首页 > 最新文献

VIVARIUM-AN INTERNATIONAL JOURNAL FOR THE PHILOSOPHY AND INTELLECTUAL LIFE OF THE MIDDLE AGES AND RENAISSANCE最新文献

英文 中文
The Roots of Occasionalism? Causation, Metaphysical Dependence, and Soul-Body Relations in Augustine 偶然主义的根源?《奥古斯丁》中的因果关系、形而上学依赖与身心关系
IF 0.5 1区 哲学 0 MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES Pub Date : 2021-11-11 DOI: 10.1163/15685349-05904001
Tamer Nawar
It has long been thought that Augustine holds that corporeal objects cannot act upon incorporeal souls. However, precisely how and why Augustine imposes limitations upon the causal powers of corporeal objects remains obscure. In this paper, the author clarifies Augustine’s views about the causal and dependence relations between body and soul. He argues that, contrary to what is often thought, Augustine allows that corporeal objects do act upon souls and merely rules out that corporeal objects exercise a particular kind of causal power (that of efficient or sustaining causes). He clarifies how Augustine conceives of the kind of causal influence exercised by souls and bodies.
长期以来,人们一直认为奥古斯丁认为物质的物体不能作用于非物质的灵魂。然而,奥古斯丁究竟是如何以及为什么对物质客体的因果力施加限制的,仍然模糊不清。本文阐明了奥古斯丁关于身体与灵魂的因果关系和依赖关系的观点。他认为,与人们通常认为的相反,奥古斯丁允许物质物体确实作用于灵魂,而只是排除了物质物体行使某种特定的因果力(有效或持续的原因)。他阐明了奥古斯丁是如何看待灵魂和身体所产生的那种因果影响的。
{"title":"The Roots of Occasionalism? Causation, Metaphysical Dependence, and Soul-Body Relations in Augustine","authors":"Tamer Nawar","doi":"10.1163/15685349-05904001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15685349-05904001","url":null,"abstract":"\u0000 It has long been thought that Augustine holds that corporeal objects cannot act upon incorporeal souls. However, precisely how and why Augustine imposes limitations upon the causal powers of corporeal objects remains obscure. In this paper, the author clarifies Augustine’s views about the causal and dependence relations between body and soul. He argues that, contrary to what is often thought, Augustine allows that corporeal objects do act upon souls and merely rules out that corporeal objects exercise a particular kind of causal power (that of efficient or sustaining causes). He clarifies how Augustine conceives of the kind of causal influence exercised by souls and bodies.","PeriodicalId":43373,"journal":{"name":"VIVARIUM-AN INTERNATIONAL JOURNAL FOR THE PHILOSOPHY AND INTELLECTUAL LIFE OF THE MIDDLE AGES AND RENAISSANCE","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-11-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47813815","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La raison chez Hugues de Saint-Victor : du feuilleté des acceptions à la cohérence d’un sens, d’une pensée, d’un programme éducatif Hugues de Saint Victor的理由:从接受的层叠到意义、思想和教育计划的一致性
IF 0.5 1区 哲学 0 MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES Pub Date : 2021-08-13 DOI: 10.1163/15685349-12341403
D. Poirel
Three conclusions can be drawn from the study of the word ratio and its derivatives in the works of Hugh of Saint-Victor († 1141). First, the approximately 1500 occurrences present an exceptional diversity of meanings. Second, these meanings are not tightly separated from each other, but tend to tile or merge: not only are there many passages where the translator can legitimately hesitate between two or more interpretations, but the author himself plays on this malleability of significations, as if to refer his reader to an original cohesion of the meanings. Third, it is therefore possible to reconstitute a complex but unified notion of reason, underlying all the uses identified; and it is surely no coincidence that this common notion corresponds very precisely to the Victorine educational program, as Hugh defined it in his Didascalicon.
从圣维克多的休(1141)的著作中比率一词及其衍生词的研究可以得出三个结论。首先,大约1500次的出现呈现出异常多样化的含义。其次,这些意义彼此之间并不是紧密分离的,而是趋于重叠或融合:不仅有许多段落,译者可以合理地在两种或两种以上的解释之间犹豫,而且作者自己也利用了这种意义的延展性,仿佛是为了让读者找到最初的意义衔接。第三,因此有可能重建一个复杂但统一的理性概念,它是所有已确定用途的基础;这种普遍的观念与维多利亚时代的教育计划非常吻合,这当然不是巧合,正如休在他的《狄达斯卡利肯》中所定义的那样。
{"title":"La raison chez Hugues de Saint-Victor : du feuilleté des acceptions à la cohérence d’un sens, d’une pensée, d’un programme éducatif","authors":"D. Poirel","doi":"10.1163/15685349-12341403","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15685349-12341403","url":null,"abstract":"\u0000Three conclusions can be drawn from the study of the word ratio and its derivatives in the works of Hugh of Saint-Victor († 1141). First, the approximately 1500 occurrences present an exceptional diversity of meanings. Second, these meanings are not tightly separated from each other, but tend to tile or merge: not only are there many passages where the translator can legitimately hesitate between two or more interpretations, but the author himself plays on this malleability of significations, as if to refer his reader to an original cohesion of the meanings. Third, it is therefore possible to reconstitute a complex but unified notion of reason, underlying all the uses identified; and it is surely no coincidence that this common notion corresponds very precisely to the Victorine educational program, as Hugh defined it in his Didascalicon.","PeriodicalId":43373,"journal":{"name":"VIVARIUM-AN INTERNATIONAL JOURNAL FOR THE PHILOSOPHY AND INTELLECTUAL LIFE OF THE MIDDLE AGES AND RENAISSANCE","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-08-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45302454","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The First of All Natural Sciences: Roger Bacon on Perspectiva and Human Knowledge 所有自然科学之首:罗杰·培根论透视与人类知识
IF 0.5 1区 哲学 0 MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES Pub Date : 2021-08-13 DOI: 10.1163/15685349-12341401
Mattia Mantovani
This article is devoted to Roger Bacon’s understanding of perspectiva as “the first of all natural sciences.” After considering a few alternative medieval definitions and classifications of this discipline – such as al-Fārābī’s, Grosseteste’s and Kilwardby’s – the author turns to Bacon’s arguments for according to perspectiva so exceptional a role. He shows that Bacon’s arguments are grounded in his peculiar understanding of the visual process: according to Bacon, vision is indeed the only sense in which perception takes place “by reasoning” (per sillogismum). The author argues that this theory of perception also lays the foundations for Bacon’s – prima facie amiss – claim that “concerning vision alone, and no other sense, have philosophers developed a separate science.” The author explores this point by contrasting with one another Bacon’s conception of perspectiva and of music, and closes with some more general remarks on the implications of Bacon’s account of the visual process for his theory of knowledge. Based on his theory of a “vision by reasoning,” the author concludes that Bacon came to reinterpret perspectiva as the organon of visual knowledge.
本文致力于探讨罗杰·培根对透视学作为“所有自然科学之首”的理解。在考虑了中世纪对这一学科的一些替代定义和分类后,如al-Fārābī、Grosseteste和Kilwardby的定义和分类,作者转向培根的论点,认为透视学具有如此特殊的作用。他表明,培根的论点是基于他对视觉过程的独特理解:根据培根的说法,视觉确实是“通过推理”进行感知的唯一意义(根据愚蠢主义)。作者认为,这种感知理论也为培根的主张奠定了基础——表面上是错误的——“哲学家们只关注视觉,而不关注其他感官,就发展出了一门独立的科学。”作者通过对比培根的透视和音乐观来探讨这一点,最后,对培根对视觉过程的描述对其知识理论的影响进行了一些更一般的评论。基于他的“推理视觉”理论,作者得出结论,培根开始将透视重新解释为视觉知识的器官。
{"title":"The First of All Natural Sciences: Roger Bacon on Perspectiva and Human Knowledge","authors":"Mattia Mantovani","doi":"10.1163/15685349-12341401","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15685349-12341401","url":null,"abstract":"\u0000This article is devoted to Roger Bacon’s understanding of perspectiva as “the first of all natural sciences.” After considering a few alternative medieval definitions and classifications of this discipline – such as al-Fārābī’s, Grosseteste’s and Kilwardby’s – the author turns to Bacon’s arguments for according to perspectiva so exceptional a role. He shows that Bacon’s arguments are grounded in his peculiar understanding of the visual process: according to Bacon, vision is indeed the only sense in which perception takes place “by reasoning” (per sillogismum). The author argues that this theory of perception also lays the foundations for Bacon’s – prima facie amiss – claim that “concerning vision alone, and no other sense, have philosophers developed a separate science.” The author explores this point by contrasting with one another Bacon’s conception of perspectiva and of music, and closes with some more general remarks on the implications of Bacon’s account of the visual process for his theory of knowledge. Based on his theory of a “vision by reasoning,” the author concludes that Bacon came to reinterpret perspectiva as the organon of visual knowledge.","PeriodicalId":43373,"journal":{"name":"VIVARIUM-AN INTERNATIONAL JOURNAL FOR THE PHILOSOPHY AND INTELLECTUAL LIFE OF THE MIDDLE AGES AND RENAISSANCE","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-08-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43312465","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Durand of St.-Pourçain on Reflex Acts and State Consciousness st . pourrain Durand论反射行为与状态意识
IF 0.5 1区 哲学 0 MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES Pub Date : 2021-08-13 DOI: 10.1163/15685349-12341404
P. Hartman
Some of my mental states are conscious and some of them are not. Sometimes I am so focused on the wine in front of me that I am unaware that I am thinking about it. But sometimes, of course, I take a reflexive step back and become aware of my thinking about the wine in front of me. What marks the difference between a conscious mental state and an unconscious one? In this article, the author focuses on Durand of St.-Pourçain’s rejection of the higher-order theory of state consciousness, according to which a mental act is conscious when there is another, suitably related, mental (reflex) act that exists at the same time with it. Durand rejects such higher-order theories on the grounds that they violate the thesis that a given mental power can have or elicit only one mental act at a given time. The author first goes over some of Durand’s general arguments for this thesis. He then turns to Durand’s application of the thesis to the issue of state consciousness and reflex acts. He closes by considering the objection that Durand’s same-order theory of state consciousness makes consciousness ubiquitous.
我的一些精神状态是有意识的,而有些则不是。有时我如此专注于眼前的葡萄酒,以至于我没有意识到自己在思考它。但有时,当然,我会反射性地后退一步,意识到自己对眼前葡萄酒的思考。有意识的精神状态和无意识的心理状态之间的区别是什么?在这篇文章中,作者重点讨论了圣-普朗的杜兰德对状态意识的高阶理论的拒绝,根据该理论,当有另一个适当相关的心理(反射)行为同时存在时,心理行为是有意识的。杜兰德拒绝接受这种高阶理论,理由是它们违反了这样一个论点,即给定的精神力量在给定的时间只能拥有或引发一种精神行为。笔者首先对杜兰德对本文的一些一般性论点进行了论述。然后,他转向杜兰德将论文应用于状态意识和反射行为问题。最后,他认为杜兰德的状态意识的同序理论使意识无处不在。
{"title":"Durand of St.-Pourçain on Reflex Acts and State Consciousness","authors":"P. Hartman","doi":"10.1163/15685349-12341404","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15685349-12341404","url":null,"abstract":"\u0000Some of my mental states are conscious and some of them are not. Sometimes I am so focused on the wine in front of me that I am unaware that I am thinking about it. But sometimes, of course, I take a reflexive step back and become aware of my thinking about the wine in front of me. What marks the difference between a conscious mental state and an unconscious one? In this article, the author focuses on Durand of St.-Pourçain’s rejection of the higher-order theory of state consciousness, according to which a mental act is conscious when there is another, suitably related, mental (reflex) act that exists at the same time with it. Durand rejects such higher-order theories on the grounds that they violate the thesis that a given mental power can have or elicit only one mental act at a given time. The author first goes over some of Durand’s general arguments for this thesis. He then turns to Durand’s application of the thesis to the issue of state consciousness and reflex acts. He closes by considering the objection that Durand’s same-order theory of state consciousness makes consciousness ubiquitous.","PeriodicalId":43373,"journal":{"name":"VIVARIUM-AN INTERNATIONAL JOURNAL FOR THE PHILOSOPHY AND INTELLECTUAL LIFE OF THE MIDDLE AGES AND RENAISSANCE","volume":"5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-08-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41270603","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
A Fourteenth-Century Scholastic Dispute on Astrological Interrogations 14世纪关于占星术质询的学术争论
IF 0.5 1区 哲学 0 MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES Pub Date : 2021-08-13 DOI: 10.1163/15685349-12341402
C. Nothaft
This article examines and edits an anonymous text from the late 1330s (Quesitum fuit utrum per interrogationes …), which was written to refute the arguments presented in a lost quaestio disputata by an unknown Parisian philosopher. At the heart of this scholastic dispute was the question whether the astrological branch known as interrogations was an effective and legitimate means of predicting the future. The philosopher’s negative answers to this question as well as the rebuttals preserved in our anonymous text offer valuable new insights into the debate over astrology that raged at the University of Paris during the fourteenth century. Besides arguing at length for the internal coherence and philosophical soundness of interrogations, the text contains a bold defence against the Augustinian view that astrologers consort with demons. This defence was later rebutted as part of an anti-astrological polemic by the astronomer Heinrich Selder, who is known to have studied in Paris during the 1370s.
本文研究并编辑了一篇13世纪30年代末的匿名文本(Quesitum fuit utrum per questionones…),该文本是为了反驳一位不知名的巴黎哲学家在一篇遗失的quaestio discuta中提出的论点而写的。这场学术争论的核心是一个问题,即被称为疑问的占星术分支是否是预测未来的有效和合法的手段。这位哲学家对这个问题的否定回答,以及我们匿名文本中保留的反驳,为14世纪巴黎大学关于占星术的争论提供了宝贵的新见解。除了对审问的内在连贯性和哲学合理性进行了详尽的论证外,文本还对奥古斯丁的占星家与魔鬼交往的观点进行了大胆的辩护。这一辩护后来被天文学家海因里希·塞尔德(Heinrich Selder)反驳为反占星术争论的一部分,众所周知,他在1370年代曾在巴黎学习。
{"title":"A Fourteenth-Century Scholastic Dispute on Astrological Interrogations","authors":"C. Nothaft","doi":"10.1163/15685349-12341402","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15685349-12341402","url":null,"abstract":"\u0000This article examines and edits an anonymous text from the late 1330s (Quesitum fuit utrum per interrogationes …), which was written to refute the arguments presented in a lost quaestio disputata by an unknown Parisian philosopher. At the heart of this scholastic dispute was the question whether the astrological branch known as interrogations was an effective and legitimate means of predicting the future. The philosopher’s negative answers to this question as well as the rebuttals preserved in our anonymous text offer valuable new insights into the debate over astrology that raged at the University of Paris during the fourteenth century. Besides arguing at length for the internal coherence and philosophical soundness of interrogations, the text contains a bold defence against the Augustinian view that astrologers consort with demons. This defence was later rebutted as part of an anti-astrological polemic by the astronomer Heinrich Selder, who is known to have studied in Paris during the 1370s.","PeriodicalId":43373,"journal":{"name":"VIVARIUM-AN INTERNATIONAL JOURNAL FOR THE PHILOSOPHY AND INTELLECTUAL LIFE OF THE MIDDLE AGES AND RENAISSANCE","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-08-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46228264","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Introduction: Special Issue on Powers and Essences 导言:《异能与本质》特刊
IF 0.5 1区 哲学 0 MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES Pub Date : 2021-02-26 DOI: 10.1163/15685349-12341394
Can Laurens Löwe
The natural world, as Latin medieval Aristotelians see it, is a dynamic place.* Material substances are endowed with real active and passive powers or potencies (potentiae), which enable them to produce and undergo changes, respectively. For example, according to medieval thinkers, if a fire burns a log of wood, this occurs due to the log’s passive power of combustibility as well as the fire’s active power of heat. These natural powers, scholastic philosophers hold, are present in virtue of the very essences (essentiae) of their bearers, that is, in virtue of those features that make their bearers the kinds of things they are. Fire’s active power of heat, for instance, follows from the very nature of fire, and the combustibility of wood derives from its essence. How are we to understand these essences that empower material substances? Most Latin medieval Aristotelians conceive of them hylomorphically.1 On their account, the essence of a material substance, be it inanimate or animate, involves two different types of components: matter and at least one substantial form, though some medieval thinkers countenance more than one such form.2 Very roughly, a substance’s matter accounts for its being a material substance, while its substantial form(s) account(s) for its being the specific kind of material substance it is, say, a piece of wood or a cat. According to medieval Aristotelians, both types of components are intimately connected with powers, but with different ones. Matter has a power or potency (the latter term being more commonly used in the secondary
正如拉丁中世纪亚里士多德所认为的那样,自然世界是一个充满活力的地方。*物质被赋予了真正的主动和被动的力量或潜能,使它们能够分别产生和经历变化。例如,根据中世纪思想家的说法,如果一场大火烧毁了一根木头,这是由于木头的被动燃烧能力和火的主动热量。经院哲学家认为,这些自然的力量是由于其承载者的本质(本质)而存在的,也就是说,由于那些使其承载者成为他们所属事物的特征而存在的。例如,火的热能来源于火的本质,木材的可燃性来源于其本质。我们如何理解这些赋予物质力量的本质?大多数拉丁中世纪亚里士多德认为物质是同质的。1根据他们的观点,物质的本质,无论是无生命的还是有生命的,都包括两种不同类型的成分:物质和至少一种物质形式,尽管一些中世纪思想家支持不止一种这样的形式。2非常粗略地说,物质的物质解释了它是物质,虽然它的实体形式说明它是一种特定的物质,比如说,一块木头或一只猫。根据中世纪亚里士多德的观点,这两种类型的组件都与权力密切相关,但又与不同的权力密切相关。物质具有力量或效力(后一个术语更常用于第二个术语
{"title":"Introduction: Special Issue on Powers and Essences","authors":"Can Laurens Löwe","doi":"10.1163/15685349-12341394","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15685349-12341394","url":null,"abstract":"The natural world, as Latin medieval Aristotelians see it, is a dynamic place.* Material substances are endowed with real active and passive powers or potencies (potentiae), which enable them to produce and undergo changes, respectively. For example, according to medieval thinkers, if a fire burns a log of wood, this occurs due to the log’s passive power of combustibility as well as the fire’s active power of heat. These natural powers, scholastic philosophers hold, are present in virtue of the very essences (essentiae) of their bearers, that is, in virtue of those features that make their bearers the kinds of things they are. Fire’s active power of heat, for instance, follows from the very nature of fire, and the combustibility of wood derives from its essence. How are we to understand these essences that empower material substances? Most Latin medieval Aristotelians conceive of them hylomorphically.1 On their account, the essence of a material substance, be it inanimate or animate, involves two different types of components: matter and at least one substantial form, though some medieval thinkers countenance more than one such form.2 Very roughly, a substance’s matter accounts for its being a material substance, while its substantial form(s) account(s) for its being the specific kind of material substance it is, say, a piece of wood or a cat. According to medieval Aristotelians, both types of components are intimately connected with powers, but with different ones. Matter has a power or potency (the latter term being more commonly used in the secondary","PeriodicalId":43373,"journal":{"name":"VIVARIUM-AN INTERNATIONAL JOURNAL FOR THE PHILOSOPHY AND INTELLECTUAL LIFE OF THE MIDDLE AGES AND RENAISSANCE","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-02-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47718408","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
NoticeThe Retraction of Articles Due to Plagiarism 注意:因抄袭而撤回文章
IF 0.5 1区 哲学 0 MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES Pub Date : 2020-10-22 DOI: 10.1163/15685349-12341392
... ...
{"title":"NoticeThe Retraction of Articles Due to Plagiarism","authors":"... ...","doi":"10.1163/15685349-12341392","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15685349-12341392","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43373,"journal":{"name":"VIVARIUM-AN INTERNATIONAL JOURNAL FOR THE PHILOSOPHY AND INTELLECTUAL LIFE OF THE MIDDLE AGES AND RENAISSANCE","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2020-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/15685349-12341392","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45439140","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Duces caecorum: On Two Recent Translations of Wyclif 《上帝的教诲》:评威克里夫的两部近作
IF 0.5 1区 哲学 0 MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES Pub Date : 2020-10-22 DOI: 10.1163/15685349-12341391
M. Thakkar
Two recent publications have greatly increased the amount of Wyclif available in translation: the Trialogus, translated by Stephen Lahey, and a thematic anthology translated by Stephen Penn. This review article documents the failings that make these translations worse than useless. A post mortem leads the author to claim that the publication of these volumes, the first of which has already been warmly received, is a sign of a gathering crisis in medieval studies, and one that we should take steps to avert.
最近出版的两本著作大大增加了威克里夫的译本数量:由斯蒂芬·勒希翻译的《审判录》和斯蒂芬·佩恩翻译的一本主题选集。这篇评论文章记录了导致这些翻译比无用更糟糕的缺点。经过事后分析,作者声称,这些卷的出版(其中第一部已经受到热烈欢迎)是中世纪研究中正在积聚危机的一个迹象,我们应该采取措施避免这种危机。
{"title":"Duces caecorum: On Two Recent Translations of Wyclif","authors":"M. Thakkar","doi":"10.1163/15685349-12341391","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15685349-12341391","url":null,"abstract":"\u0000Two recent publications have greatly increased the amount of Wyclif available in translation: the Trialogus, translated by Stephen Lahey, and a thematic anthology translated by Stephen Penn. This review article documents the failings that make these translations worse than useless. A post mortem leads the author to claim that the publication of these volumes, the first of which has already been warmly received, is a sign of a gathering crisis in medieval studies, and one that we should take steps to avert.","PeriodicalId":43373,"journal":{"name":"VIVARIUM-AN INTERNATIONAL JOURNAL FOR THE PHILOSOPHY AND INTELLECTUAL LIFE OF THE MIDDLE AGES AND RENAISSANCE","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2020-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47957818","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Preparation for Work 工作准备
IF 0.5 1区 哲学 0 MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES Pub Date : 2020-06-01 DOI: 10.2307/j.ctv2175h4r.13
{"title":"Preparation for Work","authors":"","doi":"10.2307/j.ctv2175h4r.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/j.ctv2175h4r.13","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43373,"journal":{"name":"VIVARIUM-AN INTERNATIONAL JOURNAL FOR THE PHILOSOPHY AND INTELLECTUAL LIFE OF THE MIDDLE AGES AND RENAISSANCE","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2020-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76191359","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Worker and the Man 《工人与人
IF 0.5 1区 哲学 0 MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES Pub Date : 2020-06-01 DOI: 10.2307/j.ctv2175h4r.15
{"title":"The Worker and the Man","authors":"","doi":"10.2307/j.ctv2175h4r.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/j.ctv2175h4r.15","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43373,"journal":{"name":"VIVARIUM-AN INTERNATIONAL JOURNAL FOR THE PHILOSOPHY AND INTELLECTUAL LIFE OF THE MIDDLE AGES AND RENAISSANCE","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2020-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84646195","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
VIVARIUM-AN INTERNATIONAL JOURNAL FOR THE PHILOSOPHY AND INTELLECTUAL LIFE OF THE MIDDLE AGES AND RENAISSANCE
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1