首页 > 最新文献

Epoché: A Journal for the History of Philosophy最新文献

英文 中文
Schelling’s Plato Notebooks, 1792–1794 in advance 谢林《柏拉图笔记》,1792-1794 年预发版
Pub Date : 2021-09-01 DOI: 10.5840/epoche2021830203
N. Fisher
{"title":"Schelling’s Plato Notebooks, 1792–1794 in advance","authors":"N. Fisher","doi":"10.5840/epoche2021830203","DOIUrl":"https://doi.org/10.5840/epoche2021830203","url":null,"abstract":"<jats:p />","PeriodicalId":376128,"journal":{"name":"Epoché: A Journal for the History of Philosophy","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133789733","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Ion and Creativity 离子与创造力
Pub Date : 2021-06-08 DOI: 10.5840/EPOCHE202167188
Santiago Ramos
Readings of Plato’s Ion are usually guided by one of two broad assumptions about the nature of the text. The Romantic school sees the dialogue as making explicit the idea of Genius, and of the artist as a privileged seer of hidden truths. The Rationalist tendency sees the dialogue as a Socratic attack on poetry, of a piece with other dialogues—most notably, the Republic—that also critique the art. In this paper, I claim that applying a phenomenological method to the dialogue uncovers a way beyond the impasse between these two schools. Specifically, I argue that we must turn our attention away from the question of whether poetry is a human art or divinely inspired, and toward the phenomenon at the heart of the dialogue, which is poetry itself, or better put, the creative act that generates poetic language. Moreover, the Ion itself calls for such a reading.
柏拉图的《离子》的阅读通常是由关于文本本质的两大假设之一引导的。浪漫主义学派认为,这种对话明确了天才的概念,并将艺术家视为隐藏真理的特权预言家。理性主义倾向认为这段对话是苏格拉底对诗歌的攻击,与其他对话一起——最明显的是《理想国》——也批评了艺术。在本文中,我主张运用现象学的方法来研究这一对话,揭示了一种超越这两个学派之间僵局的方法。具体来说,我认为我们必须把注意力从诗歌是人类艺术还是神启的问题上转移,转向对话的核心现象,即诗歌本身,或者更确切地说,是产生诗歌语言的创造性行为。而且,离子本身也需要这样的解读。
{"title":"The Ion and Creativity","authors":"Santiago Ramos","doi":"10.5840/EPOCHE202167188","DOIUrl":"https://doi.org/10.5840/EPOCHE202167188","url":null,"abstract":"Readings of Plato’s Ion are usually guided by one of two broad assumptions about the nature of the text. The Romantic school sees the dialogue as making explicit the idea of Genius, and of the artist as a privileged seer of hidden truths. The Rationalist tendency sees the dialogue as a Socratic attack on poetry, of a piece with other dialogues—most notably, the Republic—that also critique the art. In this paper, I claim that applying a phenomenological method to the dialogue uncovers a way beyond the impasse between these two schools. Specifically, I argue that we must turn our attention away from the question of whether poetry is a human art or divinely inspired, and toward the phenomenon at the heart of the dialogue, which is poetry itself, or better put, the creative act that generates poetic language. Moreover, the Ion itself calls for such a reading.","PeriodicalId":376128,"journal":{"name":"Epoché: A Journal for the History of Philosophy","volume":"203 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121631736","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Staying Hydrated 保持肌肤水润
Pub Date : 2021-05-27 DOI: 10.5840/EPOCHE2021526177
Michael Naas
Water, hydōr: it is the first word of ancient Greek philosophy, the word used by Thales, the first philosopher, to describe the material principle subtending all things. By the time of Plato, philosophers were proposing other kinds of non-material principles to explain diverse phenomena, principles like soul, mind, or ideas. But Plato would continue to be interested in—even fascinated by—water, water in every imaginable form, at once pure and impure, transparent and troubled, drinkable and undrinkable, flowing and still, fresh and salt, shallow and deep. In this paper, I look at Plato’s fascination with and fundamental ambivalence toward water, his understanding of water as both a political question (in his depiction of the island of Atlantis and the city of Athens) and a philosophical problem (in the myth of the cave and the divided line in the Republic and the myth of the earth in the Phaedo). I suggest by the end of the paper, using the work of Jacques Derrida in “Plato’s Pharmacy” to guide my argument, that, for Plato, water was at once the greatest danger for philosophy and its most powerful resource.
水,hydōr:它是古希腊哲学的第一个词,第一个哲学家泰勒斯用这个词来描述支配万物的物质原理。在柏拉图时代,哲学家们提出了其他种类的非物质原理来解释不同的现象,如灵魂、思想或观念等原理。但柏拉图会继续对水感兴趣——甚至着迷于水,水的每一种想象形式,纯净的和不纯净的,透明的和混乱的,可喝的和不可喝的,流动的和静止的,新鲜的和咸的,浅的和深的。在本文中,我将探讨柏拉图对水的迷恋和对水的基本矛盾心理,他对水的理解既是一个政治问题(在他对亚特兰蒂斯岛和雅典城的描述中),也是一个哲学问题(在《理想国》中关于洞穴和分界线的神话以及《斐多篇》中关于地球的神话中)。在论文的最后,我用雅克·德里达在《柏拉图的药剂学》(Plato 's Pharmacy)中的著作来指导我的论点,即,对柏拉图来说,水既是哲学的最大危险,又是它最强大的资源。
{"title":"Staying Hydrated","authors":"Michael Naas","doi":"10.5840/EPOCHE2021526177","DOIUrl":"https://doi.org/10.5840/EPOCHE2021526177","url":null,"abstract":"Water, hydōr: it is the first word of ancient Greek philosophy, the word used by Thales, the first philosopher, to describe the material principle subtending all things. By the time of Plato, philosophers were proposing other kinds of non-material principles to explain diverse phenomena, principles like soul, mind, or ideas. But Plato would continue to be interested in—even fascinated by—water, water in every imaginable form, at once pure and impure, transparent and troubled, drinkable and undrinkable, flowing and still, fresh and salt, shallow and deep. In this paper, I look at Plato’s fascination with and fundamental ambivalence toward water, his understanding of water as both a political question (in his depiction of the island of Atlantis and the city of Athens) and a philosophical problem (in the myth of the cave and the divided line in the Republic and the myth of the earth in the Phaedo). I suggest by the end of the paper, using the work of Jacques Derrida in “Plato’s Pharmacy” to guide my argument, that, for Plato, water was at once the greatest danger for philosophy and its most powerful resource.","PeriodicalId":376128,"journal":{"name":"Epoché: A Journal for the History of Philosophy","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117211798","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Nietzsche’s Rhetoric: Dissonance and Reception 尼采修辞学:不和谐与接受
Pub Date : 2020-11-19 DOI: 10.5840/epoche2020108170
Simon Lambek
This article presents a reading of Nietzsche’s use of rhetoric as inseparable from his philosophical project. I provide an exegesis of Nietzsche’s own reflections on rhetoric and consider its actual deployment, arguing that Nietzsche’s rhetoric is often deliberately dissonant and oriented toward facilitating receptive effects. The aim, I suggest, is to shift politics of possibility—to alter what can and cannot be done and said politically. Dissonant rhetoric, rhetoric that marries aesthetic attunement with affective turbulence, helps to accomplish this end by shaping the way that rhetoric is received by audiences. I conclude by suggesting that Nietzsche’s rhetoric has implications for contemporary theory, shifting how we might view critical political engagement in the public sphere. Understood in this way, Nietzsche’s rhetoric provides a perhaps surprising model for a critically robust form of rhetoric.
这篇文章呈现了尼采对修辞学的使用,作为他的哲学项目不可分割的一部分。我提供了尼采自己对修辞学反思的注释,并考虑了其实际部署,认为尼采的修辞学通常是故意不和谐的,并以促进接受效果为导向。我认为,这样做的目的是改变政治的可能性——改变政治上能做什么、不能说什么。不和谐的修辞,将审美调和与情感动荡结合在一起的修辞,通过塑造受众接受修辞的方式来帮助实现这一目标。我的结论是,尼采的修辞对当代理论有影响,改变了我们如何看待公共领域的批判性政治参与。以这种方式理解,尼采的修辞学提供了一种可能令人惊讶的模式,为一种批判的强大的修辞学形式。
{"title":"Nietzsche’s Rhetoric: Dissonance and Reception","authors":"Simon Lambek","doi":"10.5840/epoche2020108170","DOIUrl":"https://doi.org/10.5840/epoche2020108170","url":null,"abstract":"This article presents a reading of Nietzsche’s use of rhetoric as inseparable from his philosophical project. I provide an exegesis of Nietzsche’s own reflections on rhetoric and consider its actual deployment, arguing that Nietzsche’s rhetoric is often deliberately dissonant and oriented toward facilitating receptive effects. The aim, I suggest, is to shift politics of possibility—to alter what can and cannot be done and said politically. Dissonant rhetoric, rhetoric that marries aesthetic attunement with affective turbulence, helps to accomplish this end by shaping the way that rhetoric is received by audiences. I conclude by suggesting that Nietzsche’s rhetoric has implications for contemporary theory, shifting how we might view critical political engagement in the public sphere. Understood in this way, Nietzsche’s rhetoric provides a perhaps surprising model for a critically robust form of rhetoric.","PeriodicalId":376128,"journal":{"name":"Epoché: A Journal for the History of Philosophy","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114824964","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Hermeneutical Justice in Fricker, Dotson, and Arendt 弗里克、多森和阿伦特的解释学正义
Pub Date : 2020-11-19 DOI: 10.5840/epoche2020108168
Magnus Ferguson
I propose that Hannah Arendt’s hermeneutical philosophy can make important contributions to ongoing debates in the study of epistemic injustice. Building on Kristie Dotson’s concern that Miranda Fricker’s formulation of hermeneutical injustice is needlessly restrictive, I argue that Arendt’s concept of ‘thinking’ challenges us to imagine a form of hermeneutical virtue that is rigorously self-critical. The self-destructive tendency of Arendtian thinking may help to guard against the specific danger that Dotson identifies - namely, that an overly rigid approach to hermeneutical injustice and hermeneutical virtue can itself generate situations of epistemic injustice. Despite important differences that emerge, it is productive to bring together Fricker’s concept of hermeneutical virtue and Arendt’s concept of self-undermining thinking in order to reveal the ways in which these two corrective strategies might enrich and pose important challenges for the other.
我认为,汉娜·阿伦特的解释学哲学可以对正在进行的关于认知不公正研究的辩论做出重要贡献。基于克里斯蒂·多森(Kristie Dotson)的担忧,即米兰达·弗里克(Miranda Fricker)对解释学不公正的表述是不必要的限制,我认为阿伦特的“思考”概念挑战我们去想象一种严格自我批判的解释学美德形式。阿伦特思想的自我毁灭倾向可能有助于防范多森所识别的特定危险——即,对解释学不公正和解释学美德的过于严格的方法本身就会产生认知不公正的情况。尽管出现了重要的差异,但将弗里克的解释学美德概念和阿伦特的自我破坏思维概念结合起来,以揭示这两种纠正策略可能丰富并对对方构成重要挑战的方式,是有成效的。
{"title":"Hermeneutical Justice in Fricker, Dotson, and Arendt","authors":"Magnus Ferguson","doi":"10.5840/epoche2020108168","DOIUrl":"https://doi.org/10.5840/epoche2020108168","url":null,"abstract":"I propose that Hannah Arendt’s hermeneutical philosophy can make important contributions to ongoing debates in the study of epistemic injustice. Building on Kristie Dotson’s concern that Miranda Fricker’s formulation of hermeneutical injustice is needlessly restrictive, I argue that Arendt’s concept of ‘thinking’ challenges us to imagine a form of hermeneutical virtue that is rigorously self-critical. The self-destructive tendency of Arendtian thinking may help to guard against the specific danger that Dotson identifies - namely, that an overly rigid approach to hermeneutical injustice and hermeneutical virtue can itself generate situations of epistemic injustice. Despite important differences that emerge, it is productive to bring together Fricker’s concept of hermeneutical virtue and Arendt’s concept of self-undermining thinking in order to reveal the ways in which these two corrective strategies might enrich and pose important challenges for the other.","PeriodicalId":376128,"journal":{"name":"Epoché: A Journal for the History of Philosophy","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130703249","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Hegel and the Politics of Tragedy, Comedy and Terror 黑格尔与悲剧、喜剧和恐怖的政治
Pub Date : 2020-11-19 DOI: 10.5840/epoche2020108172
Jeffrey Reid
Greek tragedy, in Hegel’s Phenomenology of Spirit, represents the performative realization of binary political difference, for example, “private versus public,” “man versus woman” or “nation versus state.” On the other hand, Roman comedy and French Revolutionary Terror, in Hegel, can be taken as radical expressions of political in-difference, defined as a state where all mediating structures of association and governance have collapsed into a world of “bread and circuses.” In examining the dialectical interplay between binary, tragic difference and comedic, terrible in-difference, the paper arrives at hypothetical conclusions regarding how these political forms may be observed today.
在黑格尔的《精神现象学》中,希腊悲剧代表了二元政治差异的表演实现,例如“私人与公共”、“男人与女人”或“民族与国家”。另一方面,在黑格尔看来,罗马喜剧和法国大革命恐怖主义可以被看作是政治差异的激进表达,被定义为一个国家,在这个国家里,所有的协会和治理的调解结构都崩溃成一个“面包和马戏团”的世界。在研究二元性、悲剧性差异和喜剧性、可怕的差异之间的辩证相互作用时,本文得出了关于这些政治形式在今天如何被观察的假设结论。
{"title":"Hegel and the Politics of Tragedy, Comedy and Terror","authors":"Jeffrey Reid","doi":"10.5840/epoche2020108172","DOIUrl":"https://doi.org/10.5840/epoche2020108172","url":null,"abstract":"Greek tragedy, in Hegel’s Phenomenology of Spirit, represents the performative realization of binary political difference, for example, “private versus public,” “man versus woman” or “nation versus state.” On the other hand, Roman comedy and French Revolutionary Terror, in Hegel, can be taken as radical expressions of political in-difference, defined as a state where all mediating structures of association and governance have collapsed into a world of “bread and circuses.” In examining the dialectical interplay between binary, tragic difference and comedic, terrible in-difference, the paper arrives at hypothetical conclusions regarding how these political forms may be observed today.","PeriodicalId":376128,"journal":{"name":"Epoché: A Journal for the History of Philosophy","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115688530","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Seeing Darkness, Hearing Silence 看到黑暗,听到寂静
Pub Date : 2020-11-19 DOI: 10.5840/epoche20201014173
Pascal J. Massie
This essay addresses the following questions: How does the meta-sensory function of koine aisthesis (sensing-that-I-sense) relate to its other functions? How can a meta-level arise from the immanence of sensation? Can we give an account of meta-sensation that doesn’t assume a transcendental plane? My contention is that (a) the representationalist model doesn’t apply to Aristotle and that (b) Aristotle offers an alternative that is worth exploring. I propose to interpret the meta-sensory power of the koine aisthesis in terms of the sensing of the limits of perception. The sensing of the limit of sensation is the sensing of sensation itself qua potentiality as exemplified by Aristotle’s observations on the experience of seeing darkness or hearing silence. If it is so, sensing-that-I-sense doesn’t require an appeal to a transcendent faculty and arises from the immanent experience of sensation itself.
这篇文章解决了以下问题:koine aisthesis(感觉-that- i -sense)的元感觉功能如何与它的其他功能相关?元层次是如何从感觉的内在性中产生的?我们能否给出一个不假设先验层面的元感觉解释?我的论点是:(a)表征主义模型不适用于亚里士多德,(b)亚里士多德提供了一个值得探索的替代方案。我建议从感知感知极限的角度来解释共通论题的超感官力量。对感觉极限的感知是对感觉本身的一种潜在的感知,正如亚里士多德对看到黑暗或听到寂静的经验的观察所例证的那样。如果是这样的话,感觉即我的感觉不需要求助于超验的能力,而是来自感觉本身的内在经验。
{"title":"Seeing Darkness, Hearing Silence","authors":"Pascal J. Massie","doi":"10.5840/epoche20201014173","DOIUrl":"https://doi.org/10.5840/epoche20201014173","url":null,"abstract":"This essay addresses the following questions: How does the meta-sensory function of koine aisthesis (sensing-that-I-sense) relate to its other functions? How can a meta-level arise from the immanence of sensation? Can we give an account of meta-sensation that doesn’t assume a transcendental plane? My contention is that (a) the representationalist model doesn’t apply to Aristotle and that (b) Aristotle offers an alternative that is worth exploring. I propose to interpret the meta-sensory power of the koine aisthesis in terms of the sensing of the limits of perception. The sensing of the limit of sensation is the sensing of sensation itself qua potentiality as exemplified by Aristotle’s observations on the experience of seeing darkness or hearing silence. If it is so, sensing-that-I-sense doesn’t require an appeal to a transcendent faculty and arises from the immanent experience of sensation itself.","PeriodicalId":376128,"journal":{"name":"Epoché: A Journal for the History of Philosophy","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131061406","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The Natural Part of Political Justice in Aristotle’s Nicomachean Ethics 亚里士多德《尼各马可伦理学》中政治正义的自然部分
Pub Date : 2020-11-19 DOI: 10.5840/epoche2020108167
Matthew S. Berry
Scholars have advanced many different interpretations of Aristotle’s discussion of “the naturally just” in the Nicomachean Ethics. Most of these interpretations, however, pay insufficient attention to the context into which Aristotle introduces the concept, and in particular to Aristotle’s discussion of political justice, of which “the naturally just” is only a part. This paper seeks to recover that context and to offer a new interpretation of “the naturally just” as the part of political justice that is derived from the nature of republican politics, rather than from the agreement of fellow citizens.
学者们对亚里士多德在《尼各马可伦理学》中关于“自然正义”的讨论提出了许多不同的解释。然而,大多数这些解释都没有足够的注意到亚里士多德引入这个概念的背景,特别是亚里士多德对政治正义的讨论,其中“自然正义”只是其中的一部分。本文试图恢复这一背景,并提供一种新的解释,将“自然正义”作为政治正义的一部分,源于共和政治的本质,而不是来自同胞的协议。
{"title":"The Natural Part of Political Justice in Aristotle’s Nicomachean Ethics","authors":"Matthew S. Berry","doi":"10.5840/epoche2020108167","DOIUrl":"https://doi.org/10.5840/epoche2020108167","url":null,"abstract":"Scholars have advanced many different interpretations of Aristotle’s discussion of “the naturally just” in the Nicomachean Ethics. Most of these interpretations, however, pay insufficient attention to the context into which Aristotle introduces the concept, and in particular to Aristotle’s discussion of political justice, of which “the naturally just” is only a part. This paper seeks to recover that context and to offer a new interpretation of “the naturally just” as the part of political justice that is derived from the nature of republican politics, rather than from the agreement of fellow citizens.","PeriodicalId":376128,"journal":{"name":"Epoché: A Journal for the History of Philosophy","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116759321","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Approaching the Parmenidean Sublime—Part II 接近巴门尼德的崇高——第二部分
Pub Date : 2020-11-19 DOI: 10.5840/epoche2020108171
L. Privitello
This paper is Part II of my study entitled “Approaching the Parmenidean Sublime: A New Translation and Resequencing of the Fragments of Parmenides.” What I seek to accomplish here is to elaborate on my resequencing/translation decisions, and take up the more thorny philosophical/juridical aspects of my position previously mentioned, yet condensed, in “Notes to Translator’s Introduction,” and “Notes on the Fragments.” I believe that this continued engagement with the fragments of Parmenides makes up the “dutiful apprenticeship” intrinsically represented in the poem’s teacher-student exchange, and in the request to convey the story. The request to convey the story is still alive and well in Parmenidean studies. This passing along of a teaching, its history, and its style, makes up the essence of an apprenticeship, whether artistic, philosophical, or as a social ontology. To streamline my references to the poem, I will use only my translated and resequenced fragment and line numbers found in my article, “Approaching the Parmenidean Sublime: A New Translation and Resequencing of the Fragments of Parmenides,” from Volume 23, Number 1, pages 1–18, Fall 2018, of this journal.
这篇论文是我题为“接近巴门尼德的崇高:巴门尼德片段的新翻译和重新排序”的研究的第二部分。我在这里想要完成的是详细说明我的重新排序/翻译决定,并讨论我先前在“译者介绍注释”和“片段注释”中提到的更棘手的哲学/法律方面的立场。我相信,这种与巴门尼德片段的持续接触,构成了“尽职的学徒制”,在诗歌的师生交流中,以及在传达故事的要求中,内在地表现出来。在巴门尼德的研究中,传达故事的要求仍然存在。这种教学的传承,它的历史,它的风格,构成了学徒的本质,无论是艺术的,哲学的,还是作为一种社会本体论。为了简化我对这首诗的引用,我将只使用我在文章中找到的翻译和重新排序的片段和行号,“接近巴门尼德的崇高:巴门尼德片段的新翻译和重新排序”,来自该杂志2018年秋季第23卷第1期,第1 - 18页。
{"title":"Approaching the Parmenidean Sublime—Part II","authors":"L. Privitello","doi":"10.5840/epoche2020108171","DOIUrl":"https://doi.org/10.5840/epoche2020108171","url":null,"abstract":"This paper is Part II of my study entitled “Approaching the Parmenidean Sublime: A New Translation and Resequencing of the Fragments of Parmenides.” What I seek to accomplish here is to elaborate on my resequencing/translation decisions, and take up the more thorny philosophical/juridical aspects of my position previously mentioned, yet condensed, in “Notes to Translator’s Introduction,” and “Notes on the Fragments.” I believe that this continued engagement with the fragments of Parmenides makes up the “dutiful apprenticeship” intrinsically represented in the poem’s teacher-student exchange, and in the request to convey the story. The request to convey the story is still alive and well in Parmenidean studies. This passing along of a teaching, its history, and its style, makes up the essence of an apprenticeship, whether artistic, philosophical, or as a social ontology. To streamline my references to the poem, I will use only my translated and resequenced fragment and line numbers found in my article, “Approaching the Parmenidean Sublime: A New Translation and Resequencing of the Fragments of Parmenides,” from Volume 23, Number 1, pages 1–18, Fall 2018, of this journal.","PeriodicalId":376128,"journal":{"name":"Epoché: A Journal for the History of Philosophy","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131525829","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Political Form in Paul Celan 保罗·策兰的政治形式
Pub Date : 2020-11-19 DOI: 10.5840/epoche20201014174
Beau Shaw
Paul Celan’s “Tenebrae” is a scandalous poem: it describes how “unity with the dying Jesus” (in Hans-Georg Gadamer’s words) is achieved by means of the Jewish experience of the concentration camps. In this paper, I provide a new interpretation of “Tenebrae” that breaks from the two traditional ways in which the poem has been viewed—on the one hand, as a Christian poem that suggests that Jesus, insofar as he suffers just like Jewish concentration camp victims do, can provide “hope and redemption for the faithful” (Gadamer), and, on the other hand, as an ironic criticism of this Christian idea. Rather, I suggest that “Tenebrae” is a modification of Christianity: preserving Christian belief about Jesus’s death, it destroys that belief, and does so for the sake of the defense against Christian persecution. Finally, I suggest that this view reveals the peculiar poetic form of “Tenebrae”—what I call “political form.”
保罗·策兰(Paul Celan)的《Tenebrae》是一首令人震惊的诗:它描述了犹太人如何通过集中营的经历实现“与垂死的耶稣的团结”(用汉斯-乔治·伽达默尔的话来说)。在这篇论文中,我提供了对《Tenebrae》的一种新的解释,打破了对这首诗的两种传统看法——一方面,作为一首基督教诗歌,它暗示耶稣,就他所遭受的苦难而言,就像犹太集中营的受害者一样,可以为“信徒提供希望和救赎”(伽达默尔),另一方面,作为对这种基督教观念的讽刺批评。更确切地说,我认为《Tenebrae》是对基督教的一种修改:保留了基督教对耶稣之死的信仰,它摧毁了这种信仰,这样做是为了抵御基督教的迫害。最后,我认为这种观点揭示了《Tenebrae》独特的诗歌形式——我称之为“政治形式”。
{"title":"Political Form in Paul Celan","authors":"Beau Shaw","doi":"10.5840/epoche20201014174","DOIUrl":"https://doi.org/10.5840/epoche20201014174","url":null,"abstract":"Paul Celan’s “Tenebrae” is a scandalous poem: it describes how “unity with the dying Jesus” (in Hans-Georg Gadamer’s words) is achieved by means of the Jewish experience of the concentration camps. In this paper, I provide a new interpretation of “Tenebrae” that breaks from the two traditional ways in which the poem has been viewed—on the one hand, as a Christian poem that suggests that Jesus, insofar as he suffers just like Jewish concentration camp victims do, can provide “hope and redemption for the faithful” (Gadamer), and, on the other hand, as an ironic criticism of this Christian idea. Rather, I suggest that “Tenebrae” is a modification of Christianity: preserving Christian belief about Jesus’s death, it destroys that belief, and does so for the sake of the defense against Christian persecution. Finally, I suggest that this view reveals the peculiar poetic form of “Tenebrae”—what I call “political form.”","PeriodicalId":376128,"journal":{"name":"Epoché: A Journal for the History of Philosophy","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130537466","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Epoché: A Journal for the History of Philosophy
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1