Paul Melo e Castro lectures in Portuguese and Comparative Literature at the University of Glasgow. He has research interests in literature, film, and photography from all over the Portuguese-speaking world, though much of his recent work has concerned Goa, with a particular focus on the postcolonial short stories of Vimala Devi, Epitácio Pais, Maria Elsa da Rocha, and Augusto do Rosário Rodrigues and their representation of Goa spanning the latecolonial period and the first decades of the post-1961 Indian administration. He has worked extensively as a literary translator, specializing in the short story. Monsoon by Vimala Devi (Seagull, 2019) is his latest book-length translation.
保罗·梅洛·卡斯特罗在格拉斯哥大学讲授葡萄牙语和比较文学。他的研究兴趣是来自葡语世界的文学、电影和摄影,尽管他最近的大部分作品都与果阿有关,特别关注后殖民时期的短篇小说Vimala Devi, Epitácio Pais, Maria Elsa da Rocha和Augusto do Rosário Rodrigues以及他们在殖民后期和1961年后印度政府的头几十年对果阿的代表。他从事过广泛的文学翻译工作,专攻短篇小说。维玛拉·德维(Vimala Devi)的《季风》(Seagull, 2019)是他最新的一本书译本。
{"title":"Following the Golden Thread: Goa Before India","authors":"P. Na, J. Na","doi":"10.13185/kk2022.003820","DOIUrl":"https://doi.org/10.13185/kk2022.003820","url":null,"abstract":"Paul Melo e Castro lectures in Portuguese and Comparative Literature at the University of Glasgow. He has research interests in literature, film, and photography from all over the Portuguese-speaking world, though much of his recent work has concerned Goa, with a particular focus on the postcolonial short stories of Vimala Devi, Epitácio Pais, Maria Elsa da Rocha, and Augusto do Rosário Rodrigues and their representation of Goa spanning the latecolonial period and the first decades of the post-1961 Indian administration. He has worked extensively as a literary translator, specializing in the short story. Monsoon by Vimala Devi (Seagull, 2019) is his latest book-length translation.","PeriodicalId":42853,"journal":{"name":"Kritika Kultura","volume":"2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-04-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88093750","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Compositional Paradox in Violence: Classes of Bhadralok and Chotolok in the Naxalite Novel","authors":"D. Na, N. Na","doi":"10.13185/kk2022.003808","DOIUrl":"https://doi.org/10.13185/kk2022.003808","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42853,"journal":{"name":"Kritika Kultura","volume":"17 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-04-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87339980","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Consumed by Affects: Kwentong Jollibee [Jollibee Stories], Happy Objects, and the Formation of Intimate Publics","authors":"J. Na","doi":"10.13185/kk2022.003804","DOIUrl":"https://doi.org/10.13185/kk2022.003804","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42853,"journal":{"name":"Kritika Kultura","volume":"32 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-04-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86274859","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A Translation of \"On the Road\" by Namcheon Kim","authors":"Jinhyoung Lee","doi":"10.13185/kk2022.003829","DOIUrl":"https://doi.org/10.13185/kk2022.003829","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42853,"journal":{"name":"Kritika Kultura","volume":"30 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-04-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84368892","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Construction and Comprehension of Fictional Dystopia: A Cognitive Study of Anna Burns's Milkman","authors":"R. Na, A. Na","doi":"10.13185/kk2022.003803","DOIUrl":"https://doi.org/10.13185/kk2022.003803","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42853,"journal":{"name":"Kritika Kultura","volume":"33 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-04-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88369775","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Toxic Environments in The Handmaid’s Tale, Its Sequels, and Other Feminist Dystopias","authors":"Peterslund Na","doi":"10.13185/kk2022.003815","DOIUrl":"https://doi.org/10.13185/kk2022.003815","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42853,"journal":{"name":"Kritika Kultura","volume":"26 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-04-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82100489","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A Study on Reconstruction of Movement and Space in Bashō's Haiku: Movement and Space on Horse","authors":"H. Na, Jooyoung Kim","doi":"10.13185/kk2022.003805","DOIUrl":"https://doi.org/10.13185/kk2022.003805","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42853,"journal":{"name":"Kritika Kultura","volume":"20 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-04-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82154092","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}