首页 > 最新文献

中华肿瘤杂志最新文献

英文 中文
[Fatty acids regulate macrophage polarization to inhibit the growth and metastasis of lung cancer cells induced by intermittent hypoxia]. [脂肪酸调节巨噬细胞极化抑制间歇性缺氧诱导的肺癌细胞生长转移]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-11-13 DOI: 10.3760/cma.j.cn112152-20250326-00129
C X Li, Q Zheng, S Fang, J Q Xu, C C He, H R Guo

Objective: Effects of lipid metabolism on the polarization of macrophages and proliferation and migration of lung cancer cells under intermittent hypoxia. Methods: THP-1 cells were treated with 100 ng/mL PMA for 48h to induce differentiation into M0 macrophages, and 20 ng/mL IL-4 for 24 h to induce polarization of macrophages under normal oxygen or CIH environment. The expression levels of CD86, TNF-α, CD206 and IL-10 were detected by qRT-PCR. The mRNA levels of CD86, TNF-α, CD206 and IL-10 in macrophages were detected by qRT-PCR after the intervention of palmitic acid and arachidonic acid. A549 cells were co-cultured with supernatant and divided into normoxic control group (RA control), normoxic palmitic acid group (RA-PA), normoxic arachidonic acid group (RA-AA), CIH control group (CIH control), CIH-palmitic acid group (CIH-PA) and CIh-arachidonic acid group (CIH-AA). The proliferation rate of A549 cells was detected by CCK-8 method. Cell migration ability was detected by scratch test. The protein expression of MMP2 and MMP9 was detected by Western blot. The cell invasion ability was detected by Transwell assay. The expression levels of palmitic acid, arachidonic acid, TNF-α and IL-10 were detected by ELISA. Results: In A549 cells, compared with the RA control group, the proliferation activity, migration and invasion ability of CIH control group were increased (P<0.05), the expressions of MMP2 and MMP9 protein and IL-10 were increased (P<0.05), and the expressions of palmitic acid, arachidonic acid and TNF-α were decreased (P<0.05). Compared with the CIH control group, the proliferation ability, migration and invasion ability of CIH-PA group and CIH-AA group were decreased (P<0.05), and the expression of MMP2 and MMP9 protein and IL-10 were decreased (P<0.05). The expressions of palmitic acid, arachidonic acid and TNF-α were increased (P<0.05). Conclusions: Palmitic acid and arachidonic acid reduce the proliferation, metastasis and invasion of lung cancer cells induced by CIH by inhibiting the M2-type polarization of macrophages.

目的:间歇缺氧条件下脂质代谢对巨噬细胞极化及肺癌细胞增殖迁移的影响。方法:在正常氧或CIH环境下,用100 ng/mL PMA作用THP-1细胞48h诱导其分化为M0型巨噬细胞,用20 ng/mL IL-4作用24 h诱导巨噬细胞极化。采用qRT-PCR检测CD86、TNF-α、CD206、IL-10的表达水平。采用qRT-PCR检测棕榈酸和花生四烯酸干预后巨噬细胞中CD86、TNF-α、CD206和IL-10 mRNA水平。A549细胞与上清共培养,分为常氧对照组(RA对照组)、常氧棕榈酸组(RA- pa)、常氧花生四烯酸组(RA- aa)、CIH对照组(CIH对照组)、CIH-棕榈酸组(CIH- pa)和CIH-花生四烯酸组(CIH- aa)。CCK-8法检测A549细胞的增殖率。用划痕试验检测细胞迁移能力。Western blot检测MMP2和MMP9蛋白表达。Transwell法检测细胞侵袭能力。ELISA法检测大鼠外周血棕榈酸、花生四烯酸、TNF-α、IL-10的表达水平。结果:在A549细胞中,与RA对照组相比,CIH对照组的增殖活性、迁移和侵袭能力均提高(P<0.05), MMP2、MMP9蛋白及IL-10表达升高(P<0.05),棕榈酸、花生四烯酸、TNF-α表达降低(P<0.05)。与CIH对照组相比,CIH- pa组和CIH- aa组细胞的增殖能力、迁移和侵袭能力降低(P<0.05), MMP2、MMP9蛋白及IL-10表达降低(P<0.05)。棕榈酸、花生四烯酸、TNF-α表达升高(P<0.05)。结论:棕榈酸和花生四烯酸通过抑制巨噬细胞的m2型极化来降低CIH诱导的肺癌细胞的增殖、转移和侵袭。
{"title":"[Fatty acids regulate macrophage polarization to inhibit the growth and metastasis of lung cancer cells induced by intermittent hypoxia].","authors":"C X Li, Q Zheng, S Fang, J Q Xu, C C He, H R Guo","doi":"10.3760/cma.j.cn112152-20250326-00129","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn112152-20250326-00129","url":null,"abstract":"<p><p><b>Objective:</b> Effects of lipid metabolism on the polarization of macrophages and proliferation and migration of lung cancer cells under intermittent hypoxia. <b>Methods:</b> THP-1 cells were treated with 100 ng/mL PMA for 48h to induce differentiation into M0 macrophages, and 20 ng/mL IL-4 for 24 h to induce polarization of macrophages under normal oxygen or CIH environment. The expression levels of CD86, TNF-α, CD206 and IL-10 were detected by qRT-PCR. The mRNA levels of CD86, TNF-α, CD206 and IL-10 in macrophages were detected by qRT-PCR after the intervention of palmitic acid and arachidonic acid. A549 cells were co-cultured with supernatant and divided into normoxic control group (RA control), normoxic palmitic acid group (RA-PA), normoxic arachidonic acid group (RA-AA), CIH control group (CIH control), CIH-palmitic acid group (CIH-PA) and CIh-arachidonic acid group (CIH-AA). The proliferation rate of A549 cells was detected by CCK-8 method. Cell migration ability was detected by scratch test. The protein expression of MMP2 and MMP9 was detected by Western blot. The cell invasion ability was detected by Transwell assay. The expression levels of palmitic acid, arachidonic acid, TNF-α and IL-10 were detected by ELISA. <b>Results:</b> In A549 cells, compared with the RA control group, the proliferation activity, migration and invasion ability of CIH control group were increased (<i>P</i><0.05), the expressions of MMP2 and MMP9 protein and IL-10 were increased (<i>P</i><0.05), and the expressions of palmitic acid, arachidonic acid and TNF-α were decreased (<i>P</i><0.05). Compared with the CIH control group, the proliferation ability, migration and invasion ability of CIH-PA group and CIH-AA group were decreased (<i>P</i><0.05), and the expression of MMP2 and MMP9 protein and IL-10 were decreased (<i>P</i><0.05). The expressions of palmitic acid, arachidonic acid and TNF-α were increased (<i>P</i><0.05). <b>Conclusions:</b> Palmitic acid and arachidonic acid reduce the proliferation, metastasis and invasion of lung cancer cells induced by CIH by inhibiting the M2-type polarization of macrophages.</p>","PeriodicalId":39868,"journal":{"name":"中华肿瘤杂志","volume":"47 ","pages":"1-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145507651","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The role of principles of surgical oncology in the development of minimally invasive surgery for head and neck cancers]. [外科肿瘤学原理在头颈部肿瘤微创手术发展中的作用]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-10-23 DOI: 10.3760/cma.j.cn112152-20250516-00227
S X Wen, K X Wen, Y H Zhang, R Wang, C Wang

The classic principles of oncological surgery were accepted based the procedures from radical surgery for breast cancer described by Halsted in 1894, which can be summarized as tumor en bolc resection, clean surgical margin, regional lymph nodes dissection, and tumor-free technique. The classic principles of oncological surgery are the cornerstone of cancer surgical treatment and have significantly promoted the development of oncological surgery. The minimally invasive surgery is the trend of contemporary oncological surgery for the characteristics of minimal invasion, better tissue identification, precise manipulation, and fast postoperative recovery. Head and neck cancers are usually related to the upper aerodigestive tract, as well as important nerves and blood vessels in head and neck. The anatomical structures of the relative organs are intricate and delicate, and their functions are crucial. Therefore, there is an urgent need for minimally invasive surgical techniques. However, the head and neck cancers which are larger or located in some special sites such as the skull base have to be removed by piecemeal resection in minimally invasive surgery. The piecemeal resection of tumor increases the risks of tumor positive surgical margins and tumor implantation metastasis. The goal of radical surgery for cancers is to completely remove the tumor and obtain a really clean surgical margin. If head and neck cancer is indication for radical surgery, appropriate operative manipulation (en bloc or piecemeal resection) is able to achieve the goal of radical surgery. Giving attention to both the advantages of the principles of oncological surgery and minimally invasive surgical techniques benefits more patients with head and neck cancers from better survival rate and minor invasive morbidities.

肿瘤外科的经典原理是基于1894年Halsted描述的乳腺癌根治性手术的过程而被接受的,可以概括为肿瘤整体切除、手术边缘清洁、局部淋巴结清扫和无肿瘤技术。肿瘤外科经典原理是肿瘤外科治疗的基石,极大地促进了肿瘤外科的发展。微创手术具有微创、组织识别好、操作精确、术后恢复快等特点,是当代肿瘤手术发展的趋势。头颈部癌症通常与上呼吸道消化道以及头颈部重要的神经和血管有关。相关器官的解剖结构错综复杂,功能至关重要。因此,迫切需要微创手术技术。然而,对于较大或位于某些特殊部位(如颅底)的头颈部肿瘤,在微创手术中必须采用分段切除的方法切除。肿瘤分段切除增加了肿瘤阳性切缘和肿瘤植入转移的风险。癌症根治性手术的目标是完全切除肿瘤并获得真正干净的手术边缘。如果头颈癌是根治性手术的指征,适当的手术操作(整体或部分切除)可以达到根治性手术的目的。同时兼顾肿瘤手术原理和微创手术技术的优势,使更多头颈部肿瘤患者获得更高的生存率和较小的微创发病率。
{"title":"[The role of principles of surgical oncology in the development of minimally invasive surgery for head and neck cancers].","authors":"S X Wen, K X Wen, Y H Zhang, R Wang, C Wang","doi":"10.3760/cma.j.cn112152-20250516-00227","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn112152-20250516-00227","url":null,"abstract":"<p><p>The classic principles of oncological surgery were accepted based the procedures from radical surgery for breast cancer described by Halsted in 1894, which can be summarized as tumor en bolc resection, clean surgical margin, regional lymph nodes dissection, and tumor-free technique. The classic principles of oncological surgery are the cornerstone of cancer surgical treatment and have significantly promoted the development of oncological surgery. The minimally invasive surgery is the trend of contemporary oncological surgery for the characteristics of minimal invasion, better tissue identification, precise manipulation, and fast postoperative recovery. Head and neck cancers are usually related to the upper aerodigestive tract, as well as important nerves and blood vessels in head and neck. The anatomical structures of the relative organs are intricate and delicate, and their functions are crucial. Therefore, there is an urgent need for minimally invasive surgical techniques. However, the head and neck cancers which are larger or located in some special sites such as the skull base have to be removed by piecemeal resection in minimally invasive surgery. The piecemeal resection of tumor increases the risks of tumor positive surgical margins and tumor implantation metastasis. The goal of radical surgery for cancers is to completely remove the tumor and obtain a really clean surgical margin. If head and neck cancer is indication for radical surgery, appropriate operative manipulation (en bloc or piecemeal resection) is able to achieve the goal of radical surgery. Giving attention to both the advantages of the principles of oncological surgery and minimally invasive surgical techniques benefits more patients with head and neck cancers from better survival rate and minor invasive morbidities.</p>","PeriodicalId":39868,"journal":{"name":"中华肿瘤杂志","volume":"47 10","pages":"987-990"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145356407","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Expert consensus on tiered diagnosis and treatment of single disease of breast cancer (2025 edition)]. 【乳腺癌单一疾病分级诊疗专家共识(2025年版)】。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-10-23 DOI: 10.3760/cma.j.cn112152-20250609-00266

Breast cancer is the most prevalent female malignancy worldwide. In 2022, China recorded approximately 357,000 new breast cancer cases and 75,000 deaths, posing a serious threat to female health. Given the "inverted pyramid" structure of China's healthcare system in service provision and resource distribution, there is an urgent need to establish a rational medical service framework that can optimize resource allocation, ensure patients receive appropriate diagnosis and treatment at different stages, and strengthen patient-centered continuity of care, thereby enhancing overall therapeutic outcomes. Under the tiered diagnosis and treatment framework, the Breast Cancer Expert Committee of the National Cancer Quality Control Center and the National Health Development Research Center of the National Health Commission have jointly drafted and formulated this "Expert consensus on tiered diagnosis and treatment of single breast cancer (2025 edition)" to clarify the functional roles of different tiers of medical institutions, rationally allocate medical resources, and establish an integrated healthcare service system. This system emphasizes primary care, two-way referrals, differentiated management of acute and chronic conditions, and coordinated multi-level collaboration. The goal is to optimize comprehensive breast cancer management, spanning prevention, screening, diagnosis, treatment, and rehabilitation, ultimately improving patient survival and quality of life.

乳腺癌是世界上最常见的女性恶性肿瘤。2022年,中国新增乳腺癌病例约35.7万例,死亡人数约7.5万人,对女性健康构成严重威胁。鉴于中国医疗卫生体系在服务提供和资源配置上的“倒金字塔”结构,迫切需要建立合理的医疗服务框架,优化资源配置,确保患者在不同阶段得到适当的诊断和治疗,加强以患者为中心的连续性护理,从而提高整体治疗效果。在分级诊疗框架下,国家癌症质控中心乳腺癌专家委员会与国家卫健委国家卫生发展研究中心共同起草制定了本《单发乳腺癌分级诊疗专家共识(2025年版)》,明确不同层次医疗机构的职能角色,合理配置医疗资源,建立综合医疗卫生服务体系。该系统强调初级保健、双向转诊、急慢性区分管理、多层次协调协作。目标是优化乳腺癌的综合管理,包括预防、筛查、诊断、治疗和康复,最终提高患者的生存率和生活质量。
{"title":"[Expert consensus on tiered diagnosis and treatment of single disease of breast cancer (2025 edition)].","authors":"","doi":"10.3760/cma.j.cn112152-20250609-00266","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn112152-20250609-00266","url":null,"abstract":"<p><p>Breast cancer is the most prevalent female malignancy worldwide. In 2022, China recorded approximately 357,000 new breast cancer cases and 75,000 deaths, posing a serious threat to female health. Given the \"inverted pyramid\" structure of China's healthcare system in service provision and resource distribution, there is an urgent need to establish a rational medical service framework that can optimize resource allocation, ensure patients receive appropriate diagnosis and treatment at different stages, and strengthen patient-centered continuity of care, thereby enhancing overall therapeutic outcomes. Under the tiered diagnosis and treatment framework, the Breast Cancer Expert Committee of the National Cancer Quality Control Center and the National Health Development Research Center of the National Health Commission have jointly drafted and formulated this \"Expert consensus on tiered diagnosis and treatment of single breast cancer (2025 edition)\" to clarify the functional roles of different tiers of medical institutions, rationally allocate medical resources, and establish an integrated healthcare service system. This system emphasizes primary care, two-way referrals, differentiated management of acute and chronic conditions, and coordinated multi-level collaboration. The goal is to optimize comprehensive breast cancer management, spanning prevention, screening, diagnosis, treatment, and rehabilitation, ultimately improving patient survival and quality of life.</p>","PeriodicalId":39868,"journal":{"name":"中华肿瘤杂志","volume":"47 ","pages":"961-980"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145330352","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Research on the evaluation of the efficacy of immunotherapy for gastric cancer by tertiary lymphoid structures]. [基于三级淋巴组织结构评价胃癌免疫治疗疗效的研究]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-10-23 DOI: 10.3760/cma.j.cn112152-20250518-00229
S F Li, H J Zhang

Objective: To investigate the prognostic and predictive value of tertiary lymphoid structures (TLS) in gastric cancer patients undergoing immunotherapy. Methods: Clinical and pathological data, along with tumor tissue samples, were collected from 33 gastric cancer patients who received immunotherapy at Zhongda Hospital, Southeast University from January 2020 to December 2024. The density of tertiary lymphoid structures (TLS) and expression patterns of CD3, CD20, PNAd, and BCL6 were systematically evaluated using hematoxylin-eosin (H&E) staining and immunohistochemical (IHC) analysis. Statistical analyses were performed to determine the associations between TLS characteristics and clinical outcomes, including objective response rate (ORR), disease control rate (DCR), and progression-free survival (PFS). Results: Patients in the TLS-high infiltration group (TLSHigh) demonstrated significantly better outcomes compared to that of the TLS-low group (TLSLow), with higher ORR (58.8% vs 18.8%, P=0.019), DCR (94.1% vs 37.5%, <0.001), and markedly prolonged median PFS (276 vs 67 days, P<0.000 1). Similarly, the BCL6-high expression group (BCL6High) showed superior treatment responses versus the BCL6-low group (BCL6Low), with significantly higher ORR (64.7% vs 12.5%, P=0.002), DCR (100.0% vs 31.3%, P<0.001), and extended PFS (P<0.001). Univariate and multivariable Cox regression confirmed TLS infiltration level as an independent favorable prognostic factor for gastric cancer patients receiving immunotherapy (HR=0.147, 95% CI: 0.022-0.964, P=0.046). Receiver operating characteristic (ROC) curve analysis revealed excellent predictive accuracy for both TLS infiltration [area under the curve (AUC)=0.885, P<0.001] and the BCL6 scoring model (AUC=0.890, P<0.001) in anticipating immunotherapy response. Conclusion: TLS density and BCL6 expression may serve as dual predictive and prognostic biomarkers for gastric cancer immunotherapy, highlighting their clinical utility in patient stratification and treatment guidance.

目的:探讨三级淋巴样结构(TLS)在胃癌患者免疫治疗中的预后及预测价值。方法:收集2020年1月至2024年12月在东南大学中大医院接受免疫治疗的33例胃癌患者的临床、病理资料及肿瘤组织标本。采用苏木精-伊红(H&E)染色和免疫组化(IHC)分析,系统评估三级淋巴样结构(TLS)密度和CD3、CD20、PNAd、BCL6的表达模式。进行统计学分析以确定TLS特征与临床结果之间的关系,包括客观缓解率(ORR)、疾病控制率(DCR)和无进展生存期(PFS)。结果:高浸润组(TLSHigh)患者预后明显好于低浸润组(TLSLow), ORR (58.8% vs 18.8%, P=0.019)、DCR (94.1% vs 37.5%, P< 0.0001)显著高于低浸润组(TLSLow)。同样,bcl6高表达组(BCL6High)比bcl6低表达组(BCL6Low)表现出更好的治疗效果,ORR (64.7% vs 12.5%, P=0.002)、DCR (100.0% vs 31.3%, P<0.001)和延长的PFS (P<0.001)显著高于bcl6低表达组(BCL6Low)。单因素和多因素Cox回归证实TLS浸润水平是胃癌患者接受免疫治疗的独立预后有利因素(HR=0.147, 95% CI: 0.022-0.964, P=0.046)。受试者工作特征(ROC)曲线分析显示,TLS浸润[曲线下面积(AUC)=0.885, P<0.001]和BCL6评分模型(AUC=0.890, P<0.001)在预测免疫治疗反应方面均具有良好的预测准确性。结论:TLS密度和BCL6表达可作为胃癌免疫治疗的双重预测和预后生物标志物,在患者分层和治疗指导方面具有重要的临床应用价值。
{"title":"[Research on the evaluation of the efficacy of immunotherapy for gastric cancer by tertiary lymphoid structures].","authors":"S F Li, H J Zhang","doi":"10.3760/cma.j.cn112152-20250518-00229","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn112152-20250518-00229","url":null,"abstract":"<p><p><b>Objective:</b> To investigate the prognostic and predictive value of tertiary lymphoid structures (TLS) in gastric cancer patients undergoing immunotherapy. <b>Methods:</b> Clinical and pathological data, along with tumor tissue samples, were collected from 33 gastric cancer patients who received immunotherapy at Zhongda Hospital, Southeast University from January 2020 to December 2024. The density of tertiary lymphoid structures (TLS) and expression patterns of CD3, CD20, PNAd, and BCL6 were systematically evaluated using hematoxylin-eosin (H&E) staining and immunohistochemical (IHC) analysis. Statistical analyses were performed to determine the associations between TLS characteristics and clinical outcomes, including objective response rate (ORR), disease control rate (DCR), and progression-free survival (PFS). <b>Results:</b> Patients in the TLS-high infiltration group (TLS<sup>High</sup>) demonstrated significantly better outcomes compared to that of the TLS-low group (TLS<sup>Low</sup>), with higher ORR (58.8% vs 18.8%, <i>P</i>=0.019), DCR (94.1% vs 37.5%, <0.001), and markedly prolonged median PFS (276 vs 67 days, <i>P</i><0.000 1). Similarly, the BCL6-high expression group (BCL6<sup>High</sup>) showed superior treatment responses versus the BCL6-low group (BCL6<sup>Low</sup>), with significantly higher ORR (64.7% vs 12.5%, <i>P</i>=0.002), DCR (100.0% vs 31.3%, <i>P</i><0.001), and extended PFS (<i>P</i><0.001). Univariate and multivariable Cox regression confirmed TLS infiltration level as an independent favorable prognostic factor for gastric cancer patients receiving immunotherapy (<i>HR</i>=0.147, 95% <i>CI</i>: 0.022-0.964, <i>P</i>=0.046). Receiver operating characteristic (ROC) curve analysis revealed excellent predictive accuracy for both TLS infiltration [area under the curve (AUC)=0.885, <i>P</i><0.001] and the BCL6 scoring model (AUC=0.890, <i>P</i><0.001) in anticipating immunotherapy response. <b>Conclusion:</b> TLS density and BCL6 expression may serve as dual predictive and prognostic biomarkers for gastric cancer immunotherapy, highlighting their clinical utility in patient stratification and treatment guidance.</p>","PeriodicalId":39868,"journal":{"name":"中华肿瘤杂志","volume":"47 10","pages":"1018-1025"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145356394","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Clinical analysis of 33 cases of primary pulmonary NUT carcinoma]. 原发性肺NUT癌33例临床分析
Q3 Medicine Pub Date : 2025-10-23 DOI: 10.3760/cma.j.cn112152-20250309-00099
L L Jiang, Y Chen, S E Li, L C Guo

Objectives: Cases from our hospital and a systematic review were performed in this paper to get a better understanding on the diagnosis and therapies for primary pulmonary NUT carcinoma (PPNC) patients. Methods: The clinical features, pathological diagnosis, treatment and outcomes of PPNC patients from 2020-2025, including four cases from the First Affiliated Hospital of Soochow University, were collected delicately. The Kaplan-Meier method and Cox proportional hazard regression model were used to calculate cumulative survival and prognostic factors. Results: The male-to-female ratio of PPNC was 18∶15, the left to right ratio was 14∶19, the median age was 36 years old and the median tumor diameter was 6.1 cm. Most patients were already at an advanced stage with the clinical features-cough (16/33) and chest or back pain (13/33) when they first came to the hospital. The tumor cells were arranged in nest pattern with small-medium size, round to oval shape, and nuclei were deeply stained. The high positive staining of NUT (32/32) and CK-pan (16/19) was observed, NUTM1 gene translocation in 24 cases was detected by fluorescence in situ hybridization (FISH), and different gene rearrangements were located by NGS-NUTM1-BRD4 (8/12), NUTM1-BRD3 (2/12), NUTM1-BRD2 (1/12) and NUTM1-ZNF532 (1/12). Most patients accepted different chemotherapy regimens (25/29), including paclitaxel albumin and platinum (13/25), etoposide and platinum (8/25). Meanwhile, 12 cases were treated with PD-1/PD-L1 antibody during the therapy. The median follow-up time was 7 months in 28 cases tracked from 2-90 months. Univariate Cox regression analysis showed that metastasis of this disease affected patient prognosis (HR=2.55, 95% CI: 0.974-6.677, P=0.057) and the cumulative survival rate was lower in the older ones. Conclusions: PPNC, more often found in middle-aged patients, no difference in sex, can be diagnosed by pathmorphology and immunophenotype, while NUTM1 molecular test is highly suggested for the accurate therapy. Metastasis can be recognized as the prognostic risk factor. Early detection of the cancer improves the chances of successful treatment, especially in patients with older age.

目的:通过对我院的病例进行系统回顾,提高对原发性肺NUT癌(PPNC)的诊断和治疗的认识。方法:收集2020-2025年PPNC患者的临床特征、病理诊断、治疗及转归资料,其中包括苏州大学第一附属医院4例。采用Kaplan-Meier法和Cox比例风险回归模型计算累积生存期和预后因素。结果:PPNC患者男女比例为18∶15,左右比例为14∶19,中位年龄36岁,中位肿瘤直径6.1 cm。大多数患者第一次来医院时已经处于晚期,临床特征为咳嗽(16/33)和胸痛或背痛(13/33)。肿瘤细胞呈巢状排列,大小中、小,圆形至椭圆形,细胞核深染。观察到NUT(32/32)和CK-pan(16/19)的高阳性染色,荧光原位杂交(FISH)检测24例NUTM1基因易位,并通过NGS-NUTM1-BRD4(8/12)、NUTM1- brd3(2/12)、NUTM1- brd2(1/12)和NUTM1- znf532(1/12)定位不同的基因重排。大多数患者接受不同的化疗方案(25/29),包括紫杉醇白蛋白和铂(13/25),依托泊苷和铂(8/25)。同时,12例患者在治疗过程中使用了PD-1/PD-L1抗体。28例2 ~ 90个月随访,中位随访时间为7个月。单因素Cox回归分析显示,本病转移影响患者预后(HR=2.55, 95% CI: 0.974 ~ 6.677, P=0.057),老年患者累积生存率较低。结论:PPNC多见于中年患者,无性别差异,可通过病理形态学和免疫表型进行诊断,建议采用NUTM1分子检测进行精准治疗。转移可以被认为是预后的危险因素。早期发现癌症可以提高成功治疗的机会,特别是对老年患者。
{"title":"[Clinical analysis of 33 cases of primary pulmonary NUT carcinoma].","authors":"L L Jiang, Y Chen, S E Li, L C Guo","doi":"10.3760/cma.j.cn112152-20250309-00099","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn112152-20250309-00099","url":null,"abstract":"<p><p><b>Objectives:</b> Cases from our hospital and a systematic review were performed in this paper to get a better understanding on the diagnosis and therapies for primary pulmonary NUT carcinoma (PPNC) patients. <b>Methods:</b> The clinical features, pathological diagnosis, treatment and outcomes of PPNC patients from 2020-2025, including four cases from the First Affiliated Hospital of Soochow University, were collected delicately. The Kaplan-Meier method and Cox proportional hazard regression model were used to calculate cumulative survival and prognostic factors. <b>Results:</b> The male-to-female ratio of PPNC was 18∶15, the left to right ratio was 14∶19, the median age was 36 years old and the median tumor diameter was 6.1 cm. Most patients were already at an advanced stage with the clinical features-cough (16/33) and chest or back pain (13/33) when they first came to the hospital. The tumor cells were arranged in nest pattern with small-medium size, round to oval shape, and nuclei were deeply stained. The high positive staining of NUT (32/32) and CK-pan (16/19) was observed, <i>NUTM1</i> gene translocation in 24 cases was detected by fluorescence in situ hybridization (FISH), and different gene rearrangements were located by <i>NGS</i>-<i>NUTM1</i>-<i>BRD4</i> (8/12), <i>NUTM1</i>-<i>BRD3</i> (2/12), <i>NUTM1</i>-<i>BRD2</i> (1/12) and <i>NUTM1</i>-<i>ZNF532</i> (1/12). Most patients accepted different chemotherapy regimens (25/29), including paclitaxel albumin and platinum (13/25), etoposide and platinum (8/25). Meanwhile, 12 cases were treated with PD-1/PD-L1 antibody during the therapy. The median follow-up time was 7 months in 28 cases tracked from 2-90 months. Univariate Cox regression analysis showed that metastasis of this disease affected patient prognosis (<i>HR</i>=2.55, 95% <i>CI</i>: 0.974-6.677, <i>P</i>=0.057) and the cumulative survival rate was lower in the older ones. <b>Conclusions:</b> PPNC, more often found in middle-aged patients, no difference in sex, can be diagnosed by pathmorphology and immunophenotype, while NUTM1 molecular test is highly suggested for the accurate therapy. Metastasis can be recognized as the prognostic risk factor. Early detection of the cancer improves the chances of successful treatment, especially in patients with older age.</p>","PeriodicalId":39868,"journal":{"name":"中华肿瘤杂志","volume":"47 10","pages":"1009-1017"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145356327","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Chinese clinical practice guideline for genetic testing in advanced breast cancer (2025 edition)]. 中国晚期乳腺癌基因检测临床实践指南(2025年版)。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-10-23 DOI: 10.3760/cma.j.cn112152-20250618-00279

Breast cancer is one of the most common malignancies among women in China. According to GLOBOCAN 2022, more than 350,000 new breast cancer cases were diagnosed in China, ranking second among all newly diagnosed cancers in women. Although breast cancer has entered an era of chronic disease management and overall survival has improved substantially, the prognosis of metastatic breast cancer (MBC) remains unsatisfactory. The genome of MBC is characterized by spatiotemporal heterogeneity and may undergo dynamic evolution. With the continuous identification of actionable alterations, targeted therapies guided by genomic testing have emerged as an important approach to improving patient outcomes. Therefore, the implementation of standardized genomic testing in clinical practice has become an urgent priority. While several international and domestic guidelines have recommended genomic testing for MBC, China still lacks detailed technical specifications and clinical pathways tailored to advanced disease in the local healthcare context. Accordingly, it is imperative to establish a guideline for genomic testing in advanced breast cancer that reflects national realities, ensures strong clinical operability, unifies testing standards, and optimizes workflows, thereby expanding access to precision therapy and improving patient prognosis. Against this background, the Breast Cancer Committee of the Chinese Anti-Cancer Association convened a multidisciplinary working group experts. Following predefined methodological procedures-including clinical question prioritization, systematic evidence retrieval, graded evaluation, and formulation of recommendations-the guideline was developed. It integrates the latest evidence with multidisciplinary expert consensus, providing specific recommendations on key aspects of genomic testing for MBC, including patient eligibility, specimen selection, testing methodologies, and prioritization of target genes. In addition, the guideline systematically summarizes available targeted therapeutic strategies for different genomic alterations, and provides graded recommendations based on both levels of evidence and drug accessibility, thereby ensuring clarity and facilitating clinical implementation. This guideline is closely aligned with the realities of clinical practice and drug accessibility in China, with a strong emphasis on the feasibility of testing and the actionability of results. It establishes a multidisciplinary consensus on standardized pathways for genomic testing in patients with MBC, aiming to bridge precision diagnostics and individualized targeted therapy, and to provide practical guidance for improving the standardization of advanced breast cancer care nationwide.

乳腺癌是中国女性中最常见的恶性肿瘤之一。根据GLOBOCAN 2022的数据,中国新诊断的乳腺癌病例超过35万例,在所有新诊断的女性癌症中排名第二。虽然乳腺癌已经进入了一个慢性疾病管理的时代,总体生存率也有了很大的提高,但转移性乳腺癌(MBC)的预后仍然令人不满意。MBC基因组具有时空异质性,并可能经历动态进化。随着可操作改变的不断识别,以基因组检测为指导的靶向治疗已成为改善患者预后的重要方法。因此,在临床实践中实施标准化基因组检测已成为当务之急。虽然一些国际和国内指南建议对MBC进行基因组检测,但中国仍然缺乏针对当地医疗环境中晚期疾病量身定制的详细技术规范和临床途径。因此,建立符合国情、临床可操作性强、检测标准统一、工作流程优化的晚期乳腺癌基因组检测指南势在必行,从而扩大精准治疗的可及性,改善患者预后。在此背景下,中国抗癌协会乳腺癌专业委员会召集了多学科专家工作组。遵循预先确定的方法学程序,包括临床问题优先排序、系统的证据检索、分级评估和建议的制定,制定了指南。它将最新证据与多学科专家共识相结合,就MBC基因组检测的关键方面提供具体建议,包括患者资格、标本选择、检测方法和目标基因的优先排序。此外,该指南系统地总结了针对不同基因组改变的现有靶向治疗策略,并根据证据水平和药物可及性提供分级建议,从而确保清晰度并促进临床实施。该指南与中国临床实践和药物可及性的现实密切相关,强调检测的可行性和结果的可操作性。建立MBC患者基因组检测标准化途径的多学科共识,旨在架起精准诊断与个体化靶向治疗的桥梁,为提高全国晚期乳腺癌规范化治疗水平提供实践指导。
{"title":"[Chinese clinical practice guideline for genetic testing in advanced breast cancer (2025 edition)].","authors":"","doi":"10.3760/cma.j.cn112152-20250618-00279","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn112152-20250618-00279","url":null,"abstract":"<p><p>Breast cancer is one of the most common malignancies among women in China. According to GLOBOCAN 2022, more than 350,000 new breast cancer cases were diagnosed in China, ranking second among all newly diagnosed cancers in women. Although breast cancer has entered an era of chronic disease management and overall survival has improved substantially, the prognosis of metastatic breast cancer (MBC) remains unsatisfactory. The genome of MBC is characterized by spatiotemporal heterogeneity and may undergo dynamic evolution. With the continuous identification of actionable alterations, targeted therapies guided by genomic testing have emerged as an important approach to improving patient outcomes. Therefore, the implementation of standardized genomic testing in clinical practice has become an urgent priority. While several international and domestic guidelines have recommended genomic testing for MBC, China still lacks detailed technical specifications and clinical pathways tailored to advanced disease in the local healthcare context. Accordingly, it is imperative to establish a guideline for genomic testing in advanced breast cancer that reflects national realities, ensures strong clinical operability, unifies testing standards, and optimizes workflows, thereby expanding access to precision therapy and improving patient prognosis. Against this background, the Breast Cancer Committee of the Chinese Anti-Cancer Association convened a multidisciplinary working group experts. Following predefined methodological procedures-including clinical question prioritization, systematic evidence retrieval, graded evaluation, and formulation of recommendations-the guideline was developed. It integrates the latest evidence with multidisciplinary expert consensus, providing specific recommendations on key aspects of genomic testing for MBC, including patient eligibility, specimen selection, testing methodologies, and prioritization of target genes. In addition, the guideline systematically summarizes available targeted therapeutic strategies for different genomic alterations, and provides graded recommendations based on both levels of evidence and drug accessibility, thereby ensuring clarity and facilitating clinical implementation. This guideline is closely aligned with the realities of clinical practice and drug accessibility in China, with a strong emphasis on the feasibility of testing and the actionability of results. It establishes a multidisciplinary consensus on standardized pathways for genomic testing in patients with MBC, aiming to bridge precision diagnostics and individualized targeted therapy, and to provide practical guidance for improving the standardization of advanced breast cancer care nationwide.</p>","PeriodicalId":39868,"journal":{"name":"中华肿瘤杂志","volume":"47 10","pages":"946-960"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145356350","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[A comparative study of radial ultrasound combined with cryobiopsy and forceps biopsy under thin-layer CT navigation in the diagnosis of malignant peripheral lung lesions]. [薄层CT导航下桡骨超声联合低温活检与钳活检诊断肺周围恶性病变的比较研究]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-10-23 DOI: 10.3760/cma.j.cn112152-20250623-00288
T Gao, X P He, P W Zhao, J Z Li, S L Yuan, L Zhang

Objective: Comparative study on the application value of bronchial ultrasound combined with different biopsy methods under thin-layer CT navigation in the diagnosis of malignant peripheral lung lesions. Methods: A retrospective analysis of patients with suspected malignant peripheral lung lesions identified by chest CT from January 2019 to September 2024 at the Cancer Hospital of the Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, and Xianyang Central Hospital, who underwent routine bronchoscopy with negative results (209 cases). These patients were diagnosed using bronchial ultrasound under thin-layer CT navigation. The cases were divided into a cryobiopsy group (127 cases) and a conventional forceps biopsy group based on the biopsy method (82 cases). The diagnostic rates of the two groups were statistically analyzed, along with factors influencing the diagnostic rates. The tissue size obtained from both groups was compared, and the occurrence of complications was summarized. Results: This study included 209 cases with 216 peripheral lung lesions. A total of 209 cases with 210 lesions were successfully located through thin-slice CT guidance, resulting in a guiding success rate of 97.2% (210/216). Among the 130 lesions in the cryobiopsy group, 78 lesions were diagnosed as lung malignancies, with a diagnostic rate of 82.1% (64/78) for cryobiopsy in lung malignant lesions. In the forceps biopsy group, 46 of the 86 lesions were diagnosed as lung malignancies, with a diagnostic rate of 87.0% (40/46) for forceps biopsy in lung malignant lesions. There was no statistically significant difference between the two diagnostic rates (P=0.473). The average longest diameter of tissue obtained by cryobiopsy was (6.11±0.23) mm, while the average longest diameter of tissue obtained by forceps biopsy was (1.58±0.43) mm. There was a statistically significant difference in tissue longest diameter between the two groups (P<0.001). When the distance from the bronchoscopic tip to the lesion was ≥3 cm and the most distal bronchus visible under bronchoscopy was ≤5th generation, the diagnostic rate of forceps biopsy was higher [83.3%(25/30) and 94.1%(32/34)] than that of cryobiopsy [79.3%(23/29) and 78.0%(46/59)], and the difference was statistically significant (P<0.05). Regarding complications, one case (1.3%, 1/78) of clinically significant complications occurred in the cryobiopsy group, while no complications occurred in the forceps biopsy group. Conclusions: Under thin-layer CT navigation, bronchial ultrasound combined with different biopsy methods demonstrates a high diagnostic rate for malignant peripheral lung lesions and is safe to operate. Cryobiopsy allows for the collection of larger tissue specimens.

目的:比较研究薄层CT导航下支气管超声联合不同活检方法在肺周围恶性病变诊断中的应用价值。方法:回顾性分析2019年1月至2024年9月在中国医学科学院、北京协和医学院肿瘤医院及咸阳中心医院行常规支气管镜检查阴性的胸部CT确诊的疑似恶性肺周性病变患者(209例)。这些患者在薄层CT导航下进行支气管超声诊断。根据活检方法分为低温活检组(127例)和常规钳活检组(82例)。统计分析两组患者的诊断率,并分析影响诊断率的因素。比较两组的组织大小,总结并发症的发生情况。结果:本研究共纳入209例肺周围病变216例。薄层CT引导209例210个病灶成功定位,引导成功率97.2%(210/216)。在低温活检组的130个病变中,有78个病变被诊断为肺部恶性病变,低温活检对肺部恶性病变的诊断率为82.1%(64/78)。钳活检组86例病灶中有46例诊断为肺恶性病变,钳活检对肺恶性病变的诊断率为87.0%(40/46)。两组诊断率差异无统计学意义(P=0.473)。冷冻活检获得的组织平均最长直径为(6.11±0.23)mm,钳活检获得的组织平均最长直径为(1.58±0.43)mm,两组组织最长直径比较差异有统计学意义(P<0.001)。当支气管镜尖端距病灶≥3cm,且支气管镜下可见的最远端支气管≤第5代时,钳活检的诊断率[83.3%(25/30)、94.1%(32/34)]高于低温活检[79.3%(23/29)、78.0%(46/59)],差异有统计学意义(P<0.05)。并发症方面,冷冻活检组有1例(1.3%,1/78)出现临床显著并发症,钳活检组无并发症发生。结论:在薄层CT导航下,支气管超声联合不同活检方法对肺周围恶性病变诊断率高,手术安全。低温活检允许收集更大的组织标本。
{"title":"[A comparative study of radial ultrasound combined with cryobiopsy and forceps biopsy under thin-layer CT navigation in the diagnosis of malignant peripheral lung lesions].","authors":"T Gao, X P He, P W Zhao, J Z Li, S L Yuan, L Zhang","doi":"10.3760/cma.j.cn112152-20250623-00288","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn112152-20250623-00288","url":null,"abstract":"<p><p><b>Objective:</b> Comparative study on the application value of bronchial ultrasound combined with different biopsy methods under thin-layer CT navigation in the diagnosis of malignant peripheral lung lesions. <b>Methods:</b> A retrospective analysis of patients with suspected malignant peripheral lung lesions identified by chest CT from January 2019 to September 2024 at the Cancer Hospital of the Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, and Xianyang Central Hospital, who underwent routine bronchoscopy with negative results (209 cases). These patients were diagnosed using bronchial ultrasound under thin-layer CT navigation. The cases were divided into a cryobiopsy group (127 cases) and a conventional forceps biopsy group based on the biopsy method (82 cases). The diagnostic rates of the two groups were statistically analyzed, along with factors influencing the diagnostic rates. The tissue size obtained from both groups was compared, and the occurrence of complications was summarized. <b>Results:</b> This study included 209 cases with 216 peripheral lung lesions. A total of 209 cases with 210 lesions were successfully located through thin-slice CT guidance, resulting in a guiding success rate of 97.2% (210/216). Among the 130 lesions in the cryobiopsy group, 78 lesions were diagnosed as lung malignancies, with a diagnostic rate of 82.1% (64/78) for cryobiopsy in lung malignant lesions. In the forceps biopsy group, 46 of the 86 lesions were diagnosed as lung malignancies, with a diagnostic rate of 87.0% (40/46) for forceps biopsy in lung malignant lesions. There was no statistically significant difference between the two diagnostic rates (<i>P</i>=0.473). The average longest diameter of tissue obtained by cryobiopsy was (6.11±0.23) mm, while the average longest diameter of tissue obtained by forceps biopsy was (1.58±0.43) mm. There was a statistically significant difference in tissue longest diameter between the two groups (<i>P</i><0.001). When the distance from the bronchoscopic tip to the lesion was ≥3 cm and the most distal bronchus visible under bronchoscopy was ≤5th generation, the diagnostic rate of forceps biopsy was higher [83.3%(25/30) and 94.1%(32/34)] than that of cryobiopsy [79.3%(23/29) and 78.0%(46/59)], and the difference was statistically significant (<i>P</i><0.05). Regarding complications, one case (1.3%, 1/78) of clinically significant complications occurred in the cryobiopsy group, while no complications occurred in the forceps biopsy group. <b>Conclusions:</b> Under thin-layer CT navigation, bronchial ultrasound combined with different biopsy methods demonstrates a high diagnostic rate for malignant peripheral lung lesions and is safe to operate. Cryobiopsy allows for the collection of larger tissue specimens.</p>","PeriodicalId":39868,"journal":{"name":"中华肿瘤杂志","volume":"47 10","pages":"1001-1008"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145356370","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Surgical techniques for the safe and rapid resection of primary or secondary sacral tumors located between the second and fourth sacral vertebrae]. [安全快速切除位于第二和第四骶椎之间的原发性或继发性骶骨肿瘤的手术技术]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-10-23 DOI: 10.3760/cma.j.cn112152-20250512-00220
G C Wang, C Q Gao, T Wang, G H Niu, S J Zhang, Z Zhang, W C Ai, L J Li, L L Ding, Z Zhang, G X Zhang, L L Guo
<p><p><b>Objective:</b> To investigate the methods and skills required for the safe and swift removal of primary or secondary sacral tumors located between the second (inclusive) and fourth sacral vertebrae. <b>Methods:</b> The clinical images, pathology reports, surgical procedures, operation durations, intraoperative bleeding volumes, and postoperative functional follow-up data of 26 patients undergoing sacral tumor resection at the First Affiliated Hospital of Zhengzhou University and Xinjiang Production and Construction Corps Hospital between May 2020 and February 2025 were retrospectively examined. Additionally, the safety measures for sacral tumor resection and techniques for expedited specimen removal were evaluated. <b>Results:</b> According to magnetic resonance imaging (MRI) findings, all 26 patients presented with sacral tumors located between the second (inclusive) and fourth sacral vertebrae. Specifically, 9 patients were diagnosed with primary sacral tumors, pathologically confirmed as chordomas, while 17 patients had secondary sacral tumors. Among the secondary tumor cases, 12 were attributed to recurrent rectal cancer invading the sacrum, and 5 were due to malignant teratomas invading the sacrum. The 26 patients underwent a treatment strategy that began with managing the relationship between the internal iliac artery, vein branches, and the tumor, followed by the resection of the sacrum. During surgery, the bilateral sciatic foramina were accurately positioned, and the presacral fascia was dissected subsequent to the fracture of the sacrum. Among the 26 patients, 9 underwent sacral tumor resection directly through the posterior sacral approach. The average operation time for these patients was (71.1±4.9) minutes, with average blood loss of (186.7±72.8) milliliters. On the other hand, 17 patients underwent sacral tumor resection by transitioning from the supine position to the prone knife position through a combined abdominal and sacral approach. The average operation time for this group was (213.5±19.3) minutes, with average blood loss of (480.0±93.0) milliliters, significantly longer than that of the posterior sacral approach. The follow-up period ranged from 1 to 48 months, with a median of 20 months, ending on March 31, 2025. During this time, 26 patients achieved autonomous defecation with the aid of medication. None of the patients reported any functional movement disorders or pain in their lower limbs. It was observed that two out of the 26 patients developed distant metastasis, while the remaining 24 patients survived without any tumors. <b>Conclusion:</b> By pretreated the relationship between the internal iliac vessels and sacral tumors prior to resecting sacral tumors, utilizing the approach of initially fracturing the sacrum followed by rupturing the presacral fascia, the tumor can be entirely eliminated, resulting in a brief surgical procedure, reduced intraoperative bleeding, and minimal postoperative complications.</
目的:探讨安全快速切除位于第二(包括)和第四骶椎之间的原发性或继发性骶骨肿瘤所需的方法和技巧。方法:回顾性分析2020年5月至2025年2月在郑州大学第一附属医院和新疆生产建设兵团医院行骶骨肿瘤切除术的26例患者的临床影像、病理报告、手术方式、手术时间、术中出血量及术后功能随访资料。此外,对骶骨肿瘤切除的安全措施和快速标本切除技术进行了评价。结果:26例患者均表现为位于第二(包括)和第四骶椎之间的骶骨肿瘤。其中原发性骶部肿瘤9例,病理证实为脊索瘤,继发性骶部肿瘤17例。继发性肿瘤中,12例为复发性直肠癌侵犯骶骨,5例为恶性畸胎瘤侵犯骶骨。26名患者接受了治疗策略,首先处理髂内动脉、静脉分支和肿瘤之间的关系,然后切除骶骨。术中准确定位双侧坐骨孔,骶骨骨折后切开骶前筋膜。26例患者中,9例经骶后入路直接行骶骨肿瘤切除术。平均手术时间为(71.1±4.9)分钟,平均失血量为(186.7±72.8)毫升。另一方面,17例患者通过腹骶联合入路由仰卧位过渡到俯卧刀位行骶骨肿瘤切除术。本组平均手术时间为(213.5±19.3)min,平均出血量为(480.0±93.0)ml,明显高于骶后入路。随访时间为1 - 48个月,中位为20个月,截止到2025年3月31日。在此期间,26例患者在药物的帮助下实现了自主排便。没有患者报告有任何功能性运动障碍或下肢疼痛。据观察,26名患者中有2名发生了远处转移,而其余24名患者没有任何肿瘤。结论:在切除骶骨肿瘤前,对髂内血管与骶骨肿瘤的关系进行预处理,采用先破骶骨后破骶前筋膜的方法,可完全切除肿瘤,手术时间短,术中出血少,术后并发症少。
{"title":"[Surgical techniques for the safe and rapid resection of primary or secondary sacral tumors located between the second and fourth sacral vertebrae].","authors":"G C Wang, C Q Gao, T Wang, G H Niu, S J Zhang, Z Zhang, W C Ai, L J Li, L L Ding, Z Zhang, G X Zhang, L L Guo","doi":"10.3760/cma.j.cn112152-20250512-00220","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn112152-20250512-00220","url":null,"abstract":"&lt;p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Objective:&lt;/b&gt; To investigate the methods and skills required for the safe and swift removal of primary or secondary sacral tumors located between the second (inclusive) and fourth sacral vertebrae. &lt;b&gt;Methods:&lt;/b&gt; The clinical images, pathology reports, surgical procedures, operation durations, intraoperative bleeding volumes, and postoperative functional follow-up data of 26 patients undergoing sacral tumor resection at the First Affiliated Hospital of Zhengzhou University and Xinjiang Production and Construction Corps Hospital between May 2020 and February 2025 were retrospectively examined. Additionally, the safety measures for sacral tumor resection and techniques for expedited specimen removal were evaluated. &lt;b&gt;Results:&lt;/b&gt; According to magnetic resonance imaging (MRI) findings, all 26 patients presented with sacral tumors located between the second (inclusive) and fourth sacral vertebrae. Specifically, 9 patients were diagnosed with primary sacral tumors, pathologically confirmed as chordomas, while 17 patients had secondary sacral tumors. Among the secondary tumor cases, 12 were attributed to recurrent rectal cancer invading the sacrum, and 5 were due to malignant teratomas invading the sacrum. The 26 patients underwent a treatment strategy that began with managing the relationship between the internal iliac artery, vein branches, and the tumor, followed by the resection of the sacrum. During surgery, the bilateral sciatic foramina were accurately positioned, and the presacral fascia was dissected subsequent to the fracture of the sacrum. Among the 26 patients, 9 underwent sacral tumor resection directly through the posterior sacral approach. The average operation time for these patients was (71.1±4.9) minutes, with average blood loss of (186.7±72.8) milliliters. On the other hand, 17 patients underwent sacral tumor resection by transitioning from the supine position to the prone knife position through a combined abdominal and sacral approach. The average operation time for this group was (213.5±19.3) minutes, with average blood loss of (480.0±93.0) milliliters, significantly longer than that of the posterior sacral approach. The follow-up period ranged from 1 to 48 months, with a median of 20 months, ending on March 31, 2025. During this time, 26 patients achieved autonomous defecation with the aid of medication. None of the patients reported any functional movement disorders or pain in their lower limbs. It was observed that two out of the 26 patients developed distant metastasis, while the remaining 24 patients survived without any tumors. &lt;b&gt;Conclusion:&lt;/b&gt; By pretreated the relationship between the internal iliac vessels and sacral tumors prior to resecting sacral tumors, utilizing the approach of initially fracturing the sacrum followed by rupturing the presacral fascia, the tumor can be entirely eliminated, resulting in a brief surgical procedure, reduced intraoperative bleeding, and minimal postoperative complications.&lt;/","PeriodicalId":39868,"journal":{"name":"中华肿瘤杂志","volume":"47 10","pages":"1050-1056"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145356398","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Interpretation of the Chinese Medical Association guideline for clinical diagnosis and treatment of lung cancer (2025 edition)]. 【中华医学会肺癌临床诊疗指南(2025年版)解读】。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-10-23 DOI: 10.3760/cma.j.cn112152-20250819-00408
B Zhang, R B Zhong, H Zhong

The "Chinese Medical Association guideline for clinical diagnosis and treatment of lung cancer (2025 edition)" was collaboratively completed under the leadership of Professor Han Baohui from the Department of Pulmonary and Critical Care Medicine at Shanghai Chest Hospital and Professor Wang Jie from the Department of Medical Oncology at the Cancer Hospital of the Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College. The guideline involved the cooperation of more than 50 lung cancer diagnosis and treatment institutions and over 100 experts across China. Since the completion of the first edition in 2018, the guideline is typically revised annually to promptly incorporate the latest advancements in the field of lung cancer. The most distinctive feature of these guidelines is that they exclusively reference the indications approved by the National Medical Products Administration of China. At the same time, particular emphasis is placed on integrating clinical research data from Chinese scholars based on Chinese patients, thereby enhancing the guidelines' authority, applicability, and drug accessibility. The "Chinese Medical Association guideline for clinical diagnosis and treatment of lung cancer (2025 edition)" was officially published in September 2025. To better introduce the key points of the guidelines to peers, this interpretation has been prepared.

《中华医学会肺癌临床诊疗指南(2025年版)》由上海胸科医院肺重症医学科韩宝辉教授与中国医学科学院、北京协和医学院肿瘤医院肿瘤内科王杰教授共同完成。该指南涉及全国50多家肺癌诊疗机构和100多名专家的合作。自2018年第一版完成以来,该指南通常每年修订一次,以及时纳入肺癌领域的最新进展。本指南最大的特点是专门参考中国国家药品监督管理局批准的适应症。同时,特别注重整合中国学者基于中国患者的临床研究数据,从而提高指南的权威性、适用性和药物可及性。《中华医学会肺癌临床诊疗指南(2025年版)》于2025年9月正式发布。为更好地向同行介绍指南的要点,特编写本解读。
{"title":"[Interpretation of the Chinese Medical Association guideline for clinical diagnosis and treatment of lung cancer (2025 edition)].","authors":"B Zhang, R B Zhong, H Zhong","doi":"10.3760/cma.j.cn112152-20250819-00408","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn112152-20250819-00408","url":null,"abstract":"<p><p>The \"Chinese Medical Association guideline for clinical diagnosis and treatment of lung cancer (2025 edition)\" was collaboratively completed under the leadership of Professor Han Baohui from the Department of Pulmonary and Critical Care Medicine at Shanghai Chest Hospital and Professor Wang Jie from the Department of Medical Oncology at the Cancer Hospital of the Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College. The guideline involved the cooperation of more than 50 lung cancer diagnosis and treatment institutions and over 100 experts across China. Since the completion of the first edition in 2018, the guideline is typically revised annually to promptly incorporate the latest advancements in the field of lung cancer. The most distinctive feature of these guidelines is that they exclusively reference the indications approved by the National Medical Products Administration of China. At the same time, particular emphasis is placed on integrating clinical research data from Chinese scholars based on Chinese patients, thereby enhancing the guidelines' authority, applicability, and drug accessibility. The \"Chinese Medical Association guideline for clinical diagnosis and treatment of lung cancer (2025 edition)\" was officially published in September 2025. To better introduce the key points of the guidelines to peers, this interpretation has been prepared.</p>","PeriodicalId":39868,"journal":{"name":"中华肿瘤杂志","volume":"47 ","pages":"981-986"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145114355","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Establishment of a clinical risk scoring model for patients undergoing curative resection of pulmonary metastases from colorectal cancer based on primary tumor lymph node indices]. [基于原发肿瘤淋巴结指数的结直肠癌肺转移根治性切除患者临床风险评分模型的建立]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-10-23 DOI: 10.3760/cma.j.cn112152-20250302-00081
R S Xiang, Q Zhang, S B Lu, W J Yang, D Y Kong, Y Sun, H R Zhang, J L Fan, L Feng, H Z Zhang

Objective: To analyze the clinicopathological factors affecting the prognosis of patients after curative resection of lung metastases (LMs) from colorectal cancer (CRC) and to construct a clinical risk scoring (CRS) model. Methods: This study retrospectively collected clinicopathological data and follow-up information on 132 patients who underwent radical resection of LMs from CRC at the Cancer Hospital of the Chinese Academy of Medical Sciences between January 2010 and December 2020. We analyzed the clinicopathological factors influencing patient prognosis using univariate and multivariate Cox proportional hazards regression models, and we developed a risk stratification model for prognostic prediction. Results: The median follow-up duration for the cohort of 132 patients was 54.2 months. During this period, 61 patients (46.2%) experienced recurrence or distant metastasis, resulting in a 5-year DFS rate of 54.1%. Additionally, 33 patients (25.0%) died, corresponding to a 5-year overall survival (OS) rate of 76.7%. Univariate Cox proportional hazards regression model analysis indicated that ten clinicopathological factors were significantly associated with OS (all P<0.05). These factors include the total number of lymph nodes (LNs) dissected from the primary tumor (PT) <16, the number of negative LNs from the PT <13, pN(+) of the PT, logarithmic odds of positive lymph nodes (LODDS) of the PT ≥-1.1, lymph nodes ratio (LNR) of the PT ≥0.02, preoperative carcinoembryonic antigen (CEA) level before LMs resection ≥10 ng/ml, the presence of hilar/mediastinal LN metastasis, the number of LMs ≥2, the maximum diameter of LMs ≥2.5 cm, and the necessity for hilar/mediastinal lymphadenectomy. Multivariate Cox proportional hazards regression analysis identified the number of negative LNs <13 (HR=3.01, 95% CI: 1.28-7.03, P=0.011), pN(+) of the PT (HR=5.04, 95% CI: 1.51-16.84, P=0.009), preoperative CEA level before LMs resection ≥10 ng/ml (HR=5.39, 95% CI: 1.80-16.19, P=0.003), the number of LMs ≥2 (HR=2.47, 95% CI: 1.09-5.60, P=0.030), and the necessity for hilar/mediastinal lymphadenectomy (HR=2.74, 95% CI: 1.15-6.52, P=0.023) as independent prognostic risk factors. Patients were categorized based on independent risk factors, revealing statistically significant differences in OS across the groups with CRS scores of ≤2, 3~4, and ≥5 (P<0.001). Conclusions: Independent risk factors associated with LMs from CRC patients include the number of negative LNs <13, pN(+) of the PT, preoperative CEA level before LMs resection ≥10 ng/ml, the number of LMs ≥2, and the necessity for hilar/mediastinal lymphadenectomy. Patients scoring 3 or higher on the CRS model may warrant cautious assessment for the appropriateness of direct surgical treatment.

目的:分析影响结直肠癌(CRC)肺转移瘤根治性切除术后预后的临床病理因素,建立临床风险评分(CRS)模型。方法:本研究回顾性收集2010年1月至2020年12月在中国医学科学院肿瘤医院行大肠癌LMs根治术的132例患者的临床病理资料和随访资料。我们使用单因素和多因素Cox比例风险回归模型分析了影响患者预后的临床病理因素,并建立了预后预测的风险分层模型。结果:132例患者的中位随访时间为54.2个月。在此期间,61例患者(46.2%)出现复发或远处转移,5年DFS率为54.1%。此外,33例(25.0%)患者死亡,对应的5年总生存率(OS)为76.7%。单因素Cox比例风险回归模型分析显示,10个临床病理因素与OS有显著相关(均P<0.05)。这些因素包括原发肿瘤(PT)中淋巴结清扫总数(LNs), HR=3.01, 95% CI: 1.28-7.03, P=0.011), PT的pN(+) (HR=5.04, 95% CI: 1.51-16.84, P=0.009), LMs切除术前术前CEA水平≥10 ng/ml (HR=5.39, 95% CI: 1.80-16.19, P=0.003), LMs数量≥2 (HR=2.47, 95% CI: 1.09-5.60, P=0.030),以及是否需要行肝门/纵隔淋巴结切除术(HR=2.74, 95% CI: 1.15-6.52, P=0.023)作为独立预后危险因素。根据独立危险因素对患者进行分类,CRS评分≤2分、3~4分和≥5分组的OS差异有统计学意义(P<0.001)。结论:与结直肠癌患者LMs相关的独立危险因素包括阴性LNs的数量
{"title":"[Establishment of a clinical risk scoring model for patients undergoing curative resection of pulmonary metastases from colorectal cancer based on primary tumor lymph node indices].","authors":"R S Xiang, Q Zhang, S B Lu, W J Yang, D Y Kong, Y Sun, H R Zhang, J L Fan, L Feng, H Z Zhang","doi":"10.3760/cma.j.cn112152-20250302-00081","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn112152-20250302-00081","url":null,"abstract":"<p><p><b>Objective:</b> To analyze the clinicopathological factors affecting the prognosis of patients after curative resection of lung metastases (LMs) from colorectal cancer (CRC) and to construct a clinical risk scoring (CRS) model. <b>Methods:</b> This study retrospectively collected clinicopathological data and follow-up information on 132 patients who underwent radical resection of LMs from CRC at the Cancer Hospital of the Chinese Academy of Medical Sciences between January 2010 and December 2020. We analyzed the clinicopathological factors influencing patient prognosis using univariate and multivariate Cox proportional hazards regression models, and we developed a risk stratification model for prognostic prediction. <b>Results:</b> The median follow-up duration for the cohort of 132 patients was 54.2 months. During this period, 61 patients (46.2%) experienced recurrence or distant metastasis, resulting in a 5-year DFS rate of 54.1%. Additionally, 33 patients (25.0%) died, corresponding to a 5-year overall survival (OS) rate of 76.7%. Univariate Cox proportional hazards regression model analysis indicated that ten clinicopathological factors were significantly associated with OS (all <i>P</i><0.05). These factors include the total number of lymph nodes (LNs) dissected from the primary tumor (PT) <16, the number of negative LNs from the PT <13, pN(+) of the PT, logarithmic odds of positive lymph nodes (LODDS) of the PT ≥-1.1, lymph nodes ratio (LNR) of the PT ≥0.02, preoperative carcinoembryonic antigen (CEA) level before LMs resection ≥10 ng/ml, the presence of hilar/mediastinal LN metastasis, the number of LMs ≥2, the maximum diameter of LMs ≥2.5 cm, and the necessity for hilar/mediastinal lymphadenectomy. Multivariate Cox proportional hazards regression analysis identified the number of negative LNs <13 (<i>HR</i>=3.01, 95% <i>CI</i>: 1.28-7.03, <i>P</i>=0.011), pN(+) of the PT (<i>HR</i>=5.04, 95% <i>CI</i>: 1.51-16.84, <i>P</i>=0.009), preoperative CEA level before LMs resection ≥10 ng/ml (<i>HR</i>=5.39, 95% <i>CI</i>: 1.80-16.19, <i>P</i>=0.003), the number of LMs ≥2 (<i>HR</i>=2.47, 95% <i>CI</i>: 1.09-5.60, <i>P</i>=0.030), and the necessity for hilar/mediastinal lymphadenectomy (<i>HR</i>=2.74, 95% <i>CI</i>: 1.15-6.52, <i>P</i>=0.023) as independent prognostic risk factors. Patients were categorized based on independent risk factors, revealing statistically significant differences in OS across the groups with CRS scores of ≤2, 3~4, and ≥5 (<i>P</i><0.001). <b>Conclusions:</b> Independent risk factors associated with LMs from CRC patients include the number of negative LNs <13, pN(+) of the PT, preoperative CEA level before LMs resection ≥10 ng/ml, the number of LMs ≥2, and the necessity for hilar/mediastinal lymphadenectomy. Patients scoring 3 or higher on the CRS model may warrant cautious assessment for the appropriateness of direct surgical treatment.</p>","PeriodicalId":39868,"journal":{"name":"中华肿瘤杂志","volume":"47 10","pages":"1039-1049"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145356412","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
中华肿瘤杂志
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1