首页 > 最新文献

Bibliographica最新文献

英文 中文
Políticas de información en bibliotecas nacionales: metodologías para un estudio comparativo 国家图书馆的信息政策:比较研究的方法
Pub Date : 2024-03-07 DOI: 10.22201/iib.2594178xe.2024.1.482
J. A. Voutssás Lara
A la par de los avances tecnológicos y la sobreproducción de información, las políticas de información (PI) se convirtieron en un instrumento fundamental que permite dar orden y seguimiento a la información que circula dentro y fuera de las instituciones. Las PI se construyen a partir de los acuerdos jurídicos y administrativos entre sus miembros. En el caso particular de las instituciones públicas, hay una serie de factores externos y estrechamente vinculados con la política y la cultura de su contexto, los cuales influyen en los procesos del flujo de la información como son la gestión, procesamiento, almacenamiento, uso, eliminación, etc. Esta investigación define en principio qué son las PI, sus distinciones y similitudes con términos asociados, algunas metodologías que permiten su análisis y, por último, la aplicación de un estudio de sus valores en bibliotecas nacionales de América Latina y el Caribe, para comparar políticas en estas instituciones.
随着技术的进步和信息的过度生产,信息政策(IP)已成为组织和监督机构内外信息流通的基本手段。信息政策建立在其成员之间的法律和行政协议基础之上。在公共机构的特殊情况下,有许多外部因素与其所处环境的政治和文化密切相关,这些因素影响着信息流动的过程,如管理、处理、存储、使用、处置等。本研究原则上界定了什么是知识产权,它与相关术语的区别和相似性,一些可以对其 进行分析的方法,最后,对其在拉丁美洲和加勒比地区国家图书馆的价值进行研究,以便 对这些机构的政策进行比较。
{"title":"Políticas de información en bibliotecas nacionales: metodologías para un estudio comparativo","authors":"J. A. Voutssás Lara","doi":"10.22201/iib.2594178xe.2024.1.482","DOIUrl":"https://doi.org/10.22201/iib.2594178xe.2024.1.482","url":null,"abstract":"A la par de los avances tecnológicos y la sobreproducción de información, las políticas de información (PI) se convirtieron en un instrumento fundamental que permite dar orden y seguimiento a la información que circula dentro y fuera de las instituciones. Las PI se construyen a partir de los acuerdos jurídicos y administrativos entre sus miembros. En el caso particular de las instituciones públicas, hay una serie de factores externos y estrechamente vinculados con la política y la cultura de su contexto, los cuales influyen en los procesos del flujo de la información como son la gestión, procesamiento, almacenamiento, uso, eliminación, etc. Esta investigación define en principio qué son las PI, sus distinciones y similitudes con términos asociados, algunas metodologías que permiten su análisis y, por último, la aplicación de un estudio de sus valores en bibliotecas nacionales de América Latina y el Caribe, para comparar políticas en estas instituciones.","PeriodicalId":486936,"journal":{"name":"Bibliographica","volume":"43 22","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140259476","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El Diablito Rojo, el Centenario y la clase obrera en la encrucijada de discursos 迪亚布利托-罗霍》、百年纪念和处于言论十字路口的工人阶级
Pub Date : 2024-03-07 DOI: 10.22201/iib.2594178xe.2024.1.438
Kevin M. Anzzolin
Mediante el análisis detallado de uno de los periódicos obreros más notables del Porfiriato, El Diablito Rojo, veremos cómo fueron criticados los planes porfiristas para el Centenario, que tenían el mismo afán monumentalista de la época. A través de los editoriales y, sobre todo, de las portadas –en varias ocasiones eran litografías del renombrado artista José Guadalupe Posada–, esta publicación promovió otra visión de México. El periódico se imprimió durante un par de años (1900-1901) y tuvo una pausa antes de volver a publicarse tres años más (1908-1910). Aunque su objetivo fue dar voz a la clase obrera, al examinar con mayor detalle los números dedicados a la crítica del Centenario, se nota una marcada desatención al ámbito social del proletariado. Por eso, aquí se argumentará que el ejemplo de El Diablito Rojo también debe analizarse a la luz del pensamiento de Antonio Gramsci, teórico italiano que planteó que las normas culturales vigentes de una sociedad son impuestas desde arriba, es decir, por la clase hegemónica.
通过对波菲里亚托最著名的工人报纸之一《El Diablito Rojo》的详细分析,我们将看到波菲里亚托的百年纪念计划是如何受到批评的,这些计划与当时的纪念碑式热情如出一辙。通过社论,尤其是封面--有几次是著名艺术家何塞-瓜达卢佩-波萨达(José Guadalupe Posada)的石版画--这份刊物宣传了墨西哥的另一种面貌。这份报纸出版了几年(1900-1901 年),在复刊前又停刊了三年(1908-1910 年)。虽然该报的宗旨是为工人阶级发声,但仔细研究一下《百年批判》的专刊,就会发现它明显忽视了无产阶级的社会领域。安东尼奥-葛兰西(Antonio Gramsci)是意大利理论家,他认为一个社会的主流文化规范是由上层,即霸权阶级强加的。
{"title":"El Diablito Rojo, el Centenario y la clase obrera en la encrucijada de discursos","authors":"Kevin M. Anzzolin","doi":"10.22201/iib.2594178xe.2024.1.438","DOIUrl":"https://doi.org/10.22201/iib.2594178xe.2024.1.438","url":null,"abstract":"Mediante el análisis detallado de uno de los periódicos obreros más notables del Porfiriato, El Diablito Rojo, veremos cómo fueron criticados los planes porfiristas para el Centenario, que tenían el mismo afán monumentalista de la época. A través de los editoriales y, sobre todo, de las portadas –en varias ocasiones eran litografías del renombrado artista José Guadalupe Posada–, esta publicación promovió otra visión de México. El periódico se imprimió durante un par de años (1900-1901) y tuvo una pausa antes de volver a publicarse tres años más (1908-1910). Aunque su objetivo fue dar voz a la clase obrera, al examinar con mayor detalle los números dedicados a la crítica del Centenario, se nota una marcada desatención al ámbito social del proletariado. Por eso, aquí se argumentará que el ejemplo de El Diablito Rojo también debe analizarse a la luz del pensamiento de Antonio Gramsci, teórico italiano que planteó que las normas culturales vigentes de una sociedad son impuestas desde arriba, es decir, por la clase hegemónica.","PeriodicalId":486936,"journal":{"name":"Bibliographica","volume":"54 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140258419","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La Biblioteca de Autores Mexicanos de Victoriano Agüeros: entre la labor patriótica y el interés comercial 维克多利亚诺-阿圭罗斯的墨西哥作家图书馆:介于爱国作品和商业利益之间。
Pub Date : 2024-03-07 DOI: 10.22201/iib.2594178xe.2024.1.481
Mariana Flores Monroy
Este artículo tiene el objetivo de mostrar la Biblioteca de Autores Mexicanos (1896-1910), colección creada por Victoriano Agüeros, como un acabado proyecto editorial en el que pueden rastrearse diversos procesos culturales y literarios de gran importancia: a) La especialización y consolidación de la figura del editor, verificada en el tránsito del siglo XIX al XX; b) El desarrollo de incipientes pero efectivas estrategias de publicación, comercialización y promoción, y c) La formación de un canon literario que agrupó las manifestaciones escritas de la nación en busca de identidad y en cuyo diseño y selección se consideraron no sólo criterios estéticos y literarios, sino también ideológicos, económicos e incluso pragmáticos.
本文旨在将维克多利亚诺-阿圭罗斯创建的《墨西哥作家书库》(1896-1910 年)作为一个完整的出版项目来展示,在这个项目中可以追溯到几个重要的文化和文学进程:(a) 出版商形象的专业化和巩固,这在从 19 世纪向 20 世纪的过渡中得到了验证;(b) 初步但有效的出版、营销和推广战略的发展;(c) 文学典籍的形成,该典籍汇集了国家为寻求身份而表现出的文字作品,其设计和选择不仅考虑了美学和文学标准,还考虑了意识形态、经济甚至实用标准。
{"title":"La Biblioteca de Autores Mexicanos de Victoriano Agüeros: entre la labor patriótica y el interés comercial","authors":"Mariana Flores Monroy","doi":"10.22201/iib.2594178xe.2024.1.481","DOIUrl":"https://doi.org/10.22201/iib.2594178xe.2024.1.481","url":null,"abstract":"Este artículo tiene el objetivo de mostrar la Biblioteca de Autores Mexicanos (1896-1910), colección creada por Victoriano Agüeros, como un acabado proyecto editorial en el que pueden rastrearse diversos procesos culturales y literarios de gran importancia: a) La especialización y consolidación de la figura del editor, verificada en el tránsito del siglo XIX al XX; b) El desarrollo de incipientes pero efectivas estrategias de publicación, comercialización y promoción, y c) La formación de un canon literario que agrupó las manifestaciones escritas de la nación en busca de identidad y en cuyo diseño y selección se consideraron no sólo criterios estéticos y literarios, sino también ideológicos, económicos e incluso pragmáticos.","PeriodicalId":486936,"journal":{"name":"Bibliographica","volume":"8 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140260897","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Del verso a la prosa: dos traducciones de Lord Byron en el siglo XIX mexicano (1841-1845) 从诗歌到散文:拜伦勋爵在 19 世纪墨西哥的两个译本(1841-1845 年)
Pub Date : 2024-03-07 DOI: 10.22201/iib.2594178xe.2024.1.475
María Fernanda Mora Triay
En México, a principios del siglo XIX, se llevó a cabo una importante actividad de traducción de textos pertenecientes al canon de la literatura mundial occidental. En numerosas ocasiones dicha actividad se realizó sin el conocimiento de la lengua original, a través de traducciones españolas o francesas. No obstante, la readaptación al castellano de estos mismos textos, por parte de los mexicanos, supuso la percepción de que algunas de las traducciones importadas desde Europa no atendían adecuadamente las dimensiones estética, semántica o cultural de las obras originales, ni al contexto local. De tal suerte, la re-traducción abría la puerta a la concepción de estos ejercicios como una práctica de empoderamiento político y social. Este artículo explora dos traducciones anónimas de versos de Lord Byron, el poeta romántico inglés mejor conocido en la época, para discutir la relación entre traducción, literatura nacional y prensa periódica en la primera parte del siglo XIX mexicano.
19 世纪初,墨西哥开展了一项重要活动,即翻译属于西方世界文学经典的文本。在许多情况下,这项活动是在不懂原文的情况下通过西班牙语或法语翻译进行的。然而,墨西哥人将这些文本重新翻译成西班牙文后发现,一些从欧洲引进的译本没有充分考虑到原作的美学、语义或文化层面,也没有考虑到当地的背景。因此,重新翻译开启了将这些活动视为政治和社会赋权实践的大门。本文探讨了当时最著名的英国浪漫主义诗人拜伦勋爵的两部匿名诗歌译本,以讨论 19 世纪早期墨西哥的翻译、民族文学和期刊媒体之间的关系。
{"title":"Del verso a la prosa: dos traducciones de Lord Byron en el siglo XIX mexicano (1841-1845)","authors":"María Fernanda Mora Triay","doi":"10.22201/iib.2594178xe.2024.1.475","DOIUrl":"https://doi.org/10.22201/iib.2594178xe.2024.1.475","url":null,"abstract":"En México, a principios del siglo XIX, se llevó a cabo una importante actividad de traducción de textos pertenecientes al canon de la literatura mundial occidental. En numerosas ocasiones dicha actividad se realizó sin el conocimiento de la lengua original, a través de traducciones españolas o francesas. No obstante, la readaptación al castellano de estos mismos textos, por parte de los mexicanos, supuso la percepción de que algunas de las traducciones importadas desde Europa no atendían adecuadamente las dimensiones estética, semántica o cultural de las obras originales, ni al contexto local. De tal suerte, la re-traducción abría la puerta a la concepción de estos ejercicios como una práctica de empoderamiento político y social. Este artículo explora dos traducciones anónimas de versos de Lord Byron, el poeta romántico inglés mejor conocido en la época, para discutir la relación entre traducción, literatura nacional y prensa periódica en la primera parte del siglo XIX mexicano.","PeriodicalId":486936,"journal":{"name":"Bibliographica","volume":"42 21","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140260472","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El Correo de Ultramar y su impacto editorial en Buenos Aires 群星报》及其在布宜诺斯艾利斯的编辑影响
Pub Date : 2024-03-07 DOI: 10.22201/iib.2594178xe.2024.1.476
Hernán Pas
El Correo de Ultramar (1842-1886), periódico ilustrado publicado en París y distribuido entre el público hispano de América, tuvo un rol central en el ingreso y la difusión de la literatura por entregas (las afamadas novelas francesas aparecidas en los folletines de los diarios parisinos, como Los misterios de París o El conde de Montecristo) en las principales ciudades de Latinoamérica. En este trabajo se analiza el efecto editorial que produjo El Correo de Xavier de Lasalle en el incipiente mercado del impreso rioplatense.
El Correo de Ultramar》(1842-1886 年)是一份在巴黎出版并在美洲西语裔公众中发行的插图报纸,它在连载文学(出现在巴黎报纸公报上的著名法国小说,如《巴黎之谜》或《基督山伯爵》)进入拉丁美洲主要城市并在这些城市传播方面发挥了核心作用。本文分析了泽维尔-德-拉萨尔的《El Correo》在编辑方面对河岸地区新兴印刷市场的影响。
{"title":"El Correo de Ultramar y su impacto editorial en Buenos Aires","authors":"Hernán Pas","doi":"10.22201/iib.2594178xe.2024.1.476","DOIUrl":"https://doi.org/10.22201/iib.2594178xe.2024.1.476","url":null,"abstract":"El Correo de Ultramar (1842-1886), periódico ilustrado publicado en París y distribuido entre el público hispano de América, tuvo un rol central en el ingreso y la difusión de la literatura por entregas (las afamadas novelas francesas aparecidas en los folletines de los diarios parisinos, como Los misterios de París o El conde de Montecristo) en las principales ciudades de Latinoamérica. En este trabajo se analiza el efecto editorial que produjo El Correo de Xavier de Lasalle en el incipiente mercado del impreso rioplatense.","PeriodicalId":486936,"journal":{"name":"Bibliographica","volume":"13 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140259960","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“El libro y la edición digitales: lenguajes y narrativas para el futuro”. Panorama histórico del libro y la edición digital "数字图书与出版:未来的语言与叙事"。数字图书与出版的历史概述。
Pub Date : 2024-03-07 DOI: 10.22201/iib.2594178xe.2024.1.391
Saraí García Santos
Reseña de Panorama histórico del libro y la edición digital. Fernando Cruz Quintana. Guadalajara, Jalisco; Colombia; Córdoba, Argentina; Chile: Universidad de Guadalajara / Universidad de los Andes, Ediciones Uniandes / Universidad Nacional de Villa María / Pontificia Universidad Católica de Chile, 2022, 151 p. ISBN: 9786075715964.
对《图书和数字编辑的历史全景》的评论。费尔南多-克鲁斯-金塔纳。哈利斯科瓜达拉哈拉、哥伦比亚、阿根廷科尔多瓦、智利:瓜达拉哈拉大学/安第斯大学、Uniandes 出版社/比利亚玛丽亚国立大学/智利天主教主教大学,2022 年,151 页。ISBN: 9786075715964.
{"title":"“El libro y la edición digitales: lenguajes y narrativas para el futuro”. Panorama histórico del libro y la edición digital","authors":"Saraí García Santos","doi":"10.22201/iib.2594178xe.2024.1.391","DOIUrl":"https://doi.org/10.22201/iib.2594178xe.2024.1.391","url":null,"abstract":"Reseña de Panorama histórico del libro y la edición digital. Fernando Cruz Quintana. Guadalajara, Jalisco; Colombia; Córdoba, Argentina; Chile: Universidad de Guadalajara / Universidad de los Andes, Ediciones Uniandes / Universidad Nacional de Villa María / Pontificia Universidad Católica de Chile, 2022, 151 p. ISBN: 9786075715964.","PeriodicalId":486936,"journal":{"name":"Bibliographica","volume":"6 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140258349","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Almanaques 年鉴
Pub Date : 2024-03-07 DOI: 10.22201/iib.2594178xe.2024.1.483
Laurette Godinas, Sergio Armando Hernández Roura, Pablo Mora
Presentación de la portada y banner del número actual de Bibliographica.
介绍本期《书目文献》的封面和横幅。
{"title":"Almanaques","authors":"Laurette Godinas, Sergio Armando Hernández Roura, Pablo Mora","doi":"10.22201/iib.2594178xe.2024.1.483","DOIUrl":"https://doi.org/10.22201/iib.2594178xe.2024.1.483","url":null,"abstract":"Presentación de la portada y banner del número actual de Bibliographica.","PeriodicalId":486936,"journal":{"name":"Bibliographica","volume":"2 24","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140258592","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Entre redes comerciales y la neutralidad estética: la Revista Hispano-Americana de Laura Méndez de Cuenca 在商业网络与审美中立之间:劳拉-门德斯-德昆卡的《西裔美国人评论
Pub Date : 2024-03-07 DOI: 10.22201/iib.2594178xe.2024.1.479
Diana Marisol Hernández Suárez
Este artículo tiene una doble finalidad, por un lado, analizar los rasgos editoriales de los primeros números de la Revista Hispano-Americana (1895-1896) de Laura Méndez de Cuenca, a partir de su configuración material y política; y, por el otro, reflexionar sobre la cultura visual de finales del siglo XIX en una empresa editorial de carácter publicitario en materia política y mercantil, en la que las reflexiones estéticas, artísticas y literarias están abocadas a la construcción de la imagen comercial de una región: México y Centroamérica. Las tecnologías de la mirada utilizadas en esta revista sirven a la vez como autopromoción y como plataformas de domesticación moderna de los comportamientos políticos, de los cuerpos y de la naturaleza, bajo la declarada intención de crear una óptica de valor liberal sobre la “realidad” hispanoamericana, con el fin de atraer inversionistas que desarrollaran y civilizaran por medio de la explotación de los recursos humanos y naturales.
本文有两个目的:一方面,根据劳拉-门德斯-德昆卡(Laura Méndez de Cuenca)的《西语美洲杂志》(1895-1896 年)的材料和政治结构,分析其创刊号的编辑特点;另一方面,反思十九世纪末一家具有政治和商业广告性质的出版公司的视觉文化,在这家公司中,美学、艺术和文学思考都致力于构建一个地区的商业形象:墨西哥和中美洲。这本杂志所使用的凝视技术既是自我宣传,也是对政治行为、身体和自然进行现代驯化的平台,其公开意图是为西语美洲的 "现实 "创造一种自由的观点,以吸引投资者,通过开发人力资源和自然资源来实现发展和文明。
{"title":"Entre redes comerciales y la neutralidad estética: la Revista Hispano-Americana de Laura Méndez de Cuenca","authors":"Diana Marisol Hernández Suárez","doi":"10.22201/iib.2594178xe.2024.1.479","DOIUrl":"https://doi.org/10.22201/iib.2594178xe.2024.1.479","url":null,"abstract":"Este artículo tiene una doble finalidad, por un lado, analizar los rasgos editoriales de los primeros números de la Revista Hispano-Americana (1895-1896) de Laura Méndez de Cuenca, a partir de su configuración material y política; y, por el otro, reflexionar sobre la cultura visual de finales del siglo XIX en una empresa editorial de carácter publicitario en materia política y mercantil, en la que las reflexiones estéticas, artísticas y literarias están abocadas a la construcción de la imagen comercial de una región: México y Centroamérica. Las tecnologías de la mirada utilizadas en esta revista sirven a la vez como autopromoción y como plataformas de domesticación moderna de los comportamientos políticos, de los cuerpos y de la naturaleza, bajo la declarada intención de crear una óptica de valor liberal sobre la “realidad” hispanoamericana, con el fin de atraer inversionistas que desarrollaran y civilizaran por medio de la explotación de los recursos humanos y naturales.","PeriodicalId":486936,"journal":{"name":"Bibliographica","volume":"36 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140259521","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Intersecciones entre medicina y literatura: El hijo del Estado, de Hilarión Frías y Soto 医学与文学的交叉:希拉里翁-弗里亚斯-索托的《国家之子
Pub Date : 2024-03-07 DOI: 10.22201/iib.2594178xe.2024.1.477
Ana Laura Zavala Díaz
Los vínculos entre literatura y prensa han sido analizados profusamente por la historiografía de las letras mexicanas decimonónicas. La colaboración de los escritores en la construcción de la nación otorgó a la prensa una importancia fundamental, en tanto principal mecanismo de divulgación de sus proyectos creadores de carácter nacionalista. Integrantes de otros campos, como el médico, emplearon narrativas ficcionalizantes de índole similar no sólo para transmitir nociones generales de sus saberes, sino también para contribuir a la formación de ciudadanos, encorsetando sus cuerpos mediante discursos disciplinantes. En este cruce entre medicina y literatura, el presente artículo se propone analizar la novela El hijo del Estado (1882) del escritor y médico Hilarión Frías y Soto como artefacto literario que –inscrito en las columnas del periódico El Diario del Hogar– contribuyó a la divulgación tanto de nociones clínicas como moralizantes, enfocadas sobre todo en los cuerpos femeninos.
十九世纪墨西哥文学史学界广泛分析了文学与报刊之间的联系。作家们在国家建设中的合作赋予了报刊至关重要的地位,报刊是他们传播民族主义性质的创作项目的主要机制。其他领域(如医学)的成员也使用类似的虚构叙事,不仅传播其知识的一般概念,还促进公民的形成,通过规范的话语束缚他们的身体。在医学与文学的交汇点上,本文旨在分析作家兼医生希拉里翁-弗里亚斯-索托(Hilarión Frías y Soto)的小说《国家的孩子》(El hijo del Estado,1882 年),作为文学作品的一部分,该小说作为《医院日报》(El Diario del Hogar)专栏的一部分,促进了临床和道德观念的传播,尤其是对女性身体的传播。
{"title":"Intersecciones entre medicina y literatura: El hijo del Estado, de Hilarión Frías y Soto","authors":"Ana Laura Zavala Díaz","doi":"10.22201/iib.2594178xe.2024.1.477","DOIUrl":"https://doi.org/10.22201/iib.2594178xe.2024.1.477","url":null,"abstract":"Los vínculos entre literatura y prensa han sido analizados profusamente por la historiografía de las letras mexicanas decimonónicas. La colaboración de los escritores en la construcción de la nación otorgó a la prensa una importancia fundamental, en tanto principal mecanismo de divulgación de sus proyectos creadores de carácter nacionalista. Integrantes de otros campos, como el médico, emplearon narrativas ficcionalizantes de índole similar no sólo para transmitir nociones generales de sus saberes, sino también para contribuir a la formación de ciudadanos, encorsetando sus cuerpos mediante discursos disciplinantes. En este cruce entre medicina y literatura, el presente artículo se propone analizar la novela El hijo del Estado (1882) del escritor y médico Hilarión Frías y Soto como artefacto literario que –inscrito en las columnas del periódico El Diario del Hogar– contribuyó a la divulgación tanto de nociones clínicas como moralizantes, enfocadas sobre todo en los cuerpos femeninos.","PeriodicalId":486936,"journal":{"name":"Bibliographica","volume":"40 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140258430","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
En torno a Revista de España (1868-1895): debates sobre un nuevo ideario literario en la España de la segunda mitad del siglo XIX 围绕《西班牙评论》(1868-1895 年):十九世纪下半叶西班牙新文学意识形态的辩论
Pub Date : 2024-03-07 DOI: 10.22201/iib.2594178xe.2024.1.478
Andrés Sánchez Martínez
En este acercamiento a Revista de España (1868-1895) primero se repasa su origen y relevancia histórica, para comentar aspectos sobre su materialidad y morfología, y recalar finalmente en sus secciones literarias. A lo largo de una andadura de casi 30 años, esta publicación fundada por José Luis Albareda llegó a reunir en su eclecticismo a grandes figuras de la cultura y la política de la segunda mitad del siglo XIX. Bajo su enseña de imparcialidad y enciclopedismo, congregó a escritores como Juan Valera, Benito Pérez Galdós o Emilia Pardo Bazán. Todos ellos, a través de sus poéticas, novelas y textos de crítica literaria, mostraron en la revista la codificación y algunas polémicas sobre el paradigma realista en España, cuyo final coincidió con la desaparición de la publicación en los últimos años de la centuria.
在介绍《西班牙杂志》(1868-1895 年)的过程中,我们首先回顾了它的起源和历史意义,然后对其材料和形态方面进行了评论,最后谈到了它的文学部分。在将近 30 年的时间里,这份由何塞-路易斯-阿尔巴雷达创办的刊物汇集了 19 世纪下半叶一些伟大的文化和政治人物。在其公正性和百科全书式的旗帜下,汇集了胡安-瓦莱拉、贝尼托-佩雷斯-加尔多斯和艾米利亚-帕尔多-巴赞等作家。他们都通过自己的诗歌、小说和文学评论,在杂志上展示了西班牙现实主义范式的编纂和一些论战。
{"title":"En torno a Revista de España (1868-1895): debates sobre un nuevo ideario literario en la España de la segunda mitad del siglo XIX","authors":"Andrés Sánchez Martínez","doi":"10.22201/iib.2594178xe.2024.1.478","DOIUrl":"https://doi.org/10.22201/iib.2594178xe.2024.1.478","url":null,"abstract":"En este acercamiento a Revista de España (1868-1895) primero se repasa su origen y relevancia histórica, para comentar aspectos sobre su materialidad y morfología, y recalar finalmente en sus secciones literarias. A lo largo de una andadura de casi 30 años, esta publicación fundada por José Luis Albareda llegó a reunir en su eclecticismo a grandes figuras de la cultura y la política de la segunda mitad del siglo XIX. Bajo su enseña de imparcialidad y enciclopedismo, congregó a escritores como Juan Valera, Benito Pérez Galdós o Emilia Pardo Bazán. Todos ellos, a través de sus poéticas, novelas y textos de crítica literaria, mostraron en la revista la codificación y algunas polémicas sobre el paradigma realista en España, cuyo final coincidió con la desaparición de la publicación en los últimos años de la centuria.","PeriodicalId":486936,"journal":{"name":"Bibliographica","volume":"6 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140259976","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Bibliographica
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1