首页 > 最新文献

Language and Linguistics Compass最新文献

英文 中文
How the US Oath of Allegiance weakens citizenship, encodes discrimination, and muddies the moment of becoming 美国的效忠誓言如何削弱公民身份、编码歧视并混淆成为公民的时刻
IF 2.8 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2024-02-13 DOI: 10.1111/lnc3.12510
Emily Feuerherm, Ariel Loring

Swearing a naturalisation oath, such as the US oath of allegiance, is the culminating step of naturalised citizenship and a moment that exposes tensions between linguistic theory and the law. Drawing on speech act theory, discourse analysis, and ethnography, this article exposes these tensions by deconstructing the language and history of the US naturalisation oath, its role in naturalisation ceremonies, and the ways it is taught in citizenship classes. This article describes the exclusionary history of the US oath and its role as a present-day enforcer of English hegemony. We then analyse how the authoritative discourse of the naturalisation oath signals its historical significance, while also imbuing it with a level of lexical and syntactic complexity that can hamper comprehension. Throughout, we notice that policies and practitioners carry different understandings of when the exact transitory moment occurs from non-citizen to citizen, which could be seen as undermining the illocutionary act of promising the oath. We end by offering recommendations for educators to integrate a discussion of the naturalisation oath into their citizenship class curriculum.

宣读入籍誓词(如美国的效忠誓词)是入籍公民身份的最后一步,也是揭示语言理论与法律之间紧张关系的时刻。本文以言语行为理论、话语分析和人种学为基础,通过解构美国入籍宣誓的语言和历史、其在入籍仪式中的作用以及入籍课程的教学方式,揭示了这些紧张关系。本文描述了美国入籍誓词的排他性历史及其作为当今英语霸权执行者的角色。然后,我们分析了入籍宣誓的权威性话语是如何显示其历史意义的,同时又是如何使其具有一定程度的词汇和句法复杂性,从而妨碍理解的。在整个过程中,我们注意到政策制定者和实践者对从非公民到公民的过渡时刻的确切时间有着不同的理解,这可能会被视为破坏了宣誓行为。最后,我们建议教育工作者将入籍宣誓的讨论纳入公民教育课程。
{"title":"How the US Oath of Allegiance weakens citizenship, encodes discrimination, and muddies the moment of becoming","authors":"Emily Feuerherm,&nbsp;Ariel Loring","doi":"10.1111/lnc3.12510","DOIUrl":"10.1111/lnc3.12510","url":null,"abstract":"<p>Swearing a naturalisation oath, such as the US oath of allegiance, is the culminating step of naturalised citizenship and a moment that exposes tensions between linguistic theory and the law. Drawing on speech act theory, discourse analysis, and ethnography, this article exposes these tensions by deconstructing the language and history of the US naturalisation oath, its role in naturalisation ceremonies, and the ways it is taught in citizenship classes. This article describes the exclusionary history of the US oath and its role as a present-day enforcer of English hegemony. We then analyse how the authoritative discourse of the naturalisation oath signals its historical significance, while also imbuing it with a level of lexical and syntactic complexity that can hamper comprehension. Throughout, we notice that policies and practitioners carry different understandings of when the exact transitory moment occurs from non-citizen to citizen, which could be seen as undermining the illocutionary act of promising the oath. We end by offering recommendations for educators to integrate a discussion of the naturalisation oath into their citizenship class curriculum.</p>","PeriodicalId":47472,"journal":{"name":"Language and Linguistics Compass","volume":"18 2","pages":""},"PeriodicalIF":2.8,"publicationDate":"2024-02-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/lnc3.12510","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139727878","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Situating language and music research in a domain-specific versus domain-general framework: A review of theoretical and empirical data 将语言和音乐研究置于特定领域与一般领域的框架中:理论和经验数据回顾
IF 2.8 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2024-02-02 DOI: 10.1111/lnc3.12509
Katerina Drakoulaki, Christina Anagnostopoulou, Maria Teresa Guasti, Barbara Tillmann, Spyridoula Varlokosta

While many theoretical proposals about the relationship between language and music processing have been proposed over the past 40 years, recent empirical advances have shed new light on this relationship. Many features are shared between language and music, inspiring research in the fields of linguistic theory, systematic musicology, and cognitive (neuro-)science. This research has led to many and diverse findings, making comparisons difficult. In the current review, we propose a framework within which to organise past research and conduct future research, suggesting that past research has assumed either domain-specificity or domain-generality for language and music. Domain-specific approaches theoretically and experimentally describe aspects of language and music processing assuming that there is shared (structure-building) processing. Domain-general approaches theoretically and experimentally describe how mechanisms such as cognitive control, attention or neural entrainment can explain language and music processing. Here we propose that combining elements from domain-specific and domain-general approaches can be beneficial for advances in theoretical and experimental work, as well as for diagnoses and interventions for atypical populations. We provide examples of past research which has implicitly merged domain-specific and domain-general assumptions, and suggest new experimental designs that can result from such a combination aiming to further our understanding of the human brain.

在过去的 40 年中,人们提出了许多关于语言和音乐处理之间关系的理论建议,而最近的实证研究进展则为这一关系带来了新的启示。语言和音乐之间有许多共同特征,激发了语言理论、系统音乐学和认知(神经)科学领域的研究。这些研究成果多种多样,因此很难进行比较。在本综述中,我们提出了一个框架来组织过去的研究和开展未来的研究,并指出过去的研究要么假定语言和音乐具有特定领域性,要么假定语言和音乐具有一般领域性。特定领域方法从理论上和实验上描述了语言和音乐处理的各个方面,假定存在共同的(结构构建)处理过程。通用领域方法则从理论和实验上描述了认知控制、注意力或神经统合等机制如何解释语言和音乐处理过程。在此,我们建议将特定领域方法和一般领域方法的要素结合起来,这将有利于理论和实验工作的进展,以及对非典型人群的诊断和干预。我们举例说明了过去将特定领域假设和一般领域假设暗中结合起来的研究,并提出了新的实验设计方案,旨在通过这种结合进一步加深我们对人类大脑的理解。
{"title":"Situating language and music research in a domain-specific versus domain-general framework: A review of theoretical and empirical data","authors":"Katerina Drakoulaki,&nbsp;Christina Anagnostopoulou,&nbsp;Maria Teresa Guasti,&nbsp;Barbara Tillmann,&nbsp;Spyridoula Varlokosta","doi":"10.1111/lnc3.12509","DOIUrl":"10.1111/lnc3.12509","url":null,"abstract":"<p>While many theoretical proposals about the relationship between language and music processing have been proposed over the past 40 years, recent empirical advances have shed new light on this relationship. Many features are shared between language and music, inspiring research in the fields of linguistic theory, systematic musicology, and cognitive (neuro-)science. This research has led to many and diverse findings, making comparisons difficult. In the current review, we propose a framework within which to organise past research and conduct future research, suggesting that past research has assumed either domain-specificity or domain-generality for language and music. Domain-specific approaches theoretically and experimentally describe aspects of language and music processing assuming that there is shared (structure-building) processing. Domain-general approaches theoretically and experimentally describe how mechanisms such as cognitive control, attention or neural entrainment can explain language and music processing. Here we propose that combining elements from domain-specific and domain-general approaches can be beneficial for advances in theoretical and experimental work, as well as for diagnoses and interventions for atypical populations. We provide examples of past research which has implicitly merged domain-specific and domain-general assumptions, and suggest new experimental designs that can result from such a combination aiming to further our understanding of the human brain.</p>","PeriodicalId":47472,"journal":{"name":"Language and Linguistics Compass","volume":"18 2","pages":""},"PeriodicalIF":2.8,"publicationDate":"2024-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/lnc3.12509","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139676450","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Correction to “Weak definite nominals” 对 "弱定名词 "的更正
IF 2.8 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2024-01-25 DOI: 10.1111/lnc3.12508

Aguilar-Guevara, A., & Oggiani, C. (2023). Weak definite nominals. Language and Linguistics Compass, e12503. https://doi.org/10.1111/lnc3.12503

This is the ORCID information for author Carolina Oggiani: https://orcid.org/0000-0001-7104-4738

On page 20, author biographies, Carolina Oggiani’s information is as follows:

Carolina Oggiani’s main area of research is the syntax-semantics interface of the nominal domain, mainly in Rioplatense Spanish. Carolina Oggiani obtained a PhD in Linguistics from Universidad de Buenos Aires and currently has a position at Universidad de la República, Uruguay.

Aguilar-Guevara, A., & Oggiani, C. (2023)。弱定名词。https://doi.org/10.1111/lnc3.12503This 是作者卡罗琳娜-奥吉亚尼的 ORCID 信息:https://orcid.org/0000-0001-7104-4738On 第 20 页,作者简介,卡罗琳娜-奥吉亚尼的信息如下:卡罗琳娜-奥吉亚尼的主要研究领域是名词域的语法-语义界面,主要是在里奥普拉坦语西班牙语中。Carolina Oggiani 获得了布宜诺斯艾利斯大学语言学博士学位,目前在乌拉圭共和国大学任职。
{"title":"Correction to “Weak definite nominals”","authors":"","doi":"10.1111/lnc3.12508","DOIUrl":"10.1111/lnc3.12508","url":null,"abstract":"<p>Aguilar-Guevara, A., &amp; Oggiani, C. (2023). Weak definite nominals. <i>Language and Linguistics Compass</i>, e12503. https://doi.org/10.1111/lnc3.12503</p><p>This is the ORCID information for author Carolina Oggiani: https://orcid.org/0000-0001-7104-4738</p><p>On page 20, author biographies, Carolina Oggiani’s information is as follows:</p><p><b>Carolina Oggiani’s</b> main area of research is the syntax-semantics interface of the nominal domain, mainly in Rioplatense Spanish. Carolina Oggiani obtained a PhD in Linguistics from Universidad de Buenos Aires and currently has a position at Universidad de la República, Uruguay.</p>","PeriodicalId":47472,"journal":{"name":"Language and Linguistics Compass","volume":"18 2","pages":""},"PeriodicalIF":2.8,"publicationDate":"2024-01-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/lnc3.12508","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139595963","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Impersonal morphosyntax in generative grammar 生成语法中的非个人形态句法
IF 2.8 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2024-01-20 DOI: 10.1111/lnc3.12506
Carol Rose Little

Impersonal constructions describe generic statements, usually about people. In this article, I discuss implications of impersonal constructions for Generative theories of morphological features, grammatical case, verbal projections, and how referentiality is derived in the syntax.

非人称结构描述的通常是关于人的一般性陈述。在本文中,我将讨论非人称结构对形态特征生成理论、语法情况、动词投射以及如何在句法中产生指称的影响。
{"title":"Impersonal morphosyntax in generative grammar","authors":"Carol Rose Little","doi":"10.1111/lnc3.12506","DOIUrl":"10.1111/lnc3.12506","url":null,"abstract":"<p>Impersonal constructions describe generic statements, usually about people. In this article, I discuss implications of impersonal constructions for Generative theories of morphological features, grammatical case, verbal projections, and how referentiality is derived in the syntax.</p>","PeriodicalId":47472,"journal":{"name":"Language and Linguistics Compass","volume":"18 2","pages":""},"PeriodicalIF":2.8,"publicationDate":"2024-01-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139505737","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Structural priming: An experimental paradigm for mapping linguistic representations 结构引物:映射语言表征的实验范式
IF 2.8 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2024-01-06 DOI: 10.1111/lnc3.12507
Zhenguang G. Cai, Nan Zhao

Previous reviews have extensively explored structural priming, but there is a noticeable absence of comprehensive discussion on its potential as a tool for mapping linguistic representations in various fields. This paper addresses this gap by reviewing studies that have utilised structural priming to tackle psycholinguistic issues beyond the persistence of syntactic structures itself. We discuss how structural priming can be employed to map syntactic representations and processes that underlie sentence comprehension, to decipher grammatical encoding in sentence production, to probe the way lexical entries interrelate, to arbitrate alternative syntactic analyses for disputed constructions in experimental syntax, and to illuminate linguistic representations in large language models. We conclude that structural priming, as an experimental paradigm, presents an exciting and promising pathway towards a nuanced, empirically-grounded understanding of linguistic representations and processes.

以往的综述对结构引理进行了广泛的探讨,但对于结构引理作为绘制各领域语言表征的工具的潜力,却明显缺乏全面的讨论。本文针对这一空白,回顾了利用结构引理解决句法结构持久性以外的心理语言学问题的研究。我们讨论了如何利用结构引理来绘制句法表征和句子理解的基础过程、解密句子生成过程中的语法编码、探究词条之间的相互关系、为实验句法中存在争议的结构提供可供选择的句法分析,以及阐明大型语言模型中的语言表征。我们的结论是,作为一种实验范式,结构引理为我们提供了一条令人兴奋和充满希望的途径,使我们能够以经验为基础,对语言表征和语言过程进行细致入微的理解。
{"title":"Structural priming: An experimental paradigm for mapping linguistic representations","authors":"Zhenguang G. Cai,&nbsp;Nan Zhao","doi":"10.1111/lnc3.12507","DOIUrl":"10.1111/lnc3.12507","url":null,"abstract":"<p>Previous reviews have extensively explored structural priming, but there is a noticeable absence of comprehensive discussion on its potential as a tool for mapping linguistic representations in various fields. This paper addresses this gap by reviewing studies that have utilised structural priming to tackle psycholinguistic issues beyond the persistence of syntactic structures itself. We discuss how structural priming can be employed to map syntactic representations and processes that underlie sentence comprehension, to decipher grammatical encoding in sentence production, to probe the way lexical entries interrelate, to arbitrate alternative syntactic analyses for disputed constructions in experimental syntax, and to illuminate linguistic representations in large language models. We conclude that structural priming, as an experimental paradigm, presents an exciting and promising pathway towards a nuanced, empirically-grounded understanding of linguistic representations and processes.</p>","PeriodicalId":47472,"journal":{"name":"Language and Linguistics Compass","volume":"18 2","pages":""},"PeriodicalIF":2.8,"publicationDate":"2024-01-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/lnc3.12507","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139111914","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Annotation for computational argumentation analysis: Issues and perspectives 计算论证分析的注释:问题与观点
IF 2.8 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-12-15 DOI: 10.1111/lnc3.12505
Anna Lindahl, Lars Borin

Argumentation has long been studied in a number of disciplines, including several branches of linguistics. In recent years, computational processing of argumentation has been added to the list, reflecting a general interest from the field of natural language processing (NLP) in building natural language understanding systems for increasingly intricate language phenomena. Computational argumentation analysis – referred to as argumentation mining in the NLP literature – requires large amounts of real-world text with manually analyzed argumentation. This process is known as annotation in the NLP literature and such annotated datasets are used both as “gold standards” for assessing the quality of NLP applications and as training data for the machine learning algorithms underlying most state of the art approaches to NLP. Argumentation annotation turns out to be complex, both because argumentation can be complex in itself and because it does not come across as a unitary phenomenon in the literature. In this survey we review how argumentation has been studied in other fields, how it has been annotated in NLP and what has been achieved so far. We conclude with describing some important current and future issues to be resolved.

长期以来,许多学科都在研究论证,包括语言学的几个分支。近年来,论证的计算处理也被加入到该列表中,反映了自然语言处理(NLP)领域对为日益复杂的语言现象构建自然语言理解系统的普遍兴趣。计算论证分析-在NLP文献中被称为论证挖掘-需要大量的现实世界文本和人工分析的论证。这个过程在NLP文献中被称为注释,这种注释数据集既被用作评估NLP应用质量的“黄金标准”,也被用作机器学习算法的训练数据,这些算法是大多数NLP最先进方法的基础。论证注释是复杂的,既因为论证本身是复杂的,也因为它在文献中并不是一个单一的现象。在这个调查中,我们回顾了论证在其他领域是如何被研究的,它是如何在NLP中被注释的,以及到目前为止已经取得了什么成就。最后,我们描述了当前和未来需要解决的一些重要问题。
{"title":"Annotation for computational argumentation analysis: Issues and perspectives","authors":"Anna Lindahl,&nbsp;Lars Borin","doi":"10.1111/lnc3.12505","DOIUrl":"10.1111/lnc3.12505","url":null,"abstract":"<p>Argumentation has long been studied in a number of disciplines, including several branches of linguistics. In recent years, computational processing of argumentation has been added to the list, reflecting a general interest from the field of natural language processing (NLP) in building natural language understanding systems for increasingly intricate language phenomena. Computational argumentation analysis – referred to as <i>argumentation mining</i> in the NLP literature – requires large amounts of real-world text with manually analyzed argumentation. This process is known as <i>annotation</i> in the NLP literature and such annotated datasets are used both as “gold standards” for assessing the quality of NLP applications and as training data for the machine learning algorithms underlying most state of the art approaches to NLP. Argumentation annotation turns out to be complex, both because argumentation can be complex in itself and because it does not come across as a unitary phenomenon in the literature. In this survey we review how argumentation has been studied in other fields, how it has been annotated in NLP and what has been achieved so far. We conclude with describing some important current and future issues to be resolved.</p>","PeriodicalId":47472,"journal":{"name":"Language and Linguistics Compass","volume":"18 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.8,"publicationDate":"2023-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://compass.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/lnc3.12505","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138678838","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Weak definite nominals 弱定语名
IF 2.5 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-12-12 DOI: 10.1111/lnc3.12503
Ana Aguilar-Guevara, Carolina Oggiani

Weak definite nominals are a class of nominals composed of weak definites and bare singulars occurring in the same linguistic environments within and across languages. They display several characteristic properties: restricted distribution, non-unique reference, sloppy identity in VP-ellipsis sentences, acceptability in sluicing contexts, narrow-scope interpretation, lexical constraints, restricted modification, restricted number morphology, meaning enrichment, and discourse referential defectiveness. In this review we explore two main theoretical approaches accounting for the meaning of these expressions, namely, one that treats them as pseudo-incorporated nominals and another one that attributes to them an abstract object reference. We first discuss the properties of weak definite nominals using Rioplatense Spanish data and then evaluate how both approaches can account for these properties.

弱定语从句是由弱定语和裸单数组成的一类从句,在不同语言内部和不同语言之间出现在相同的语言环境中。它们有几个特点:分布受限、非唯一指代、在 VP-ellipsis 句子中身份不明确、在 "撇开 "语境中的可接受性、范围狭窄的解释、词汇限制、修饰受限、数词形受限、意义丰富和话语指代缺陷。在这篇综述中,我们探讨了解释这些表达式意义的两种主要理论方法,一种是将它们视为假合名词,另一种是赋予它们抽象的对象指称。我们首先使用 Rioplatense 西班牙语数据讨论了弱定名词的特性,然后评估了这两种方法如何解释这些特性。
{"title":"Weak definite nominals","authors":"Ana Aguilar-Guevara,&nbsp;Carolina Oggiani","doi":"10.1111/lnc3.12503","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/lnc3.12503","url":null,"abstract":"<p>Weak definite nominals are a class of nominals composed of weak definites and bare singulars occurring in the same linguistic environments within and across languages. They display several characteristic properties: restricted distribution, non-unique reference, sloppy identity in VP-ellipsis sentences, acceptability in sluicing contexts, narrow-scope interpretation, lexical constraints, restricted modification, restricted number morphology, meaning enrichment, and discourse referential defectiveness. In this review we explore two main theoretical approaches accounting for the meaning of these expressions, namely, one that treats them as pseudo-incorporated nominals and another one that attributes to them an abstract object reference. We first discuss the properties of weak definite nominals using Rioplatense Spanish data and then evaluate how both approaches can account for these properties.</p>","PeriodicalId":47472,"journal":{"name":"Language and Linguistics Compass","volume":"17 6","pages":""},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2023-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138578203","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Correction to “Phonology of proper names” 更正“专有名词的音系”
IF 2.5 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-12-04 DOI: 10.1111/lnc3.12504

Tanaka, Y. (2023). Phonology of proper names. Language and Linguistics Compass 17(5), e12502. https://doi.org/10.1111/lnc3.12502

On page 4 paragraph 1, underlines are missing. The whole paragraph should be:

The first element is, ambiguously, a proper name or common noun. There were two possible output blend forms for each case (italics and underlining indicate the segmental correspondences between each source word and the output). In (2a), B/bohemian + hummus can yield either B/bohemmus, preserving more segments of B/bohemian, or B/bohummus, preserving more hummus. Similarly, in (2b), T/túrkey + tycóon can yield either T/túrcoon, preserving the primary stress of T/túrkey, or T/turcóon, preserving that of tycóon. Moreton and colleagues predicted that participants would tend to match the output form retaining more segmental and prosodic properties from the first element (i.e., BOHEMMUS, TÚRCOON) with the definition indicating that the first element was a proper name. (In the actual experiment, the stimuli were shown in all capital letters to remove the influence of orthography.)

We apologise for this error.

田中,Y.(2023)。专有名称的音韵学。语言语言学指南17(5),e12502。https://doi.org/10.1111/lnc3.12502On第4页第1段,缺少下划线。整个段落应该是这样的:第一个元素是一个有歧义的专有名称或普通名词。每种情况下都有两种可能的输出混合形式(斜体和下划线表示每个源词和输出之间的分段对应关系)。在(2a)中,B/波西米亚+鹰嘴豆泥可以产生B/波西米亚,保留更多的B/波西米亚片段,或者B/鹰嘴豆泥,保留更多的鹰嘴豆泥。同样,在(2b)中,T/túrkey + tycóon可以产生T/túrcoon,保留T/túrkey的主应力,或者T/turcóon,保留tycóon的主应力。Moreton和他的同事们预测,参与者倾向于将第一个元素(例如,BOHEMMUS, TÚRCOON)中保留更多分段和韵律属性的输出形式与表明第一个元素是一个专有名称的定义相匹配。(在实际实验中,为了消除正字法的影响,刺激都以大写字母显示。)我们为这个错误道歉。
{"title":"Correction to “Phonology of proper names”","authors":"","doi":"10.1111/lnc3.12504","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/lnc3.12504","url":null,"abstract":"<p>Tanaka, Y. (2023). Phonology of proper names. <i>Language and Linguistics Compass</i> 17(5), e12502. https://doi.org/10.1111/lnc3.12502</p><p>On page 4 paragraph 1, underlines are missing. The whole paragraph should be:</p><p>The first element is, ambiguously, a proper name or common noun. There were two possible output blend forms for each case (<i>italics</i> and <span>underlining</span> indicate the segmental correspondences between each source word and the output). In (2a), <i>B/bohemian</i> + <span>hummus</span> can yield either <i>B/bohe<span>mm</span></i><span>us</span>, preserving more segments of <i>B/bohemian</i>, or <i>B/bo<span>h</span></i><span>ummus</span>, preserving more <span>hummus</span>. Similarly, in (2b), <i>T/túrkey</i> + <span>tycóon</span> can yield either <i>T/túr<span>c</span></i><span>oon</span>, preserving the primary stress of <i>T/túrkey</i>, or <i>T/tur<span>c</span></i><span>óon</span>, preserving that of <span>tycóon</span>. Moreton and colleagues predicted that participants would tend to match the output form retaining more segmental and prosodic properties from the first element (i.e., BOHEMMUS, TÚRCOON) with the definition indicating that the first element was a proper name. (In the actual experiment, the stimuli were shown in all capital letters to remove the influence of orthography.)</p><p>We apologise for this error.</p>","PeriodicalId":47472,"journal":{"name":"Language and Linguistics Compass","volume":"17 6","pages":""},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2023-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://compass.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/lnc3.12504","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138485165","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Equivalence in dictionary and text 字典和文本的对等
IF 2.5 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-09-05 DOI: 10.1111/lnc3.12500
Elizaveta Kotorova

The present paper deals with the problem of interlingual equivalence in vocabulary, text translation and intercultural communication and proposes a novel approach to this problem based on ideas from prototype theory and field theory. Within this approach, interlingual equivalence is defined not as the relation between two lexemes, but as the relation between a lexeme and a semantic field. The first part of the paper thus provides a general description of the main types of corresponding semantic fields. The second part deals with the factors that generally serve as a basis for establishing equivalence relations between lexical units in systems of the languages being compared and in texts. Particular attention is paid to outlining the differences between these factors. Furthermore, the paper discusses peculiarities arising when establishing equivalence relations between utterances in interlingual communication. In certain communicative situations, equivalent utterances cannot be perceived as adequate forms of realisation of a speech act, which must be taken into account in order to avoid misunderstanding and communication failure. In this case, equivalence relations in communication often need to be replaced by relations of adequacy. The difference between equivalence and adequacy is discussed as well. The analysis is based on comparison of the lexical-semantic spheres of English, German and Russian.

本文以原型理论和场理论为基础,探讨了词汇、文本翻译和跨文化交际中的语际对等问题,并提出了一种新的研究方法。在这种方法中,语际对等的定义不是两个词素之间的关系,而是一个词素和语义域之间的关系。因此,本文的第一部分提供了相应语义场的主要类型的一般描述。第二部分探讨了在被比较语言系统和语篇中建立对等关系的词汇单位的基本因素。特别注意概述这些因素之间的差异。此外,本文还讨论了语际交际中话语之间建立对等关系时所产生的特殊性。在某些交际情境中,对等话语不能被理解为言语行为的充分实现形式,必须加以考虑,以避免误解和交际失败。在这种情况下,交际中的对等关系往往需要被充分性关系所取代。并讨论了等价性与充分性的区别。分析的基础是对英语、德语和俄语的词汇语义领域进行比较。
{"title":"Equivalence in dictionary and text","authors":"Elizaveta Kotorova","doi":"10.1111/lnc3.12500","DOIUrl":"10.1111/lnc3.12500","url":null,"abstract":"<p>The present paper deals with the problem of interlingual equivalence in vocabulary, text translation and intercultural communication and proposes a novel approach to this problem based on ideas from prototype theory and field theory. Within this approach, interlingual equivalence is defined not as the relation between two lexemes, but as the relation between a lexeme and a semantic field. The first part of the paper thus provides a general description of the main types of corresponding semantic fields. The second part deals with the factors that generally serve as a basis for establishing equivalence relations between lexical units in systems of the languages being compared and in texts. Particular attention is paid to outlining the differences between these factors. Furthermore, the paper discusses peculiarities arising when establishing equivalence relations between utterances in interlingual communication. In certain communicative situations, equivalent utterances cannot be perceived as adequate forms of realisation of a speech act, which must be taken into account in order to avoid misunderstanding and communication failure. In this case, equivalence relations in communication often need to be replaced by relations of adequacy. The difference between equivalence and adequacy is discussed as well. The analysis is based on comparison of the lexical-semantic spheres of English, German and Russian.</p>","PeriodicalId":47472,"journal":{"name":"Language and Linguistics Compass","volume":"17 5","pages":""},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2023-09-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45392506","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Phonology of proper names 专有名称的音韵学
IF 2.5 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-08-31 DOI: 10.1111/lnc3.12502
Yu Tanaka
Linguistic research on proper names has mostly focused on their semantic and syntactic aspects, with relatively little attention being paid to their phonology. This article provides an exploratory overview of issues surrounding the sound patterns of proper names. Some studies argue that names in general tend to resist alternations due to name‐specific faithfulness, and that complex names can behave like simplex words due to a lack of compositionality, while others point to data that may challenge those views. There is also a body of work that examines the sounds of names in the context of cognitive psychology. By reviewing the relevant literature, this article aims to pave the way for further research in name phonology.
专名的语言学研究大多集中在语义和句法方面,而对其音系方面的研究相对较少。本文探索性地概述了与专有名称的发音模式有关的问题。一些研究认为,由于名称特定的忠实性,名称通常倾向于抵制更改,并且由于缺乏组合性,复杂的名称可能表现得像简单的单词,而其他研究则指出可能挑战这些观点的数据。也有很多研究在认知心理学的背景下研究人名的发音。本文旨在通过对相关文献的梳理,为人名音韵学的进一步研究奠定基础。
{"title":"Phonology of proper names","authors":"Yu Tanaka","doi":"10.1111/lnc3.12502","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/lnc3.12502","url":null,"abstract":"Linguistic research on proper names has mostly focused on their semantic and syntactic aspects, with relatively little attention being paid to their phonology. This article provides an exploratory overview of issues surrounding the sound patterns of proper names. Some studies argue that names in general tend to resist alternations due to name‐specific faithfulness, and that complex names can behave like simplex words due to a lack of compositionality, while others point to data that may challenge those views. There is also a body of work that examines the sounds of names in the context of cognitive psychology. By reviewing the relevant literature, this article aims to pave the way for further research in name phonology.","PeriodicalId":47472,"journal":{"name":"Language and Linguistics Compass","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2023-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"63398081","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Language and Linguistics Compass
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1