Pub Date : 2022-12-07DOI: 10.54103/quadernidigargnano-05-14
G. Ledda
This paper explores the presence of Virgil in Dante's Vita nova and Convivio. While the Latin poet plays a fundamental role in the Commedia, he occupies a markedly less exceptional position in these earlier works, despite respectful references to his mastery of poetic style. A shift occurs in the Convivio's fourth book, which accords special importance to the figure of Aeneas and to the catabasis that will become a decisive source of inspiration for the Commedia. In Convivio IV, moreover, Virgilian references are fundamental to Dante's presentation of his new intuition that Providence authorized the foundation of the Roman empire by a divinely-elected people. Only after this decisive "Virgilian turn" does it become possible for Dante to imagine an imperial poem, with Virgil acting as guide for its protagonist along a journey through the afterworld. Il contributo esamina la presenza di Virgilio nella Vita nova e nel Convivio. Se nella Commedia una tale presenza sarà fondamentale, nelle prime opere di Dante, Virgilio, pur citato con rispetto come maestro di stilistica poetica, non assume invece un rilievo eccezionale. La svolta si ha nel IV trattato del Convivio, dove acquistano uno spazio speciale la figura di Enea e la sua catabasi, episodio che sarà decisivo nell'ideazione della Commedia. In questo trattato i riferimenti virgiliani svolgono poi una funzione basilare nella presentazione delle nuove idee di Dante sulla provvidenzialità della fondazione dell’impero e sulla divina elezione del popolo romano a tale missione. Solo dopo una tale "svolta virgiliana" diventa possibile per Dante immaginare un poema imperiale in cui Virgilio guida il protagonista in un viaggio nell'aldilà.
本文探讨了维吉尔在但丁的《新生》和《团聚》中的存在。尽管这位拉丁诗人在喜剧中扮演着重要的角色，但在这些早期作品中，他的地位明显不那么突出，尽管人们尊重他对诗歌风格的掌握。在Convivio的第四本书中发生了一个转变，它赋予了埃涅阿斯的形象和将成为喜剧决定性灵感来源的数据库特别的重要性。此外，在第四章中，维吉尔式的引用是但丁提出他的新直觉的基础，即上帝授权由神选的人建立罗马帝国。只有在这个决定性的“维吉尔式转向”之后，但丁才有可能想象出一首帝国的诗，维吉尔作为主人公穿越来世之旅的向导。我将为《维吉里奥的新生活》和《新生活》做出贡献。Se所以nella Commedia una故事presenza sara fondamentale内尔' opere di但丁,Virgilio, pur citato con rispetto来大师di stilistica当时,非假设invece联合国浮雕eccezionale。《喜剧》是一部关于喜剧的电视剧，《喜剧》是一部关于喜剧的电视剧，《喜剧》是一部关于喜剧的电视剧。在《罗马人的故事》中，《罗马人的故事》是一部讲述但丁的故事的经典之作，《罗马人的故事》是一部讲述罗马人的故事的经典之作。"维吉里亚"的独唱"维吉里亚"是但丁想象的"维吉里亚的帝国诗" "维吉里亚的英雄" "维吉里亚的英雄"
{"title":"Virgilio dalla 'Vita nova' al 'Convivio'","authors":"G. Ledda","doi":"10.54103/quadernidigargnano-05-14","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/quadernidigargnano-05-14","url":null,"abstract":"This paper explores the presence of Virgil in Dante's Vita nova and Convivio. While the Latin poet plays a fundamental role in the Commedia, he occupies a markedly less exceptional position in these earlier works, despite respectful references to his mastery of poetic style. A shift occurs in the Convivio's fourth book, which accords special importance to the figure of Aeneas and to the catabasis that will become a decisive source of inspiration for the Commedia. In Convivio IV, moreover, Virgilian references are fundamental to Dante's presentation of his new intuition that Providence authorized the foundation of the Roman empire by a divinely-elected people. Only after this decisive \"Virgilian turn\" does it become possible for Dante to imagine an imperial poem, with Virgil acting as guide for its protagonist along a journey through the afterworld.\u0000Il contributo esamina la presenza di Virgilio nella Vita nova e nel Convivio. Se nella Commedia una tale presenza sarà fondamentale, nelle prime opere di Dante, Virgilio, pur citato con rispetto come maestro di stilistica poetica, non assume invece un rilievo eccezionale. La svolta si ha nel IV trattato del Convivio, dove acquistano uno spazio speciale la figura di Enea e la sua catabasi, episodio che sarà decisivo nell'ideazione della Commedia. In questo trattato i riferimenti virgiliani svolgono poi una funzione basilare nella presentazione delle nuove idee di Dante sulla provvidenzialità della fondazione dell’impero e sulla divina elezione del popolo romano a tale missione. Solo dopo una tale \"svolta virgiliana\" diventa possibile per Dante immaginare un poema imperiale in cui Virgilio guida il protagonista in un viaggio nell'aldilà.","PeriodicalId":445184,"journal":{"name":"Quaderni di Gargnano","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134477807","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-12-07DOI: 10.54103/quadernidigargnano-05-10
Juan Varela-Portas de Orduña
This study presents the idea that the crisis of "pure philosophism" (Gilson) that Dante suffered after the Vita nuova does not occur primarily in the Convivio, as traditional interpretation would have it. Rather, it is expressed in the canzoni written between 1290 and 1300, which Dante would later attempt to correctively reinterpret in the Convivio, and which he finally collected, in his Libro delle Canzoni, as a structured prelude to the Commedia's narrative. To accept this hypothesis, however, it is necessary on the one hand to read the canzoni as a formal series and, on the other hand, to recognize their allegorical nature. In questo contributo si presenta l’idea che la crisi del "filosofismo puro" (Gilson), sofferta da Dante dopo la Vita nuova, non si verifica tanto nel Convivio, come vuole l'interpretazione tradizionale, quanto nelle canzoni degli anni 1290-1300, che poi Dante avrebbe cercato di reinterpretare in forma correttiva nel Convivio e avrebbe infine raccolto nel Libro delle Canzoni per creare l'antefatto narrativo della Commedia. Per accogliere questa ipotesi, tuttavia, occorre da una parte leggere le canzoni in modo seriale e, dall'altra parte, accorgersi della loro natura allegorica.
{"title":"La \"crisi di filosofismo puro\" e le canzoni degli anni 1295-1300","authors":"Juan Varela-Portas de Orduña","doi":"10.54103/quadernidigargnano-05-10","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/quadernidigargnano-05-10","url":null,"abstract":"This study presents the idea that the crisis of \"pure philosophism\" (Gilson) that Dante suffered after the Vita nuova does not occur primarily in the Convivio, as traditional interpretation would have it. Rather, it is expressed in the canzoni written between 1290 and 1300, which Dante would later attempt to correctively reinterpret in the Convivio, and which he finally collected, in his Libro delle Canzoni, as a structured prelude to the Commedia's narrative. To accept this hypothesis, however, it is necessary on the one hand to read the canzoni as a formal series and, on the other hand, to recognize their allegorical nature.\u0000In questo contributo si presenta l’idea che la crisi del \"filosofismo puro\" (Gilson), sofferta da Dante dopo la Vita nuova, non si verifica tanto nel Convivio, come vuole l'interpretazione tradizionale, quanto nelle canzoni degli anni 1290-1300, che poi Dante avrebbe cercato di reinterpretare in forma correttiva nel Convivio e avrebbe infine raccolto nel Libro delle Canzoni per creare l'antefatto narrativo della Commedia. Per accogliere questa ipotesi, tuttavia, occorre da una parte leggere le canzoni in modo seriale e, dall'altra parte, accorgersi della loro natura allegorica.","PeriodicalId":445184,"journal":{"name":"Quaderni di Gargnano","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126222713","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-12-07DOI: 10.54103/quadernidigargnano-05-18
G. Ravera
Index of names to the volume Dante e il prosimetro. Dalla 'Vita nova' al 'Convivio', a cura di Paolo Borsa e Anna Maria Cabrini, Milano, Università degli Studi, 2022 ("Quaderni di Gargnano", 5). Indice dei nomi del volume Dante e il prosimetro. Dalla 'Vita nova' al 'Convivio', a cura di Paolo Borsa e Anna Maria Cabrini, Milano, Università degli Studi, 2022 ("Quaderni di Gargnano", 5).
把名字索引到但丁的体积和肺活量。从“新生活”到“同居”，作者:保罗·博尔扎诺和安娜·玛丽亚·卡布里尼，米兰，国立大学，2022(“Quaderni di Gargnano”，5)。从“新生活”到“同居”，作者:保罗·博尔扎诺和安娜·玛丽亚·卡布里尼，米兰，国立大学，2022(“Quaderni di Gargnano”，5)。
{"title":"Indice dei nomi","authors":"G. Ravera","doi":"10.54103/quadernidigargnano-05-18","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/quadernidigargnano-05-18","url":null,"abstract":"Index of names to the volume Dante e il prosimetro. Dalla 'Vita nova' al 'Convivio', a cura di Paolo Borsa e Anna Maria Cabrini, Milano, Università degli Studi, 2022 (\"Quaderni di Gargnano\", 5). \u0000Indice dei nomi del volume Dante e il prosimetro. Dalla 'Vita nova' al 'Convivio', a cura di Paolo Borsa e Anna Maria Cabrini, Milano, Università degli Studi, 2022 (\"Quaderni di Gargnano\", 5).","PeriodicalId":445184,"journal":{"name":"Quaderni di Gargnano","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123075492","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-12-07DOI: 10.54103/quadernidigargnano-05-06
Luca Lombardo
The article explores traits in the Vita nova's intellectual framework that can be considered distinctively Florentine, discussing aspects both of its context – the work's audience and its place of composition – and of its literary contents. The latter comprise not only narrative components such as the story's setting, the identity of its protagonists, and the characteristic anthropological and cultural tenor of the plot's events, but also the stylistic and rhetorical connotations and linguistic features of both its prose and its lyric components. Using this methodology, the essay focuses on an exemplary passage that offers insight into the semantic function performed in the libello by the evocation of specifically Florentine urban and cultural spaces: paragraph XXII's account of the death of Beatrice's father. Here, the book's pervasive expressions of mourning reach their culmination in a sort of "municipal elegy", in a chapter that also offers what is perhaps the most recognizable evocation of the presence of Florence in the whole of the Vita nova. Il contributo prende in esame quegli elementi di "fiorentinità" che caratterizzano il paradigma intellettuale della Vita nova, tanto negli aspetti che pertengono al contesto, come il luogo di composizione dell'opera e il suo pubblico, quanto negli aspetti intrinseci del testo letterario, a partire dalle coordinate diegetiche, come l'ambientazione del racconto, l'identità dei personaggi, la tipicità antropologico-culturale dei riti descritti, fino alle connotazioni stilistico-retoriche e all'impianto linguistico del dettato prosastico e di quello lirico. Da tale specola metodologica, l'ipotesi di lavoro è verificata su un passo esemplare della funzione semantica assolta dallo spazio urbano e culturale di Firenze nel libello, laddove Dante sembra voler delineare una sorta di "elegia comunale", che attraverso i lutti di cui il racconto vitanoviano è costellato raggiunge nel paragrafo XXII sulla morte del padre di Beatrice il proprio acme espressivo, nonché il punto forse di maggiore riconoscibilità della presenza di Firenze nella Vita nova.
{"title":"Elementi di \"fiorentinità\" nel racconto della 'Vita nova': il caso esemplare del paragrafo XXII","authors":"Luca Lombardo","doi":"10.54103/quadernidigargnano-05-06","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/quadernidigargnano-05-06","url":null,"abstract":"The article explores traits in the Vita nova's intellectual framework that can be considered distinctively Florentine, discussing aspects both of its context – the work's audience and its place of composition – and of its literary contents. The latter comprise not only narrative components such as the story's setting, the identity of its protagonists, and the characteristic anthropological and cultural tenor of the plot's events, but also the stylistic and rhetorical connotations and linguistic features of both its prose and its lyric components. Using this methodology, the essay focuses on an exemplary passage that offers insight into the semantic function performed in the libello by the evocation of specifically Florentine urban and cultural spaces: paragraph XXII's account of the death of Beatrice's father. Here, the book's pervasive expressions of mourning reach their culmination in a sort of \"municipal elegy\", in a chapter that also offers what is perhaps the most recognizable evocation of the presence of Florence in the whole of the Vita nova.\u0000Il contributo prende in esame quegli elementi di \"fiorentinità\" che caratterizzano il paradigma intellettuale della Vita nova, tanto negli aspetti che pertengono al contesto, come il luogo di composizione dell'opera e il suo pubblico, quanto negli aspetti intrinseci del testo letterario, a partire dalle coordinate diegetiche, come l'ambientazione del racconto, l'identità dei personaggi, la tipicità antropologico-culturale dei riti descritti, fino alle connotazioni stilistico-retoriche e all'impianto linguistico del dettato prosastico e di quello lirico. Da tale specola metodologica, l'ipotesi di lavoro è verificata su un passo esemplare della funzione semantica assolta dallo spazio urbano e culturale di Firenze nel libello, laddove Dante sembra voler delineare una sorta di \"elegia comunale\", che attraverso i lutti di cui il racconto vitanoviano è costellato raggiunge nel paragrafo XXII sulla morte del padre di Beatrice il proprio acme espressivo, nonché il punto forse di maggiore riconoscibilità della presenza di Firenze nella Vita nova.","PeriodicalId":445184,"journal":{"name":"Quaderni di Gargnano","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121762391","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-12-07DOI: 10.54103/quadernidigargnano-05-11
M. Ciccuto
In this essay, I propose an interpretive hypothesis for the sonnet Messer Brunetto as a guide-text for Voi che 'ntendendo, whereby Dante encourages his addressee to read the canzone in a radically new spirit, notably different to the interpretation previously offered in the second book of Convivio, closer to the canzone's composition date. In this sonnet's new reading, Dante seems to offer revised insight into the relationship between Reason and Faith, or between profane and sacred philosophy; a modification that can be traced through reflection on some of the situations encapsulated in Purgatorio XXXI and Paradiso VIII. In addition, I propose a possible solution for the identity of the person that the sonnet names as messer Giano. Con questo saggio propongo di interpretare il sonetto dantesco Messer Brunetto come testo di accompagnamento della canzone Voi che 'ntendendo, affinché questa possa esser letta dal destinatario in modo profondamente rinnovato rispetto al momento in cui detta canzone fu composta e collocata nella compagine del secondo libro del Convivio. Questa nuova lettura – suggerirebbe Dante – dovrebbe risultare illuminata dal mutato rapporto tra Ragione e Fede, filosofia umana e filosofia divina che è documentabile attraverso alcune situazioni configurate in Purgatorio XXXI e Paradiso VIII. Si propone altresì un'identificazione del personaggio che si cela sotto la spoglia di messer Giano.
在这篇文章中，我对梅塞尔·布鲁内托的十四行诗提出了一个解释性的假设，将其作为《我的未来》的指导文本，但丁鼓励他的收信人以一种全新的精神来阅读赞歌，这与之前在《康维维奥》第二本书中提供的解释明显不同，更接近赞歌的创作日期。在这首十四行诗的新解读中，但丁似乎对理性与信仰之间的关系，或世俗与神圣哲学之间的关系提供了新的见解;这种修改可以通过对炼狱篇第三十一篇和天堂篇第八篇中所包含的一些情况的反思来追溯。此外，我还提出了一种可能的解决方案，以确定十四行诗中被称为messer Giano的人的身份。布鲁内托(Messer Brunetto)来测试我的陪伴，我的陪伴，我的陪伴，我的陪伴，我的陪伴，我的陪伴，我的陪伴，我的陪伴，我的陪伴，我的陪伴，我的陪伴，我的陪伴，我的陪伴，我的陪伴，我的陪伴，我的陪伴，我的陪伴。,四星龙勒图拉- suggerirebbe但丁dovrebbe risultare illuminata dal mutato rapporto交易Ragione e忠贞理论umana e理论长诗切e documentabile attraverso alcune situazioni天堂天堂篇第三十一章e形成八世。我的名字是altresì，我的名字是无名氏，我的名字是无名氏。
{"title":"Indicazioni per una nuova lettura di 'Voi che ’ntendendo' in 'Messer Brunetto, questa pulzelletta'?","authors":"M. Ciccuto","doi":"10.54103/quadernidigargnano-05-11","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/quadernidigargnano-05-11","url":null,"abstract":"In this essay, I propose an interpretive hypothesis for the sonnet Messer Brunetto as a guide-text for Voi che 'ntendendo, whereby Dante encourages his addressee to read the canzone in a radically new spirit, notably different to the interpretation previously offered in the second book of Convivio, closer to the canzone's composition date. In this sonnet's new reading, Dante seems to offer revised insight into the relationship between Reason and Faith, or between profane and sacred philosophy; a modification that can be traced through reflection on some of the situations encapsulated in Purgatorio XXXI and Paradiso VIII. In addition, I propose a possible solution for the identity of the person that the sonnet names as messer Giano.\u0000Con questo saggio propongo di interpretare il sonetto dantesco Messer Brunetto come testo di accompagnamento della canzone Voi che 'ntendendo, affinché questa possa esser letta dal destinatario in modo profondamente rinnovato rispetto al momento in cui detta canzone fu composta e collocata nella compagine del secondo libro del Convivio. Questa nuova lettura – suggerirebbe Dante – dovrebbe risultare illuminata dal mutato rapporto tra Ragione e Fede, filosofia umana e filosofia divina che è documentabile attraverso alcune situazioni configurate in Purgatorio XXXI e Paradiso VIII. Si propone altresì un'identificazione del personaggio che si cela sotto la spoglia di messer Giano.","PeriodicalId":445184,"journal":{"name":"Quaderni di Gargnano","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130256400","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-12-07DOI: 10.54103/quadernidigargnano-05-07
Heather Webb
This essay considers the possibilities of working through affect studies and history of emotions approaches to read Dante's presentation of Beatrice's death in the Vita nova, focusing on Li occhi dolenti and other material immediately following the announcement of the death of Dante's beloved. The contribution assesses Dante's construction of a community of the vulnerable through his careful reworking of lyric precedents, including the earlier chapters of his own text. Concentrandosi in particolare su Li occhi dolenti e su altro materiale della Vita nova immediatamente successivo all'annuncio della morte di Beatrice, il saggio esplora le possibilità di leggere la presentazione dell'evento luttuoso da parte di Dante alla luce degli studi sugli affetti e della storia delle emozioni. Il contributo mette in luce come il poeta costruisca una comunità di "vulnerabili" attraverso l'attenta rielaborazione dei precedenti lirici, compresi i capitoli precedenti del suo stesso testo.
{"title":"Leggere gli affetti della 'Vita nova'","authors":"Heather Webb","doi":"10.54103/quadernidigargnano-05-07","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/quadernidigargnano-05-07","url":null,"abstract":"This essay considers the possibilities of working through affect studies and history of emotions approaches to read Dante's presentation of Beatrice's death in the Vita nova, focusing on Li occhi dolenti and other material immediately following the announcement of the death of Dante's beloved. The contribution assesses Dante's construction of a community of the vulnerable through his careful reworking of lyric precedents, including the earlier chapters of his own text.\u0000Concentrandosi in particolare su Li occhi dolenti e su altro materiale della Vita nova immediatamente successivo all'annuncio della morte di Beatrice, il saggio esplora le possibilità di leggere la presentazione dell'evento luttuoso da parte di Dante alla luce degli studi sugli affetti e della storia delle emozioni. Il contributo mette in luce come il poeta costruisca una comunità di \"vulnerabili\" attraverso l'attenta rielaborazione dei precedenti lirici, compresi i capitoli precedenti del suo stesso testo.","PeriodicalId":445184,"journal":{"name":"Quaderni di Gargnano","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124529888","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-12-07DOI: 10.54103/quadernidigargnano-05-19
G. Ravera
Index of manuscripts to the volume Dante e il prosimetro. Dalla 'Vita nova' al 'Convivio', a cura di Paolo Borsa e Anna Maria Cabrini, Milano, Università degli Studi, 2022 ("Quaderni di Gargnano", 5). Indice dei manoscritti del volume Dante e il prosimetro. Dalla 'Vita nova' al 'Convivio', a cura di Paolo Borsa e Anna Maria Cabrini, Milano, Università degli Studi, 2022 ("Quaderni di Gargnano", 5).
索引到但丁的体积和肺活量。从“新生活”到“同居”，作者:保罗·博尔扎诺和安娜·玛丽亚·卡布里尼，米兰大学，研究，2022(“Quaderni di Gargnano”，5)。从“新生活”到“同居”，作者:保罗·博尔扎诺和安娜·玛丽亚·卡布里尼，米兰，国立大学，2022(“Quaderni di Gargnano”，5)。
{"title":"Indice dei manoscritti","authors":"G. Ravera","doi":"10.54103/quadernidigargnano-05-19","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/quadernidigargnano-05-19","url":null,"abstract":"Index of manuscripts to the volume Dante e il prosimetro. Dalla 'Vita nova' al 'Convivio', a cura di Paolo Borsa e Anna Maria Cabrini, Milano, Università degli Studi, 2022 (\"Quaderni di Gargnano\", 5).\u0000Indice dei manoscritti del volume Dante e il prosimetro. Dalla 'Vita nova' al 'Convivio', a cura di Paolo Borsa e Anna Maria Cabrini, Milano, Università degli Studi, 2022 (\"Quaderni di Gargnano\", 5).","PeriodicalId":445184,"journal":{"name":"Quaderni di Gargnano","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121372352","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-12-07DOI: 10.54103/quadernidigargnano-05-12
Jelena Todorović, B. Arduini
This essay will trace the ideological circumstances surrounding the composition of two of Dante's "minor works": the Vita nova and the Convivio. The inquiry into the inspiration of and the motives for the material projects of the two texts (based on information available to us today) will be followed by a study of their cultural significance in the later works and in the tradition as a whole. Il presente intervento si propone di tracciare i contorni delle circostanze ideologiche che hanno reso possibile la composizione delle due opere "minori" dantesche: la Vita nova e il Convivio. Dopo aver indagato l'ispirazione e i motivi del loro progetto materiale a partire dalle informazioni a nostra disposizione, si tratterà del loro significato culturale all'interno delle opere successive e di quelle della tradizione.
{"title":"Dante, dalla giovinezza all’esilio: la 'Vita nova' e il 'Convivio', i loro disegni ideologici, materiali e culturali","authors":"Jelena Todorović, B. Arduini","doi":"10.54103/quadernidigargnano-05-12","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/quadernidigargnano-05-12","url":null,"abstract":"This essay will trace the ideological circumstances surrounding the composition of two of Dante's \"minor works\": the Vita nova and the Convivio. The inquiry into the inspiration of and the motives for the material projects of the two texts (based on information available to us today) will be followed by a study of their cultural significance in the later works and in the tradition as a whole. \u0000Il presente intervento si propone di tracciare i contorni delle circostanze ideologiche che hanno reso possibile la composizione delle due opere \"minori\" dantesche: la Vita nova e il Convivio. Dopo aver indagato l'ispirazione e i motivi del loro progetto materiale a partire dalle informazioni a nostra disposizione, si tratterà del loro significato culturale all'interno delle opere successive e di quelle della tradizione.","PeriodicalId":445184,"journal":{"name":"Quaderni di Gargnano","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122084221","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-12-07DOI: 10.54103/quadernidigargnano-05-17
M. Favaretto
The early Italian literary record comprises a significant number of prosimetric works, alongside texts written entirely in verse or in prose: well-known prosimetra include Dante's Vita nova, Boccaccio's Ameto, Sannazaro's Arcadia and Bembo's Asolani. While individual prosimetra have often been studied in depth, more consistent, large-scale research into this category of texts is a more recent phenomenon, still lacking thorough investigation. The InProV research project aims to provide a comprehensive inventory of Italian vernacular prosimetra composed between 1250 and 1500. By analyzing the complete resulting corpus, the project aims to provide better insight into the development of this diverse literary tradition, which originates unquestionably with Dante's Vita nova. Esempi celebri quali la Vita nova dantesca, l’Ameto del Boccaccio, l’Arcadia del Sannazaro e gli Asolani bembeschi, sono sufficienti a dimostrare che nei primi secoli della nostra letteratura la tipologia prosimetrica rappresentava una alternativa non irrilevante alla produzione di testi scritti interamente in versi o in prosa. Eppure, benché non manchino studi specifici e approfonditi delle singole opere, cui solo di recente si è affiancato un primo tentativo di esaminarle all’interno di un quadro complessivo, un’indagine esaustiva di tale fenomeno non è stata ancora condotta. Il progetto InProV mira alla costituzione di un inventario che raccolga tutti i prosimetri in volgare composti tra il 1250 e il 1500, e ne fornisca una analisi puntuale, al fine di comprendere meglio gli sviluppi di questa variegata tradizione letteraria che trova nel libello di Dante il suo indiscusso capostipite.
早期的意大利文学记录包括大量的prosimetra作品，以及完全以诗歌或散文写成的文本:著名的prosimetra包括但丁的《新生》，薄伽丘的《阿梅托》，桑那扎罗的《阿卡迪亚》和本博的《阿索拉尼》。虽然人们经常对个体原语进行深入研究，但对这类文本进行更一致、更大规模的研究是最近才出现的现象，仍然缺乏彻底的调查。InProV研究项目旨在提供1250年至1500年之间的意大利方言原始语言的全面清单。通过分析完整的语料库，该项目旨在更好地了解这种多元文学传统的发展，这种文学传统无疑起源于但丁的《新生》。在《新但丁的生活》、《波伽丘的美国》、《圣札罗的世界》和《阿索拉尼·本贝斯基》中，我们充分展示了《新但丁的生活》、《新但丁的生活》、《新但丁的生活》、《新但丁的生活》、《新但丁的生活》、《新但丁的生活》、《新但丁的生活》、《新但丁的生活》、《新但丁的生活》、《新但丁的生活》、《新但丁的生活》、《新但丁的生活》、《新但丁的生活》、《新但丁的生活》、《新但丁的生活》、《新但丁的生活》、《新但丁的生活》、《新但丁的生活》、《新但丁的生活》、《新但丁的生活》、《新但丁的生活》、《新但丁的生活》等。在此基础上，对非manchino研究进行了具体的分析，并对其进行了详细的分析，其中包括:1 . single opere, 1 . single opere, 1 . single opere, 1 . single opere, 1 . single opere, 1 . single opere, 1 . single opere, 1 . single opere, 1 . single opere, 1 . single opere, 1 . single opere, 1 . single opere, 1 . single opere, 1 . single opere, 1 . single opere, 1 . single opere, 1 . single opere, 1 . single opere, 1 . single opere, 1 . single opere, 1 . single opere, 1 . single opere, 1 . single opere, 1 . single opere。i progetto in proprogetto in proprogetto in volgare composti tra Il 1250和Il 1500, e ne fornisca una analyticale, all fine di compcompere meglio gli sviluppi di questa variegata tradizione letteraria i trova nel libello di Dante Il suo indiscusso capestite。
{"title":"'InProV': un inventario dei prosimetri in volgare dalla 'Vita nova' di Dante agli 'Asolani' del Bembo","authors":"M. Favaretto","doi":"10.54103/quadernidigargnano-05-17","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/quadernidigargnano-05-17","url":null,"abstract":"The early Italian literary record comprises a significant number of prosimetric works, alongside texts written entirely in verse or in prose: well-known prosimetra include Dante's Vita nova, Boccaccio's Ameto, Sannazaro's Arcadia and Bembo's Asolani. While individual prosimetra have often been studied in depth, more consistent, large-scale research into this category of texts is a more recent phenomenon, still lacking thorough investigation. The InProV research project aims to provide a comprehensive inventory of Italian vernacular prosimetra composed between 1250 and 1500. By analyzing the complete resulting corpus, the project aims to provide better insight into the development of this diverse literary tradition, which originates unquestionably with Dante's Vita nova.\u0000Esempi celebri quali la Vita nova dantesca, l’Ameto del Boccaccio, l’Arcadia del Sannazaro e gli Asolani bembeschi, sono sufficienti a dimostrare che nei primi secoli della nostra letteratura la tipologia prosimetrica rappresentava una alternativa non irrilevante alla produzione di testi scritti interamente in versi o in prosa. Eppure, benché non manchino studi specifici e approfonditi delle singole opere, cui solo di recente si è affiancato un primo tentativo di esaminarle all’interno di un quadro complessivo, un’indagine esaustiva di tale fenomeno non è stata ancora condotta. Il progetto InProV mira alla costituzione di un inventario che raccolga tutti i prosimetri in volgare composti tra il 1250 e il 1500, e ne fornisca una analisi puntuale, al fine di comprendere meglio gli sviluppi di questa variegata tradizione letteraria che trova nel libello di Dante il suo indiscusso capostipite.","PeriodicalId":445184,"journal":{"name":"Quaderni di Gargnano","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123955135","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-12-07DOI: 10.54103/quadernidigargnano-05-13
Nicolò Maldina
In different sections of several works, Dante narrates how he fell in love with the so-called "donna pietosa e gentile" (noble and compassionate woman). This article offers a reading of the episode in relation to two possible sources from Andreas Cappellanus' De amore. By comparing the Dantean passages with the conventional late-medieval rules for love, the article aims to provide a new evaluation of the changing moral emphasis that Dante brings to formulating judgement on his love for the "donna gentile", across these different works. L'articolo propone una lettura di alcuni luoghi delle opere dantesche inerenti l'episodio dell'innamoramento per la cosiddetta "donna pietosa e gentile" alla luce di due possibili ipotesti derivanti dal De amore di Andrea Cappellano. L'intento è quello di dimostrare come il confronto di questi brani danteschi con l'etica erotica tardomedievale permetta di meglio definire il giudizio morale di volta in volta formulato da Dante su quest'innamoramento.
{"title":"Dante e le regole del lutto. Postilla a margine di 'Convivio' II xii 7","authors":"Nicolò Maldina","doi":"10.54103/quadernidigargnano-05-13","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/quadernidigargnano-05-13","url":null,"abstract":"In different sections of several works, Dante narrates how he fell in love with the so-called \"donna pietosa e gentile\" (noble and compassionate woman). This article offers a reading of the episode in relation to two possible sources from Andreas Cappellanus' De amore. By comparing the Dantean passages with the conventional late-medieval rules for love, the article aims to provide a new evaluation of the changing moral emphasis that Dante brings to formulating judgement on his love for the \"donna gentile\", across these different works.\u0000L'articolo propone una lettura di alcuni luoghi delle opere dantesche inerenti l'episodio dell'innamoramento per la cosiddetta \"donna pietosa e gentile\" alla luce di due possibili ipotesti derivanti dal De amore di Andrea Cappellano. L'intento è quello di dimostrare come il confronto di questi brani danteschi con l'etica erotica tardomedievale permetta di meglio definire il giudizio morale di volta in volta formulato da Dante su quest'innamoramento.","PeriodicalId":445184,"journal":{"name":"Quaderni di Gargnano","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114681669","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：