Pub Date : 2019-02-13DOI: 10.3998/LACS.12338892.0005.001
Lea Geler
{"title":"Blackness and Urban Popular Sectors in Buenos Aires (1895-1916): The Case of Zenón Rolón and Chin-Yonk","authors":"Lea Geler","doi":"10.3998/LACS.12338892.0005.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.3998/LACS.12338892.0005.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":422372,"journal":{"name":"Translating the Americas","volume":"211 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121218738","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Este articulo examina dos informes periciales presentados ante la Comision y la Corte Interamericana de Derechos Humanos. El primero, sobre la negativa de Surinam a reconocer los derechos a la tierra de los pueblos indigenas, a pesar de sus obligaciones internacionales. El segundo, sobre titulos de tierras de poblacion indigena en Guyana. Comparar ambos casos me permite hacer observaciones sobre la investigacion etnografica a corto plazo para peritajes antropologicos, incluyendo la necesidad de hacer que estos informes resulten comprensibles en tres marcos superpuestos: el de los abogados y el sistema legal, el de las comunidades en lucha por sus derechos, y el de la disciplina antropologica. Ademas, considero las elecciones narrativas adoptadas en los informes, los dilemas politicos de ser perito experto y los desafios de la etnografia a corto plazo.
美洲人权委员会(iachr)和美洲人权委员会(inter - american commission on human rights)于2011年11月在华盛顿特区举行的美洲人权委员会(inter - american commission on human rights)会议上发表了一份报告。第一个问题是苏里南不顾其国际义务,拒绝承认土著人民的土地权。第一个是关于圭亚那土著居民的土地所有权。比较这两种情况下让我意见调查etnografica短期peritajes antropologicos,包括需要使这些报告的步调,3叠合框架:律师和法律体系,在争取自己的权利,社区和antropologica纪律。此外,我还考虑了报告中采用的叙事选择、作为专家的政治困境以及民族志的短期挑战。
{"title":"Dilemas del perito experto: derechos indígenas a la tierra en Surinam y Guyana","authors":"Stuart Kirsch","doi":"10.29340/57.1949","DOIUrl":"https://doi.org/10.29340/57.1949","url":null,"abstract":"Este articulo examina dos informes periciales presentados ante la Comision y la Corte Interamericana de Derechos Humanos. El primero, sobre la negativa de Surinam a reconocer los derechos a la tierra de los pueblos indigenas, a pesar de sus obligaciones internacionales. El segundo, sobre titulos de tierras de poblacion indigena en Guyana. Comparar ambos casos me permite hacer observaciones sobre la investigacion etnografica a corto plazo para peritajes antropologicos, incluyendo la necesidad de hacer que estos informes resulten comprensibles en tres marcos superpuestos: el de los abogados y el sistema legal, el de las comunidades en lucha por sus derechos, y el de la disciplina antropologica. Ademas, considero las elecciones narrativas adoptadas en los informes, los dilemas politicos de ser perito experto y los desafios de la etnografia a corto plazo.","PeriodicalId":422372,"journal":{"name":"Translating the Americas","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130972812","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2009-02-01DOI: 10.1215/00182168-2008-043
Paulina L. Alberto
Michigan for the fellowship that supported this work, and for the opportunity to present it. For their insightful contributions at different stages, I would like to thank Matthew Briones, Tamar Carroll, Sueann Caulfield, Fernando Coronil, Marie Cruz, Christopher Dunn, Dario Gaggio, Juan Hernández, Jesse Hoffnung-Garskof, Bryan McCann, Farina Mir, Gina Morantz-Sanchez, Ed Murphy, Deborah Poole, and Julie Skurski. I am indebted to two anonymous reviewers for the HAHR for their generous and careful comments.
{"title":"When Rio Was Black: Soul Music, National Culture, and the Politics of Racial Comparison in 1970s Brazil","authors":"Paulina L. Alberto","doi":"10.1215/00182168-2008-043","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/00182168-2008-043","url":null,"abstract":"Michigan for the fellowship that supported this work, and for the opportunity to present it. For their insightful contributions at different stages, I would like to thank Matthew Briones, Tamar Carroll, Sueann Caulfield, Fernando Coronil, Marie Cruz, Christopher Dunn, Dario Gaggio, Juan Hernández, Jesse Hoffnung-Garskof, Bryan McCann, Farina Mir, Gina Morantz-Sanchez, Ed Murphy, Deborah Poole, and Julie Skurski. I am indebted to two anonymous reviewers for the HAHR for their generous and careful comments.","PeriodicalId":422372,"journal":{"name":"Translating the Americas","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122312785","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}