首页 > 最新文献

Medical Acupuncture最新文献

英文 中文
Acupuncture Treatment of Autonomic Nervous Dysfunction in Patients with Parkinson's Disease: A Narrative Review 针灸治疗帕金森病患者的自主神经功能障碍:叙述性综述
IF 1.1 Q3 Medicine Pub Date : 2024-03-20 DOI: 10.1089/acu.2023.0076
Xia Gao, Jianying Zhang, Ben-xu Ma, Lili Liu, Huanmin Gao
{"title":"Acupuncture Treatment of Autonomic Nervous Dysfunction in Patients with Parkinson's Disease: A Narrative Review","authors":"Xia Gao, Jianying Zhang, Ben-xu Ma, Lili Liu, Huanmin Gao","doi":"10.1089/acu.2023.0076","DOIUrl":"https://doi.org/10.1089/acu.2023.0076","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45511,"journal":{"name":"Medical Acupuncture","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-03-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140225808","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Rethinking Traditional Japanese Acupuncture and Moxibustion: Spread the Hokushin-kai Style of Acupuncture to the World 反思日本传统针灸:向世界传播北针会的针灸风格
IF 1.1 Q3 Medicine Pub Date : 2024-03-14 DOI: 10.1089/acu.2023.0134
Takuya Masuda, Yu Takeshita, Yuichi Okumura, Shinpu Fujimoto, Renpu Fujimoto
{"title":"Rethinking Traditional Japanese Acupuncture and Moxibustion: Spread the Hokushin-kai Style of Acupuncture to the World","authors":"Takuya Masuda, Yu Takeshita, Yuichi Okumura, Shinpu Fujimoto, Renpu Fujimoto","doi":"10.1089/acu.2023.0134","DOIUrl":"https://doi.org/10.1089/acu.2023.0134","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45511,"journal":{"name":"Medical Acupuncture","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-03-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140244528","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Networks of Nerve Fibers, and Blood and Lymphatic Vessels in the Mouse Auricle: The Structural Basis of Ear Acupuncture 小鼠耳廓的神经纤维网络以及血液和淋巴管:耳针的结构基础
IF 1.1 Q3 Medicine Pub Date : 2024-02-06 DOI: 10.1089/acu.2023.0077
Yuqing Wang, Yuxin Su, Jia Wang, Kaiwen Zhang, Wenjie Zhang, Jingjing Cui, Yihan Liu, Xiaoyu Wang, Wanzhu Bai
{"title":"Networks of Nerve Fibers, and Blood and Lymphatic Vessels in the Mouse Auricle: The Structural Basis of Ear Acupuncture","authors":"Yuqing Wang, Yuxin Su, Jia Wang, Kaiwen Zhang, Wenjie Zhang, Jingjing Cui, Yihan Liu, Xiaoyu Wang, Wanzhu Bai","doi":"10.1089/acu.2023.0077","DOIUrl":"https://doi.org/10.1089/acu.2023.0077","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45511,"journal":{"name":"Medical Acupuncture","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-02-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139860858","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Networks of Nerve Fibers, and Blood and Lymphatic Vessels in the Mouse Auricle: The Structural Basis of Ear Acupuncture 小鼠耳廓的神经纤维网络以及血液和淋巴管:耳针的结构基础
IF 1.1 Q3 Medicine Pub Date : 2024-02-06 DOI: 10.1089/acu.2023.0077
Yuqing Wang, Yuxin Su, Jia Wang, Kaiwen Zhang, Wenjie Zhang, Jingjing Cui, Yihan Liu, Xiaoyu Wang, Wanzhu Bai
{"title":"Networks of Nerve Fibers, and Blood and Lymphatic Vessels in the Mouse Auricle: The Structural Basis of Ear Acupuncture","authors":"Yuqing Wang, Yuxin Su, Jia Wang, Kaiwen Zhang, Wenjie Zhang, Jingjing Cui, Yihan Liu, Xiaoyu Wang, Wanzhu Bai","doi":"10.1089/acu.2023.0077","DOIUrl":"https://doi.org/10.1089/acu.2023.0077","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45511,"journal":{"name":"Medical Acupuncture","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-02-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139801121","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Medical Acupuncture 2024. 医疗针灸 2024。
IF 1.1 Q3 Medicine Pub Date : 2024-02-01 Epub Date: 2024-02-13 DOI: 10.1089/acu.2024.29248.editorial
Richard C Niemtzow
{"title":"<i>Medical Acupuncture</i> 2024.","authors":"Richard C Niemtzow","doi":"10.1089/acu.2024.29248.editorial","DOIUrl":"https://doi.org/10.1089/acu.2024.29248.editorial","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45511,"journal":{"name":"Medical Acupuncture","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10874808/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139913729","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Impact of Inpatient Acupuncture on a Mixed Hospital Floor: A Pragmatic 3-Month Cost-Effectiveness Retrospective Evaluation. 针灸对混合医院楼层住院病人的影响:为期三个月的成本效益回顾性务实评估。
IF 1.1 Q3 Medicine Pub Date : 2024-02-01 Epub Date: 2024-02-13 DOI: 10.1089/acu.2023.0009
Clasina Leslie Smith, Maria Mulcahy

Objective: Viability of inpatient acupuncture is limited by current hospital reimbursement structuring. Research has primarily focused on length of stay (LOS) instead of cost of stay (COS). This study evaluated acupuncture as an option for inpatient pain control, determined if acupuncture influenced patient satisfaction during hospitalization, and examined any effects on LOS and COS.

Materials and methods: In a quasiexperimental pilot research study, acupuncture was offered free of charge for 3 months on a single floor of an urban medical center. Pre- and postintervention scores, number of treatments, and diagnosis related groups (DRGs) of patients receiving acupuncture were tracked and then compared to a nonintervention, DRGs-matched group with overlapping hospital-floor and admission dates. LOS, COS, and patient satisfaction scores during the months of intervention were compared to the months before and after the intervention.

Results: Patients' pain significantly decreased each time they were treated. Consumer Assessment of Healthcare Providers and Systems scores increased to 85, 99, and 97 during the months of intervention and then returned to the lower, preacupuncture levels after acupuncture was no longer available. LOS was higher in the intervention group (+7.8 days), but acupuncture saved the hospital an anticipated $125,770 in the projected COS during that 3-month time alone.

Conclusions: Acupuncture was a potent pain-relief alternative for hospitalized patients, providing more satisfaction. Acupuncture resulted in longer LOS, but the aggregate COS was 86% less than expected. Acupuncture may be a financially viable, clinically impactful adjunct to hospital care.

目的:住院病人针灸的可行性受到目前医院报销结构的限制。研究主要集中于住院时间(LOS)而非住院费用(COS)。本研究评估了针灸作为住院病人疼痛控制的一种选择,确定了针灸是否会影响住院期间病人的满意度,并检查了针灸对 LOS 和 COS 的影响:在一项准实验性试点研究中,一家城市医疗中心的一个楼层免费提供了为期 3 个月的针灸治疗。研究人员对接受针灸治疗的患者在干预前后的评分、治疗次数和诊断相关组别(DRGs)进行了追踪,并将其与未干预组别、DRGs 匹配组别(医院楼层和入院日期重叠)进行了比较。将干预期间的住院时间、COS 和患者满意度评分与干预前后进行比较:结果:每次治疗后,患者的疼痛都会明显减轻。在干预的几个月中,医疗保健提供者和系统消费者评估得分分别上升到 85 分、99 分和 97 分,而在不再提供针灸治疗后,得分又回到了针灸前的较低水平。干预组的住院时间较长(+7.8 天),但仅在这 3 个月内,针灸就为医院节省了 125,770 美元的预计 COS:结论:针灸对住院病人来说是一种有效的镇痛替代疗法,能提高病人的满意度。针灸延长了患者的住院时间,但总的 COS 却比预期低 86%。针灸可能是一种经济上可行、临床上有影响力的医院护理辅助手段。
{"title":"The Impact of Inpatient Acupuncture on a Mixed Hospital Floor: A Pragmatic 3-Month Cost-Effectiveness Retrospective Evaluation.","authors":"Clasina Leslie Smith, Maria Mulcahy","doi":"10.1089/acu.2023.0009","DOIUrl":"10.1089/acu.2023.0009","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>Viability of inpatient acupuncture is limited by current hospital reimbursement structuring. Research has primarily focused on length of stay (LOS) instead of cost of stay (COS). This study evaluated acupuncture as an option for inpatient pain control, determined if acupuncture influenced patient satisfaction during hospitalization, and examined any effects on LOS and COS.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>In a quasiexperimental pilot research study, acupuncture was offered free of charge for 3 months on a single floor of an urban medical center. Pre- and postintervention scores, number of treatments, and diagnosis related groups (DRGs) of patients receiving acupuncture were tracked and then compared to a nonintervention, DRGs-matched group with overlapping hospital-floor and admission dates. LOS, COS, and patient satisfaction scores during the months of intervention were compared to the months before and after the intervention.</p><p><strong>Results: </strong>Patients' pain significantly decreased each time they were treated. Consumer Assessment of Healthcare Providers and Systems scores increased to 85, 99, and 97 during the months of intervention and then returned to the lower, preacupuncture levels after acupuncture was no longer available. LOS was higher in the intervention group (+7.8 days), but acupuncture saved the hospital an anticipated $125,770 in the projected COS during that 3-month time alone.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Acupuncture was a potent pain-relief alternative for hospitalized patients, providing more satisfaction. Acupuncture resulted in longer LOS, but the aggregate COS was 86% less than expected. Acupuncture may be a financially viable, clinically impactful adjunct to hospital care.</p>","PeriodicalId":45511,"journal":{"name":"Medical Acupuncture","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10874818/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139913732","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Acupuncture as a Complementary Treatment for Leg Ulcers in Sickle-Cell Disease. 针灸作为镰状细胞病腿部溃疡的辅助治疗方法。
IF 1.1 Q3 Medicine Pub Date : 2024-02-01 Epub Date: 2024-02-13 DOI: 10.1089/acu.2023.0046
Bruno Deltreggia Benites, Heloise Ciol, Sara Teresinha Olalla Saad, Rogerio Oliva Suguitani

Background: Sickle-cell diseases (SCD) are a group of hereditary disorders in which a specific mutation in the gene that encodes the hemoglobin ß chain leads to formation of an anomalous hemoglobin molecule (HbS) with high polymerization power. This leads to sickling of erythrocytes in situations of low oxygen tension, such as in microcirculation, resulting in peripheral microvasculature occlusion, chronic hemolysis, inflammation, and damage to several target organs. Malleolar ulcers are among the most-debilitating complications of the disease, as they are associated with significant pain, secondary infections, and social impact due to their aesthetic impairment. There are no completely satisfactory therapeutic options for this complication; local healing agents, antibiotics, and dressings are used, with high rates of recurrence and complications, such as osteomyelitis and even limb amputation.

Case: This case study evaluated the effect of Traditional Chinese Medicine techniques on chronic malleolar ulcers in a 49-year-old male patient. Ten sessions of systemic acupuncture (combinations involving Source, Master, Energetic Action, and Extraordinary Vessels points), auriculotherapy, and dressing with magnets were conducted.

Results: Although the primary outcome sought was not reached (decrease in ulcer diameters), this patient had great reduction of local pain, a decrease in limb edema, and important reduction of his inflammatory condition, reflected in his decreasing blood levels of C-reactive protein.

Conclusions: These results show that acupuncture should be considered as an important auxiliary treatment for SCD complications.

背景:镰状细胞病(Sickle-cell diseases,SCD)是一组遗传性疾病,其中编码血红蛋白 ß 链的基因发生特定突变,导致形成具有高聚合能力的异常血红蛋白分子(HbS)。这导致红细胞在微循环等氧张力较低的情况下发生镰状变,造成外周微血管闭塞、慢性溶血、炎症和多个靶器官受损。耳廓溃疡是该病最严重的并发症之一,因为它们会带来明显的疼痛、继发感染以及因影响美观而造成的社会影响。对于这种并发症,目前还没有完全令人满意的治疗方案,只能使用局部愈合剂、抗生素和敷料,但复发率和并发症的发生率很高,如骨髓炎甚至截肢。研究人员对该患者进行了十次系统针灸(包括源穴、主穴、行气活血穴和奇经八脉穴)、耳穴疗法和磁石敷贴:虽然没有达到预期的主要结果(溃疡直径缩小),但该患者的局部疼痛大大减轻,肢体水肿减轻,炎症状况明显减轻,这反映在其血液中 C 反应蛋白水平的下降上:这些结果表明,针灸应被视为治疗 SCD 并发症的重要辅助疗法。
{"title":"Acupuncture as a Complementary Treatment for Leg Ulcers in Sickle-Cell Disease.","authors":"Bruno Deltreggia Benites, Heloise Ciol, Sara Teresinha Olalla Saad, Rogerio Oliva Suguitani","doi":"10.1089/acu.2023.0046","DOIUrl":"10.1089/acu.2023.0046","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Sickle-cell diseases (SCD) are a group of hereditary disorders in which a specific mutation in the gene that encodes the hemoglobin ß chain leads to formation of an anomalous hemoglobin molecule (HbS) with high polymerization power. This leads to sickling of erythrocytes in situations of low oxygen tension, such as in microcirculation, resulting in peripheral microvasculature occlusion, chronic hemolysis, inflammation, and damage to several target organs. Malleolar ulcers are among the most-debilitating complications of the disease, as they are associated with significant pain, secondary infections, and social impact due to their aesthetic impairment. There are no completely satisfactory therapeutic options for this complication; local healing agents, antibiotics, and dressings are used, with high rates of recurrence and complications, such as osteomyelitis and even limb amputation.</p><p><strong>Case: </strong>This case study evaluated the effect of Traditional Chinese Medicine techniques on chronic malleolar ulcers in a 49-year-old male patient. Ten sessions of systemic acupuncture (combinations involving Source, Master, Energetic Action, and Extraordinary Vessels points), auriculotherapy, and dressing with magnets were conducted.</p><p><strong>Results: </strong>Although the primary outcome sought was not reached (decrease in ulcer diameters), this patient had great reduction of local pain, a decrease in limb edema, and important reduction of his inflammatory condition, reflected in his decreasing blood levels of C-reactive protein.</p><p><strong>Conclusions: </strong>These results show that acupuncture should be considered as an important auxiliary treatment for SCD complications.</p>","PeriodicalId":45511,"journal":{"name":"Medical Acupuncture","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10874816/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72743947","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Acupuncture Treatment for Generalized Anxiety Disorder by Activating the Vagus Nerve and Improving Heart-Rate Variability and Heart-Rhythm Coherence, A Case-Series Study. 通过激活迷走神经并改善心率变异性和心律一致性的针灸治疗广泛性焦虑症病例系列研究》。
IF 1.1 Q3 Medicine Pub Date : 2024-02-01 Epub Date: 2024-02-13 DOI: 10.1089/acu.2023.0036
Soledade Soleil Meira do Valle, Harry Hong

Objective: The goal of this case series was to observe the effectiveness of acupuncture for reducing sympathetic stress and anxiety-related symptoms in generalized anxiety disorder. The effect of acupuncture on the balance of the autonomic nervous system was also examined.

Materials and methods: This was a case-series study with 10 participants enrolled. Each participant received acupuncture treatment 2 times per week for 4 weeks. Participants were evaluated with the Generalized Anxiety Disorder-7 (GAD-7) scale and the Body Perception Questionnaire-Short Form (BPQ-SF) before and after the treatment program. Heart-rate variability heart-rhythm coherence (HRC) was also assessed during each acupuncture session.

Results: Five participants completed the program. Both GAD-7 and BPQ mean scores showed significant reductions. The mean HRC high-coherence ratio also increased significantly after acupuncture treatment. No adverse effects occurred.

Conclusions: Acupuncture may be an effective therapy for sympathetic stress and anxiety-related symptoms. The mechanism of action may be through activating the vagus nerve and improving the HRC high coherence ratio. It is feasible to conduct larger clinical trials with random controls, longer treatment durations, and long-term follow-ups to support the results of this study.

目的:本病例系列旨在观察针灸对减轻广泛性焦虑症患者交感神经压力和焦虑相关症状的效果。同时还研究了针灸对自律神经系统平衡的影响:这是一项病例系列研究,共有 10 名参与者。每位参与者每周接受 2 次针灸治疗,为期 4 周。在治疗前后,参与者均接受了广泛性焦虑症-7(GAD-7)量表和身体知觉问卷-简表(BPQ-SF)的评估。在每次针灸过程中,还对心率变异性心律一致性(HRC)进行了评估:结果:五名参与者完成了针灸治疗。GAD-7和BPQ平均得分均有显著下降。针灸治疗后,平均 HRC 高一致性比值也显著增加。无不良反应发生:结论:针灸可能是治疗交感神经压力和焦虑相关症状的有效疗法。其作用机制可能是通过激活迷走神经和改善 HRC 高相干比。为支持本研究的结果,可以进行更大规模的临床试验,包括随机对照、更长的治疗时间和长期随访。
{"title":"Acupuncture Treatment for Generalized Anxiety Disorder by Activating the Vagus Nerve and Improving Heart-Rate Variability and Heart-Rhythm Coherence, A Case-Series Study.","authors":"Soledade Soleil Meira do Valle, Harry Hong","doi":"10.1089/acu.2023.0036","DOIUrl":"10.1089/acu.2023.0036","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>The goal of this case series was to observe the effectiveness of acupuncture for reducing sympathetic stress and anxiety-related symptoms in generalized anxiety disorder. The effect of acupuncture on the balance of the autonomic nervous system was also examined.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>This was a case-series study with 10 participants enrolled. Each participant received acupuncture treatment 2 times per week for 4 weeks. Participants were evaluated with the Generalized Anxiety Disorder-7 (GAD-7) scale and the Body Perception Questionnaire-Short Form (BPQ-SF) before and after the treatment program. Heart-rate variability heart-rhythm coherence (HRC) was also assessed during each acupuncture session.</p><p><strong>Results: </strong>Five participants completed the program. Both GAD-7 and BPQ mean scores showed significant reductions. The mean HRC high-coherence ratio also increased significantly after acupuncture treatment. No adverse effects occurred.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Acupuncture may be an effective therapy for sympathetic stress and anxiety-related symptoms. The mechanism of action may be through activating the vagus nerve and improving the HRC high coherence ratio. It is feasible to conduct larger clinical trials with random controls, longer treatment durations, and long-term follow-ups to support the results of this study.</p>","PeriodicalId":45511,"journal":{"name":"Medical Acupuncture","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10890946/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85012048","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Acknowledgment of Reviewers 2023. 鸣谢 2023 年审稿人。
IF 1.1 Q3 Medicine Pub Date : 2024-02-01 Epub Date: 2024-02-13 DOI: 10.1089/acu.2023.29247.ack
{"title":"Acknowledgment of Reviewers 2023.","authors":"","doi":"10.1089/acu.2023.29247.ack","DOIUrl":"https://doi.org/10.1089/acu.2023.29247.ack","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45511,"journal":{"name":"Medical Acupuncture","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10886419/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139973870","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Biggest Obstacle to the Integration of Acupuncture: The Meaning of Qi from the Ancients to Einstein. 针灸融合的最大障碍:从古人到爱因斯坦对 "气 "的理解
IF 1.1 Q3 Medicine Pub Date : 2024-02-01 Epub Date: 2024-02-13 DOI: 10.1089/acu.2023.0054
Clare Foley, Gerhard Litscher

Qi continues to be questionably translated in the West as the biblical idea of lifeforce. The true meaning of qi may be closer to the Western scientific definition of energy as the material basis of everything in the Universe. To illustrate this, parallels are drawn between the writings of ancient Chinese thinkers and Western definitions of energy, including the laws of thermodynamics underlying Western scientific thought and yin-yang theory underlying Chinese scientific thought. The focus is on the similarities in theories of material reality while acknowledging how differences in cultural mindset create distinct styles of description of the same ideas. The purpose in establishing a more accurate translation of qi, by removing Western projections, is to improve patient-practitioner communication and to remove obstacles to the acceptance of acupuncture and Traditional Chinese Medicine as a mainstream medical intervention in the West.

在西方,"气 "被翻译成圣经中的 "生命力",这一直是个问题。气的真正含义可能更接近西方科学对能量的定义,即宇宙万物的物质基础。为了说明这一点,我们将中国古代思想家的著作与西方对能量的定义进行了比较,包括西方科学思想中的热力学定律和中国科学思想中的阴阳学说。重点在于物质现实理论的相似性,同时承认文化思维的差异如何造成对相同思想的不同描述风格。通过消除西方的投射,建立更准确的 "气 "的翻译,目的是改善病人与医生之间的沟通,消除针灸和传统中医在西方被接受为主流医疗干预措施的障碍。
{"title":"The Biggest Obstacle to the Integration of Acupuncture: The Meaning of Qi from the Ancients to Einstein.","authors":"Clare Foley, Gerhard Litscher","doi":"10.1089/acu.2023.0054","DOIUrl":"10.1089/acu.2023.0054","url":null,"abstract":"<p><p>Qi continues to be questionably translated in the West as the biblical idea of lifeforce. The true meaning of qi may be closer to the Western scientific definition of energy as the material basis of everything in the Universe. To illustrate this, parallels are drawn between the writings of ancient Chinese thinkers and Western definitions of energy, including the laws of thermodynamics underlying Western scientific thought and yin-yang theory underlying Chinese scientific thought. The focus is on the similarities in theories of material reality while acknowledging how differences in cultural mindset create distinct styles of description of the same ideas. The purpose in establishing a more accurate translation of qi, by removing Western projections, is to improve patient-practitioner communication and to remove obstacles to the acceptance of acupuncture and Traditional Chinese Medicine as a mainstream medical intervention in the West.</p>","PeriodicalId":45511,"journal":{"name":"Medical Acupuncture","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10874819/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76264495","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Medical Acupuncture
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1