首页 > 最新文献

Journal of Balkan and Black Sea Studies最新文献

英文 中文
Transformation of Memorial Culture: The Case of Husein Bey Gradaščević in Contemporary Bosniak Perspective 纪念文化的转变:当代波什尼亚克族视角下的胡辛-贝伊-格拉达舍维奇案例
Pub Date : 2023-12-26 DOI: 10.56679/balkar.1397638
Amir Duranović
This paper discusses the circumstances and ways in which the transformation and interpretation of certain issues from the Bosnian past took place in the historiography of Bosnia and Herzegovina. The author focuses especially on the place and role of Husein bey Gradaščević in the anti-Ottoman uprising in 1831/32, which, according to interpretations elaborated here, went from „anti-reform“ to „movement for the autonomy of Bosnia“ or „both of them“, depending on time of writing and authors' approaches. The author paid special attention to books published in Bosnia and Herzegovina in the late 1990s and early 2000s, which served as a basis for his assertions about the role of context on the text. At the end of the paper, author also shows and partly discusses reflections created in public space, especially in documentaries available online. Finally, author elaborates on role of historians in public space(s) and challenges between „academic history writing“ and „public history approaches“.
本文讨论了波斯尼亚和黑塞哥维那史学界转变和解释波斯尼亚过去某些问题的情况和方式。作者特别关注 Husein bey Gradaščević 在 1831/32 年反奥斯曼帝国起义中的地位和作用,根据本文阐述的解释,起义从 "反改革 "到 "波斯尼亚自治运动 "或 "两者兼而有之",取决于写作时间和作者的方法。作者对 20 世纪 90 年代末和 21 世纪初在波斯尼亚和黑塞哥维那出版的书籍给予了特别关注,这些书籍是其关于背景对文本的作用的论断的基础。在本文的最后,作者还展示并部分讨论了在公共空间,特别是在网上提供的纪录片中创作的反思。最后,作者阐述了历史学家在公共空间中的作用以及 "学术史写作 "与 "公共史方法 "之间的挑战。
{"title":"Transformation of Memorial Culture: The Case of Husein Bey Gradaščević in Contemporary Bosniak Perspective","authors":"Amir Duranović","doi":"10.56679/balkar.1397638","DOIUrl":"https://doi.org/10.56679/balkar.1397638","url":null,"abstract":"This paper discusses the circumstances and ways in which the transformation and interpretation of certain issues from the Bosnian past took place in the historiography of Bosnia and Herzegovina. The author focuses especially on the place and role of Husein bey Gradaščević in the anti-Ottoman uprising in 1831/32, which, according to interpretations elaborated here, went from „anti-reform“ to „movement for the autonomy of Bosnia“ or „both of them“, depending on time of writing and authors' approaches. The author paid special attention to books published in Bosnia and Herzegovina in the late 1990s and early 2000s, which served as a basis for his assertions about the role of context on the text. At the end of the paper, author also shows and partly discusses reflections created in public space, especially in documentaries available online. Finally, author elaborates on role of historians in public space(s) and challenges between „academic history writing“ and „public history approaches“.","PeriodicalId":403921,"journal":{"name":"Journal of Balkan and Black Sea Studies","volume":"11 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139156165","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Negotiating Values: Diyanet and the Syrian Refugee Crisis 价值观谈判:Diyanet 与叙利亚难民危机
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.56679/balkar.1399321
Iulia Oprea
If during the early Republican era migration was a controlled process serving nation-building, the on-going Syrian refugee crisis has reasserted, and, in the meantime, challenged Turkish national identity. This paper analyzes Diyanet’s religious narratives regarding the Syrian refugee crisis, its role in legitimizing the government’s refugee policy and the arising tensions between humanistic Islamic values and nationalism faced by the institution. Methodologically, I primarily relied on the content analysis of the Friday sermons released by Diyanet between 2011 and 2018.
如果说在共和国早期,移民是服务于国家建设的一个有控制的过程,那么正在发生的叙利亚难民危机则重新证明了土耳其的国家认同,同时也对土耳其的国家认同提出了挑战。本文分析了 Diyanet 关于叙利亚难民危机的宗教叙事、其在使政府难民政策合法化方面的作用以及该机构所面临的伊斯兰人文价值观与民族主义之间的紧张关系。在方法论上,我主要依靠对 Diyanet 在 2011 年至 2018 年间发布的周五布道内容进行分析。
{"title":"Negotiating Values: Diyanet and the Syrian Refugee Crisis","authors":"Iulia Oprea","doi":"10.56679/balkar.1399321","DOIUrl":"https://doi.org/10.56679/balkar.1399321","url":null,"abstract":"If during the early Republican era migration was a controlled process serving nation-building, the on-going Syrian refugee crisis has reasserted, and, in the meantime, challenged Turkish national identity. This paper analyzes Diyanet’s religious narratives regarding the Syrian refugee crisis, its role in legitimizing the government’s refugee policy and the arising tensions between humanistic Islamic values and nationalism faced by the institution. Methodologically, I primarily relied on the content analysis of the Friday sermons released by Diyanet between 2011 and 2018.","PeriodicalId":403921,"journal":{"name":"Journal of Balkan and Black Sea Studies","volume":"98 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139169225","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The European Union's Soft Power Dynamics in Kazakhstan 欧盟在哈萨克斯坦的软实力动态
Pub Date : 2023-12-19 DOI: 10.56679/balkar.1398137
Madina Zhuni̇ssova
The collapse of the USSR in 1991 presented the European Union with an opportunity to extend its influence into the heart of Eurasia, particularly in Kazakhstan. theoretical framework by Joseph Nye on soft power, the study underlines into three key sources regarding soft power– culture, foreign policy and political values. Through an exploration of the EU's involment with Republic of Kazakhstan, the study provides valuable insights into the multifaceted mechanisms employed by the EU to exert influence on a strategic partner in the Central Asia over the past three decades.
约瑟夫-奈(Joseph Nye)提出了软实力的理论框架,本研究强调了软实力的三个关键来源--文化、外交政策和政治价值观。通过探讨欧盟与哈萨克斯坦共和国的关系,本研究为欧盟在过去三十年中对中亚战略伙伴施加影响的多方面机制提供了宝贵的见解。
{"title":"The European Union's Soft Power Dynamics in Kazakhstan","authors":"Madina Zhuni̇ssova","doi":"10.56679/balkar.1398137","DOIUrl":"https://doi.org/10.56679/balkar.1398137","url":null,"abstract":"The collapse of the USSR in 1991 presented the European Union with an opportunity to extend its influence into the heart of Eurasia, particularly in Kazakhstan. theoretical framework by Joseph Nye on soft power, the study underlines into three key sources regarding soft power– culture, foreign policy and political values. Through an exploration of the EU's involment with Republic of Kazakhstan, the study provides valuable insights into the multifaceted mechanisms employed by the EU to exert influence on a strategic partner in the Central Asia over the past three decades.","PeriodicalId":403921,"journal":{"name":"Journal of Balkan and Black Sea Studies","volume":"236 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139172033","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Balkan Reconquista and Turkey’s Forgotten Refugee Crisis 巴尔干再征服与土耳其被遗忘的难民危机
Pub Date : 2023-12-19 DOI: 10.56679/balkar.1399820
Emir Fatih Akbulat
William H. Holt'un “The Balkan Reconquista and Turkey’s Forgotten Refugee Crisis” isimli çalışmasının araştırma konusu Osmanlı İmparatorluğu’nun son döneminde Rumeli’de Müslüman tebaaya karşı uygulanan “etnik şiddet”tir. Holt’a göre, Rumeli Müslümanlarının hikâyesi, toplu mezarlara atılmaları ve camilerde yakılmalarıyla sona ermiştir. Çalışmada, “diğer toplumlar sadece acılarını unutmamakla kalmayıp, bunu ulusal-kimliklerinin en önemli unsuru haline getirirken, Türk tarihinin 1877-78 yıllarında yaşanan bölümünün neden unutulduğu” sorusu sorulmaktadır. Çalışmanın amacı, 1877-78 Osmanlı-Rus Harbi sürecinde ve ardından Rumeli’de cereyan eden trajik hadiselerin Müslüman-Türk toplumunda neden bir toplumsal hafızaya dönüşmediğini ve bu unutmanın nedenlerini bulmaktır. Çalışmanın diğer bir amacı da Batı’da hâkim olan “İslamafobya, Türkofobi, etnik şiddet ve hafıza” kavramlarının yorumlanmasına katkı sunmaktır.
William H. Holt 的研究课题 "巴尔干半岛的重新征服与土耳其被遗忘的难民危机 "是奥斯曼帝国末期对鲁梅利亚穆斯林臣民实施的 "种族暴力"。霍尔特认为,鲁梅利亚穆斯林的故事以他们被扔进万人坑、在清真寺被烧死而告终。该研究提出的问题是,为什么 "其他社会不仅没有忘记他们的苦难,而且还将其作为民族身份的最重要因素,而土耳其历史中发生在 1877-78 年的那部分却被遗忘了"。这项研究的目的是找出为什么 1877-78 年奥斯曼-俄罗斯战争期间和之后在鲁梅利亚发生的悲惨事件没有成为土耳其穆斯林社会的社会记忆,以及造成这种遗忘的原因。本研究的另一个目的是为解释西方流行的 "伊斯兰恐惧症、土耳其恐惧症、种族暴力和记忆 "等概念做出贡献。
{"title":"The Balkan Reconquista and Turkey’s Forgotten Refugee Crisis","authors":"Emir Fatih Akbulat","doi":"10.56679/balkar.1399820","DOIUrl":"https://doi.org/10.56679/balkar.1399820","url":null,"abstract":"William H. Holt'un “The Balkan Reconquista and Turkey’s Forgotten Refugee Crisis” isimli çalışmasının araştırma konusu Osmanlı İmparatorluğu’nun son döneminde Rumeli’de Müslüman tebaaya karşı uygulanan “etnik şiddet”tir. Holt’a göre, Rumeli Müslümanlarının hikâyesi, toplu mezarlara atılmaları ve camilerde yakılmalarıyla sona ermiştir. Çalışmada, “diğer toplumlar sadece acılarını unutmamakla kalmayıp, bunu ulusal-kimliklerinin en önemli unsuru haline getirirken, Türk tarihinin 1877-78 yıllarında yaşanan bölümünün neden unutulduğu” sorusu sorulmaktadır. Çalışmanın amacı, 1877-78 Osmanlı-Rus Harbi sürecinde ve ardından Rumeli’de cereyan eden trajik hadiselerin Müslüman-Türk toplumunda neden bir toplumsal hafızaya dönüşmediğini ve bu unutmanın nedenlerini bulmaktır. Çalışmanın diğer bir amacı da Batı’da hâkim olan “İslamafobya, Türkofobi, etnik şiddet ve hafıza” kavramlarının yorumlanmasına katkı sunmaktır.","PeriodicalId":403921,"journal":{"name":"Journal of Balkan and Black Sea Studies","volume":"151 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139171648","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
İsrail-Filistin Sorunu Gölgesinde Unutulan Bir Halk: İsrail Çerkeslerinin Sosyal Adaptasyonları ve Sorunları 以色列-巴勒斯坦冲突阴影下被遗忘的民族:以色列切尔克斯人的社会适应和问题
Pub Date : 2023-12-19 DOI: 10.56679/balkar.1394775
Emir Fatih Akbulat
2018 Temmuz ayında bir ‘Yahudi ulus devleti’ olduğunu ilan eden İsrail, Kafkasya asıllı Müslüman bir halk olan Çerkeslere de ev sahipliği yapmaktadır. İsrail Çerkesleri yaklaşık 4 bin kişilik nüfusları ile ülke nüfusunun önemli bir bölümünü oluşturmuyor olsalar da ‘Sünni-Müslüman’ olmalarına rağmen İsrail Devleti ile geliştirdikleri vatandaşlık bağı ve sosyal uyumları dolayısıyla bilimsel anlamda araştırmaya değer bulgular içermektedir. Literatür taraması yöntemiyle hazırlanan çalışmada, İsrail vatandaşı Çerkeslerin tarihine kısaca değinildikten sonra, İsrail Devleti ve İsrail toplumu ile olan sosyal entegrasyonlarına ve sorunlarına odaklanılacaktır. Çalışma, Filistinli-Araplar gibi Sünni-Müslüman olan Çerkeslerin, Filistin sorunu bağlamında düşünüldüğünde, İsrail Devleti ve İsrailli-Yahudiler ile çatışmak yerine, aksine sosyal ve siyasi uyumlarının neden yüksek olduğu sorusunun cevabını bulmaya çalışacaktır.
2018 年 7 月,宣布自己是 "犹太民族国家 "的以色列也是高加索裔穆斯林切尔克斯人的家园。尽管以色列的切尔克斯人在全国人口中并不占很大比例,人口约为 4000 人,但由于他们虽然是 "逊尼派穆斯林",却与以色列国建立了公民身份纽带和社会凝聚力,其中蕴含着值得科学研究的发现。本研究以文献综述为基础,将简要介绍切尔克斯人作为以色列公民的历史,然后重点探讨 他们与以色列国和以色列社会的社会融合和问题。本研究将试图找到问题的答案,即为什么切尔克斯人和巴勒斯坦-阿拉伯人一样都是逊尼派穆斯林,但在巴勒斯坦问题的背景下,他们与以色列国和以色列犹太人在社会和政治上具有高度的凝聚力,而不是与他们发生冲突。
{"title":"İsrail-Filistin Sorunu Gölgesinde Unutulan Bir Halk: İsrail Çerkeslerinin Sosyal Adaptasyonları ve Sorunları","authors":"Emir Fatih Akbulat","doi":"10.56679/balkar.1394775","DOIUrl":"https://doi.org/10.56679/balkar.1394775","url":null,"abstract":"2018 Temmuz ayında bir ‘Yahudi ulus devleti’ olduğunu ilan eden İsrail, Kafkasya asıllı Müslüman bir halk olan Çerkeslere de ev sahipliği yapmaktadır. İsrail Çerkesleri yaklaşık 4 bin kişilik nüfusları ile ülke nüfusunun önemli bir bölümünü oluşturmuyor olsalar da ‘Sünni-Müslüman’ olmalarına rağmen İsrail Devleti ile geliştirdikleri vatandaşlık bağı ve sosyal uyumları dolayısıyla bilimsel anlamda araştırmaya değer bulgular içermektedir. Literatür taraması yöntemiyle hazırlanan çalışmada, İsrail vatandaşı Çerkeslerin tarihine kısaca değinildikten sonra, İsrail Devleti ve İsrail toplumu ile olan sosyal entegrasyonlarına ve sorunlarına odaklanılacaktır. Çalışma, Filistinli-Araplar gibi Sünni-Müslüman olan Çerkeslerin, Filistin sorunu bağlamında düşünüldüğünde, İsrail Devleti ve İsrailli-Yahudiler ile çatışmak yerine, aksine sosyal ve siyasi uyumlarının neden yüksek olduğu sorusunun cevabını bulmaya çalışacaktır.","PeriodicalId":403921,"journal":{"name":"Journal of Balkan and Black Sea Studies","volume":"132 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139171436","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Ottoman Dracula. Kazıklı voyvoda and the Construction of the Rebel and Evil in the Ottoman Empire 奥斯曼德古拉。Kazıklı voyvoda 和奥斯曼帝国的反叛与邪恶的构建
Pub Date : 2023-11-24 DOI: 10.56679/balkar.1392565
Adrian Gheorghe
The crafting of such narratives involves sophisticated literary strategies and techniques that can sometimes overshadow the historical content, or even sacrifice it for stylistic effect. It was common for copyists to alter their sources, not merely reproducing but editing and interpreting them according to their literary preferences or aesthetic judgment. This tendency becomes more pronounced in later authors and compilers, who take the historical fabric and the dramatic structure of their sources, yet rework them into a form reflecting their personal style. Often, they might even modify the text’s substance by rearranging, omitting, or adding specific scenes or details. These issues have led many Romanian historians to give little credit to the Ottoman chronicles. For methodologies prioritising positivism or factual history, these sources are deemed less reliable than Byzantine or Western European ones. However, modern historiographical approaches, employing refined methodologies, can effectively utilise Ottoman chronicles. We must acknowledge that historical sources are not universally applicable for all types of historiographical discourse and cannot answer every question. Often, the nature of our sources dictates the kind of history that can be written with their support. This paper attempts to pave the way for an alternative method and perspective of interpretation. The portrayal of political and military figures in official Ottoman writings can reveal insights into political thought, ideology, and propaganda. In our case, these narratives precisely illustrate how the Sultan justified his campaign against Vlad the Impaler. Such information cannot be provided by European chronicles, for instance. Moreover, Ottoman chronicles provide insights into diplomatic relations and the exchange of ideas. On another level, concerning mental and social history, they reflect the expectations, fears, prejudices, or ideals of their audience. The authors of these texts did not create their works in isolation from contemporary political or cultural environment. Thus, they are voices of their era, encapsulating and mirroring its expectations. Their writing was crafted for consumption and success. Without this recognition, they risked obscurity, much like the poet Maʿali, who lamented in his dedication to the Sultan within his versed chronicle literarily about his “starvation”.
这类叙事涉及复杂的文学策略和技巧,有时会掩盖历史内容,甚至为了文体效果而牺牲历史内容。抄写者通常会篡改他们的资料来源,不仅仅是复制,还会根据自己的文学偏好或审美判断对其进行编辑和解释。这种倾向在后来的作者和编纂者身上表现得更为明显,他们吸收了资料中的历史结构和戏剧结构,将其重新加工成反映个人风格的形式。通常,他们甚至会通过重新安排、省略或增加特定场景或细节来修改文本的实质内容。 这些问题导致许多罗马尼亚历史学家对奥斯曼编年史不屑一顾。对于以实证主义或实事求是的历史学方法而言,这些资料被认为不如拜占庭或西欧的资料可靠。然而,现代史学方法采用精炼的方法论,可以有效地利用奥斯曼编年史。我们必须承认,历史资料并非普遍适用于所有类型的史学论述,也无法回答所有问题。通常情况下,我们的资料来源的性质决定了在其支持下可以写出什么样的历史。 本文试图为另一种解释方法和视角铺平道路。奥斯曼帝国官方著作中对政治和军事人物的描写可以揭示政治思想、意识形态和宣传的深刻内涵。在我们的案例中,这些叙述恰恰说明了苏丹是如何为其打击弗拉德-小恶魔的行动辩护的。这些信息是欧洲编年史等无法提供的。 此外,奥斯曼编年史还提供了有关外交关系和思想交流的见解。在另一个层面上,关于精神和社会历史,它们反映了受众的期望、恐惧、偏见或理想。这些文献的作者在创作时并没有脱离当代的政治或文化环境。因此,他们是那个时代的代言人,概括并反映了那个时代的期望。他们的写作是为了消费和成功。如果得不到这种认可,他们就有可能默默无闻,就像诗人马阿里一样,他在献给苏丹的诗歌编年史中感叹自己的 "饥饿"。
{"title":"The Ottoman Dracula. Kazıklı voyvoda and the Construction of the Rebel and Evil in the Ottoman Empire","authors":"Adrian Gheorghe","doi":"10.56679/balkar.1392565","DOIUrl":"https://doi.org/10.56679/balkar.1392565","url":null,"abstract":"The crafting of such narratives involves sophisticated literary strategies and techniques that can sometimes overshadow the historical content, or even sacrifice it for stylistic effect. It was common for copyists to alter their sources, not merely reproducing but editing and interpreting them according to their literary preferences or aesthetic judgment. This tendency becomes more pronounced in later authors and compilers, who take the historical fabric and the dramatic structure of their sources, yet rework them into a form reflecting their personal style. Often, they might even modify the text’s substance by rearranging, omitting, or adding specific scenes or details. These issues have led many Romanian historians to give little credit to the Ottoman chronicles. For methodologies prioritising positivism or factual history, these sources are deemed less reliable than Byzantine or Western European ones. However, modern historiographical approaches, employing refined methodologies, can effectively utilise Ottoman chronicles. We must acknowledge that historical sources are not universally applicable for all types of historiographical discourse and cannot answer every question. Often, the nature of our sources dictates the kind of history that can be written with their support. This paper attempts to pave the way for an alternative method and perspective of interpretation. The portrayal of political and military figures in official Ottoman writings can reveal insights into political thought, ideology, and propaganda. In our case, these narratives precisely illustrate how the Sultan justified his campaign against Vlad the Impaler. Such information cannot be provided by European chronicles, for instance. Moreover, Ottoman chronicles provide insights into diplomatic relations and the exchange of ideas. On another level, concerning mental and social history, they reflect the expectations, fears, prejudices, or ideals of their audience. The authors of these texts did not create their works in isolation from contemporary political or cultural environment. Thus, they are voices of their era, encapsulating and mirroring its expectations. Their writing was crafted for consumption and success. Without this recognition, they risked obscurity, much like the poet Maʿali, who lamented in his dedication to the Sultan within his versed chronicle literarily about his “starvation”.","PeriodicalId":403921,"journal":{"name":"Journal of Balkan and Black Sea Studies","volume":"107 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139241395","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Effects of the Conversion of Timars to Mukataa in Crete on Ottoman Budget Balance and Revenues Accruing to Treasury 克里特岛向穆卡塔的转换对奥斯曼帝国预算平衡和财政收入的影响
Pub Date : 2023-06-27 DOI: 10.56679/balkar.1288516
A. Adiyeke
Crete became part of the Ottoman territory in mid-17th century. This was a period of transformations in the Ottoman system during which the traditional institutions, underwent significant changes. Three registries (tahrir) were compiled on the island of Crete. The first registry was compiled in 1650 before the conquest of Candia. In this registry, which exactly reflected the Ottoman classical registry tradition, the tımars of the sultan, the beylerbeyis, vakıf lands and private property plots as well as tımars of the zeamet holders and sipahis were registered. After Crete was brought completely under the Ottoman rule, a new registry was made on the island in 1670, and quite different tımar and tax regulations were implemented.For 30-35 years following the conquest of the island mukataas gradually expanded to the detriment of the tımars. Finally in 1705, this expansion was concluded when all tımars became mukataas and as such part of havass-ı hümayun while some of the zeamets were maintained. In our study, we will examine this process where tımars evolved into mukataas based on registry books, financial records and the religious records of Crete, in order to see it in terms of the revenue provided to the central treasury.
克里特岛在17世纪中期成为奥斯曼帝国领土的一部分。这一时期是奥斯曼帝国体制的变革时期,传统制度发生了重大变化。在克里特岛编制了三个登记册(tahrir)。第一个登记是在征服加拿大之前的1650年编制的。在这个完全反映奥斯曼帝国古典登记传统的登记处,登记了苏丹的tımars、beylerbeyis、vakıf土地和私有财产以及zeamet持有者和sipahis的tımars。克里特岛完全被奥斯曼帝国统治后,1670年在岛上进行了新的登记,并实施了完全不同的tımar和税收法规。在征服该岛后的30-35年里,mukataas逐渐扩张,损害了tımars。最终在1705年,当所有tımars都成为mukataas和havass- yi hmayun的一部分时,这一扩张结束了,而一些zeamets被保留了下来。在我们的研究中,我们将根据登记处、财务记录和克里特岛的宗教记录来研究tımars演变成mukataas的过程,以便从向中央国库提供收入的角度来看待它。
{"title":"Effects of the Conversion of Timars to Mukataa in Crete on Ottoman Budget Balance and Revenues Accruing to Treasury","authors":"A. Adiyeke","doi":"10.56679/balkar.1288516","DOIUrl":"https://doi.org/10.56679/balkar.1288516","url":null,"abstract":"Crete became part of the Ottoman territory in mid-17th century. This was a period of transformations in the Ottoman system during which the traditional institutions, underwent significant changes. Three registries (tahrir) were compiled on the island of Crete. \u0000The first registry was compiled in 1650 before the conquest of Candia. In this registry, which exactly reflected the Ottoman classical registry tradition, the tımars of the sultan, the beylerbeyis, vakıf lands and private property plots as well as tımars of the zeamet holders and sipahis were registered. \u0000After Crete was brought completely under the Ottoman rule, a new registry was made on the island in 1670, and quite different tımar and tax regulations were implemented.\u0000For 30-35 years following the conquest of the island mukataas gradually expanded to the detriment of the tımars. Finally in 1705, this expansion was concluded when all tımars became mukataas and as such part of havass-ı hümayun while some of the zeamets were maintained. \u0000In our study, we will examine this process where tımars evolved into mukataas based on registry books, financial records and the religious records of Crete, in order to see it in terms of the revenue provided to the central treasury.","PeriodicalId":403921,"journal":{"name":"Journal of Balkan and Black Sea Studies","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129846190","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
İşkodra’da Reji Şirketi ve Tütün Kaçakçılığı, 1885-1910
Pub Date : 2023-06-27 DOI: 10.56679/balkar.1224352
Doğukan Oruç
İşkodra’da tütün ziraatının ve ticaretinin tarihi 17. yüzyıla değin uzanmaktadır. Osmanlı Arnavutluk’undaki tütün üretim merkezlerinden biri olan şehir, bu ürünün yetiştirildiği ve iç ve dış pazarlara pazarlandığı bir bölge hâline gelmiştir. 1884 yılında Avrupa sermayesiyle kurulan Tütün Rejisi Şirketi’nin bölgeye gelmesi İşkodra’da ciddi bir toplumsal muhalefetle karşılaşmıştır. İrili ufaklı tütün üreticileri ve tüccarları Reji’nin uygulamalarına şiddetle karşı çıkmış ve tekel usulünün bölgeye uygulanmaması için çeşitli girişimlerde bulunmuşlardır. Tarihsel bir olgu olarak tütün kaçakçılığı da Reji Şirketi’nin bölgedeki faaliyetlerinden sonra hızla artmıştır. 1885-1910 yılları arasında İşkodra’da Reji Şirketi ile yerli üretici arasındaki ilişkileri inceleyen çalışma, Osmanlı Arnavutluk’undaki bu spesifik tarihî sürecin bir manzarasını sunmaya çalışmaktadır.
伊斯科德拉的烟草种植和贸易历史可追溯到 17 世纪。作为奥斯曼阿尔巴尼亚的烟草生产中心之一,该市成为了烟草种植和销往国内外市场的地区。1884 年,由欧洲资本在该地区建立的烟草管理公司的到来遭到了伊斯科德拉社会的强烈反对。大大小小的烟草生产商和商人强烈反对雷吉公司的做法,并试图阻止在该地区实行专卖程序。作为一种历史现象,雷吉公司在该地区开展活动后,烟草走私也迅速增加。本研究通过分析 1885 年至 1910 年间雷吉公司与伊斯科代尔当地生产商之间的关系,试图为奥斯曼阿尔巴尼亚的这一特定历史进程提供一个视角。
{"title":"İşkodra’da Reji Şirketi ve Tütün Kaçakçılığı, 1885-1910","authors":"Doğukan Oruç","doi":"10.56679/balkar.1224352","DOIUrl":"https://doi.org/10.56679/balkar.1224352","url":null,"abstract":"İşkodra’da tütün ziraatının ve ticaretinin tarihi 17. yüzyıla değin uzanmaktadır. Osmanlı Arnavutluk’undaki tütün üretim merkezlerinden biri olan şehir, bu ürünün yetiştirildiği ve iç ve dış pazarlara pazarlandığı bir bölge hâline gelmiştir. 1884 yılında Avrupa sermayesiyle kurulan Tütün Rejisi Şirketi’nin bölgeye gelmesi İşkodra’da ciddi bir toplumsal muhalefetle karşılaşmıştır. İrili ufaklı tütün üreticileri ve tüccarları Reji’nin uygulamalarına şiddetle karşı çıkmış ve tekel usulünün bölgeye uygulanmaması için çeşitli girişimlerde bulunmuşlardır. Tarihsel bir olgu olarak tütün kaçakçılığı da Reji Şirketi’nin bölgedeki faaliyetlerinden sonra hızla artmıştır. 1885-1910 yılları arasında İşkodra’da Reji Şirketi ile yerli üretici arasındaki ilişkileri inceleyen çalışma, Osmanlı Arnavutluk’undaki bu spesifik tarihî sürecin bir manzarasını sunmaya çalışmaktadır.","PeriodicalId":403921,"journal":{"name":"Journal of Balkan and Black Sea Studies","volume":"133 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132431584","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
NATO’nun Genişleme Politikası, Kafkasya ve Türkiye ile İlişkiler
Pub Date : 2023-06-27 DOI: 10.56679/balkar.1232608
Yıldız Deveci Bozkuş
Bu çalışmada öncelikle Soğuk savaş döneminin sona ermesiyle birlikte Kafkasya bölgesinde Rusya’nın izlediği politikalar ve bu politikaların Sovyet coğrafyasında yarattığı sorunlar ele alınacaktır. Bu kapsamda başta Gürcistan olmak üzere NATO ve AB üyeliği konularıyla gündeme gelen Ukrayna ve SSCB sonrası bu coğrafyada kurulan diğer ülkelerin üyelik yolunda attıkları adımlar, ödedikleri bedeller ve NATO’nun bölge ülkeleriyle hangi alanlarda işbirliğinin olduğu üzerinde durulacaktır. Daha sonra NATO’nun genişleme politikalarının Batı dünyası, Türkiye ve Sovyet sonrası coğrafyada nasıl karşılandığı, genişlemenin bölgesel ve küresel çapta ne tür etkilerinin olduğu, genişleme politikalarının başta enerji güvenliği, gıda, güvenlik, terörizm, ekonomi ve caydırıcılık konularında yaratmış olduğu sorunlar üzerinde durulacaktır. Genişlemenin NATO’ya ekonomik açıdan getirdiği sorumluluklar ve ileride NATO’ya üye devletlerin sayısının artmasının NATO’nun gelecekteki gücü ve caydırıcılığı konularındaki etkileri de değerlendirilecektir. Özellikle Rusya Ukrayna savaşıyla birlikte yeniden gündeme gelmeye başlayan paralı askerler sorunu, cihatçı örgütlerin Kafkasya’ya yerleştirilmeye başlandığı iddiaları ile savaş sırasında Ukrayna’ya yönelik NATO’nun sağladığı askeri ve lojistik desteklerin hangi alanlarla sınırlı kaldığı ve bu tür deskteklerin gelecekte ne tür sorunların yaşanmasına sebebiyet verebileceği hususları ele alınacaktır.
{"title":"NATO’nun Genişleme Politikası, Kafkasya ve Türkiye ile İlişkiler","authors":"Yıldız Deveci Bozkuş","doi":"10.56679/balkar.1232608","DOIUrl":"https://doi.org/10.56679/balkar.1232608","url":null,"abstract":"Bu çalışmada öncelikle Soğuk savaş döneminin sona ermesiyle birlikte Kafkasya bölgesinde Rusya’nın izlediği politikalar ve bu politikaların Sovyet coğrafyasında yarattığı sorunlar ele alınacaktır. Bu kapsamda başta Gürcistan olmak üzere NATO ve AB üyeliği konularıyla gündeme gelen Ukrayna ve SSCB sonrası bu coğrafyada kurulan diğer ülkelerin üyelik yolunda attıkları adımlar, ödedikleri bedeller ve NATO’nun bölge ülkeleriyle hangi alanlarda işbirliğinin olduğu üzerinde durulacaktır. Daha sonra NATO’nun genişleme politikalarının Batı dünyası, Türkiye ve Sovyet sonrası coğrafyada nasıl karşılandığı, genişlemenin bölgesel ve küresel çapta ne tür etkilerinin olduğu, genişleme politikalarının başta enerji güvenliği, gıda, güvenlik, terörizm, ekonomi ve caydırıcılık konularında yaratmış olduğu sorunlar üzerinde durulacaktır. Genişlemenin NATO’ya ekonomik açıdan getirdiği sorumluluklar ve ileride NATO’ya üye devletlerin sayısının artmasının NATO’nun gelecekteki gücü ve caydırıcılığı konularındaki etkileri de değerlendirilecektir. Özellikle Rusya Ukrayna savaşıyla birlikte yeniden gündeme gelmeye başlayan paralı askerler sorunu, cihatçı örgütlerin Kafkasya’ya yerleştirilmeye başlandığı iddiaları ile savaş sırasında Ukrayna’ya yönelik NATO’nun sağladığı askeri ve lojistik desteklerin hangi alanlarla sınırlı kaldığı ve bu tür deskteklerin gelecekte ne tür sorunların yaşanmasına sebebiyet verebileceği hususları ele alınacaktır.","PeriodicalId":403921,"journal":{"name":"Journal of Balkan and Black Sea Studies","volume":"64 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121483616","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Girit Örneğinde Müslüman Olmanın Ön Koşulu: Sünnet
Pub Date : 2023-06-27 DOI: 10.56679/balkar.1245360
Nuri Adiyeke
17. yüzyılda Osmanlı topraklarına katılan Girit’te nüfus dengesi nüfus göçürme aracılığıyla değil ihtida aracılığıyla gerçekleşti. Adada ihtidalar çerçevesinde farklı komplikasyonlar yaşandı. Bunlardan biri de sünnet olmak idi. Müslüman olmanın koşullarından olan sünnet işlemi, özellikle sonradan Müslüman olanlar için, bazen bir problem oluşturabiliyordu. Nitekim Girit’te 17. ve 18. yüzyıllarda bazı Müslüman erkeklerin sünnet konusunda gevşek davrandıkları anlaşılmaktadır. Yönetim ise sünnet uygulamasını “şeriat-ı istimaletden” kabul ederek bu konuda gevşeklik gösterilmesinin önüne geçmeye çabalamıştır. Kaynaklarda sünnet ile ilgili bir başka problem de kripto Hristiyanların uygulamalarına dönük olarak ortaya çıkmaktadır. Kripto Hristiyanlarda sünnet işlemi sadece bir iz bırakan farklı uygulamaya işaret etmektedir.
17 世纪的克里特岛在 17 世纪并入奥斯曼帝国,人口平衡不是通过移民而是通过皈依来实现的。在皈依过程中,岛上出现了各种复杂情况。其中之一就是割礼。割礼是成为穆斯林的条件之一,有时会造成问题,尤其是对后来成为穆斯林的人来说。事实上,据了解,在 17 和 18 世纪,克里特岛的一些穆斯林男子对割礼很不重视。另一方面,管理当局则试图通过将割礼作为 "伊斯兰教法 "的一部分来防止在这一问题上的松懈。资料中与割礼有关的另一个问题出现在隐世基督徒的习俗上。隐性基督徒的割礼指的是一种只留下痕迹的不同习俗。
{"title":"Girit Örneğinde Müslüman Olmanın Ön Koşulu: Sünnet","authors":"Nuri Adiyeke","doi":"10.56679/balkar.1245360","DOIUrl":"https://doi.org/10.56679/balkar.1245360","url":null,"abstract":"17. yüzyılda Osmanlı topraklarına katılan Girit’te nüfus dengesi nüfus göçürme aracılığıyla değil ihtida aracılığıyla gerçekleşti. Adada ihtidalar çerçevesinde farklı komplikasyonlar yaşandı. Bunlardan biri de sünnet olmak idi. Müslüman olmanın koşullarından olan sünnet işlemi, özellikle sonradan Müslüman olanlar için, bazen bir problem oluşturabiliyordu. Nitekim Girit’te 17. ve 18. yüzyıllarda bazı Müslüman erkeklerin sünnet konusunda gevşek davrandıkları anlaşılmaktadır. Yönetim ise sünnet uygulamasını “şeriat-ı istimaletden” kabul ederek bu konuda gevşeklik gösterilmesinin önüne geçmeye çabalamıştır. Kaynaklarda sünnet ile ilgili bir başka problem de kripto Hristiyanların uygulamalarına dönük olarak ortaya çıkmaktadır. Kripto Hristiyanlarda sünnet işlemi sadece bir iz bırakan farklı uygulamaya işaret etmektedir.","PeriodicalId":403921,"journal":{"name":"Journal of Balkan and Black Sea Studies","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128142165","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal of Balkan and Black Sea Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1