首页 > 最新文献

The Journal of Haemophilia Practice最新文献

英文 中文
Gynaecological issues in women with bleeding disorders: CSL Behring Symposium 出血性疾病妇女的妇科问题:CSL Behring研讨会
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.17225/jhp00142
A. Bátorová, K. Galen, S. Mackensen, I. Tsimpanakos, Evelyn Grimberg
Abstract The symposium focused on issues around surgery, ovulation bleeding, health-related quality of life (HRQoL) and pelvic pain in women with bleeding disorders. Surgery Young women with congenital bleeding disorders, especially those with severe forms, are more likely to experience gynaecological and obstetric disorders than unaffected women. Surgery may be required to manage heavy menstrual bleeding (HMB), ovulatory bleeding, endometriosis and delivery. Major surgery should be undertaken only in hospitals with a haemophilia centre and 24-hour laboratory capability. Correction of haemostasis, either by desmopressin, coagulation factor or platelet transfusion, is essential for a successful outcome of surgery. Management of pregnancy requires a multidisciplinary approach; the mode of delivery is based on the consensus of gynaecologist and haematologist, and with respect to the patient’s diagnosis. Ovulation bleeding Women with bleeding disorders are at risk for excessive gynaecological bleeding associated with menstruation, ovulation, pregnancy and delivery. Ovulation bleeding is associated with the rupture of ovarian cysts and causes abdominal pain; complications include haemoperitoneum, fertility problems and ovarian torsion. Management includes hormonal and haemostatic therapies, in combination if necessary, and surgery as a last resort. Current management is based on experience in a relatively small number of cases and more clinical data are needed. Health-related quality of life In addition to experiencing joint and tissue bleeds, women experience psychosocial and medical issues associated with menstruation, pregnancy, labour and delivery. HMB has the greatest impact, and is associated with impaired HRQoL in almost all and dissatisfaction with the burden of treatment. There is a need for focused psychosocial support and a specific tool for the assessment of HRQoL in women with bleeding disorders. Pelvic pain Gynaecological causes of pelvic pain in women with bleeding disorders include dysmenorrhoea, mid-cycle pain, bleeding into the corpus luteum and endometriosis. There is no correlation between bleeding tendency and endometriosis severity; however, screening for a bleeding disorder should be considered. Pharmacological management may be hormonal or non-hormonal. Gonadotrophin-releasing hormone agonists offer an alternative to surgery for women with severe bleeding disorders who have endometriosis. Paracetamol is the preferred early analgesic option. Endometrial ablation controls heavy bleeding and pelvic pain but is not recommended for women with large fibroids or a large endometrial cavity. Hysterectomy is an option of last resort. Education for health professionals should include raising awareness about the management of pain in women with bleeding disorders.
本次研讨会重点讨论了出血性疾病女性的手术、排卵出血、健康相关生活质量(HRQoL)和盆腔疼痛等问题。患有先天性出血性疾病的年轻妇女,特别是患有严重出血性疾病的年轻妇女,比未受影响的妇女更容易患上妇科和产科疾病。手术可能需要处理大量月经出血(HMB),排卵出血,子宫内膜异位症和分娩。大手术只能在有血友病中心和24小时实验室能力的医院进行。去氨加压素、凝血因子或血小板输注对止血的纠正是手术成功的关键。妊娠管理需要多学科方法;分娩方式是基于妇科医生和血液科医生的共识,并考虑到病人的诊断。排卵出血患有出血性疾病的妇女面临与月经、排卵、怀孕和分娩相关的过量妇科出血的风险。排卵出血与卵巢囊肿破裂有关,引起腹痛;并发症包括腹膜出血、生育问题和卵巢扭转。治疗包括激素和止血治疗,必要时联合使用,最后采取手术治疗。目前的管理是基于相对少数病例的经验,需要更多的临床数据。与健康有关的生活质量妇女除了经历关节和组织出血外,还经历与月经、怀孕、分娩和分娩有关的社会心理和医疗问题。HMB的影响最大,几乎与所有患者的HRQoL受损和对治疗负担的不满有关。需要有针对性的社会心理支持和评估出血性疾病妇女HRQoL的具体工具。盆腔疼痛伴有出血性疾病的妇女盆腔疼痛的妇科原因包括痛经、月经中期疼痛、黄体出血和子宫内膜异位症。出血倾向与子宫内膜异位症严重程度无相关性;然而,应该考虑筛查出血性疾病。药物治疗可采用激素或非激素。促性腺激素释放激素激动剂为患有子宫内膜异位症的严重出血性疾病的妇女提供了一种替代手术的方法。对乙酰氨基酚是首选的早期镇痛药。子宫内膜消融术可控制大出血和盆腔疼痛,但不推荐用于大肌瘤或大子宫内膜腔的妇女。子宫切除术是最后的选择。对卫生专业人员的教育应包括提高对出血性疾病妇女疼痛管理的认识。
{"title":"Gynaecological issues in women with bleeding disorders: CSL Behring Symposium","authors":"A. Bátorová, K. Galen, S. Mackensen, I. Tsimpanakos, Evelyn Grimberg","doi":"10.17225/jhp00142","DOIUrl":"https://doi.org/10.17225/jhp00142","url":null,"abstract":"Abstract The symposium focused on issues around surgery, ovulation bleeding, health-related quality of life (HRQoL) and pelvic pain in women with bleeding disorders. Surgery Young women with congenital bleeding disorders, especially those with severe forms, are more likely to experience gynaecological and obstetric disorders than unaffected women. Surgery may be required to manage heavy menstrual bleeding (HMB), ovulatory bleeding, endometriosis and delivery. Major surgery should be undertaken only in hospitals with a haemophilia centre and 24-hour laboratory capability. Correction of haemostasis, either by desmopressin, coagulation factor or platelet transfusion, is essential for a successful outcome of surgery. Management of pregnancy requires a multidisciplinary approach; the mode of delivery is based on the consensus of gynaecologist and haematologist, and with respect to the patient’s diagnosis. Ovulation bleeding Women with bleeding disorders are at risk for excessive gynaecological bleeding associated with menstruation, ovulation, pregnancy and delivery. Ovulation bleeding is associated with the rupture of ovarian cysts and causes abdominal pain; complications include haemoperitoneum, fertility problems and ovarian torsion. Management includes hormonal and haemostatic therapies, in combination if necessary, and surgery as a last resort. Current management is based on experience in a relatively small number of cases and more clinical data are needed. Health-related quality of life In addition to experiencing joint and tissue bleeds, women experience psychosocial and medical issues associated with menstruation, pregnancy, labour and delivery. HMB has the greatest impact, and is associated with impaired HRQoL in almost all and dissatisfaction with the burden of treatment. There is a need for focused psychosocial support and a specific tool for the assessment of HRQoL in women with bleeding disorders. Pelvic pain Gynaecological causes of pelvic pain in women with bleeding disorders include dysmenorrhoea, mid-cycle pain, bleeding into the corpus luteum and endometriosis. There is no correlation between bleeding tendency and endometriosis severity; however, screening for a bleeding disorder should be considered. Pharmacological management may be hormonal or non-hormonal. Gonadotrophin-releasing hormone agonists offer an alternative to surgery for women with severe bleeding disorders who have endometriosis. Paracetamol is the preferred early analgesic option. Endometrial ablation controls heavy bleeding and pelvic pain but is not recommended for women with large fibroids or a large endometrial cavity. Hysterectomy is an option of last resort. Education for health professionals should include raising awareness about the management of pain in women with bleeding disorders.","PeriodicalId":372940,"journal":{"name":"The Journal of Haemophilia Practice","volume":"62 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127003148","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Barriers to the implementation of point-of-care ultrasonography by physiotherapists in haemophilia treatment centres in Canada: a modified Delphi approach 加拿大血友病治疗中心物理治疗师实施现场超声检查的障碍:一种改进的德尔菲方法
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.17225/jhp00146
K. Strike, Anthony K. C. Chan, M. Maly, P. Solomon
Abstract Background In patients with haemophilia, evidence suggests that the physical examination alone is not sensitive enough to detect small amounts of blood within a joint. Attention has shifted to methods of improving the sensitivity of the physical examination through adding diagnostic modalities such as point-of-care ultrasonography (POC-US). Proficiency with the physical examination and understanding of the role of POC-US are important competencies for physiotherapists. Despite training, implementation of POC-US by physiotherapists in haemophilia treatment centres in Canada has been mixed. Aim Using a theory-based approach, the aim of the current study is to achieve expert consensus regarding the barriers to physiotherapy performed POC-US in haemophilia treatment centres in Canada using a modified Delphi approach. Materials and Methods Using the Knowledge-to-Action Framework and the Consolidated Framework for Implementation Research (CFIR), a modified Delphi approach was completed using the Modified BARRIERS Scale (MBS). Participants were blinded and consensus was reached over three rounds at the Canadian Hemophilia Society’s annual three-day conference. Results Twenty-two physiotherapists participated; 20 participants completed Round 1, and 21 completed Rounds 2 and 3. Four items of the MBS reached consensus: 1) The physiotherapist does not have time to read research related to POC-US; 2) The physiotherapist is isolated from knowledgeable colleagues with whom to discuss POC-US; 3) Administration will not allow POC-US implementation; 4) There is insufficient time on the job to implement new ideas. All four consensus items can be mapped to one domain of the CFIR: the inner setting. Conclusion The haemophilia treatment centre within a healthcare organisation appears to be an important target for addressing barriers to the implementation of physiotherapy performed POC-US.
背景:在血友病患者中,有证据表明,单独的体检不足以敏感地检测到关节内的少量血液。人们的注意力已经转移到通过增加诊断方式,如即时超声检查(pocc - us),来提高体检灵敏度的方法上。对物理治疗师来说,熟练掌握身体检查和理解POC-US的作用是重要的能力。尽管进行了培训,但加拿大血友病治疗中心物理治疗师实施POC-US的情况参差不齐。采用基于理论的方法,当前研究的目的是利用改进的德尔菲方法,就加拿大血友病治疗中心进行POC-US物理治疗的障碍达成专家共识。材料和方法采用知识-行动框架和实施研究综合框架(CFIR),采用修正障碍量表(MBS)完成改进的德尔菲法。在加拿大血友病协会为期三天的年度会议上,参与者是盲目的,并在三轮会议上达成共识。结果22名物理治疗师参与;20名参与者完成了第一轮,21名完成了第二轮和第三轮。MBS达成了四项共识:1)物理治疗师没有时间阅读POC-US相关的研究;2)物理治疗师与知识渊博的同事隔离,无法与他们讨论POC-US;3)行政当局不允许POC-US的实施;4)没有足够的时间在工作中实施新的想法。所有四个共识项目都可以映射到CFIR的一个领域:内部设置。结论血友病治疗中心内的医疗机构似乎是一个重要的目标,以解决障碍的实施物理治疗进行POC-US。
{"title":"Barriers to the implementation of point-of-care ultrasonography by physiotherapists in haemophilia treatment centres in Canada: a modified Delphi approach","authors":"K. Strike, Anthony K. C. Chan, M. Maly, P. Solomon","doi":"10.17225/jhp00146","DOIUrl":"https://doi.org/10.17225/jhp00146","url":null,"abstract":"Abstract Background In patients with haemophilia, evidence suggests that the physical examination alone is not sensitive enough to detect small amounts of blood within a joint. Attention has shifted to methods of improving the sensitivity of the physical examination through adding diagnostic modalities such as point-of-care ultrasonography (POC-US). Proficiency with the physical examination and understanding of the role of POC-US are important competencies for physiotherapists. Despite training, implementation of POC-US by physiotherapists in haemophilia treatment centres in Canada has been mixed. Aim Using a theory-based approach, the aim of the current study is to achieve expert consensus regarding the barriers to physiotherapy performed POC-US in haemophilia treatment centres in Canada using a modified Delphi approach. Materials and Methods Using the Knowledge-to-Action Framework and the Consolidated Framework for Implementation Research (CFIR), a modified Delphi approach was completed using the Modified BARRIERS Scale (MBS). Participants were blinded and consensus was reached over three rounds at the Canadian Hemophilia Society’s annual three-day conference. Results Twenty-two physiotherapists participated; 20 participants completed Round 1, and 21 completed Rounds 2 and 3. Four items of the MBS reached consensus: 1) The physiotherapist does not have time to read research related to POC-US; 2) The physiotherapist is isolated from knowledgeable colleagues with whom to discuss POC-US; 3) Administration will not allow POC-US implementation; 4) There is insufficient time on the job to implement new ideas. All four consensus items can be mapped to one domain of the CFIR: the inner setting. Conclusion The haemophilia treatment centre within a healthcare organisation appears to be an important target for addressing barriers to the implementation of physiotherapy performed POC-US.","PeriodicalId":372940,"journal":{"name":"The Journal of Haemophilia Practice","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127842230","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Management of severe haemophilia A during surgery: case report 严重A型血友病手术中的处理:1例报告
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.17225/JHP00131
Margaret Cordial
Abstract We describe the case of a patient with severe haemophilia A and significant comorbidities who underwent surgery to remove a large intra-abdominal haematoma first diagnosed 12 years previously. The haemophilia team was instrumental in coordinating care, building a strong rapport with surgical and other medical teams to manage bleeding risk with continuous infusion of factor VIII (FVIII). Medical teams adjusted their working hours according to clinical need. Haemophilia nurses were available to offer support at all times, and developed management procedures and educated staff on haemophilia and its treatment. Perioperative complications included a thrombus occluding the right internal jugular vein, infection and paraesthesia. However, surgery was effective and the patient was pleased with the overall outcome. Haemophilia nurses established strong and rewarding relationships with other teams that will enhance the delivery of care in the future.
摘要:我们描述了一例严重的a型血友病患者,并伴有明显的合并症,12年前首次诊断为腹内血肿,接受手术切除。血友病小组在协调护理方面发挥了重要作用,与外科和其他医疗小组建立了牢固的关系,通过持续输注因子VIII (FVIII)来管理出血风险。医疗队根据临床需要调整工作时间。血友病护士可随时提供支持,并制定管理程序并对工作人员进行血友病及其治疗方面的教育。围手术期并发症包括血栓阻塞右颈内静脉、感染和感觉异常。然而,手术是有效的,患者对总体结果感到满意。血友病护士与其他团队建立了牢固而有益的关系,这将在未来加强护理的提供。
{"title":"Management of severe haemophilia A during surgery: case report","authors":"Margaret Cordial","doi":"10.17225/JHP00131","DOIUrl":"https://doi.org/10.17225/JHP00131","url":null,"abstract":"Abstract We describe the case of a patient with severe haemophilia A and significant comorbidities who underwent surgery to remove a large intra-abdominal haematoma first diagnosed 12 years previously. The haemophilia team was instrumental in coordinating care, building a strong rapport with surgical and other medical teams to manage bleeding risk with continuous infusion of factor VIII (FVIII). Medical teams adjusted their working hours according to clinical need. Haemophilia nurses were available to offer support at all times, and developed management procedures and educated staff on haemophilia and its treatment. Perioperative complications included a thrombus occluding the right internal jugular vein, infection and paraesthesia. However, surgery was effective and the patient was pleased with the overall outcome. Haemophilia nurses established strong and rewarding relationships with other teams that will enhance the delivery of care in the future.","PeriodicalId":372940,"journal":{"name":"The Journal of Haemophilia Practice","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129183271","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Non-gynaecological issues in women with bleeding disorders 出血性疾病妇女的非妇科问题
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.17225/jhp00143
E. Biguzzi, A. Dougall, Olivia Romero-Lux
Abstract Iron deficiency/anaemia and periodontal disease are among the non-gynaecological issues that may present a challenge in women with bleeding disorders. Anaemia is a global health problem, affecting around 32.5% of non-pregnant women aged under 50 and over 40% of pregnant women. It causes fatigue, shortness of breath and dizziness. Anaemia is usually diagnosed by a low serum level of ferritin. Ferritin may be normal in a person who is taking an iron supplement or in the presence of inflammation, in which case the diagnosis can be confirmed by a low transferrin saturation level. A low level of iron should be corrected in a woman with a bleeding disorder, and women must recognise the importance of doing so. If a healthy diet alone does not avoid iron deficiency, oral supplementation is indicated on a low dose regimen to reduce adverse effects; intravenous administration should be used when rapid restoration of iron is indicated. Failure to respond to iron supplementation is an indication for further investigation. Periodontal disease has only recently been recognised as a modern-day epidemic and can have a major impact on quality of life. Oral health has long been ignored in people with a bleeding disorder as bleeding gums secondary to periodontitis are often attributed to the underlying condition. People with a bleeding disorder may therefore feel they can do nothing to improve their oral health. However, healthy gums do not bleed, even in people with a bleeding disorder. While bleeding gums are often accepted as a consequence of having a bleeding disorder, effective cleaning has been shown to reduce gingivitis and bleeding. Regular contact with a dentist should start at a young age and continue throughout life.
缺铁/贫血和牙周病是可能对出血性疾病妇女提出挑战的非妇科问题。贫血是一个全球性的健康问题,影响着约32.5%的50岁以下未怀孕妇女和40%以上的孕妇。它会导致疲劳、呼吸短促和头晕。贫血通常通过血清铁蛋白水平低来诊断。铁蛋白在服用铁补充剂或存在炎症的人体内可能是正常的,在这种情况下,可以通过低转铁蛋白饱和水平确诊。患有出血性疾病的女性应该纠正低水平的铁,女性必须认识到这样做的重要性。如果仅靠健康饮食不能避免缺铁,则应在低剂量方案下口服补铁以减少不良反应;当需要快速恢复铁时,应使用静脉给药。铁补充无效是进一步研究的指示。牙周病直到最近才被认识到是一种现代流行病,并可能对生活质量产生重大影响。口腔健康长期以来一直被忽视的人与出血性疾病的牙龈出血继发于牙周炎往往归因于潜在的条件。因此,患有出血性疾病的人可能会觉得他们对改善口腔健康无能为力。然而,健康的牙龈不会出血,即使是患有出血性疾病的人。虽然牙龈出血通常被认为是出血性疾病的结果,但有效的清洁已被证明可以减少牙龈炎和出血。定期看牙医应该从小就开始,并在一生中持续下去。
{"title":"Non-gynaecological issues in women with bleeding disorders","authors":"E. Biguzzi, A. Dougall, Olivia Romero-Lux","doi":"10.17225/jhp00143","DOIUrl":"https://doi.org/10.17225/jhp00143","url":null,"abstract":"Abstract Iron deficiency/anaemia and periodontal disease are among the non-gynaecological issues that may present a challenge in women with bleeding disorders. Anaemia is a global health problem, affecting around 32.5% of non-pregnant women aged under 50 and over 40% of pregnant women. It causes fatigue, shortness of breath and dizziness. Anaemia is usually diagnosed by a low serum level of ferritin. Ferritin may be normal in a person who is taking an iron supplement or in the presence of inflammation, in which case the diagnosis can be confirmed by a low transferrin saturation level. A low level of iron should be corrected in a woman with a bleeding disorder, and women must recognise the importance of doing so. If a healthy diet alone does not avoid iron deficiency, oral supplementation is indicated on a low dose regimen to reduce adverse effects; intravenous administration should be used when rapid restoration of iron is indicated. Failure to respond to iron supplementation is an indication for further investigation. Periodontal disease has only recently been recognised as a modern-day epidemic and can have a major impact on quality of life. Oral health has long been ignored in people with a bleeding disorder as bleeding gums secondary to periodontitis are often attributed to the underlying condition. People with a bleeding disorder may therefore feel they can do nothing to improve their oral health. However, healthy gums do not bleed, even in people with a bleeding disorder. While bleeding gums are often accepted as a consequence of having a bleeding disorder, effective cleaning has been shown to reduce gingivitis and bleeding. Regular contact with a dentist should start at a young age and continue throughout life.","PeriodicalId":372940,"journal":{"name":"The Journal of Haemophilia Practice","volume":"102 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133260848","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
”Take your shots and take what comes”: Rex Jepson 雷克斯·杰普森:“出手就出手吧。
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.17225/jhp00116
S. Chaplin
{"title":"”Take your shots and take what comes”: Rex Jepson","authors":"S. Chaplin","doi":"10.17225/jhp00116","DOIUrl":"https://doi.org/10.17225/jhp00116","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":372940,"journal":{"name":"The Journal of Haemophilia Practice","volume":"299302 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132267870","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Patrick de Smet: Why change a winning team? Patrick de Smet:为什么要改变一支获胜的球队?
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.17225/JHP00134
N. Uitslager
F orty years living with haemophilia on two different continents has left Patrick de Smet with a unique perspective on his condition. He has experienced haemophilia the hard way but has no hard feelings. While he accepts that haemophilia care has advanced tremendously in recent years, he is happy with the treatments he knows, and with his decision that “with me the haemophilia stops.” Today, Patrick de Smet is well known as the (head) coordinator of the Belgian Haemophilia Society (Hemofilievereniging / Association de l’Hémophilie). He spends his time campaigning to raise awareness of the condition he has lived with for over four decades, explaining what it is like to live with haemophilia, how it changes over time, and why it is something to be managed rather than to be afraid of.
在两个不同的大洲与血友病生活了40年,这让帕特里克·德·斯迈特对自己的病情有了独特的看法。他经历了血友病的痛苦,但没有任何难受的感觉。虽然他承认近年来血友病治疗取得了巨大进步,但他对自己所知道的治疗方法感到满意,并对自己的决定感到满意,即“血友病在我身上停止了”。今天,帕特里克·德·斯梅特作为比利时血友病协会(Hemofilievereniging / Association de l ' h2013.mophilie)的首席协调员而闻名。他花时间开展活动,提高人们对与他一起生活了40多年的血友病的认识,解释患有血友病是什么感觉,它是如何随着时间的推移而变化的,以及为什么它是一种需要控制而不是害怕的疾病。
{"title":"Patrick de Smet: Why change a winning team?","authors":"N. Uitslager","doi":"10.17225/JHP00134","DOIUrl":"https://doi.org/10.17225/JHP00134","url":null,"abstract":"F orty years living with haemophilia on two different continents has left Patrick de Smet with a unique perspective on his condition. He has experienced haemophilia the hard way but has no hard feelings. While he accepts that haemophilia care has advanced tremendously in recent years, he is happy with the treatments he knows, and with his decision that “with me the haemophilia stops.” Today, Patrick de Smet is well known as the (head) coordinator of the Belgian Haemophilia Society (Hemofilievereniging / Association de l’Hémophilie). He spends his time campaigning to raise awareness of the condition he has lived with for over four decades, explaining what it is like to live with haemophilia, how it changes over time, and why it is something to be managed rather than to be afraid of.","PeriodicalId":372940,"journal":{"name":"The Journal of Haemophilia Practice","volume":"112 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124297301","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Now and then, and half a world away 偶尔,在半个地球之外
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.17225/jhp00148
K. Khair
{"title":"Now and then, and half a world away","authors":"K. Khair","doi":"10.17225/jhp00148","DOIUrl":"https://doi.org/10.17225/jhp00148","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":372940,"journal":{"name":"The Journal of Haemophilia Practice","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130050904","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Genetics 101: understanding transmission and genetic testing of inherited bleeding disorders 遗传学101:了解遗传出血性疾病的传播和基因检测
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.17225/jhp00139
E. Biguzzi, K. Galen, R. Kadir
Abstract Haemophilia is an X-linked inherited disorder that affects males and females, though the bleeding risk in girls and women has traditionally been under-recognised. About one third of haemophilia cases occur in individuals where there is no known family history. The gene mutations for rare bleeding disorders are not carried on the X chromosome and are therefore not sex-linked; however, the risk of passing on the condition is greatly increased for consanguineous parents where both parents may carry a copy of the fault in the genetic code which causes the condition. Genetic testing should be offered to every prospective mother, ideally before conception. This should be supported by counselling as the implications for family planning are profound. Von Willebrand factor (VWF) has an important role in primary and secondary haemostasis. Loss of function or low levels of VWF are associated with spontaneous bleeding causing nosebleeds, heavy periods and bruising as well as jpost-surgical bleeding. Joint bleeding and intracranial haemorrhage can also occur in those with a severe type of VWF. Diagnosis depends on bleeding assessment, family history and measurement of VWF. There are three types of VWD: Types 1 and 3 are caused by low or absent levels of VWD; Type 2 is caused by loss of function. Of these, Type 3 VWD is associated with the most severe bleeding risk but there is wide variation in bleeding phenotype among the other sub-types. The correlation between genetic mutation and bleeding phenotype is weak in VWD; therefore genetic testing is mainly useful for interpreting the risk when planning a family and to allow prenatal diagnosis in severe bleeding disorders. Genetic testing is essential for prospective parents to make fully informed decisions about having a family and how or whether to proceed with a pregnancy. The rationale for prenatal testing is to determine the bleeding status of the foetus and to inform decisions about managing delivery. Women may choose to terminate a pregnancy to avoid having a child with severe haemophilia. For some couples the option of adoption or not having children may be explored. Options for prenatal diagnostic testing include non-invasive methods, e.g. assessment of free foetal DNA in maternal plasma to determine the sex of a baby from 10 weeks in pregnancy, and invasive methods, e.g. chorionic villus sampling or amniocentesis, to determine the inheritance of the genetic mutation. Invasive methods are associated with a very small increased risk of pregnancy loss or early labour, which many couples feel is an unacceptable risk. Advanced techniques such as preimplantation screening also available, but require a huge commitment as this involves an IVF technique.
血友病是一种影响男性和女性的x连锁遗传疾病,尽管女孩和妇女的出血风险传统上未得到充分认识。大约三分之一的血友病病例发生在没有已知家族史的个体中。罕见出血性疾病的基因突变不在X染色体上携带,因此与性别无关;然而,对于近亲父母来说,遗传这种疾病的风险大大增加,因为父母双方都可能携带导致这种疾病的遗传密码中的错误拷贝。每个准妈妈都应该接受基因检测,最好是在怀孕前。这应得到咨询的支持,因为这对计划生育的影响是深远的。血管性血友病因子(VWF)在原发性和继发性止血中起重要作用。功能丧失或VWF水平低与引起鼻血、月经过多和瘀伤以及手术后出血的自发性出血有关。关节出血和颅内出血也可发生在那些与严重类型的VWF。诊断取决于出血评估、家族史和VWF测量。有三种类型的VWD: 1型和3型是由低或无VWD引起的;2型是由功能丧失引起的。其中,3型VWD与最严重的出血风险相关,但其他亚型的出血表型差异很大。VWD患者基因突变与出血表型相关性较弱;因此,基因检测主要用于在计划生育时解释风险,并允许在严重出血性疾病中进行产前诊断。基因检测对于未来的父母在充分知情的情况下决定是否要有一个家庭以及如何或是否继续怀孕是必不可少的。产前检查的基本原理是确定胎儿的出血状况,并告知有关管理分娩的决定。妇女可以选择终止妊娠,以避免生下患有严重血友病的孩子。对一些夫妇来说,可能会考虑收养孩子或不生孩子。产前诊断检测的选择包括非侵入性方法,例如评估母体血浆中的游离胎儿DNA以确定怀孕10周后婴儿的性别,以及侵入性方法,例如绒毛膜绒毛取样或羊膜穿刺术,以确定基因突变的遗传。侵入性方法与流产或早产的风险增加很小有关,许多夫妇认为这是不可接受的风险。先进的技术,如植入前筛查也可用,但需要巨大的承诺,因为这涉及试管婴儿技术。
{"title":"Genetics 101: understanding transmission and genetic testing of inherited bleeding disorders","authors":"E. Biguzzi, K. Galen, R. Kadir","doi":"10.17225/jhp00139","DOIUrl":"https://doi.org/10.17225/jhp00139","url":null,"abstract":"Abstract Haemophilia is an X-linked inherited disorder that affects males and females, though the bleeding risk in girls and women has traditionally been under-recognised. About one third of haemophilia cases occur in individuals where there is no known family history. The gene mutations for rare bleeding disorders are not carried on the X chromosome and are therefore not sex-linked; however, the risk of passing on the condition is greatly increased for consanguineous parents where both parents may carry a copy of the fault in the genetic code which causes the condition. Genetic testing should be offered to every prospective mother, ideally before conception. This should be supported by counselling as the implications for family planning are profound. Von Willebrand factor (VWF) has an important role in primary and secondary haemostasis. Loss of function or low levels of VWF are associated with spontaneous bleeding causing nosebleeds, heavy periods and bruising as well as jpost-surgical bleeding. Joint bleeding and intracranial haemorrhage can also occur in those with a severe type of VWF. Diagnosis depends on bleeding assessment, family history and measurement of VWF. There are three types of VWD: Types 1 and 3 are caused by low or absent levels of VWD; Type 2 is caused by loss of function. Of these, Type 3 VWD is associated with the most severe bleeding risk but there is wide variation in bleeding phenotype among the other sub-types. The correlation between genetic mutation and bleeding phenotype is weak in VWD; therefore genetic testing is mainly useful for interpreting the risk when planning a family and to allow prenatal diagnosis in severe bleeding disorders. Genetic testing is essential for prospective parents to make fully informed decisions about having a family and how or whether to proceed with a pregnancy. The rationale for prenatal testing is to determine the bleeding status of the foetus and to inform decisions about managing delivery. Women may choose to terminate a pregnancy to avoid having a child with severe haemophilia. For some couples the option of adoption or not having children may be explored. Options for prenatal diagnostic testing include non-invasive methods, e.g. assessment of free foetal DNA in maternal plasma to determine the sex of a baby from 10 weeks in pregnancy, and invasive methods, e.g. chorionic villus sampling or amniocentesis, to determine the inheritance of the genetic mutation. Invasive methods are associated with a very small increased risk of pregnancy loss or early labour, which many couples feel is an unacceptable risk. Advanced techniques such as preimplantation screening also available, but require a huge commitment as this involves an IVF technique.","PeriodicalId":372940,"journal":{"name":"The Journal of Haemophilia Practice","volume":"100 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124844120","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Parathyroidectomy in a patient treated with emicizumab 半珠单抗治疗患者的甲状旁腺切除术
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.17225/jhp00149
Helen Hupston
Abstract Experience of surgery during prophylaxis with emicizumab is currently limited, but the information available suggests that it is associated with a low risk of complications. This case study describes the surgical management of a patient with haemophilia A and inhibitors, managed with emicizumab prophylaxis, who underwent parathyroidectomy. The plan to manage bleeding risk during surgery involved prophylaxis with oral tranexamic acid 1g six-hourly and recombinant Factor VIIa (rFVIIa), prescribed at the discretion of the consultant haematologist. Preoperatively, rFVIIa 45 mcg/kg (3 mg) was administered immediately, and repeated every three to four hours after surgery depending on clinical presentation. There was no unexpected or excessive bleeding during surgery and no clinical need for additional haemostatic medication. Postoperatively, rFVIIa 3 mg was administered at three and ten hours after the first dose. Two further doses were administered on the morning and evening of the first postoperative day. There was no unexpected or excessive bleeding requiring additional treatment, and satisfactory haemostasis resulted in optimal wound healing. The patient reported no bleeding episodes and also an improved quality of life. This case study demonstrates the successful use of emicizumab in conjunction with rFVIIa.
emicizumab预防期间的手术经验目前有限,但现有信息表明,它与并发症风险低有关。本病例研究描述了一例接受甲状旁腺切除术的a型血友病和抑制剂患者的手术治疗,采用emicizumab预防治疗。手术期间管理出血风险的计划包括预防口服氨甲环酸1g,每小时6次,以及由会诊血液科医生酌情处方的重组因子VIIa (rFVIIa)。术前立即给予45mcg /kg (3mg) rFVIIa,术后根据临床表现每3 - 4小时重复一次。手术期间无意外出血或大出血,临床不需要额外的止血药物。术后第一次给药后3小时和10小时分别给予rFVIIa 3mg。术后第一天的早上和晚上再给药两次。没有意外或过多的出血需要额外的治疗,令人满意的止血导致最佳的伤口愈合。患者报告无出血发作,生活质量也有所改善。本案例研究证明了emicizumab与rFVIIa联合使用的成功。
{"title":"Parathyroidectomy in a patient treated with emicizumab","authors":"Helen Hupston","doi":"10.17225/jhp00149","DOIUrl":"https://doi.org/10.17225/jhp00149","url":null,"abstract":"Abstract Experience of surgery during prophylaxis with emicizumab is currently limited, but the information available suggests that it is associated with a low risk of complications. This case study describes the surgical management of a patient with haemophilia A and inhibitors, managed with emicizumab prophylaxis, who underwent parathyroidectomy. The plan to manage bleeding risk during surgery involved prophylaxis with oral tranexamic acid 1g six-hourly and recombinant Factor VIIa (rFVIIa), prescribed at the discretion of the consultant haematologist. Preoperatively, rFVIIa 45 mcg/kg (3 mg) was administered immediately, and repeated every three to four hours after surgery depending on clinical presentation. There was no unexpected or excessive bleeding during surgery and no clinical need for additional haemostatic medication. Postoperatively, rFVIIa 3 mg was administered at three and ten hours after the first dose. Two further doses were administered on the morning and evening of the first postoperative day. There was no unexpected or excessive bleeding requiring additional treatment, and satisfactory haemostasis resulted in optimal wound healing. The patient reported no bleeding episodes and also an improved quality of life. This case study demonstrates the successful use of emicizumab in conjunction with rFVIIa.","PeriodicalId":372940,"journal":{"name":"The Journal of Haemophilia Practice","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"120843637","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Keeping a positive outlook: Margaret Monk 保持积极的态度:玛格丽特·蒙克
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.17225/jhp00136
S. Chaplin
F or a long time it was believed that haemophilia caused bleeding only in boys and men. It was known that women could be carriers and their risk of significant bleeding problems had been documented, but medical attention focused on the more apparent bleeds in the male line. Specialists knew there were other inherited disorders that caused excessive bleeding but they were not easy to diagnose and, in the wider world, awareness was generally low. A woman with a severe bleeding disorder was a complete enigma. Margaret Monk was born in 1941; she was diagnosed with type 3 von Willebrand disease (VWD) when she was 20. This form of VWD is the most severe – levels of von Willebrand factor are undetectable – and the rarest.
很长一段时间以来,人们认为血友病只会导致男孩和男人出血。众所周知,女性可能是携带者,她们出现严重出血问题的风险已被记录在案,但医疗注意力集中在男性系更明显的出血上。专家们知道还有其他遗传性疾病会导致大出血,但这些疾病不容易诊断,而且在更广泛的世界里,人们对这些疾病的认识普遍较低。一个患有严重出血性疾病的女人完全是个谜。玛格丽特·蒙克出生于1941年;她在20岁时被诊断患有3型血管性血友病(VWD)。这种形式的VWD是最严重的——血管性血友病因子的水平是检测不到的——也是最罕见的。
{"title":"Keeping a positive outlook: Margaret Monk","authors":"S. Chaplin","doi":"10.17225/jhp00136","DOIUrl":"https://doi.org/10.17225/jhp00136","url":null,"abstract":"F or a long time it was believed that haemophilia caused bleeding only in boys and men. It was known that women could be carriers and their risk of significant bleeding problems had been documented, but medical attention focused on the more apparent bleeds in the male line. Specialists knew there were other inherited disorders that caused excessive bleeding but they were not easy to diagnose and, in the wider world, awareness was generally low. A woman with a severe bleeding disorder was a complete enigma. Margaret Monk was born in 1941; she was diagnosed with type 3 von Willebrand disease (VWD) when she was 20. This form of VWD is the most severe – levels of von Willebrand factor are undetectable – and the rarest.","PeriodicalId":372940,"journal":{"name":"The Journal of Haemophilia Practice","volume":"14 3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131572980","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
The Journal of Haemophilia Practice
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1