积极与学生一起工作的老师,监督他们的进步,纠正他们的错误。
{"title":"Improving Electronic Laboratory Study in English as a Second Language Programs","authors":"J. Tanner, Phil Richardson","doi":"10.17161/iallt.v19i3-4.9174","DOIUrl":"https://doi.org/10.17161/iallt.v19i3-4.9174","url":null,"abstract":"With or without electronic language laboratories, Americans seem convincedthat they cannot learn foreign languages. Foreigners do not seem to share thispeculiarly American phobia. They not only think they can learn English, but they alsoare responsible for the growing number of university-sponsored English as a Secondlanguage (ESL) programs. Since many ESL programs have a required lab component,a case-study approach to one such lab requirement could give valuable insight intothe effectiveness of mandatory ESllaboratory study and ways to improve it.Seventy-five ESL students in five levels were observed during required lab studyunder three conditions: (1) working independently with commercial ESL audio tapeprograms; (2) working independently with lab-specific audio tape programs, namelyexercises with instructions tailored to the electronic labs being used; and (3)lab-specific tape programs in a controlled lab environment, that is, an instructor atthe console monitoring and correcting students.The results clearly suggest that maximum improvement in lab study effectivenessoccurs in a controlled lab environment, namely with an instructor at the console--aninstructor who works actively with the students, monitors their progress, and correctstheir mistakes.","PeriodicalId":366246,"journal":{"name":"The IALLT Journal of Language Learning Technologies","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134283222","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Digital Connections: Student Experiences in Online Language Exchanges 数字连接:在线语言交流的学生体验
Pub Date : 2018-08-30 DOI: 10.17161/IALLT.V48I0.8577
Daniel K. Bates, Rob A. Martinsen, Gregory L. Thompson
Exciting advances in technology have provided foreign language teachers with opportunities to connect students to native speakers of target languages. Much of the research in this area focuses on changes in proficiency or cultural sensitivity. Although valuable, the research is lacking in understanding students’ experiences online, including positive and negative feelings, challenges, as well as students’ overall opinions of the exchanges’ usefulness for learning. The present study used a mixed methods approach to examine the experiences of third-semester university students participating in online language exchanges with native speakers. A third-semester Spanish class at a large university consisting of 18 students was selected as a sample. Students were required to speak online with native Spanish speakers in the target language for 20 minutes each week. Students completed weekly surveys and a final survey, and three students were selected for semi-structured interviews. The data reveal common struggles that students face during online exchanges, methods students use for coping with these difficulties, areas of perceived growth, and social factors that affect students’ experiences. The article concludes with recommendations for what foreign language educators can do to support students in similar online exchanges.
令人兴奋的技术进步为外语教师提供了将学生与目标语言的母语人士联系起来的机会。这一领域的大部分研究都集中在熟练程度或文化敏感性的变化上。虽然有价值,但该研究缺乏对学生在线体验的了解,包括积极和消极的感受、挑战,以及学生对交流对学习有用性的总体看法。本研究采用了一种混合方法来考察第三学期大学生参与与母语人士在线语言交流的经历。本研究选取了某大型大学第三学期西班牙语班的18名学生作为样本。学生们被要求每周用目标语言与母语为西班牙语的人在线交谈20分钟。学生完成每周调查和期末调查,并选择三名学生进行半结构化访谈。这些数据揭示了学生在在线交流中面临的共同困难,学生应对这些困难的方法,感知成长的领域,以及影响学生体验的社会因素。文章最后对外语教育者如何支持学生进行类似的在线交流提出了建议。
{"title":"Digital Connections: Student Experiences in Online Language Exchanges","authors":"Daniel K. Bates, Rob A. Martinsen, Gregory L. Thompson","doi":"10.17161/IALLT.V48I0.8577","DOIUrl":"https://doi.org/10.17161/IALLT.V48I0.8577","url":null,"abstract":"Exciting advances in technology have provided foreign language teachers with opportunities to connect students to native speakers of target languages. Much of the research in this area focuses on changes in proficiency or cultural sensitivity. Although valuable, the research is lacking in understanding students’ experiences online, including positive and negative feelings, challenges, as well as students’ overall opinions of the exchanges’ usefulness for learning. The present study used a mixed methods approach to examine the experiences of third-semester university students participating in online language exchanges with native speakers. A third-semester Spanish class at a large university consisting of 18 students was selected as a sample. Students were required to speak online with native Spanish speakers in the target language for 20 minutes each week. Students completed weekly surveys and a final survey, and three students were selected for semi-structured interviews. The data reveal common struggles that students face during online exchanges, methods students use for coping with these difficulties, areas of perceived growth, and social factors that affect students’ experiences. The article concludes with recommendations for what foreign language educators can do to support students in similar online exchanges.","PeriodicalId":366246,"journal":{"name":"The IALLT Journal of Language Learning Technologies","volume":"199 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130070913","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
French on the Blackboard ... No More Chalk on the Fingers: French Courses on a High-Tech Blackboard 黑板上的法语……手指上不再有粉笔:高科技黑板上的法语课程
Pub Date : 2017-08-17 DOI: 10.17161/iallt.v34i1.8348
Claire L. Malarte-Feldman
In July 1999, along with twelve colleagues from the University of New Hampshire (five in the College of Liberal Arts), I was invited to participate in the UNH Blackboard Project, a program that is part of a larger initiative sponsored by a partnership between the UNH Library and UNH Computing and Information Services. The goal of this partnership is to provide technical support to faculty who want to explore Internet technologies and incorporate them into their courses. More specifically, the goal of the UNH Blackboard Project in its initial phase was to prepare a number of Web sites to support courses for the Fall semester of the Academic Year (AY} 1999-2000, usingcourse-managementsoftwarecalled Blackboard (formerly Courselnfo ), produced and marketed by Blackboard lnc.1 Online education has revolutionized the teaching methods of a good number of educators who use Internet technologies to communicate and collaborate with their students in an educational context. With a program like Blackboard, traditional methods of teaching and learning are supplemented with Webbased components and virtual forms of communication.
1999年7月,我和新罕布什尔大学的12位同事(其中5位在文学院)应邀参加了新罕布什尔大学黑板项目,该项目是新罕布什尔大学图书馆和新罕布什尔大学计算与信息服务中心合作发起的一项更大倡议的一部分。这种伙伴关系的目标是为想要探索互联网技术并将其纳入课程的教师提供技术支持。更具体地说,UNH Blackboard项目最初阶段的目标是准备一些网站,以支持1999-2000学年秋季学期的课程,使用由Blackboard inc .生产和销售的课程管理软件Blackboard(以前称为courselinfo)在线教育已经彻底改变了许多教育工作者的教学方法,他们使用互联网技术在教育环境中与学生交流和合作。有了Blackboard这样的程序,传统的教学方法被基于网络的组件和虚拟的交流形式所补充。
{"title":"French on the Blackboard ... No More Chalk on the Fingers: French Courses on a High-Tech Blackboard","authors":"Claire L. Malarte-Feldman","doi":"10.17161/iallt.v34i1.8348","DOIUrl":"https://doi.org/10.17161/iallt.v34i1.8348","url":null,"abstract":"In July 1999, along with twelve colleagues from the University of New Hampshire (five in the College of Liberal Arts), I was invited to participate in the UNH Blackboard Project, a program that is part of a larger initiative sponsored by a partnership between the UNH Library and UNH Computing and Information Services. The goal of this partnership is to provide technical support to faculty who want to explore Internet technologies and incorporate them into their courses. More specifically, the goal of the UNH Blackboard Project in its initial phase was to prepare a number of Web sites to support courses for the Fall semester of the Academic Year (AY} 1999-2000, usingcourse-managementsoftwarecalled Blackboard (formerly Courselnfo ), produced and marketed by Blackboard lnc.1 Online education has revolutionized the teaching methods of a good number of educators who use Internet technologies to communicate and collaborate with their students in an educational context. With a program like Blackboard, traditional methods of teaching and learning are supplemented with Webbased components and virtual forms of communication.","PeriodicalId":366246,"journal":{"name":"The IALLT Journal of Language Learning Technologies","volume":"73 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-08-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115549596","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
From the President of IALLT 来自IALLT的总裁
Pub Date : 2017-06-30 DOI: 10.17161/IALLT.V47I1.8564
Sangeetha Gopalakrishnan
{"title":"From the President of IALLT","authors":"Sangeetha Gopalakrishnan","doi":"10.17161/IALLT.V47I1.8564","DOIUrl":"https://doi.org/10.17161/IALLT.V47I1.8564","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":366246,"journal":{"name":"The IALLT Journal of Language Learning Technologies","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131678738","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Changes in Lexical and Reading Proficiency Through English Input from Video Games 电子游戏输入英语对词汇和阅读能力的影响
Pub Date : 2017-06-17 DOI: 10.17161/IALLT.V47I1.8566
Benjamin Thanyawatpokin
In recent years, video games have slowly been gaining more traction as a learning tool in the academic world. Evidence has been shown that video games can be used as tools to support language acquisition. However, studies, which focus on single-player games and their use outside of a classroom environment, are still sparse. This paper investigates single-player video games and their effect on University student reading and vocabulary comprehension in a mixed-method study. The participants in the study included a treatment group of nine second-year university students and a control group of ten second-year university students. All the students were volunteers from the same program and came from the same university. Data taken included vocabulary size and word recognition tests followed by a reading rate and reading comprehension test. In addition to this data, qualitative data in the form of interviews were included to support the findings of the reading and vocabulary tests. Over two months, data taken from subjects suggests reading rate, reading comprehension, and word recognition speeds showed a statistically significant rise. On the other hand, vocabulary size scores showed the treatment group had lower vocabulary sizes. In addition, the diaries show evidence that repeated incidental encounters with the same word and phrase may have played a part in the above-mentioned benefits. Motivation to play the game was also upheld throughout the two months according to the qualitative data. The data suggest that certain dimensions of reading and vocabulary comprehension such as word recognition speed and reading speed can be developed by using video games as a learning support tool.
近年来,电子游戏在学术界逐渐成为一种学习工具。有证据表明,电子游戏可以作为支持语言习得的工具。然而,专注于单人游戏及其在课堂环境之外的使用的研究仍然很少。本文采用混合方法研究单人电子游戏及其对大学生阅读和词汇理解的影响。该研究的参与者包括一个由9名二年级大学生组成的治疗组和一个由10名二年级大学生组成的对照组。所有的学生都是来自同一所大学的同一项目的志愿者。收集的数据包括词汇量和单词识别测试,随后是阅读速度和阅读理解测试。除了这些数据外,还包括访谈形式的定性数据,以支持阅读和词汇测试的结果。在两个多月的时间里,研究对象的数据显示,阅读速度、阅读理解能力和单词识别速度在统计上有显著提高。另一方面,词汇量得分显示,治疗组的词汇量较低。此外,日记还显示,反复偶然遇到相同的单词和短语可能对上述好处起了一定作用。根据定性数据,玩游戏的动机在两个月的时间里也保持不变。数据表明,使用电子游戏作为学习支持工具,可以提高阅读和词汇理解的某些维度,如单词识别速度和阅读速度。
{"title":"Changes in Lexical and Reading Proficiency Through English Input from Video Games","authors":"Benjamin Thanyawatpokin","doi":"10.17161/IALLT.V47I1.8566","DOIUrl":"https://doi.org/10.17161/IALLT.V47I1.8566","url":null,"abstract":"In recent years, video games have slowly been gaining more traction as a learning tool in the academic world. Evidence has been shown that video games can be used as tools to support language acquisition. However, studies, which focus on single-player games and their use outside of a classroom environment, are still sparse. This paper investigates single-player video games and their effect on University student reading and vocabulary comprehension in a mixed-method study. The participants in the study included a treatment group of nine second-year university students and a control group of ten second-year university students. All the students were volunteers from the same program and came from the same university. Data taken included vocabulary size and word recognition tests followed by a reading rate and reading comprehension test. In addition to this data, qualitative data in the form of interviews were included to support the findings of the reading and vocabulary tests. Over two months, data taken from subjects suggests reading rate, reading comprehension, and word recognition speeds showed a statistically significant rise. On the other hand, vocabulary size scores showed the treatment group had lower vocabulary sizes. In addition, the diaries show evidence that repeated incidental encounters with the same word and phrase may have played a part in the above-mentioned benefits. Motivation to play the game was also upheld throughout the two months according to the qualitative data. The data suggest that certain dimensions of reading and vocabulary comprehension such as word recognition speed and reading speed can be developed by using video games as a learning support tool.","PeriodicalId":366246,"journal":{"name":"The IALLT Journal of Language Learning Technologies","volume":"46 1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-06-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125699480","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
To iPad or not to iPad: Mobile Language Learning with Middle-School Children 用iPad还是不用iPad:中学生的移动语言学习
Pub Date : 2017-06-17 DOI: 10.17161/IALLT.V47I1.8565
S. Rocca
This paper follows up on Rocca (2015a), providing additional new data from the experimental group in seventh grade. This is a small-scale study that comes under the purview of participant observation research. The continuation of the study for another year evened out the comparison between the two groups and dispelled concerns about vitiating variables affecting participant behavior, such as Hawthorne effect and novelty effect. The control group in sixth and seventh grade was compared to the experimental group in the same two grades. Both groups shared the same curriculum, the same teacher and the same amount of teaching periods. However, they differed in class size, with the experimental group being almost double the size of the control group, and most importantly, the equipment of iPads for the experimental group, which belonged to the school-sponsored 1:1 program. Results show that the iPadded group, generally using ‘Notability’, performed at a higher level for two consecutive years across the four language skills, especially in aural-oral skills where a ceiling effect was also observed. In general, the utilization of the mobile technology transformed classroom practices, enhancing the input the students were exposed to as well as the output they produced, empowering them with tools to control and monitor their work. The conclusion argues that technology plays a role in making both teaching and learning more mobile and therefore more sustainable.
本文对Rocca (2015a)进行了后续研究,提供了七年级实验组的额外新数据。这是一项小规模的研究,属于参与式观察研究的范畴。这项研究又持续了一年,使两组之间的比较趋于平衡,并消除了人们对影响参与者行为的有害变量的担忧,比如霍桑效应和新奇效应。将六年级和七年级的对照组与同样两个年级的实验组进行比较。两组学生使用相同的课程、相同的老师和相同的教学时间。然而,他们在班级规模上有所不同,实验组的人数几乎是对照组的两倍,最重要的是,实验组的ipad设备属于学校赞助的1:1项目。结果显示,通常使用“显著性”的ipad组在四种语言技能上的表现连续两年更高,尤其是在听说技能上,也观察到天花板效应。总的来说,移动技术的使用改变了课堂实践,提高了学生接触到的输入和他们产生的输出,使他们能够使用工具来控制和监督他们的工作。结论认为,技术在使教学和学习更具移动性,从而更具可持续性方面发挥了作用。
{"title":"To iPad or not to iPad: Mobile Language Learning with Middle-School Children","authors":"S. Rocca","doi":"10.17161/IALLT.V47I1.8565","DOIUrl":"https://doi.org/10.17161/IALLT.V47I1.8565","url":null,"abstract":"This paper follows up on Rocca (2015a), providing additional new data from the experimental group in seventh grade. This is a small-scale study that comes under the purview of participant observation research. The continuation of the study for another year evened out the comparison between the two groups and dispelled concerns about vitiating variables affecting participant behavior, such as Hawthorne effect and novelty effect. The control group in sixth and seventh grade was compared to the experimental group in the same two grades. Both groups shared the same curriculum, the same teacher and the same amount of teaching periods. However, they differed in class size, with the experimental group being almost double the size of the control group, and most importantly, the equipment of iPads for the experimental group, which belonged to the school-sponsored 1:1 program. Results show that the iPadded group, generally using ‘Notability’, performed at a higher level for two consecutive years across the four language skills, especially in aural-oral skills where a ceiling effect was also observed. In general, the utilization of the mobile technology transformed classroom practices, enhancing the input the students were exposed to as well as the output they produced, empowering them with tools to control and monitor their work. The conclusion argues that technology plays a role in making both teaching and learning more mobile and therefore more sustainable.","PeriodicalId":366246,"journal":{"name":"The IALLT Journal of Language Learning Technologies","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-06-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127564786","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Navigating institutional teaching culture in implementing language ePortfolios 在实施语言电子档案中引导机构教学文化
Pub Date : 2017-06-17 DOI: 10.17161/IALLT.V47I1.8569
Theresa Schenker, S. Young, D. Malinowski
Our article presents the case of ePortfolio use for university-level language learners in foreign, second, and heritage (L2) language classes. It outlines the multi-year initiative of a language center in a private university in the Northeastern U.S. to introduce and support the use of ePortfolios in language classes across its campus.  The article takes the form of a narrative in two parts, and in two voices. First, the authors outline the rationale, stages of planning, faculty training initiatives, and technical considerations from the vantage point of the language center’s ePortfolio initiative.  The second narrative portrays how this ePortfolio initiative took shape in one semester of an Advanced German course. There, the instructor experimented with ePortfolios to showcase students’ language skills and intercultural achievements, while cultivating their digital literacy. We argue that the potential for students to take ownership over their ePortfolios as tools for deeper academic and personal development resides significantly with their instructor’s pedagogical assumptions and approaches.  Further, we suggest that language learners’ sustained and deeper use of ePortfolios can be best supported not by a single classroom instructor acting alone, but through coordinated pedagogical, administrative, and technological support across the institution.
我们的文章介绍了ePortfolio在外语、第二语言和传统语言(L2)课程中用于大学水平语言学习者的案例。它概述了美国东北部一所私立大学的语言中心多年来的倡议,该中心在校园的语言课程中引入并支持电子作品集的使用。文章采用两部分叙述的形式,用两种声音叙述。首先,作者从语言中心的ePortfolio计划的有利角度概述了基本原理、计划阶段、教员培训计划和技术考虑。第二个故事描述了这个电子投资计划是如何在一个学期的高级德语课程中形成的。在那里,老师尝试使用电子作品集来展示学生的语言技能和跨文化成就,同时培养他们的数字素养。我们认为,学生是否有可能将自己的电子作品集作为更深入的学术和个人发展的工具,这在很大程度上取决于教师的教学假设和方法。此外,我们建议语言学习者持续和深入地使用电子作品集,最好的支持不是单一的课堂教师单独行动,而是通过整个机构协调的教学、行政和技术支持。
{"title":"Navigating institutional teaching culture in implementing language ePortfolios","authors":"Theresa Schenker, S. Young, D. Malinowski","doi":"10.17161/IALLT.V47I1.8569","DOIUrl":"https://doi.org/10.17161/IALLT.V47I1.8569","url":null,"abstract":"Our article presents the case of ePortfolio use for university-level language learners in foreign, second, and heritage (L2) language classes. It outlines the multi-year initiative of a language center in a private university in the Northeastern U.S. to introduce and support the use of ePortfolios in language classes across its campus.  The article takes the form of a narrative in two parts, and in two voices. First, the authors outline the rationale, stages of planning, faculty training initiatives, and technical considerations from the vantage point of the language center’s ePortfolio initiative.  The second narrative portrays how this ePortfolio initiative took shape in one semester of an Advanced German course. There, the instructor experimented with ePortfolios to showcase students’ language skills and intercultural achievements, while cultivating their digital literacy. We argue that the potential for students to take ownership over their ePortfolios as tools for deeper academic and personal development resides significantly with their instructor’s pedagogical assumptions and approaches.  Further, we suggest that language learners’ sustained and deeper use of ePortfolios can be best supported not by a single classroom instructor acting alone, but through coordinated pedagogical, administrative, and technological support across the institution.","PeriodicalId":366246,"journal":{"name":"The IALLT Journal of Language Learning Technologies","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-06-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133576469","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Who’s Teaching Which Languages Online? A Report Based on National Surveys 谁在网上教哪些语言?基于全国调查的报告
Pub Date : 2017-06-17 DOI: 10.17161/IALLT.V47I1.8570
K. Murphy-Judy, Marlene Johnshoy
This paper describes findings from recent national surveys on online language education (OLE) within a broader context of national surveys of post-secondary online education and  world language enrollments. The surveys discussed and compared are the 2012 CARLA Survey by Johnshoy and BOLDD Surveys by Murphy-Judy (2014 & 2015). The findings reported here include: types and sizes of institutions; demographics of the teaching corps (CARLA data only); and, the mix of languages and levels. This work aims to provide useful information on online language education as it emerges as an important field in world language teaching and learning in the 21 st century.
本文描述了最近在全国高等教育在线教育和世界语言入学调查的更广泛背景下对在线语言教育(OLE)的调查结果。讨论和比较的调查是2012年Johnshoy的CARLA调查和Murphy-Judy的bold调查(2014 & 2015)。这里报告的调查结果包括:机构的类型和规模;教学队伍的人口统计数据(仅限CARLA数据);而且,语言和水平的混合。在线语言教育在21世纪成为世界语言教学的一个重要领域,本文旨在为在线语言教育提供有用的信息。
{"title":"Who’s Teaching Which Languages Online? A Report Based on National Surveys","authors":"K. Murphy-Judy, Marlene Johnshoy","doi":"10.17161/IALLT.V47I1.8570","DOIUrl":"https://doi.org/10.17161/IALLT.V47I1.8570","url":null,"abstract":"This paper describes findings from recent national surveys on online language education (OLE) within a broader context of national surveys of post-secondary online education and  world language enrollments. The surveys discussed and compared are the 2012 CARLA Survey by Johnshoy and BOLDD Surveys by Murphy-Judy (2014 & 2015). The findings reported here include: types and sizes of institutions; demographics of the teaching corps (CARLA data only); and, the mix of languages and levels. This work aims to provide useful information on online language education as it emerges as an important field in world language teaching and learning in the 21 st century.","PeriodicalId":366246,"journal":{"name":"The IALLT Journal of Language Learning Technologies","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-06-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128476696","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 8
An Investigation of Language-Learning Strategies in a Blogging Task 博客任务中语言学习策略的研究
Pub Date : 2017-06-17 DOI: 10.17161/IALLT.V47I1.8567
María Isabel Charle Poza
This study sought to identify the language-learning strategies employed by learners of Spanish while posting entries to a class blog. The project consisted of the development of a blogging activity and its implementation in an Intermediate Spanish course. In accordance with the literature’s recommendations about language-learning-strategy assessment, the study employed an actual-task strategy questionnaire which included open-ended questions, along with a checklist to identify the strategies used by participants while completing the blogging task. The analysis of the data revealed that participants employed a variety of strategies while posting their entries to the class blog. The most prevalent was the use of previous knowledge, which was mainly reflected in the choice of topic for blog entries made by participants. Participants also used the task-based strategy of re-wording and rephrasing to simplify the language and turned to available resources such as a Spanish-English dictionary, their textbook, the Internet, and help from friends or classmates. Additionally, participants used the metacognitive strategies of monitoring and evaluation to ensure the quality of their posts, coupled with the task-based strategy of applying general grammatical rules to specific blogging problems. Finally, the data analysis revealed that, contrary to the findings of previous research, students had some awareness of the existence of strategies that they could use to facilitate the blogging task.
本研究旨在确定西班牙语学习者在课堂博客上发表文章时所采用的语言学习策略。这个项目包括开发一个博客活动,并在中级西班牙语课程中实施。根据文献中关于语言学习策略评估的建议,本研究采用了一份实际任务策略问卷,其中包括开放式问题,以及一份清单,以确定参与者在完成博客任务时使用的策略。数据分析显示,参与者在课堂博客上发表文章时采用了各种各样的策略。最普遍的是使用以前的知识,这主要反映在参与者对博客条目的主题选择上。参与者还使用了基于任务的重新措辞和重新措辞的策略来简化语言,并求助于可用的资源,如西班牙语-英语词典、教科书、互联网以及朋友或同学的帮助。此外,参与者使用监控和评估的元认知策略来确保其帖子的质量,以及将一般语法规则应用于特定博客问题的任务型策略。最后,数据分析显示,与之前的研究结果相反,学生对他们可以用来促进博客任务的策略的存在有所了解。
{"title":"An Investigation of Language-Learning Strategies in a Blogging Task","authors":"María Isabel Charle Poza","doi":"10.17161/IALLT.V47I1.8567","DOIUrl":"https://doi.org/10.17161/IALLT.V47I1.8567","url":null,"abstract":"This study sought to identify the language-learning strategies employed by learners of Spanish while posting entries to a class blog. The project consisted of the development of a blogging activity and its implementation in an Intermediate Spanish course. In accordance with the literature’s recommendations about language-learning-strategy assessment, the study employed an actual-task strategy questionnaire which included open-ended questions, along with a checklist to identify the strategies used by participants while completing the blogging task. The analysis of the data revealed that participants employed a variety of strategies while posting their entries to the class blog. The most prevalent was the use of previous knowledge, which was mainly reflected in the choice of topic for blog entries made by participants. Participants also used the task-based strategy of re-wording and rephrasing to simplify the language and turned to available resources such as a Spanish-English dictionary, their textbook, the Internet, and help from friends or classmates. Additionally, participants used the metacognitive strategies of monitoring and evaluation to ensure the quality of their posts, coupled with the task-based strategy of applying general grammatical rules to specific blogging problems. Finally, the data analysis revealed that, contrary to the findings of previous research, students had some awareness of the existence of strategies that they could use to facilitate the blogging task.","PeriodicalId":366246,"journal":{"name":"The IALLT Journal of Language Learning Technologies","volume":"63 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-06-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115018352","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Hypertext versus footnotes: High School English Learners’ Online Reading Recall 超文本与脚注:高中英语学习者在线阅读记忆
Pub Date : 2017-06-17 DOI: 10.17161/IALLT.V47I1.8568
M. Ebsworth, Tommy B. McDonell, Anthony J. Defazio, Chencen Cai
This study considers forty adolescent English Language Learners who read a passage online containing additional information available through either hypertext links or footnotes. Participants were attending a special high school for English learners at the time of the study. Two versions of the text were offered, one with hypertext and the other with footnotes, and participants were randomly assigned to the footnote or hypertext condition. Answers to multiple choice questions showed no significant difference between groups in recall of the reading under the two conditions, in contrast with an earlier study of learners in higher education settings whose recall of reading with hypertext was significantly lower than with footnotes. Learners’ ratings of perceived comprehensibility of the 2 texts was also not significantly different. Additional interpretive data came from focus group interviews involving all of the participants.
这项研究考虑了40名青少年英语学习者,他们在网上阅读了一篇文章,其中包含通过超文本链接或脚注提供的额外信息。参与者在研究时就读于一所专为英语学习者开设的特殊高中。提供了两种版本的文本,一种是超文本,另一种是脚注,参与者被随机分配到脚注或超文本条件。在这两种情况下,选择题的答案在组间对阅读内容的记忆没有显著差异,而在之前的一项研究中,高等教育背景下的学习者对超文本阅读内容的记忆明显低于对脚注阅读内容的记忆。学习者对两种文本的感知可理解性评分也无显著差异。其他解释性数据来自所有参与者的焦点小组访谈。
{"title":"Hypertext versus footnotes: High School English Learners’ Online Reading Recall","authors":"M. Ebsworth, Tommy B. McDonell, Anthony J. Defazio, Chencen Cai","doi":"10.17161/IALLT.V47I1.8568","DOIUrl":"https://doi.org/10.17161/IALLT.V47I1.8568","url":null,"abstract":"This study considers forty adolescent English Language Learners who read a passage online containing additional information available through either hypertext links or footnotes. Participants were attending a special high school for English learners at the time of the study. Two versions of the text were offered, one with hypertext and the other with footnotes, and participants were randomly assigned to the footnote or hypertext condition. Answers to multiple choice questions showed no significant difference between groups in recall of the reading under the two conditions, in contrast with an earlier study of learners in higher education settings whose recall of reading with hypertext was significantly lower than with footnotes. Learners’ ratings of perceived comprehensibility of the 2 texts was also not significantly different. Additional interpretive data came from focus group interviews involving all of the participants.","PeriodicalId":366246,"journal":{"name":"The IALLT Journal of Language Learning Technologies","volume":"459 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-06-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122167018","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
The IALLT Journal of Language Learning Technologies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1