Cet article s’interesse au « retour » que fait le regionalisme, celui idyllique du debut du xxe siecle, dans la litterature quebecoise recente. Ce retour, plus precisement, rend compte de crimes dans un univers sachant difficilement les contenir. Dans Le discours sur la tombe de l’idiot (2008) de Julie Mazzieri, Le chasseur inconnu (2014) de Jean-Michel Fortier et Trois fois la bete (2015) de Zhanie Roy, nous rencontrons effectivement des meurtres, sans que les infrastructures ne permettent de les traiter : ni enqueteur, ni medecin legiste, ni quelque instance judiciaire n’apparaissent dans ces fictions. Une telle representation du crime permet de conceptualiser ces oeuvres comme des « actualisations a distance », c’est-a-dire que le mouvement de retour s’avere sciemment problematise selon les conceptions ethiques contemporaines. Par le biais des questions de l’origine et de l’autorite, comme interrogations au coeur de ces fictions critiques de l’ideal regionaliste, cet article entend eclairer ce geste de creation important dans la production recente.
这篇文章的重点是20世纪初田园诗般的地方主义在魁北克最近的文学作品中的“回归”。更准确地说，这种回归描述了一个难以控制的宇宙中的犯罪。话语中(2008)的坟墓上淘Julie Mazzieri无名猎人》(2014),jean - michel Fortier和野兽Zhanie罗伊(2015)的三倍,我们确实面临谋杀,而基础设施不足以处理:enqueteur,或医生legiste、或任何司法机构,这些小说中出现。这种对犯罪的再现使这些作品能够被概念化为“远距离更新”，也就是说，根据当代的伦理概念，回归运动被有意地证明是有问题的。本文试图通过对起源和权威的质疑，作为这些批判地方主义理想的小说的核心问题，阐明这一创作姿态在最近的作品中很重要。
{"title":"TUER ENTRE NOUS","authors":"D. Bélanger, Cassie Bérard","doi":"10.7202/1068994ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1068994ar","url":null,"abstract":"Cet article s’interesse au « retour » que fait le regionalisme, celui idyllique du debut du xxe siecle, dans la litterature quebecoise recente. Ce retour, plus precisement, rend compte de crimes dans un univers sachant difficilement les contenir. Dans Le discours sur la tombe de l’idiot (2008) de Julie Mazzieri, Le chasseur inconnu (2014) de Jean-Michel Fortier et Trois fois la bete (2015) de Zhanie Roy, nous rencontrons effectivement des meurtres, sans que les infrastructures ne permettent de les traiter : ni enqueteur, ni medecin legiste, ni quelque instance judiciaire n’apparaissent dans ces fictions. Une telle representation du crime permet de conceptualiser ces oeuvres comme des « actualisations a distance », c’est-a-dire que le mouvement de retour s’avere sciemment problematise selon les conceptions ethiques contemporaines. Par le biais des questions de l’origine et de l’autorite, comme interrogations au coeur de ces fictions critiques de l’ideal regionaliste, cet article entend eclairer ce geste de creation important dans la production recente.","PeriodicalId":41485,"journal":{"name":"VOIX & IMAGES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71177710","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Le livre d’Emma de l’ecrivaine haitienne-quebecoise Marie-Celie Agnant suscite une attention critique qui ne fait que s’accroitre depuis sa parution en 2001. La presente etude elargit la discussion en evoquant l’une des figures feminines les plus importantes du pantheon vodou, Ezili, afin de proposer de lire a travers celle-ci le personnage eponyme du roman. Si des representations d’Ezili font deja l’objet d’etudes dans la litterature haitienne, on ne peut dire de meme quant a la fiction de la diaspora au Quebec. Au-dela d’un simple reperage de caracteristiques partagees par Emma et Ezili, l’analyse textuelle ici proposee demontre combien le personnage d’Agnant dessine un lieu de rencontre ou divers referents culturels entrent en dialogue. De nouvelles significations se produisent dont les repercussions sont importantes pour l’analyse de la litterature transculturelle.
{"title":"EZILI ET SOLITUDE À MONTRÉAL","authors":"C. Duff","doi":"10.7202/1064627ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1064627ar","url":null,"abstract":"Le livre d’Emma de l’ecrivaine haitienne-quebecoise Marie-Celie Agnant suscite une attention critique qui ne fait que s’accroitre depuis sa parution en 2001. La presente etude elargit la discussion en evoquant l’une des figures feminines les plus importantes du pantheon vodou, Ezili, afin de proposer de lire a travers celle-ci le personnage eponyme du roman. Si des representations d’Ezili font deja l’objet d’etudes dans la litterature haitienne, on ne peut dire de meme quant a la fiction de la diaspora au Quebec. Au-dela d’un simple reperage de caracteristiques partagees par Emma et Ezili, l’analyse textuelle ici proposee demontre combien le personnage d’Agnant dessine un lieu de rencontre ou divers referents culturels entrent en dialogue. De nouvelles significations se produisent dont les repercussions sont importantes pour l’analyse de la litterature transculturelle.","PeriodicalId":41485,"journal":{"name":"VOIX & IMAGES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71163694","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
En lisant le plus recent roman de Naomi Fontaine, Manikanetish paru en 2017, on peut tout de suite penser a un autre roman : Ces enfants de ma vie de Gabrielle Roy, publie en 1977. Les ressemblances depassent les simples thematiques. Cet article, qui se concentre sur les ressemblances generiques, narratologiques ou structurelles et thematiques, entre les deux oeuvres vise a montrer comment celles-ci construisent la classe (scolaire) comme un lieu d’apprentissage a tous les niveaux, a la jonction de l’intime et du social, et comme un espace de reconciliation.
读了娜奥米·方丹2017年出版的最新小说《Manikanetish》，我们马上就会想到另一部小说:加布里埃尔·罗伊1977年出版的《Ces enfants de ma vie》。相似之处超越了简单的主题。该条应侧重于一般的异同,narratologiques结构或专题和两个作品之间,旨在展示了如何构建这些学校(班)作为一个学习的场所了,各级结了证实和社会和解,并作为一个空间。
{"title":"L’ÉCOLE DES ENSEIGNANTES DANS CES ENFANTS DE MA VIE DE GABRIELLE ROY ET MANIKANETISH DE NAOMI FONTAINE","authors":"S. Bérard","doi":"10.7202/1068998ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1068998ar","url":null,"abstract":"En lisant le plus recent roman de Naomi Fontaine, Manikanetish paru en 2017, on peut tout de suite penser a un autre roman : Ces enfants de ma vie de Gabrielle Roy, publie en 1977. Les ressemblances depassent les simples thematiques. Cet article, qui se concentre sur les ressemblances generiques, narratologiques ou structurelles et thematiques, entre les deux oeuvres vise a montrer comment celles-ci construisent la classe (scolaire) comme un lieu d’apprentissage a tous les niveaux, a la jonction de l’intime et du social, et comme un espace de reconciliation.","PeriodicalId":41485,"journal":{"name":"VOIX & IMAGES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71178143","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
En comparant les romans des annees 1960 et ceux de la derniere periode, l’article se propose de degager quelques elements de la poetique baroquisante de Marie-Claire Blais. L’analyse tente de cerner certains mecanismes generateurs de tensions, qu’il s’agisse de la relation entre l’ecriture et la realite, des discordances semantiques, grammaticales ou narratives, de l’imaginaire a la fois antinomique et fusionnel, de la fragmentation contredite par la vision totalisante de l’harmonia mundi. La dynamique de l’affirmation/negation qui semble constitutive du « geste semantique » de la romanciere s’inscrit dans les tendances baroquisantes de la litterature quebecoise.
对比于1960年代的小说和文章的最后时期,正源更加baroquisante marie - claire Blais的几个元素”。分析试图确定一些机制之间的紧张关系,不管是医用考古学和叙事语法、语义差异的现实或想象,a既相互排斥和碎片化的历程,由单一的视觉反驳;l’harmonia mundi)。动态/ negation说法看似«姿态的组成文件»de La romanciere baroquisantes quebecoise文学方面的趋势的一部分。
{"title":"La poétique baroquisante de Marie-Claire Blais","authors":"Petr Kyloušek","doi":"10.7202/1006462AR","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1006462AR","url":null,"abstract":"En comparant les romans des annees 1960 et ceux de la derniere periode, l’article se propose de degager quelques elements de la poetique baroquisante de Marie-Claire Blais. L’analyse tente de cerner certains mecanismes generateurs de tensions, qu’il s’agisse de la relation entre l’ecriture et la realite, des discordances semantiques, grammaticales ou narratives, de l’imaginaire a la fois antinomique et fusionnel, de la fragmentation contredite par la vision totalisante de l’harmonia mundi. La dynamique de l’affirmation/negation qui semble constitutive du « geste semantique » de la romanciere s’inscrit dans les tendances baroquisantes de la litterature quebecoise.","PeriodicalId":41485,"journal":{"name":"VOIX & IMAGES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76101725","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"BIBLIOGRAPHIE DE PATRICE DESBIENS","authors":"Mathieu Simard, J. Larivière","doi":"10.7202/1064626ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1064626ar","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41485,"journal":{"name":"VOIX & IMAGES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71163642","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"ENTRETIEN AVEC PIERRE NEPVEU","authors":"Stéphane Inkel, Julien Lefort-Favreau","doi":"10.7202/1075865AR","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1075865AR","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41485,"journal":{"name":"VOIX & IMAGES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71203260","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：