The South Sami concept of dåajmijes vuekie is used to discuss a nuanced system of evaluative norms operating in Sami culture, past and present, in relation to objects, behavior, and activities. Where Western aesthetics may focus on surface appearance, dåajmijes vuekie emphasizes effective action in relation to practical needs, social interaction, and ethics. The authors suggest that evaluative norms associated with Sami traditional knowledge and activities can provide valuable insights for understanding not only Sami traditional life but also works of contemporary Sami artists and writers who draw on Sami cultural norms in conscious ways.
{"title":"ˆDåajmijes vuekie: Paradigme esthétique sami","authors":"Lena Kappfjell, H. Gaski, Thomas C. Dubois","doi":"10.29173/scancan248","DOIUrl":"https://doi.org/10.29173/scancan248","url":null,"abstract":"The South Sami concept of dåajmijes vuekie is used to discuss a nuanced system of evaluative norms operating in Sami culture, past and present, in relation to objects, behavior, and activities. Where Western aesthetics may focus on surface appearance, dåajmijes vuekie emphasizes effective action in relation to practical needs, social interaction, and ethics. The authors suggest that evaluative norms associated with Sami traditional knowledge and activities can provide valuable insights for understanding not only Sami traditional life but also works of contemporary Sami artists and writers who draw on Sami cultural norms in conscious ways.","PeriodicalId":485181,"journal":{"name":"Scandinavian-Canadian Studies","volume":"123 15","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141361611","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
The late-medieval Icelandic poem Skaufalabálkur describes the final hunting trip of an old fox in a style mimicking heroic epic. The work is traditionally connected with poets working at or near Skarð in Western-Iceland in the 15th century and we argue here that the language of the poem is consistent with that dating. This new edition presents a text of the poem based on the oldest manuscript with some advances in the reading and interpretation of certain words. The translation aims to accurately transmit the poem’s rich vocabulary pertaining to the life of foxes and medieval farming in the subarctic and to accessibly convey a satiric gem to a modern audience.
{"title":"The Fox as a Dying Hero: An Edition and Translation of the Late Medieval Icelandic Poem Skaufalabálkur","authors":"Haukur Þorgeirsson, William Sayers","doi":"10.29173/scancan239","DOIUrl":"https://doi.org/10.29173/scancan239","url":null,"abstract":"The late-medieval Icelandic poem Skaufalabálkur describes the final hunting trip of an old fox in a style mimicking heroic epic. The work is traditionally connected with poets working at or near Skarð in Western-Iceland in the 15th century and we argue here that the language of the poem is consistent with that dating. This new edition presents a text of the poem based on the oldest manuscript with some advances in the reading and interpretation of certain words. The translation aims to accurately transmit the poem’s rich vocabulary pertaining to the life of foxes and medieval farming in the subarctic and to accessibly convey a satiric gem to a modern audience.","PeriodicalId":485181,"journal":{"name":"Scandinavian-Canadian Studies","volume":"37 10","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135725744","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This article takes Ásmundur Sveinsson’s statue "The First White Mother in America" as a starting point. With reference to this work, its several later casts, and three illustrative examples from recent popular history writing, the article demonstrates how popular representations of the statue's subject, Guðríðr Þorbjarnardóttir, frequently reinforce traditions rooted in racially exclusive historical standards and Indigenous erasure. While Guðríðr’s story offers a valuable counterpoint to male-dominated and often hyper-violent images of “Viking” history, writers and other popular history purveyors depicting her story also run the risk of simultaneously reinforcing settler-colonial and white supremacist ideals regardless of their individual motives.
{"title":"“The First White Mother in America” Guðríðr Þorbjarnardóttir, Popular History, Firsting, and White Feminism","authors":"Christopher Crocker","doi":"10.29173/scancan250","DOIUrl":"https://doi.org/10.29173/scancan250","url":null,"abstract":"This article takes Ásmundur Sveinsson’s statue \"The First White Mother in America\" as a starting point. With reference to this work, its several later casts, and three illustrative examples from recent popular history writing, the article demonstrates how popular representations of the statue's subject, Guðríðr Þorbjarnardóttir, frequently reinforce traditions rooted in racially exclusive historical standards and Indigenous erasure. While Guðríðr’s story offers a valuable counterpoint to male-dominated and often hyper-violent images of “Viking” history, writers and other popular history purveyors depicting her story also run the risk of simultaneously reinforcing settler-colonial and white supremacist ideals regardless of their individual motives.","PeriodicalId":485181,"journal":{"name":"Scandinavian-Canadian Studies","volume":"67 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134947100","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}