In this study, the possibility of constructing wormhole geometries is explored within the framework of gravity, where is Ricci scalar and represents the trace of the energy–momentum tensor. We employ the Visser cut-and-paste technique to construct thin-shell wormholes by joining two identical copies of the Reissner-Nordström (RN) spacetime which allows the formulation of wormhole geometries by introducing a throat, the boundary of the two spacetime copies, where the stress–energy tensor components are determined using the Lanczos equations. To derive wormhole solutions, our analyses focus on a static, spherically symmetric spacetime and incorporate the modified Chaplygin gas (MCG) equation of state (EoS) as a source of exotic matter. The dynamical equation governing the system is examined under the assumption of small linear perturbations around a static equilibrium state within an isotropic background which is critical in assessing the stability of the wormhole configurations. We present our findings theoretically and graphically, highlighting the behavior of wormhole solutions for various parametric choices of the model and the EoS. The results indicate that distinct parameters set yield stable and unstable wormhole solutions, demonstrating the feasibility of maintaining traversable wormhole geometries in this modified gravity framework. Our considered minimally coupling gravity model supports a variety of wormhole configurations, some of which can achieve stability under linear perturbations. These findings contribute to the broader understanding of exotic structures in modified theories of gravity and their astrophysical implications.