首页 > 最新文献

Documenta最新文献

英文 中文
From the Truth Commission Report to the Stage and the Museum: The Artistic Dislocation of Violence from the Ecuadorian Chapter of 1983 to 2008 从真相委员会报告到舞台和博物馆:从 1983 年厄瓜多尔篇章到 2008 年暴力的艺术错位
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.21825/documenta.90040
Jorge Poveda Yánez
Are commemorative plaques enough to collectively and symbolically amend the horror of human rights violations? And if not, why is this strategy still the most common way for governments to pay their due respects to the families of the victims? This paper analyzes the suitability of the arts to address the reparation of the victims of human rights-related crimes perpetrated in Ecuador between 1983 and 2008, as investigated by the ad-hoc Truth Commission installed there afterwards. National and constitutional law, as well as international jurisprudence, will help to illuminate this study objective. Furthermore, in order to unpack the collective and individual dimensions of the right to memory of the victims, their families and their broader social fabric in which they are embedded, the notion of ‘memory sites’ is incorporated into the analysis. To contribute to the establishment of interconnections between the law and the arts, several initiatives for the recovery of memory in Ecuador are reviewed, from a critical stance. In this vein, the text foregrounds a centralizing proposal to consolidate an Ecuadorian aesthetics of memory, through institutionalization and museography, to address the governmental duty for reparations; but more importantly, to finally permeate the consciousness of an entire country whose past is still waiting to be incorporated into its present. By intertwining the legal, the artistic and the political layers present in this discussion, we advance in the direction of an aesthetics of memory that challenges the dominant narratives of genocidal violence.
纪念牌匾是否足以集体地、象征性地修正侵犯人权行为的恐怖?如果不是,为什么这种策略仍然是政府向受害者家属表达应有敬意的最常见方式?本文分析了艺术是否适用于对 1983 年至 2008 年期间厄瓜多尔所发生的与人权相关罪行的受害者进行赔偿的问题,这些罪行由厄瓜多尔随后成立的临时真相委员会进行调查。国家和宪法法律以及国际判例将有助于阐明这一研究目标。此外,为了解读受害者、其家人及其所处的更广泛社会结构的记忆权的集体和个人层面,"记忆场所 "的概念也被纳入了分析之中。为了促进建立法律与艺术之间的相互联系,从批判的角度回顾了厄瓜多尔恢复记忆的几项举措。在此背景下,本文提出了一项中心化建议,即通过制度化和博物馆学来巩固厄瓜多尔的记忆美学,以履行政府的赔偿责任;但更重要的是,最终渗透到整个国家的意识中,因为这个国家的过去仍有待融入其现在。通过将本次讨论中的法律、艺术和政治层面交织在一起,我们朝着挑战种族灭绝暴力主流叙事的记忆美学方向前进。
{"title":"From the Truth Commission Report to the Stage and the Museum: The Artistic Dislocation of Violence from the Ecuadorian Chapter of 1983 to 2008","authors":"Jorge Poveda Yánez","doi":"10.21825/documenta.90040","DOIUrl":"https://doi.org/10.21825/documenta.90040","url":null,"abstract":"Are commemorative plaques enough to collectively and symbolically amend the horror of human rights violations? And if not, why is this strategy still the most common way for governments to pay their due respects to the families of the victims? This paper analyzes the suitability of the arts to address the reparation of the victims of human rights-related crimes perpetrated in Ecuador between 1983 and 2008, as investigated by the ad-hoc Truth Commission installed there afterwards. National and constitutional law, as well as international jurisprudence, will help to illuminate this study objective. Furthermore, in order to unpack the collective and individual dimensions of the right to memory of the victims, their families and their broader social fabric in which they are embedded, the notion of ‘memory sites’ is incorporated into the analysis. To contribute to the establishment of interconnections between the law and the arts, several initiatives for the recovery of memory in Ecuador are reviewed, from a critical stance. In this vein, the text foregrounds a centralizing proposal to consolidate an Ecuadorian aesthetics of memory, through institutionalization and museography, to address the governmental duty for reparations; but more importantly, to finally permeate the consciousness of an entire country whose past is still waiting to be incorporated into its present. By intertwining the legal, the artistic and the political layers present in this discussion, we advance in the direction of an aesthetics of memory that challenges the dominant narratives of genocidal violence.","PeriodicalId":504466,"journal":{"name":"Documenta","volume":"100 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139170903","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Backstage Performances of Parliamentary Scrutiny, or Coming Together in Parliamentary Committee Rooms 议会审查的后台表演,或议会委员会会议室中的齐聚一堂
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.21825/documenta.90038
Kate Seear, Sean Mulcahy
When new legislation comes before parliament, it is often referred to a scrutiny committee that undertakes detailed examination of the proposed law. The meetings of parliamentary scrutiny committees are often held behind closed doors and provide an opportunity for parliamentarians and their advisors to exchange views on the impacts of proposed laws, including their impacts on human rights. Responding to Lisa Samuels’ (72) provocation “to take encounter as a work” and to research on law as performance, this paper examines these moments of encounter as legal performances. We argue that these meetings, comings-together and encounters do the work of (per)forming human rights assessments of legislation. We also question how the spaces of committee meetings, the absence of an outside audience, and the differing levels of knowledge on the part of parliamentary actors affect the performance of human rights scrutiny.
当新立法提交议会时,通常会提交给一个审查委员会,由其对拟议法律进行详细审查。议会审查委员会的会议通常是闭门举行的,为议员及其顾问提供了就拟议法律的影响(包括对人权的影响)交换意见的机会。为了响应丽莎-萨缪尔斯(Lisa Samuels)(72)提出的 "将交锋视为一种工作 "以及将法律视为表演的研究,本文将这些交锋时刻视为法律表演进行研究。我们认为,这些会议、聚会和相遇都是对立法进行人权评估的过程。我们还质疑委员会会议的空间、外部观众的缺席以及议会参与者不同的知识水平如何影响人权审查的表现。
{"title":"Backstage Performances of Parliamentary Scrutiny, or Coming Together in Parliamentary Committee Rooms","authors":"Kate Seear, Sean Mulcahy","doi":"10.21825/documenta.90038","DOIUrl":"https://doi.org/10.21825/documenta.90038","url":null,"abstract":"When new legislation comes before parliament, it is often referred to a scrutiny committee that undertakes detailed examination of the proposed law. The meetings of parliamentary scrutiny committees are often held behind closed doors and provide an opportunity for parliamentarians and their advisors to exchange views on the impacts of proposed laws, including their impacts on human rights. Responding to Lisa Samuels’ (72) provocation “to take encounter as a work” and to research on law as performance, this paper examines these moments of encounter as legal performances. We argue that these meetings, comings-together and encounters do the work of (per)forming human rights assessments of legislation. We also question how the spaces of committee meetings, the absence of an outside audience, and the differing levels of knowledge on the part of parliamentary actors affect the performance of human rights scrutiny.","PeriodicalId":504466,"journal":{"name":"Documenta","volume":"45 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139169268","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Performing Institutions: Trials as Part of the Canon of Theatrical Traditions 表演机构:审判是戏剧传统的一部分
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.21825/documenta.90037
Rocío Zamora-Sauma
In this article, I confront distinctions between fiction and reality in the Ixil Trial in Guatemala (2013), considering the relationship between theater, justice, and law. To this end, I argue that there is a parasitic relationship between theater and the law. Although theater has influenced the mechanisms of the judicial or accusatorial system in the twentieth century, trials, in themselves, constitute theatrical forms. Transitional justice, which limits my approach to a broad spectrum of judicial rituals, has shaped its very own canon. I argue that it is through an analysis of the theatrical elements of these trials that it is possible to unpack the distinctions between law and justice.
在本文中,我直面《危地马拉伊克西尔审判》(2013 年)中虚构与现实之间的区别,思考戏剧、司法和法律之间的关系。为此,我认为戏剧与法律之间存在一种寄生关系。虽然戏剧在二十世纪影响了司法或控告制度的机制,但审判本身也构成了戏剧形式。过渡时期的司法,将我的研究方法局限于广泛的司法仪式,它已经形成了自己的经典。我认为,正是通过分析这些审判的戏剧元素,才有可能解开法律与司法之间的区别。
{"title":"Performing Institutions: Trials as Part of the Canon of Theatrical Traditions","authors":"Rocío Zamora-Sauma","doi":"10.21825/documenta.90037","DOIUrl":"https://doi.org/10.21825/documenta.90037","url":null,"abstract":"In this article, I confront distinctions between fiction and reality in the Ixil Trial in Guatemala (2013), considering the relationship between theater, justice, and law. To this end, I argue that there is a parasitic relationship between theater and the law. Although theater has influenced the mechanisms of the judicial or accusatorial system in the twentieth century, trials, in themselves, constitute theatrical forms. Transitional justice, which limits my approach to a broad spectrum of judicial rituals, has shaped its very own canon. I argue that it is through an analysis of the theatrical elements of these trials that it is possible to unpack the distinctions between law and justice.","PeriodicalId":504466,"journal":{"name":"Documenta","volume":"1114 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139169967","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Judiciary’s Theatrical Achilles’ Heel: Acting the Fool (RAF members) compared to Acting in Bad Faith (Alex Jones) 司法机构的戏剧致命弱点:装傻(英国皇家空军成员)与不诚实行事(亚历克斯-琼斯)的比较
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.21825/documenta.90036
F. Korsten
This article compares theatrical courtroom provocations by leftist activists and militants in the 1960s and 1970s with recent ‘bad faith’ actions in court by the American right-wing activist Alex Jones. The article proposes that law’s theatrical way of showing a general audience how the judiciary aims to serve justice is annoyed but not threatened by defendants acting the fool. The reason is that acting the fool provokes a confrontation between two different kinds of theater in court. In this confrontation, the agonistic logic of the court case is still operative, with the law embodying power and the accused acting as its carnivalesque challenger. When the accused acts in bad faith, however, there is a double confrontation, namely inside and outside the court. Those acting in bad faith are what Johan Huizinga defines as spoilsports who pretend to play the game while aiming to destroy it. The article considers how the spoilsport manifests itself in and outside of court through contemporary media and concludes that the theatrical nature of the judiciary needs protection in order to do justice to victims.
本文比较了二十世纪六七十年代左翼活动家和激进分子在法庭上的戏剧性挑衅行为与最近美国右翼活动家亚历克斯-琼斯在法庭上的 "恶意 "行为。文章认为,法律以戏剧化的方式向普通观众展示司法机构如何以伸张正义为目标,被告的装疯卖傻行为会让人恼火,但不会对其造成威胁。原因在于,"装傻 "引发了法庭上两种不同戏剧之间的对抗。在这种对抗中,法庭案件的激辩逻辑依然有效,法律是权力的化身,而被告则是其狂欢式的挑战者。然而,当被告恶意行事时,就会出现双重对抗,即法庭内外的对抗。那些恶意行事的人被约翰-惠因加(Johan Huizinga)定义为 "破坏者"(spoorsports),他们假装玩游戏,目的却是破坏游戏。文章探讨了 "扫兴者 "如何通过当代媒体在法庭内外表现自己,并得出结论:司法机构的戏剧性质需要保护,以便为受害者伸张正义。
{"title":"The Judiciary’s Theatrical Achilles’ Heel: Acting the Fool (RAF members) compared to Acting in Bad Faith (Alex Jones)","authors":"F. Korsten","doi":"10.21825/documenta.90036","DOIUrl":"https://doi.org/10.21825/documenta.90036","url":null,"abstract":"This article compares theatrical courtroom provocations by leftist activists and militants in the 1960s and 1970s with recent ‘bad faith’ actions in court by the American right-wing activist Alex Jones. The article proposes that law’s theatrical way of showing a general audience how the judiciary aims to serve justice is annoyed but not threatened by defendants acting the fool. The reason is that acting the fool provokes a confrontation between two different kinds of theater in court. In this confrontation, the agonistic logic of the court case is still operative, with the law embodying power and the accused acting as its carnivalesque challenger. When the accused acts in bad faith, however, there is a double confrontation, namely inside and outside the court. Those acting in bad faith are what Johan Huizinga defines as spoilsports who pretend to play the game while aiming to destroy it. The article considers how the spoilsport manifests itself in and outside of court through contemporary media and concludes that the theatrical nature of the judiciary needs protection in order to do justice to victims.","PeriodicalId":504466,"journal":{"name":"Documenta","volume":"246 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139169104","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
(P(Re))Forming Justice: Milo Rau’s Trials and Tribunals (P(R))形成正义:米洛-劳的《审判与法庭
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.21825/documenta.90031
Lily Climenhaga
Since the founding of the International Institute of Political Murder in 2008, Swiss German theater-maker Milo Rau has gained international attention for his political theater projects. ‘(P(Re))Forming Justice: Milo Rau’s Trials and Tribunals’ looks specifically at Rau’s trial and tribunal projects: The Moscow Trials (2013), The ZurichTrials (2013), and The Congo Tribunal (2015). It engages with the intersection of the political and the affective in Rau’s re-temporalization of necessary but ultimately non-existent institutions to create utopian, affective institutions that serve as demonstrative alternatives to those of the present. In uncovering the connection between the aesthetic references of affect and politic, this article connects three performance elements within Rau’s projects: (1) the political impulses of these constructed, temporary institutions, (2) their affective power, and (3) the concept and question of justice. Bringing the anarchist concept of prefiguration, Frans-Willem Korsten’s apathy, Olivia Landry’s Theater of Anger, and Robert Walter-Jochum’s Theater of Outrage into contact with affect, this article uncovers how Rau’s tribunal theatre, in its creation of a jurisdiction located in the future – a prefiguration for what these spaces should look like – serves as a call to justice that breaks with the apathy of the present.
自 2008 年成立国际政治谋杀研究所以来,瑞士籍德国戏剧制作人米洛-劳(Milo Rau)的政治戏剧项目赢得了国际关注。(P(R))形成正义:米洛-劳的审判和法庭 "特别关注劳的审判和法庭项目:莫斯科审判》(2013 年)、《苏黎世审判》(2013 年)和《刚果法庭》(2015 年)。它探讨了政治与情感的交汇点,劳将必要但最终不存在的机构重新时间化,创造出乌托邦式的情感机构,作为当下机构的示范性替代方案。在揭示情感与政治的美学参照之间的联系时,本文将劳的项目中的三个表演元素联系起来:(1)这些建构的临时机构的政治冲动,(2)它们的情感力量,以及(3)正义的概念和问题。本文将无政府主义的 "预示 "概念、弗朗斯-威廉-科斯顿(Frans-Willem Korsten)的 "冷漠"(apathy)、奥利维亚-兰德里(Olivia Landry)的 "愤怒剧场"(Theater of Anger)和罗伯特-沃尔特-约库姆(Robert Walter-Jochum)的 "愤怒剧场"(Theater of Outrage)与 "情感"(affect)联系起来,揭示劳的法庭剧场如何通过创造一个位于未来的司法机构--预示这些空间应该是什么样子--来呼吁正义,打破当下的冷漠。
{"title":"(P(Re))Forming Justice: Milo Rau’s Trials and Tribunals","authors":"Lily Climenhaga","doi":"10.21825/documenta.90031","DOIUrl":"https://doi.org/10.21825/documenta.90031","url":null,"abstract":"Since the founding of the International Institute of Political Murder in 2008, Swiss German theater-maker Milo Rau has gained international attention for his political theater projects. ‘(P(Re))Forming Justice: Milo Rau’s Trials and Tribunals’ looks specifically at Rau’s trial and tribunal projects: The Moscow Trials (2013), The ZurichTrials (2013), and The Congo Tribunal (2015). It engages with the intersection of the political and the affective in Rau’s re-temporalization of necessary but ultimately non-existent institutions to create utopian, affective institutions that serve as demonstrative alternatives to those of the present. In uncovering the connection between the aesthetic references of affect and politic, this article connects three performance elements within Rau’s projects: (1) the political impulses of these constructed, temporary institutions, (2) their affective power, and (3) the concept and question of justice. Bringing the anarchist concept of prefiguration, Frans-Willem Korsten’s apathy, Olivia Landry’s Theater of Anger, and Robert Walter-Jochum’s Theater of Outrage into contact with affect, this article uncovers how Rau’s tribunal theatre, in its creation of a jurisdiction located in the future – a prefiguration for what these spaces should look like – serves as a call to justice that breaks with the apathy of the present.","PeriodicalId":504466,"journal":{"name":"Documenta","volume":"8 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139168787","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On Theater, Law, and Justice (Not Necessarily in That Order) 论戏剧、法律和正义(不一定按此顺序排列)
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.21825/documenta.90041
Steff Nellis
This special issue of Documenta delves into the reciprocal relationship between ‘Theater and Law,’ establishing an interdisciplinary space for justice that transcends conventional legal boundaries. In contrast to traditional, rigid judicial frameworks that revolve around accusing and sentencing clearly defined defendants, the performing and visual arts provide a reflective environment for reevaluating legal cases and systems. Each article in this issue aspires to reconceptualize established legal perspectives by presenting artistically inspired alternatives. The contributions illustrate how the performing and visual arts foster empathetic and progressive alternatives to the judicial process, both within and beyond traditional court settings. To underscore the significance of these artistically inspired alternatives, this introduction examines the tragic case of Sanda Dia, a twenty-year-old student who died during an extreme initiation ritual from a student corps at the Katholieke Universiteit Leuven in 2018.
本期《文献展》特刊深入探讨了 "戏剧与法律 "之间的相互关系,为超越传统法律界限的正义建立了一个跨学科空间。传统僵化的司法框架围绕着对定义明确的被告进行指控和判刑,与之形成鲜明对比的是,表演艺术和视觉艺术为重新评估法律案件和制度提供了一个反思的环境。本期的每篇文章都希望通过提出受艺术启发的替代方案来重新认识既定的法律观点。这些文章说明了表演艺术和视觉艺术如何在传统的法庭环境内外,促进对司法程序的移情和进步的替代。为了强调这些受艺术启发的替代方案的意义,本导言探讨了桑达-迪亚(Sanda Dia)的悲剧案例,她是一名二十岁的学生,2018 年在鲁汶天主教大学(Katholieke Universiteit Leuven)学生团体的一次极端入会仪式中丧生。
{"title":"On Theater, Law, and Justice (Not Necessarily in That Order)","authors":"Steff Nellis","doi":"10.21825/documenta.90041","DOIUrl":"https://doi.org/10.21825/documenta.90041","url":null,"abstract":"This special issue of Documenta delves into the reciprocal relationship between ‘Theater and Law,’ establishing an interdisciplinary space for justice that transcends conventional legal boundaries. In contrast to traditional, rigid judicial frameworks that revolve around accusing and sentencing clearly defined defendants, the performing and visual arts provide a reflective environment for reevaluating legal cases and systems. Each article in this issue aspires to reconceptualize established legal perspectives by presenting artistically inspired alternatives. The contributions illustrate how the performing and visual arts foster empathetic and progressive alternatives to the judicial process, both within and beyond traditional court settings. To underscore the significance of these artistically inspired alternatives, this introduction examines the tragic case of Sanda Dia, a twenty-year-old student who died during an extreme initiation ritual from a student corps at the Katholieke Universiteit Leuven in 2018.","PeriodicalId":504466,"journal":{"name":"Documenta","volume":"245 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139169115","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Irruption of Real Violence: The Open Dramaturgy of Theatrical Mock Trials and Milo Rau’s The Moscow Trials 真实暴力的干扰:戏剧模拟审判的公开戏剧创作和米洛-劳的《莫斯科审判
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.21825/documenta.90029
Kfir Lapid-Mashall
This article introduces a pathway for considering the political in theatrical performances which simulate an open and undetermined judicial proceeding directed at an audience, here termed Theatrical Mock Trials. The article presents a definition of the mock trial as an educational practice, decodes its theatricality, and discusses its pedagogical benefits in developing political insight and critical thinking. Employing the logic of the mock trial, the article proposes conceptualizing Theatrical Mock Trials through their postdramatic open dramaturgy. This dramaturgy, it is argued, devises a space within such theatrical trials for the emergence of the real, and by that provokes critical spectatorship. The article then analyses Milo Rau’s The Moscow Trials (2013) as a Theatrical Mock Trial and demonstrates how its open dramaturgy resulted in the irruption of real violence. Such dramaturgy of Theatrical Mock Trials, it is argued, engaged the audience in a political and critical surveying of the authoritative judicial mechanism.
本文介绍了在戏剧表演中思考政治问题的途径,戏剧表演模拟了面向观众的公开且未确定的司法程序,本文称之为戏剧模拟审判。文章提出了模拟审判作为一种教育实践的定义,解读了其戏剧性,并讨论了其在培养政治洞察力和批判性思维方面的教学益处。文章运用模拟审判的逻辑,提出通过其后戏剧化的开放戏剧性将戏剧模拟审判概念化。文章认为,这种戏剧性在此类戏剧审判中为真实的出现设计了一个空间,从而引发了批判性的观赏。文章随后分析了米洛-劳的《莫斯科审判》(2013 年),将其视为戏剧模拟审判,并展示了其开放的戏剧性如何导致真实暴力的介入。文章认为,这种戏剧化的模拟审判让观众参与到对权威司法机制的政治和批判性审视中。
{"title":"The Irruption of Real Violence: The Open Dramaturgy of Theatrical Mock Trials and Milo Rau’s The Moscow Trials","authors":"Kfir Lapid-Mashall","doi":"10.21825/documenta.90029","DOIUrl":"https://doi.org/10.21825/documenta.90029","url":null,"abstract":"This article introduces a pathway for considering the political in theatrical performances which simulate an open and undetermined judicial proceeding directed at an audience, here termed Theatrical Mock Trials. The article presents a definition of the mock trial as an educational practice, decodes its theatricality, and discusses its pedagogical benefits in developing political insight and critical thinking. Employing the logic of the mock trial, the article proposes conceptualizing Theatrical Mock Trials through their postdramatic open dramaturgy. This dramaturgy, it is argued, devises a space within such theatrical trials for the emergence of the real, and by that provokes critical spectatorship. The article then analyses Milo Rau’s The Moscow Trials (2013) as a Theatrical Mock Trial and demonstrates how its open dramaturgy resulted in the irruption of real violence. Such dramaturgy of Theatrical Mock Trials, it is argued, engaged the audience in a political and critical surveying of the authoritative judicial mechanism.","PeriodicalId":504466,"journal":{"name":"Documenta","volume":"10 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139168164","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Creating Spaces in Law as a Practice of Theatrical Jurisprudence 在法律中创造空间作为戏剧法学的实践
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.21825/documenta.90035
Marett Leiboff
Theatrical Jurisprudence tends to be thought of as a practice of law in its most visible setting – law displayed in the courtroom and rendered live and lively. Theatrical Jurisprudence, however, operates in a different register, a practice that animates the practice of law as something more than bare interpretation, making live and lively the unconscious interventions deployed by lawyers or judges to animate the bare and abstract forms of legal method found in legal doctrine, principle, or rule. Yet most lawyers and judges would vehemently deny that they do anything other than assess, analyse, or apply the law using those rigid reasoning techniques. In this essay, I suggest that law has to theatricalize in order to open up new spaces for justice and uncover some examples of the subtleties of that theatricalization – both good and bad.
戏剧法学往往被认为是最直观的法律实践--在法庭上展示法律并使其生动活泼。然而,戏剧法学是在另一种环境下运作的,它使法律实践不仅仅是赤裸裸的解释,而是使律师或法官的无意识干预变得生动活泼,使法律学说、原则或规则中赤裸裸的抽象法律方法形式变得生动活泼。然而,大多数律师和法官都会坚决否认,他们除了使用这些僵化的推理技巧来评估、分析或适用法律之外,还做了其他任何事情。在这篇文章中,我认为法律必须戏剧化才能为正义开辟新的空间,并揭示了戏剧化的一些微妙之处--无论是好的还是坏的。
{"title":"Creating Spaces in Law as a Practice of Theatrical Jurisprudence","authors":"Marett Leiboff","doi":"10.21825/documenta.90035","DOIUrl":"https://doi.org/10.21825/documenta.90035","url":null,"abstract":"Theatrical Jurisprudence tends to be thought of as a practice of law in its most visible setting – law displayed in the courtroom and rendered live and lively. Theatrical Jurisprudence, however, operates in a different register, a practice that animates the practice of law as something more than bare interpretation, making live and lively the unconscious interventions deployed by lawyers or judges to animate the bare and abstract forms of legal method found in legal doctrine, principle, or rule. Yet most lawyers and judges would vehemently deny that they do anything other than assess, analyse, or apply the law using those rigid reasoning techniques. In this essay, I suggest that law has to theatricalize in order to open up new spaces for justice and uncover some examples of the subtleties of that theatricalization – both good and bad.","PeriodicalId":504466,"journal":{"name":"Documenta","volume":"17 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139168249","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Resilience of Borders: Law and Migration in Contemporary Performances 边界的复原力:当代表演中的法律与移民
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.21825/documenta.90034
Klaas Tindemans
Legal philosopher Hans Lindahl argues that the regulation of immigration is, above all moral considerations, a political issue. When one tries to assess the problem of territorial boundaries – and their transgression – as a question of distributive justice, political philosophers easily mix, not even surreptitiously, moral arguments with political and legal considerations. Lindahl refers to Michael Walzer, who asserts the primacy of the community and consequently bounded justice, and to Jürgen Habermas, who’s idea of boundless justice makes the notion of a nation-state irrelevant: one world polity has, by definition, no boundaries and thus no immigration issues. But Lindahl replies that law, and immigration law in particular, is forced to create boundaries by its very nature. After all, law structurally defines diverse groups of interest, and the actions of individuals – belonging or not belonging to one group or another – are always placed or misplaced, i.e. situated inside or outside the realm of the law. Even a world legislature and a universal jurisdiction would have to decide who can claim her/his rights, or who cannot. But since law is also, by definition, contingent – it can be changed in any direction – the claim of distributive justice, as a form of moral pressure, cannot be discarded easily. It shouldn’t be discarded, to be sure, it should be politicized. In recent performances about immigration, the moral indignation has clearly had the upper hand, sometimes with a touch of cynicism. In Necropolis, Arkadi Zaides creates a fictitious city of the dead, where only those who died in their attempt to reach Europe are allowed. From a massive collection of data about the victims of Fortress Europe, his performance transforms into a horrifying portrait of their ‘human remains’. Het Salomonsoordeel, a documentary, participatory monologue by Ilay den Boer involves the audience in the moral dilemmas of the ‘decider’ of the Dutch immigration and asylum agency, where den Boer worked as an intern. In The Voice of Fingers, Thomas Bellinck confronts his friendship with asylum seeker Said Reza Adib with the harsh reality of migrants as ‘data subjects’, identified by their fingerprints. The question arises of whether artistic representations of immigration issues sufficiently tackle the political challenges of global mobility – in this collapsing world of (civil) wars, climate disasters, and economical inequalities – and the challenges it poses for the affluent societies we are living in. Is it possible, or even meaningful, for theater-makers to try to relate their compassion – as a moral sentiment – to the frameworks of contingent policies and, subsequently, to the strict taxonomies of legislation?
法律哲学家汉斯-林达尔(Hans Lindahl)认为,移民管理首先是一个政治问题,是一个道德问题。当人们试图将领土边界问题--以及对边界的逾越--作为分配正义问题来评估时,政治哲学家们很容易将道德论点与政治和法律考虑因素混为一谈,甚至不是偷偷摸摸地混为一谈。林达尔提到了迈克尔-沃尔泽(Michael Walzer),他主张共同体至上,因此有界的正义;他还提到了于尔根-哈贝马斯(Jürgen Habermas),哈贝马斯的无界正义理念使民族国家的概念变得无关紧要:根据定义,一个世界政体没有边界,因此没有移民问题。但林达尔的回答是,法律,尤其是移民法,因其自身的性质而不得不制造边界。毕竟,法律在结构上界定了不同的利益群体,而个人的行为--属于或不属于某个群体--总是被放置或错置,即位于法律范围之内或之外。即使是世界立法机构和普遍管辖权也必须决定谁可以主张自己的权利,谁不可以。但是,由于法律顾名思义也是偶然的--它可以朝任何方向改变--分配正义的主张作为道德压力的一种形式,是不能轻易抛弃的。当然,它不应该被抛弃,而应该被政治化。在近期有关移民问题的演出中,道德义愤明显占了上风,有时还带有一丝玩世不恭。在《尸城》中,阿卡迪-扎伊德虚构了一座 "亡者之城",只有那些在试图抵达欧洲的过程中死去的人才能进入这座城市。他收集了大量有关欧洲要塞受害者的数据,并将这些数据转化为骇人的 "人体遗骸"。伊莱-登-布尔(Ilay den Boer)的纪录片《Het Salomonsoordeel》是一部参与式独角戏,观众在登-布尔曾实习的荷兰移民和庇护机构的 "决定者 "身上看到了道德困境。在《手指之声》中,托马斯-贝林克(Thomas Bellinck)面对他与寻求庇护者赛义德-雷扎-阿迪布(Said Reza Adib)之间的友谊,以及移民作为 "数据主体 "被指纹识别的残酷现实。在这个充满(内战)战争、气候灾害和经济不平等的崩溃世界中,移民问题的艺术表现是否足以应对全球流动性的政治挑战,以及它对我们所生活的富裕社会带来的挑战?戏剧创作者尝试将他们的同情心--作为一种道德情感--与权宜之计的政策框架联系起来,进而与严格的立法分类联系起来,这样做是否可能,甚至是否有意义?
{"title":"The Resilience of Borders: Law and Migration in Contemporary Performances","authors":"Klaas Tindemans","doi":"10.21825/documenta.90034","DOIUrl":"https://doi.org/10.21825/documenta.90034","url":null,"abstract":"Legal philosopher Hans Lindahl argues that the regulation of immigration is, above all moral considerations, a political issue. When one tries to assess the problem of territorial boundaries – and their transgression – as a question of distributive justice, political philosophers easily mix, not even surreptitiously, moral arguments with political and legal considerations. Lindahl refers to Michael Walzer, who asserts the primacy of the community and consequently bounded justice, and to Jürgen Habermas, who’s idea of boundless justice makes the notion of a nation-state irrelevant: one world polity has, by definition, no boundaries and thus no immigration issues. But Lindahl replies that law, and immigration law in particular, is forced to create boundaries by its very nature. After all, law structurally defines diverse groups of interest, and the actions of individuals – belonging or not belonging to one group or another – are always placed or misplaced, i.e. situated inside or outside the realm of the law. Even a world legislature and a universal jurisdiction would have to decide who can claim her/his rights, or who cannot. But since law is also, by definition, contingent – it can be changed in any direction – the claim of distributive justice, as a form of moral pressure, cannot be discarded easily. It shouldn’t be discarded, to be sure, it should be politicized. In recent performances about immigration, the moral indignation has clearly had the upper hand, sometimes with a touch of cynicism. In Necropolis, Arkadi Zaides creates a fictitious city of the dead, where only those who died in their attempt to reach Europe are allowed. From a massive collection of data about the victims of Fortress Europe, his performance transforms into a horrifying portrait of their ‘human remains’. Het Salomonsoordeel, a documentary, participatory monologue by Ilay den Boer involves the audience in the moral dilemmas of the ‘decider’ of the Dutch immigration and asylum agency, where den Boer worked as an intern. In The Voice of Fingers, Thomas Bellinck confronts his friendship with asylum seeker Said Reza Adib with the harsh reality of migrants as ‘data subjects’, identified by their fingerprints. The question arises of whether artistic representations of immigration issues sufficiently tackle the political challenges of global mobility – in this collapsing world of (civil) wars, climate disasters, and economical inequalities – and the challenges it poses for the affluent societies we are living in. Is it possible, or even meaningful, for theater-makers to try to relate their compassion – as a moral sentiment – to the frameworks of contingent policies and, subsequently, to the strict taxonomies of legislation?","PeriodicalId":504466,"journal":{"name":"Documenta","volume":"3 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139168364","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Legislative Theater and Modern Slavery: Eploring a Hyperlocal Approach to Combatting Human Trafficking 立法剧场与现代奴隶制:探索打击人口贩运的超地方方法
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.21825/documenta.90039
Sofia Nakou, Stephen Collins, Nii Kwartelai Quartey
Since 2018, Act for Change (AfC), a Ghanaian applied theater company, has been using Boalian theater techniques to address issues of modern slavery and human trafficking in their community. Here, using the framework of Boal’s Legislative Theater, we discuss the ways in which AfC has developed Boal’s work, innovating it within a specific context to find new and powerful ways of using performance to engage with intractable issues of modern slavery and human trafficking. Focussing on the specific dynamics of a single community, this article explores how employing a ‘hyperlocal’ approach in James Town, Accra, enables a focus on the local stories that highlight how modern slavery and human trafficking operate. More specifically, while using a Marxist-Freiran framework and by engaging with Augusto Boal’s concepts of Legislative and Forum Theater, this article focuses on how performance methodologies can engage with complex international issues by developing intra-local dialogue and partnerships at the local level. The goal here is not to argue that community action can act as a replacement for statutory instruments or state-led initiatives, but that they are a potentially significant and under-developed complementary tool in the fight against modern slavery, as they place the community and the survivor at the center of change. By taking this approach, we aim to reflect on how theories of legislative theater can aid the development of a hyperlocal methodology and how the project in James Town exemplifies modern legislative theater practice.
自 2018 年以来,加纳应用剧团 "为改变而行动"(AfC)一直在使用博阿尔的戏剧技巧来解决其社区中的现代奴隶制和人口贩运问题。在此,我们以博尔的 "立法剧场"(Legislative Theater)为框架,讨论了 "为改变而行动"(AfC)如何发展博尔的作品,并在特定背景下对其进行创新,从而找到新的、有力的方式,利用表演来参与解决现代奴隶制和人口贩运等棘手问题。本文以一个社区的具体动态为重点,探讨了如何在阿克拉詹姆斯镇采用 "超本地化 "的方法,使人们能够关注凸显现代奴隶制和人口贩运如何运作的本地故事。更具体地说,本文在使用马克思主义-弗莱里框架的同时,结合奥古斯托-布尔的 "立法 "和 "论坛剧场 "概念,重点探讨了表演方法如何通过在地方层面开展地方内部对话和合作,参与解决复杂的国际问题。本文的目的并不是要论证社区行动可以替代法定文书或国家主导的倡议,而是要论证社区行动是打击现代奴隶制的一个潜在的、重要的、未得到充分发展的补充工具,因为它们将社区和幸存者置于变革的中心。通过这种方法,我们旨在反思立法戏剧理论如何有助于超地方方法论的发展,以及詹姆斯镇的项目如何成为现代立法戏剧实践的典范。
{"title":"Legislative Theater and Modern Slavery: Eploring a Hyperlocal Approach to Combatting Human Trafficking","authors":"Sofia Nakou, Stephen Collins, Nii Kwartelai Quartey","doi":"10.21825/documenta.90039","DOIUrl":"https://doi.org/10.21825/documenta.90039","url":null,"abstract":"Since 2018, Act for Change (AfC), a Ghanaian applied theater company, has been using Boalian theater techniques to address issues of modern slavery and human trafficking in their community. Here, using the framework of Boal’s Legislative Theater, we discuss the ways in which AfC has developed Boal’s work, innovating it within a specific context to find new and powerful ways of using performance to engage with intractable issues of modern slavery and human trafficking. Focussing on the specific dynamics of a single community, this article explores how employing a ‘hyperlocal’ approach in James Town, Accra, enables a focus on the local stories that highlight how modern slavery and human trafficking operate. More specifically, while using a Marxist-Freiran framework and by engaging with Augusto Boal’s concepts of Legislative and Forum Theater, this article focuses on how performance methodologies can engage with complex international issues by developing intra-local dialogue and partnerships at the local level. The goal here is not to argue that community action can act as a replacement for statutory instruments or state-led initiatives, but that they are a potentially significant and under-developed complementary tool in the fight against modern slavery, as they place the community and the survivor at the center of change. By taking this approach, we aim to reflect on how theories of legislative theater can aid the development of a hyperlocal methodology and how the project in James Town exemplifies modern legislative theater practice.","PeriodicalId":504466,"journal":{"name":"Documenta","volume":"588 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139170067","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Documenta
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1