首页 > 最新文献

IMPACT Printmaking Journal最新文献

英文 中文
Printing Ochre 赭石印刷
Pub Date : 2024-05-14 DOI: 10.54632/1305.impj2
Elpitha Tsoutsounakis
The discipline of geology was relatively new at the start of the United States Geological Survey (USGS) in the late 1800s, but through the organisation of an efficient government bureau and the voice of its printed page, it became a dominant perspective in the way generations of citizens relate to and view the natural world, human and nonhuman, life and nonlife. I choose to position my press in direct opposition to the maintenance of these dualisms.I will argue the critical role of print in facilitating USGS domination of terrestrial beings in a practical sense, yet beyond the methods and reach of publication, I believe the products of the USGS mediate our understanding of and relation to these beings. Instead, design practices can be directed towards changing attitudes and understanding between humans and nonhumans. Monika Bakke argues for the importance of artistic endeavours in addressing our collective futurity:Drawing on both life’s mineral origins and its key role in shaping mineral species, artists are turning to technoscience in order to develop, outside expert circles, better understanding of physical, chemical, and biological environments, not just of the geological past but also those to come in the future. ... Yet, their methodologies are specific to art which offers creative ontological and ethical contributions to public debate. (2017, p. 43)I am developing a design research paradigm relating to ochre as an epistemic tool for human and nonhuman intersubjectivity and ontological reconciliation or reunification between life and nonlife. I model my practice after a simplification of the USGS: to survey (observe, describe, collect) and to report (archive, document, record), with some critical variance in method and outcomes.
19 世纪末,美国地质调查局(USGS)成立之初,地质学还是一门相对较新的学科,但通过一个高效的政府部门的组织及其印刷品的声音,地质学成为了一代又一代公民与自然世界、人类与非人类、生命与非生命相关联和看待自然世界的主导视角。我将论证印刷品在促进美国地质调查局从实际意义上控制陆地生物方面所起的关键作用,然而,除了出版的方法和范围之外,我认为美国地质调查局的产品也在调解我们对这些生物的理解以及我们与这些生物的关系。相反,设计实践可以致力于改变人类和非人类之间的态度和理解。莫妮卡-巴克(Monika Bakke)认为,艺术创作在解决我们的集体未来问题方面具有重要意义:艺术家们从生命的矿物起源及其在塑造矿物物种方面的关键作用出发,转向技术科学,以便在专家圈子之外更好地理解物理、化学和生物环境,不仅是过去的地质环境,还有未来的环境。...然而,他们的方法论是艺术所特有的,为公共辩论提供了创造性的本体论和伦理贡献。(2017年,第43页)我正在开发一种与赭石有关的设计研究范式,将其作为人类和非人类主体间性以及生命与非生命之间本体论和解或统一的认识论工具。我以美国地质调查局(USGS)的简化模式为我的实践建模:调查(观察、描述、收集)和报告(归档、记录、记录),在方法和结果上有一些关键的差异。
{"title":"Printing Ochre","authors":"Elpitha Tsoutsounakis","doi":"10.54632/1305.impj2","DOIUrl":"https://doi.org/10.54632/1305.impj2","url":null,"abstract":"\u0000\u0000\u0000The discipline of geology was relatively new at the start of the United States Geological Survey (USGS) in the late 1800s, but through the organisation of an efficient government bureau and the voice of its printed page, it became a dominant perspective in the way generations of citizens relate to and view the natural world, human and nonhuman, life and nonlife. I choose to position my press in direct opposition to the maintenance of these dualisms.\u0000I will argue the critical role of print in facilitating USGS domination of terrestrial beings in a practical sense, yet beyond the methods and reach of publication, I believe the products of the USGS mediate our understanding of and relation to these beings. Instead, design practices can be directed towards changing attitudes and understanding between humans and nonhumans. Monika Bakke argues for the importance of artistic endeavours in addressing our collective futurity:\u0000Drawing on both life’s mineral origins and its key role in shaping mineral species, artists are turning to technoscience in order to develop, outside expert circles, better understanding of physical, chemical, and biological environments, not just of the geological past but also those to come in the future. ... Yet, their methodologies are specific to art which offers creative ontological and ethical contributions to public debate. (2017, p. 43)\u0000I am developing a design research paradigm relating to ochre as an epistemic tool for human and nonhuman intersubjectivity and ontological reconciliation or reunification between life and nonlife. I model my practice after a simplification of the USGS: to survey (observe, describe, collect) and to report (archive, document, record), with some critical variance in method and outcomes.\u0000\u0000\u0000","PeriodicalId":486968,"journal":{"name":"IMPACT Printmaking Journal","volume":"24 22","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140981618","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Learning to Listen 学会倾听
Pub Date : 2024-05-14 DOI: 10.54632/1305.impj9
Leonie Connellan
Sometime in 2017, I moved from Melbourne, Australia to Dublin, Ireland. I’d studied and exhibited art in Australia, and in becoming an immigrant, I risked leaving my life and community behind to start somewhere else as a stranger. My work in Australia had centred around the connections between science, space and storytelling. It had also been, as all art is, a portrait of myself, albeit a heavily buried and obscured one. The move disrupted that work, and in my Dublin studio, I began making friends and exploring ways to make art that felt new and relevant. The dislocation that goes hand in hand with moving to the other side of the world crept into my practice. Listening to music felt like a way to time travel. I had an inkling that I wanted to write about music, but I stopped myself because it seemed so far away from the artwork that I’d previously made. Another reason that I didn’t, though, is purely that it didn’t fit at the time. Now it does, and the idea I had in 2019 is back:
2017年的某个时候,我从澳大利亚墨尔本搬到了爱尔兰都柏林。我曾在澳大利亚学习并展出艺术作品,成为移民后,我冒着离开自己的生活和社区的风险,以一个陌生人的身份开始了另一个地方的生活。我在澳大利亚的作品围绕科学、空间和故事之间的联系展开。同时,正如所有艺术作品一样,我的作品也是我自己的肖像,尽管是被严重掩盖和遮蔽的肖像。这次搬家打乱了我的工作,在都柏林的工作室里,我开始结交朋友,探索如何创作出新的、有意义的艺术作品。与搬到世界另一端相伴的错位感悄然进入了我的创作实践。听音乐就像是一种时空旅行。我有一种想要写音乐的预感,但我阻止了自己,因为这似乎与我之前创作的艺术作品相去甚远。我没有写的另一个原因纯粹是当时不适合。现在合适了,我在 2019 年的想法又回来了:
{"title":"Learning to Listen","authors":"Leonie Connellan","doi":"10.54632/1305.impj9","DOIUrl":"https://doi.org/10.54632/1305.impj9","url":null,"abstract":"Sometime in 2017, I moved from Melbourne, Australia to Dublin, Ireland. I’d studied and exhibited art in Australia, and in becoming an immigrant, I risked leaving my life and community behind to start somewhere else as a stranger. \u0000My work in Australia had centred around the connections between science, space and storytelling. It had also been, as all art is, a portrait of myself, albeit a heavily buried and obscured one. \u0000The move disrupted that work, and in my Dublin studio, I began making friends and exploring ways to make art that felt new and relevant. The dislocation that goes hand in hand with moving to the other side of the world crept into my practice. Listening to music felt like a way to time travel. I had an inkling that I wanted to write about music, but I stopped myself because it seemed so far away from the artwork that I’d previously made. \u0000Another reason that I didn’t, though, is purely that it didn’t fit at the time. Now it does, and the idea I had in 2019 is back:","PeriodicalId":486968,"journal":{"name":"IMPACT Printmaking Journal","volume":"26 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140980329","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Print Imaging Practice 印刷成像实践
Pub Date : 2024-05-14 DOI: 10.54632/1305.impj12
Chun Wai (Wilson) Yeung
This article discusses the author’s transition from artist to curator and cultural producer of contemporary print exhibitions. By exploring the creative process of three exhibitions, including I AM that I AM (2015) at IMPACT 9 in Hangzhou (China), Out of the Matrix 3.0 (2018) at IMPACT 10 in Santander (Spain), and Out of the Matrix 2.0 (2019) at Hong Kong Open Printshop in Hong Kong (SAR, China), this paper uses personal reflections on the relationship between artistic practice, collaboration, and collective creation in cross-cultural print exhibition works. These research projects provide an opportunity to investigate specific elements of print productions from printmaking practice to collaborative curation.
本文讨论了作者从艺术家到策展人和当代版画展览文化制作人的转变过程。通过探索三个展览的创作过程,包括在中国杭州IMPACT 9举办的《我就是我》(2015年)、在西班牙桑坦德IMPACT 10举办的《走出矩阵3.0》(2018年)和在中国香港开放版画工作室举办的《走出矩阵2.0》(2019年),本文以个人的思考来探讨跨文化版画展览作品中艺术实践、合作和集体创作之间的关系。这些研究项目为研究从版画实践到合作策展等版画制作的具体要素提供了机会。
{"title":"Print Imaging Practice","authors":"Chun Wai (Wilson) Yeung","doi":"10.54632/1305.impj12","DOIUrl":"https://doi.org/10.54632/1305.impj12","url":null,"abstract":"\u0000 \u0000 \u0000This article discusses the author’s transition from artist to curator and cultural producer of contemporary print exhibitions. By exploring the creative process of three exhibitions, including I AM that I AM (2015) at IMPACT 9 in Hangzhou (China), Out of the Matrix 3.0 (2018) at IMPACT 10 in Santander (Spain), and Out of the Matrix 2.0 (2019) at Hong Kong Open Printshop in Hong Kong (SAR, China), this paper uses personal reflections on the relationship between artistic practice, collaboration, and collective creation in cross-cultural print exhibition works. These research projects provide an opportunity to investigate specific elements of print productions from printmaking practice to collaborative curation. \u0000 \u0000 \u0000","PeriodicalId":486968,"journal":{"name":"IMPACT Printmaking Journal","volume":"31 19","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140980432","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Songs of Return 回归之歌
Pub Date : 2024-05-14 DOI: 10.54632/1305.impj8
Victoria Arney
As the title suggests, this paper looks at ideas of passage, accumulation and repetition. I record birdsong in southern France where I live and work and make prints by re-visualising them with a sonogram programme.I walk and listen to the local terrain and while doing so am interested in the dynamic changes that surround me in nature and my emotional meeting point with them. The arrival, departure and movement of birds in the environmentI would like to talk about specific works that illustrate how I use sonograms in the studio and about my low-fi techniques leading to my work with recordings and prints as a musical score for improvisation.
正如标题所示,本文探讨的是 "流逝"、"积累 "和 "重复 "的概念。我在我生活和工作的法国南部录制鸟鸣声,并通过声波图程序将鸟鸣声重新视觉化,制作成版画。我一边走一边聆听当地的地形,并对大自然中围绕着我的动态变化以及我与它们的情感交汇点感兴趣。我想谈谈具体的作品,说明我是如何在工作室使用声波图的,以及我的低保真技术导致我将录音和版画作为即兴创作的乐谱。
{"title":"Songs of Return","authors":"Victoria Arney","doi":"10.54632/1305.impj8","DOIUrl":"https://doi.org/10.54632/1305.impj8","url":null,"abstract":"As the title suggests, this paper looks at ideas of passage, accumulation and repetition. I record birdsong in southern France where I live and work and make prints by re-visualising them with a sonogram programme.\u0000I walk and listen to the local terrain and while doing so am interested in the dynamic changes that surround me in nature and my emotional meeting point with them. The arrival, departure and movement of birds in the environment\u0000I would like to talk about specific works that illustrate how I use sonograms in the studio and about my low-fi techniques leading to my work with recordings and prints as a musical score for improvisation.","PeriodicalId":486968,"journal":{"name":"IMPACT Printmaking Journal","volume":"28 27","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140980131","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Bodily Absence 身体不适
Pub Date : 2024-05-14 DOI: 10.54632/1305.impj4
Isidora Papadouli
As restrictions due to the Covid-19 pandemic shaped a new reality in March 2020, virtual exhibitions became a powerful tool for museums and galleries to continue their public role and an excellent platform for artists to communicate their work to audiences. This paper examines how the viewer’s physical absence could add a factor to the loss of aesthetics and the experience of two-dimensional artworks when digitally delivered. The viewer’s body is analysed through philosophical theories of perception through movement as a contributing factor in experiencing two-dimensional artworks. The paper examines space, movement, and distance, which connect perception to one’s body in designing and delivering the most common 2D and 3D-360° virtual exhibition presentations. The paper examines participants’ interaction with the artworks based on recent research about how audiences experience online exhibitions during the pandemic. It discusses how the role of the viewer–visitor may change to that of just a user.
2020 年 3 月,Covid-19 大流行造成的限制形成了新的现实,虚拟展览成为博物馆和美术馆继续发挥其公共作用的有力工具,也成为艺术家向观众传达其作品的绝佳平台。本文探讨了当二维艺术作品以数字方式传播时,观众身体的缺失如何会增加其美感和体验的损失。本文通过运动感知的哲学理论分析了观众的身体是体验二维艺术作品的一个促成因素。论文研究了空间、运动和距离,这些因素在设计和提供最常见的二维和三维-360°虚拟展览演示时将感知与人的身体联系起来。论文以最近关于观众如何在大流行病期间体验在线展览的研究为基础,探讨了参与者与艺术品的互动。论文讨论了观众--参观者的角色如何转变为用户。
{"title":"Bodily Absence","authors":"Isidora Papadouli","doi":"10.54632/1305.impj4","DOIUrl":"https://doi.org/10.54632/1305.impj4","url":null,"abstract":"\u0000 \u0000 \u0000As restrictions due to the Covid-19 pandemic shaped a new reality in March 2020, virtual exhibitions became a powerful tool for museums and galleries to continue their public role and an excellent platform for artists to communicate their work to audiences. This paper examines how the viewer’s physical absence could add a factor to the loss of aesthetics and the experience of two-dimensional artworks when digitally delivered. The viewer’s body is analysed through philosophical theories of perception through movement as a contributing factor in experiencing two-dimensional artworks. The paper examines space, movement, and distance, which connect perception to one’s body in designing and delivering the most common 2D and 3D-360° virtual exhibition presentations. The paper examines participants’ interaction with the artworks based on recent research about how audiences experience online exhibitions during the pandemic. It discusses how the role of the viewer–visitor may change to that of just a user. \u0000 \u0000 \u0000","PeriodicalId":486968,"journal":{"name":"IMPACT Printmaking Journal","volume":"28 19","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140980138","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
From Bureau to Micro-Industry 从局到微型产业
Pub Date : 2024-05-14 DOI: 10.54632/1305.impj5
Steve Royston Brown
This paper aims to provide a critical and contextual analysis of research conducted together with Martin Smith at the Royal College of Art in the field of ceramic printmaking during 2015–2018, and the subsequent reflections upon the four years since as we have continued to implement the research as a commercial print studio. Over these seven years, I was a senior research associate on the two AHRC-funded research projects: Extending the Potential for the Digitally Printed Ceramic Surface and Improved Laser Printing Equipment for Ceramics, and design director for the spin-out ceramic design project, the print company Smith&Brown. Digital design, combined with electrophotographic laser printing technology, has the potential to open up new market models and extend the visual language of ceramic tableware design but it has hit several barriers causing it to be dismissed by the ceramic industry, weak deposits and poor colour saturation being the most significant of these. Our research has contributed to resolving these issues by developing several technical innovations. These improvements have convinced key players within the industry; however, other barriers to the acceptance/implementation of the technology remain. This has led us to question this context and revise our original aims for industrial uptake, and identify new models more appropriate to the exploration of the market for the uptake of our research findings.
本文旨在对 2015-2018 年期间与马丁-史密斯(Martin Smith)在皇家艺术学院共同开展的陶瓷版画领域的研究进行批判性分析和背景分析,并对此后四年我们作为商业版画工作室继续开展研究的情况进行反思。在这七年中,我是两个由英国皇家艺术研究中心(AHRC)资助的研究项目的高级研究助理:在这七年中,我是两个由英国皇家卫生研究中心(AHRC)资助的研究项目的高级助理研究员,这两个研究项目分别是:扩展数字印刷陶瓷表面的潜力和改进陶瓷激光印刷设备,同时我也是独立出来的陶瓷设计项目--印刷公司 Smith&Brown 的设计总监。数字设计与电子照相激光打印技术相结合,有可能开辟新的市场模式,并扩展陶瓷餐具设计的视觉语言,但它遇到了一些障碍,导致陶瓷行业对其不屑一顾,其中最主要的是沉积薄弱和色彩饱和度差。我们的研究通过开发多项技术创新,为解决这些问题做出了贡献。这些改进已经说服了行业内的主要参与者;然而,该技术的接受/实施仍然存在其他障碍。这促使我们对这一背景提出质疑,并修改了我们最初的产业化目标,确定了更适合探索市场的新模式,以吸收我们的研究成果。
{"title":"From Bureau to Micro-Industry","authors":"Steve Royston Brown","doi":"10.54632/1305.impj5","DOIUrl":"https://doi.org/10.54632/1305.impj5","url":null,"abstract":"\u0000 \u0000 \u0000This paper aims to provide a critical and contextual analysis of research conducted together with Martin Smith at the Royal College of Art in the field of ceramic printmaking during 2015–2018, and the subsequent reflections upon the four years since as we have continued to implement the research as a commercial print studio. Over these seven years, I was a senior research associate on the two AHRC-funded research projects: Extending the Potential for the Digitally Printed Ceramic Surface and Improved Laser Printing Equipment for Ceramics, and design director for the spin-out ceramic design project, the print company Smith&Brown. \u0000Digital design, combined with electrophotographic laser printing technology, has the potential to open up new market models and extend the visual language of ceramic tableware design but it has hit several barriers causing it to be dismissed by the ceramic industry, weak deposits and poor colour saturation being the most significant of these. Our research has contributed to resolving these issues by developing several technical innovations. These improvements have convinced key players within the industry; however, other barriers to the acceptance/implementation of the technology remain. This has led us to question this context and revise our original aims for industrial uptake, and identify new models more appropriate to the exploration of the market for the uptake of our research findings. \u0000 \u0000 \u0000","PeriodicalId":486968,"journal":{"name":"IMPACT Printmaking Journal","volume":"100 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140978303","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Body As Archive 身体即档案
Pub Date : 2024-05-14 DOI: 10.54632/1305.impj6
Fungai Marima
This paper explores themes around the performing body in terms of how it relates and responds to physical and emotional landscapes. It analyses key themes on identity, trauma, and the body as an archive while also looking at ways in which contemporary practices of using the body as a material can be understood as a gestural language to assist in the re-imagination of identities through the act of imprinting, marking, and performing.
本文从表演身体如何与物理和情感景观相关联并做出反应的角度,探讨了围绕表演身体的主题。论文分析了身份、创伤和作为档案的身体等关键主题,同时还探讨了如何将当代使用身体作为材料的实践理解为一种姿态语言,通过印记、标记和表演行为帮助重新想象身份。
{"title":"Body As Archive","authors":"Fungai Marima","doi":"10.54632/1305.impj6","DOIUrl":"https://doi.org/10.54632/1305.impj6","url":null,"abstract":"This paper explores themes around the performing body in terms of how it relates and responds to physical and emotional landscapes. It analyses key themes on identity, trauma, and the body as an archive while also looking at ways in which contemporary practices of using the body as a material can be understood as a gestural language to assist in the re-imagination of identities through the act of imprinting, marking, and performing.","PeriodicalId":486968,"journal":{"name":"IMPACT Printmaking Journal","volume":"16 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140981712","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Staging Material Encounters 材料相遇的分期
Pub Date : 2024-05-14 DOI: 10.54632/1305.impj15
Helen Elizabeth Mann
This paper outlines and reflects upon a recent period of practice-based research into the human and more-than-human relationship at this critical time for life on Earth. Drawing on ideas from within the field of human trauma, which describe how remnants of traumatic experiences become trapped within the body as sensations, pain, processes, and cancers, completely cut off from the original experiences that contributed to their formation, the research was centred around the concept of Earth as an expressive archive of valuable information about the way it has been treated and related to. Like Van Der Kolk’s human body (Van Der Kolk, 2015), the Earth in this context “keeps the score”. Notions of extractivism, objectification and othering, along with ideas around ‘separation sickness’, describing the ‘cultural trauma’ of intergenerational disconnection from ourselves and the land (Rust, 2020), form the backdrop to the research. A variety of starting points fed into the work, impacting upon one another in rich, diverse, and complex ways. Printmaking processes were utilised throughout as both research tools and within more resolved works. The paper is a series of reflections, not necessarily chronological or complete, but rather a snapshot of key ideas, questions, processes, and directions.
在地球生命的这一关键时刻,本文概述并反思了最近一段时期对人类与 "超人类 "关系的实践研究。人类创伤领域描述了创伤经历的残余如何以感觉、疼痛、过程和癌症的形式被困在身体内,与导致其形成的原始经历完全隔绝。与 Van Der Kolk 的人体(Van Der Kolk,2015 年)一样,地球在这种情况下也 "记着账"。榨取主义、物化和他者化的概念,以及围绕 "分离病 "的观点,描述了代际之间与我们自己和土地脱节的 "文化创伤"(Rust,2020 年),构成了研究的背景。作品的出发点多种多样,以丰富、多样和复杂的方式相互影响。版画工艺在整个研究过程中都得到了应用,既是研究工具,也是更有决定性的作品。本文是一系列反思,不一定按时间顺序排列,也不一定完整,而是关键想法、问题、过程和方向的缩影。
{"title":"Staging Material Encounters","authors":"Helen Elizabeth Mann","doi":"10.54632/1305.impj15","DOIUrl":"https://doi.org/10.54632/1305.impj15","url":null,"abstract":"This paper outlines and reflects upon a recent period of practice-based research into the human and more-than-human relationship at this critical time for life on Earth. Drawing on ideas from within the field of human trauma, which describe how remnants of traumatic experiences become trapped within the body as sensations, pain, processes, and cancers, completely cut off from the original experiences that contributed to their formation, the research was centred around the concept of Earth as an expressive archive of valuable information about the way it has been treated and related to. Like Van Der Kolk’s human body (Van Der Kolk, 2015), the Earth in this context “keeps the score”. Notions of extractivism, objectification and othering, along with ideas around ‘separation sickness’, describing the ‘cultural trauma’ of intergenerational disconnection from ourselves and the land (Rust, 2020), form the backdrop to the research. \u0000A variety of starting points fed into the work, impacting upon one another in rich, diverse, and complex ways. Printmaking processes were utilised throughout as both research tools and within more resolved works. The paper is a series of reflections, not necessarily chronological or complete, but rather a snapshot of key ideas, questions, processes, and directions.","PeriodicalId":486968,"journal":{"name":"IMPACT Printmaking Journal","volume":"37 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140979163","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Memory Flags 内存标志
Pub Date : 2024-05-14 DOI: 10.54632/1305.impj1
Judith Martinez Estrada
For close to 30 years, my father worked for the Australian Navy. He was an electrician who installed and repaired the armament, radars and communication systems on battleships and submarines. It was a job he loved and was proud to do, something I as a surly teenager could not quite understand when dragged along to open days at the naval base at Garden Island on Sydney Harbour.He likes to share many stories about his time at Garden Island and jokes that by the time he retired, even the stones in the landscape knew who he was. One of these stories, a memory I ashamedly force him to recall, took place on the morning of 12 February 2009. I asked my father to tell me as much as he could remember about the event. This was the second time I heard the story from him: The first was the day it happened in 2009, and the second was now, 12 years later.
我父亲为澳大利亚海军工作了近 30 年。他是一名电工,负责安装和维修战舰和潜艇上的武器装备、雷达和通信系统。他喜欢分享他在花园岛的许多故事,并开玩笑说,当他退休时,就连岛上的石头都知道他是谁了。其中一个故事发生在 2009 年 2 月 12 日上午,我惭愧地强迫他回忆起这段往事。我让父亲尽可能多地讲述他所记得的事情。这是我第二次从他口中听到这个故事:第一次是 2009 年事发当天,第二次是 12 年后的今天。
{"title":"Memory Flags","authors":"Judith Martinez Estrada","doi":"10.54632/1305.impj1","DOIUrl":"https://doi.org/10.54632/1305.impj1","url":null,"abstract":"\u0000\u0000\u0000For close to 30 years, my father worked for the Australian Navy. He was an electrician who installed and repaired the armament, radars and communication systems on battleships and submarines. It was a job he loved and was proud to do, something I as a surly teenager could not quite understand when dragged along to open days at the naval base at Garden Island on Sydney Harbour.\u0000He likes to share many stories about his time at Garden Island and jokes that by the time he retired, even the stones in the landscape knew who he was. One of these stories, a memory I ashamedly force him to recall, took place on the morning of 12 February 2009. I asked my father to tell me as much as he could remember about the event. This was the second time I heard the story from him: The first was the day it happened in 2009, and the second was now, 12 years later.\u0000\u0000\u0000","PeriodicalId":486968,"journal":{"name":"IMPACT Printmaking Journal","volume":"18 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140979549","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Scraps Of A Dying Chef 垂死厨师的残羹剩饭
Pub Date : 2024-05-14 DOI: 10.54632/1305.impj13
Bess Frimodig
‘Where are the cats?’ I asked Montse. COVID-19 hit Barcelona and closed the city’s borders. I drifted between libraries and a printing press. Early evening, a midwinter fog softened the stone corners. Suspended in silence, and free from the crowds that spilled out of cruise ships and cheap flights into the narrow streets of the Gothic quarters, the city lay waiting. Montse answered, ‘People are a bit squeamish about cats. They feel guilty. Cannot quite look cats in the eyes.’ He added, ‘Cats and dogs got eaten during the Spanish Civil War.’ Even after the Civil War, the threat to pets did not end. Spain starved acutely from 1936 to 1942, and then steadily until 1952. Franco’s officially sanctioned famine, named ‘the hunger years’, ensured that starvation was weaponised to stamp out rebellion and exhaust the population. To lay their hands on any kind of flesh, the starving poor stole dogs and cats. Carmen, a survivor, said, ‘Cats soon disappeared because they tasted like rabbits, and people just ate them. A donkey that belonged to a coal delivery company died, and it was cut up and sold for meat. Dogs were also passed off as lamb’ (Fanjul, 2015). While cats were cooked for dinner, men lay discarded, like drifting scraps of paper on the streets, starved to death.
猫在哪里?"我问蒙塞。COVID-19 袭击了巴塞罗那,关闭了城市边界。我辗转于图书馆和印刷厂之间。傍晚时分,隆冬的浓雾柔和了石头的角落。这座城市静静地等待着,没有游轮和廉价航班上的人群涌入哥特式街区的狭窄街道。蒙茨回答说:"人们对猫有点恐惧。他们感到内疚。不敢直视猫的眼睛。"他补充道,"在西班牙内战期间,猫和狗都被吃掉了。即使在内战之后,对宠物的威胁也没有结束。从 1936 年到 1942 年,西班牙经历了严重的饥荒,之后一直持续到 1952 年。佛朗哥官方批准的饥荒被命名为 "饥饿年代",它确保了饥饿成为镇压叛乱和消耗人口的武器。为了得到任何肉食,饥饿的穷人偷狗偷猫。幸存者卡门(Carmen)说:"猫很快就消失了,因为它们吃起来像兔子,人们就把它们吃掉了。送煤公司的一头驴死了,被剁成肉酱卖掉。狗也被当作羊肉出售"(Fanjul,2015 年)。当猫被当作晚餐烹饪时,人却被丢弃在街头,就像飘散的纸屑一样,被活活饿死。
{"title":"Scraps Of A Dying Chef","authors":"Bess Frimodig","doi":"10.54632/1305.impj13","DOIUrl":"https://doi.org/10.54632/1305.impj13","url":null,"abstract":"‘Where are the cats?’ I asked Montse. \u0000COVID-19 hit Barcelona and closed the city’s borders. I drifted between libraries and a printing press. Early evening, a midwinter fog softened the stone corners. Suspended in silence, and free from the crowds that spilled out of cruise ships and cheap flights into the narrow streets of the Gothic quarters, the city lay waiting. Montse answered, ‘People are a bit squeamish about cats. They feel guilty. Cannot quite look cats in the eyes.’ He added, ‘Cats and dogs got eaten during the Spanish Civil War.’ Even after the Civil War, the threat to pets did not end. Spain starved acutely from 1936 to 1942, and then steadily until 1952. Franco’s officially sanctioned famine, named ‘the hunger years’, ensured that starvation was weaponised to stamp out rebellion and exhaust the population. To lay their hands on any kind of flesh, the starving poor stole dogs and cats. Carmen, a survivor, said, ‘Cats soon disappeared because they tasted like rabbits, and people just ate them. A donkey that belonged to a coal delivery company died, and it was cut up and sold for meat. Dogs were also passed off as lamb’ (Fanjul, 2015). While cats were cooked for dinner, men lay discarded, like drifting scraps of paper on the streets, starved to death.","PeriodicalId":486968,"journal":{"name":"IMPACT Printmaking Journal","volume":"23 16","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140981666","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
IMPACT Printmaking Journal
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1