首页 > 最新文献

Docomomo Journal最新文献

英文 中文
Sites of Modern Industrial Heritage in Egypt and Iran 埃及和伊朗的现代工业遗产遗址
Pub Date : 2024-07-01 DOI: 10.52200/docomomo.71.02
Mirhan Damir, H. Oevermann, Martin Meyer, M. Mahdavinejad, Hassan Elmouelhi
The countries of the Middle East and North Africa (MENA) have only recently discovered their modern industrial heritage as an object of conservation and future development. Through an in-depth analysis of four industrial sites in Egypt and Iran, testifying to a designated modern era, this article documents the complex historical process of industrialization and its political and economic background. Building on fieldwork, archive studies, workshops, and interviews, the article explores how built structures of modern industrial sites signify the multi-facetted, symbiotic, and exploitative international exchange behind the modernization of economies in the region. In the face of many obstacles to the conservation of this heritage, ranging from incomplete listings and ineffectual policies to high development pressures on urban land, this article aims to transcend the current Eurocentrism in industrial heritage research and practice, and encourage regional claims on this significant heritage.
中东和北非(MENA)国家最近才发现其现代工业遗产是保护和未来发展的对象。通过深入分析埃及和伊朗的四个工业遗址,本文记录了工业化的复杂历史进程及其政治和经济背景。在实地考察、档案研究、研讨会和访谈的基础上,文章探讨了现代工业遗址的建筑结构如何标志着该地区经济现代化背后多方面的、共生的和剥削性的国际交流。面对这一遗产的保护所面临的诸多障碍,包括不完整的名录和无效的政策,以及对城市土地的巨大开发压力,本文旨在超越当前工业遗产研究和实践中的欧洲中心主义,鼓励地区对这一重要遗产的诉求。
{"title":"Sites of Modern Industrial Heritage in Egypt and Iran","authors":"Mirhan Damir, H. Oevermann, Martin Meyer, M. Mahdavinejad, Hassan Elmouelhi","doi":"10.52200/docomomo.71.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.52200/docomomo.71.02","url":null,"abstract":"The countries of the Middle East and North Africa (MENA) have only recently discovered their modern industrial heritage as an object of conservation and future development. Through an in-depth analysis of four industrial sites in Egypt and Iran, testifying to a designated modern era, this article documents the complex historical process of industrialization and its political and economic background. Building on fieldwork, archive studies, workshops, and interviews, the article explores how built structures of modern industrial sites signify the multi-facetted, symbiotic, and exploitative international exchange behind the modernization of economies in the region. In the face of many obstacles to the conservation of this heritage, ranging from incomplete listings and ineffectual policies to high development pressures on urban land, this article aims to transcend the current Eurocentrism in industrial heritage research and practice, and encourage regional claims on this significant heritage.","PeriodicalId":504955,"journal":{"name":"Docomomo Journal","volume":"5 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141693854","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
From Hospital to Criminal Justice Complex 从医院到刑事司法综合体
Pub Date : 2024-07-01 DOI: 10.52200/docomomo.71.04
Ivo Giroto
This article analyses the conversion of a big hospital and teaching complex, designed between 1968 and 1978 and commissioned by Santa Casa de Misericórdia de São Paulo to a team of architects led by Fábio Moura Penteado, into the biggest criminal justice complex in Latin America, since it was acquired by the State of São Paulo in the mid-1990s and opened in 1999. The architectural characteristics and the superlative scale of the complex constitute a privileged object to analyze the potentialities and limits of architectural flexibility, as well as how this concept is related to the modern project culture, specifically with the general strategies developed by the so-called Escola Paulista.
本文分析了一座大型医院和教学综合楼的改建过程,这座综合楼于 1968 年至 1978 年间设计,由圣保罗圣卡萨-德-穆雷-彭特多(Fábio Moura Penteado)领导的建筑师团队设计,自 20 世纪 90 年代中期被圣保罗州政府收购并于 1999 年投入使用以来,一直被改建成拉丁美洲最大的刑事司法综合楼。该综合体的建筑特点和超大规模是分析建筑灵活性的潜力和局限性,以及这一概念如何与现代项目文化,特别是与所谓的保利斯塔学校(Escola Paulista)制定的总体战略相关联的一个重要对象。
{"title":"From Hospital to Criminal Justice Complex","authors":"Ivo Giroto","doi":"10.52200/docomomo.71.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.52200/docomomo.71.04","url":null,"abstract":"This article analyses the conversion of a big hospital and teaching complex, designed between 1968 and 1978 and commissioned by Santa Casa de Misericórdia de São Paulo to a team of architects led by Fábio Moura Penteado, into the biggest criminal justice complex in Latin America, since it was acquired by the State of São Paulo in the mid-1990s and opened in 1999. The architectural characteristics and the superlative scale of the complex constitute a privileged object to analyze the potentialities and limits of architectural flexibility, as well as how this concept is related to the modern project culture, specifically with the general strategies developed by the so-called Escola Paulista.","PeriodicalId":504955,"journal":{"name":"Docomomo Journal","volume":"82 13","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141714967","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Recovering the Historical Construction and Materials of Erik Gunnar Asplund’s Stockholm Public Library 复原埃里克-贡纳尔-阿斯普隆德斯德哥尔摩公共图书馆的历史建筑和材料
Pub Date : 2024-07-01 DOI: 10.52200/docomomo.71.03
Patrick H. Fleming, Petronella Mill, Marcelo Rovira Torres, Anders Bergström
This work presents the first detailed study of the construction and materials of the Stockholm Public Library. As the building undergoes a rare period of maintenance and renovation, the floors and walls of the library are examined from three perspectives. First, using available but limited archival documents and plans; second, with non-destructive ground-penetrating radar measurements; and finally, through on-site surveys during local interventions for the maintenance and renovation process. The ensuing results emphasize the complementary nature of this combined research approach in recovering lost or forgotten construction details and further reveal several important findings. In the case of the unique wall finishing of the library’s rotunda, multiple layers of lime mortar, each varying in thickness and coarseness, were used to build up and craft the relief-like interior wall surface. With the use of in-situ aerated concrete and prefabricated Solomite panels in the library’s 1931–32 floor construction, a material connection between Asplund and the broader modern movement in architecture is further highlighted. At first glance, these construction-related findings seem to reinforce the common architectural narrative of the library as a transitional project between neoclassicism and modernism. At the same time, however, the library’s separate periods of construction of 1925–28 and 1931–32 and their distinct materials can be seen as a continuity of construction culture, with the innovative use of local raw materials related to the Swedish landscape.
该作品首次对斯德哥尔摩公共图书馆的建筑和材料进行了详细研究。由于该建筑正处于罕见的维修和翻新期,因此我们从三个角度对图书馆的地板和墙壁进行了研究。首先,利用现有但有限的档案文件和图纸;其次,利用非破坏性探地雷达测量;最后,通过在维护和翻新过程中的当地干预进行现场调查。随后的成果强调了这种综合研究方法在恢复遗失或被遗忘的建筑细节方面的互补性,并进一步揭示了几项重要发现。在图书馆圆形大厅独特的墙面装饰中,使用了多层石灰砂浆,每层的厚度和粗糙度各不相同,用于堆砌和制作浮雕般的内墙表面。图书馆 1931-32 年的地面建筑使用了现浇加气混凝土和预制索洛米特板材,这进一步突出了阿斯普隆德与更广泛的现代建筑运动之间的物质联系。乍一看,这些与建筑相关的发现似乎强化了图书馆作为新古典主义与现代主义之间过渡项目的常见建筑叙事。但与此同时,图书馆在 1925-28 年和 1931-32 年这两个不同时期的建筑及其独特的材料也可以被看作是建筑文化的延续,创新性地使用了与瑞典景观相关的当地原材料。
{"title":"Recovering the Historical Construction and Materials of Erik Gunnar Asplund’s Stockholm Public Library","authors":"Patrick H. Fleming, Petronella Mill, Marcelo Rovira Torres, Anders Bergström","doi":"10.52200/docomomo.71.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.52200/docomomo.71.03","url":null,"abstract":"This work presents the first detailed study of the construction and materials of the Stockholm Public Library. As the building undergoes a rare period of maintenance and renovation, the floors and walls of the library are examined from three perspectives. First, using available but limited archival documents and plans; second, with non-destructive ground-penetrating radar measurements; and finally, through on-site surveys during local interventions for the maintenance and renovation process. The ensuing results emphasize the complementary nature of this combined research approach in recovering lost or forgotten construction details and further reveal several important findings. In the case of the unique wall finishing of the library’s rotunda, multiple layers of lime mortar, each varying in thickness and coarseness, were used to build up and craft the relief-like interior wall surface. With the use of in-situ aerated concrete and prefabricated Solomite panels in the library’s 1931–32 floor construction, a material connection between Asplund and the broader modern movement in architecture is further highlighted. At first glance, these construction-related findings seem to reinforce the common architectural narrative of the library as a transitional project between neoclassicism and modernism. At the same time, however, the library’s separate periods of construction of 1925–28 and 1931–32 and their distinct materials can be seen as a continuity of construction culture, with the innovative use of local raw materials related to the Swedish landscape.","PeriodicalId":504955,"journal":{"name":"Docomomo Journal","volume":"16 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141716982","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Innovatory Kharkiv Mass Housing Estates in Urban Planning of the 1960s-1980s 20 世纪 60-80 年代城市规划中的哈尔科夫创新型大众住宅区
Pub Date : 2024-04-15 DOI: 10.52200/docomomo.70.10
N. Antonenko
The destructions of the Russo-Ukrainian war are leading to a rapid loss of cultural heritage in Ukraine, including contemporary 20th century monuments in Kharkiv, the cradle of Ukrainian modernism. At the greatest risk are the sites, which were complex and not well understood heritage before the war - mass housing estates of 1960s-1980s. In view of the postwar reconstruction, there is a great need to analyze mass housing estates in Kharkiv as potential objects of preservation. The purpose of this article is to reveal the architectural and historical value of the first Kharkiv mass housing estates in terms of their innovation, which might be the basis for further preservation steps. The article focuses on the three earliest areas of mass housing estates of the city - Pavlovo Pole, Novi Budynky and Saltovsky mass housing, which were designed and built during the period of the transition to rapid and large-scale pre-fabricated industry in the late 1950s - early 1960s. It is namely during the design and construction of these estates that innovatory technologies and approaches were developed and tested, which were later used in the construction of new housing estates both in Kharkiv and in other cities of Ukraine. These innovations included the system of microdistricts, the staggered system of services for the population, and the method of focusing in urban planning. The creation of a number of standard series of pioneering residential buildings for mass industrial development by the “Kharkovproject” and “Ukrmistostroyproject” design institutes. The study is based on the reconstruction of the historical chronology of design work of 1960’s - 1980’s in the history of Ukrainian city planning; a comparative analysis of the first-erected housing estates, and the definition of the unique solutions of Kharkiv city planners that were implemented in the development of the first housing estates in Kharkiv.
俄乌战争的破坏导致乌克兰文化遗产迅速流失,其中包括乌克兰现代主义摇篮哈尔科夫的 20 世纪当代遗迹。面临最大风险的是战前复杂且不为人知的遗产地--20 世纪 60-80 年代的大规模住宅区。考虑到战后重建,非常有必要对哈尔科夫的大众住宅区进行分析,将其作为潜在的保护对象。本文旨在揭示哈尔科夫第一批大众住宅区在建筑和历史方面的创新价值,这可能是进一步采取保护措施的基础。文章的重点是该市最早的三个大众住宅区--Pavlovo Pole、Novi Budynky 和 Saltovsky 大众住宅区,它们是在 20 世纪 50 年代末至 60 年代初向快速和大规模预制工业过渡期间设计和建造的。正是在这些住宅区的设计和建设过程中,开发和测试了创新技术和方法,这些技术和方法后来被用于哈尔科夫和乌克兰其他城市的新住宅区建设。这些创新包括微型区制度、为居民提供交错服务的制度以及城市规划的重点方法。哈尔科夫项目 "和 "Ukrmistostroy 项目 "设计院为大规模工业发展设计了一系列标准的先锋住宅建筑。研究的基础是重建乌克兰城市规划史上 20 世纪 60-80 年代设计工作的历史年表;对首批建成的住宅小区进行比较分析,并确定哈尔科夫城市规划者在哈尔科夫首批住宅小区开发中实施的独特解决方案。
{"title":"Innovatory Kharkiv Mass Housing Estates in Urban Planning of the 1960s-1980s","authors":"N. Antonenko","doi":"10.52200/docomomo.70.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.52200/docomomo.70.10","url":null,"abstract":"The destructions of the Russo-Ukrainian war are leading to a rapid loss of cultural heritage in Ukraine, including contemporary 20th century monuments in Kharkiv, the cradle of Ukrainian modernism. At the greatest risk are the sites, which were complex and not well understood heritage before the war - mass housing estates of 1960s-1980s. In view of the postwar reconstruction, there is a great need to analyze mass housing estates in Kharkiv as potential objects of preservation. The purpose of this article is to reveal the architectural and historical value of the first Kharkiv mass housing estates in terms of their innovation, which might be the basis for further preservation steps. The article focuses on the three earliest areas of mass housing estates of the city - Pavlovo Pole, Novi Budynky and Saltovsky mass housing, which were designed and built during the period of the transition to rapid and large-scale pre-fabricated industry in the late 1950s - early 1960s. It is namely during the design and construction of these estates that innovatory technologies and approaches were developed and tested, which were later used in the construction of new housing estates both in Kharkiv and in other cities of Ukraine. These innovations included the system of microdistricts, the staggered system of services for the population, and the method of focusing in urban planning. The creation of a number of standard series of pioneering residential buildings for mass industrial development by the “Kharkovproject” and “Ukrmistostroyproject” design institutes. The study is based on the reconstruction of the historical chronology of design work of 1960’s - 1980’s in the history of Ukrainian city planning; a comparative analysis of the first-erected housing estates, and the definition of the unique solutions of Kharkiv city planners that were implemented in the development of the first housing estates in Kharkiv.","PeriodicalId":504955,"journal":{"name":"Docomomo Journal","volume":"35 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140699629","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Kharkiv Modernism 哈尔科夫现代主义
Pub Date : 2024-04-15 DOI: 10.52200/docomomo.70.ed
U. Pottgiesser, W. Quist
In 2022, Docomomo International launched a call for papers on Modern Movement in Ukraine together with Docomomo Ukraine. More than 20 proposals were received, most of them from authors based in Ukraine itself—despite the difficult circumstances. The Docomomo Journal 67 presented a first selection of those articles to display regional and architectural particularities and current challenges of archiving, documenting, protecting, and preserving the modern heritage. Nearly 100 examples of Ukrainian modern buildings were presented in a graphical overview. The modern Ukranian architecture was dominated by Constructivism from the mid-1920s to the early 1930s, with Kharkiv as the epicenter of production, while Socialist Realism with the Stalin Empire emerged from 1932, lasting until 1955, with Kyiv as the capital of Ukraine. From December 1919 to January 1934, Kharkiv was the first capital of the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the cultural, economic, and educational center of the new Ukrainian Republic. The status as new capital led to prestigious master plans and construction projects, among them the world-famous Derzhprom building at Freedom Square–as a symbol of Constructivism–or the Kharkiv Tractor Factory–as a symbol of the industrialization of agriculture. The leading role of Kharkiv as a forerunner and capital of Constructivism is often expressed by the famous State Industry House (Derzhprom) built from 1925 to 1928. Being the only modern ensemble in Ukraine nominated as UNESCO World Heritage, it became and still is the focus of identification and pride—despite the many controversial reflections and discussions about the conservation efforts and changes carried out since the original construction in the 1950s and after the year 2000. This explains the many articles dealing with Freedom Square and Dherzprom as a reaction to the call for papers in 2022 and also Docomomo International’s commitment to dedicate this special issue of the Docomomo Journal to Kharkiv under the title From Constructivism to Modernism in Kharkiv.
2022 年,Docomomo International 与 Docomomo Ukraine 共同发起了关于乌克兰现代运动的论文征集活动。尽管情况困难,还是收到了 20 多份提案,其中大部分来自乌克兰本土的作者。Docomomo 杂志》第 67 期首次选登了这些文章,以展示地区和建筑的特殊性,以及当前在归档、记录、保护和保存现代遗产方面所面临的挑战。图文并茂地介绍了近 100 个乌克兰现代建筑实例。20 世纪 20 年代中期至 30 年代早期,乌克兰现代建筑以哈尔科夫为中心,以构成主义为主导;1932 年起,以基辅为乌克兰首都,出现了斯大林帝国的社会主义现实主义,并一直持续到 1955 年。从 1919 年 12 月到 1934 年 1 月,哈尔科夫是乌克兰苏维埃社会主义共和国的第一个首都,也是新乌克兰共和国的文化、经济和教育中心。作为新首都,哈尔科夫制定了著名的总体规划和建设项目,其中包括世界著名的自由广场 Derzhprom 大楼--建设主义的象征,以及哈尔科夫拖拉机厂--农业工业化的象征。哈尔科夫作为建构主义的先驱和首都,其主导作用常常通过建于 1925 年至 1928 年的著名的国家工业大厦(Derzhprom)来体现。作为乌克兰唯一被联合国教科文组织提名为世界遗产的现代建筑群,尽管自 20 世纪 50 年代最初建造以来和 2000 年之后,人们对其保护工作和改建进行了许多有争议的思考和讨论,但它仍然是人们认同和自豪的焦点。这就解释了为什么有许多文章涉及自由广场和 Dherzprom,作为对 2022 年论文征集的回应,也解释了为什么 Docomomo International 承诺将本期 Docomomo 杂志特刊的标题定为 "哈尔科夫从建构主义到现代主义"。
{"title":"Kharkiv Modernism","authors":"U. Pottgiesser, W. Quist","doi":"10.52200/docomomo.70.ed","DOIUrl":"https://doi.org/10.52200/docomomo.70.ed","url":null,"abstract":"In 2022, Docomomo International launched a call for papers on Modern Movement in Ukraine together with Docomomo Ukraine. More than 20 proposals were received, most of them from authors based in Ukraine itself—despite the difficult circumstances. The Docomomo Journal 67 presented a first selection of those articles to display regional and architectural particularities and current challenges of archiving, documenting, protecting, and preserving the modern heritage. Nearly 100 examples of Ukrainian modern buildings were presented in a graphical overview. The modern Ukranian architecture was dominated by Constructivism from the mid-1920s to the early 1930s, with Kharkiv as the epicenter of production, while Socialist Realism with the Stalin Empire emerged from 1932, lasting until 1955, with Kyiv as the capital of Ukraine. From December 1919 to January 1934, Kharkiv was the first capital of the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the cultural, economic, and educational center of the new Ukrainian Republic. The status as new capital led to prestigious master plans and construction projects, among them the world-famous Derzhprom building at Freedom Square–as a symbol of Constructivism–or the Kharkiv Tractor Factory–as a symbol of the industrialization of agriculture. The leading role of Kharkiv as a forerunner and capital of Constructivism is often expressed by the famous State Industry House (Derzhprom) built from 1925 to 1928. Being the only modern ensemble in Ukraine nominated as UNESCO World Heritage, it became and still is the focus of identification and pride—despite the many controversial reflections and discussions about the conservation efforts and changes carried out since the original construction in the 1950s and after the year 2000. This explains the many articles dealing with Freedom Square and Dherzprom as a reaction to the call for papers in 2022 and also Docomomo International’s commitment to dedicate this special issue of the Docomomo Journal to Kharkiv under the title From Constructivism to Modernism in Kharkiv.","PeriodicalId":504955,"journal":{"name":"Docomomo Journal","volume":"76 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140702747","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Modernist Monuments of Freedom Square In Kharkiv 哈尔科夫自由广场的现代主义纪念碑
Pub Date : 2024-04-15 DOI: 10.52200/docomomo.70.05
Mariia Rusanova, Oleksandr Maimeskul
Since February 24, 2022, the architectural heritage of Ukraine has been exposed to dangerous destruction. The government center on Freedom (Svoboda) Square in Kharkiv - the largest urban development of early modernist architecture and its pearl, included in the Tentative UNESCO World Heritage List (2017) and provisionally inscribed on the International List of Cultural Property under Enhanced Protection (2023) - Derzhprom (The State Industry Building), were hit by a missile attack on March 1, 2022. In the conditions of non-cessation of hostilities and non-priority, the only means of protecting monuments in the city for months were, and in many places still are, sandbags, adhesive tape and plywood. The architectural research community and Government of Ukraine, together with international organizations, must take all possible actions to protect and restore the damaged architectural monuments. The article deals with the modernist monuments of Freedom Square, the chronology of their reconstruction since the Second World War and the damage received over the past almost two years. The paper raises important questions regarding their future fate with the possibility of restoring some objects of the square to their original appearance of the modernist era.
自 2022 年 2 月 24 日以来,乌克兰的建筑遗产一直面临着危险的破坏。2022 年 3 月 1 日,哈尔科夫自由(Svoboda)广场上的政府中心--早期现代主义建筑的最大城市发展项目及其明珠(已被列入联合国教科文组织世界遗产预备清单(2017 年),并被临时列入《国际重点保护文化财产名录》(2023 年)--Derzhprom(国家工业大厦))遭到导弹袭击。在敌对行动未停止和非优先的情况下,几个月来保护城市古迹的唯一手段是沙袋、胶带和胶合板,而且在许多地方仍然如此。建筑研究界和乌克兰政府以及国际组织必须采取一切可能的行动,保护和修复受损的建筑古迹。文章论述了自由广场的现代主义古迹、第二次世界大战以来古迹重建的时间顺序以及过去近两年遭受的破坏。文章提出了关于这些古迹未来命运的重要问题,以及将广场上的一些古迹恢复到现代主义时代原貌的可能性。
{"title":"Modernist Monuments of Freedom Square In Kharkiv","authors":"Mariia Rusanova, Oleksandr Maimeskul","doi":"10.52200/docomomo.70.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.52200/docomomo.70.05","url":null,"abstract":"Since February 24, 2022, the architectural heritage of Ukraine has been exposed to dangerous destruction. The government center on Freedom (Svoboda) Square in Kharkiv - the largest urban development of early modernist architecture and its pearl, included in the Tentative UNESCO World Heritage List (2017) and provisionally inscribed on the International List of Cultural Property under Enhanced Protection (2023) - Derzhprom (The State Industry Building), were hit by a missile attack on March 1, 2022. In the conditions of non-cessation of hostilities and non-priority, the only means of protecting monuments in the city for months were, and in many places still are, sandbags, adhesive tape and plywood. The architectural research community and Government of Ukraine, together with international organizations, must take all possible actions to protect and restore the damaged architectural monuments. The article deals with the modernist monuments of Freedom Square, the chronology of their reconstruction since the Second World War and the damage received over the past almost two years. The paper raises important questions regarding their future fate with the possibility of restoring some objects of the square to their original appearance of the modernist era.","PeriodicalId":504955,"journal":{"name":"Docomomo Journal","volume":"32 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140700558","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Composition Methods of the Soviet Architectural Avant-Garde 苏联前卫建筑的构成方法
Pub Date : 2024-04-15 DOI: 10.52200/docomomo.70.04
Оlena Remizova
This paper explores the composition logic of the creativity of the Avant-garde masters and to identify the principles of the composition language of the architecture of modernism.To characterize the composition language of Avant-garde architecture, systemic, historical-genetic and semiotic methods of research are used. Architectural composition is interpreted as an activity that has its own semantic, morphological and syntactic features. In the example of Svoboda Square (the former Dzerzhinsky Square) in Kharkiv, the logical methods of artistic activity and thinking of the architects of the Soviet Avant-garde of the 1920-1930s are studied.At the beginning of the 20th century avant-garde movements were created artificially, consciously, by an act of will, and they strove to dictate their ideas, concepts and principles as universal and general. The architectural language of the Avant-garde is normative, ascetic and rigidly organized. Distinctive features of the artistic movements of the Avant-garde are the deep analyticity of thinking and the normativity of the declared requirements, abstract concepts and symbols. The logical principles of composition are often repeated thanks to stable semantic associations and are reflected in geometric structures and forms. Thus, the methods of compositional thinking of the Avant-garde form a monological system, i.e. they are internally holistic and normative, not allowing alternatives. It was possible to identify and show that the Avant-garde, as a monological language system, is characterized by the following features: internal integrity, self-sufficiency, normativity; stability of figurative language devices; restriction of freedom of artistic expression with the help of a concept, declaration, slogan, clear conceptual system.Researchers and designers should treat the phenomenon under study not as a “closed”, stylistically defined object, but see it as a complex historical process of structure formation based on an even more complex process of development of thinking and activity of architects and builders of a particular period.
本文探讨了前卫建筑大师创作的构成逻辑,并确定了现代主义建筑的构成语言原则。为了描述前卫建筑的构成语言特征,本文采用了系统学、历史遗传学和符号学的研究方法。建筑构图被解释为一种具有自身语义、形态和句法特征的活动。以哈尔科夫的斯沃博达广场(原捷尔任斯基广场)为例,研究了 1920-1930 年代苏联前卫建筑师的艺术活动和思维的逻辑方法。20 世纪初,前卫运动是人为的、有意识的、通过意志行为创造出来的,他们努力把自己的思想、概念和原则说成是普遍的和一般的。前卫运动的建筑语言是规范的、禁欲的和严格组织的。前卫艺术运动的显著特点是思维的深度分析性,以及所宣称的要求、抽象概念和符号的规范性。由于稳定的语义联想,构成的逻辑原则经常重复出现,并反映在几何结构和形式中。因此,前卫艺术的构图思维方法形成了一个一元论体系,即它们具有内在的整体性和规范性,不允许有其他选择。研究人员和设计师不应将所研究的现象视为一个 "封闭的"、风格定义的对象,而应将其视为一个复杂的历史结构形成过程,其基础是特定时期建筑师和建造师更为复杂的思维和活动发展过程。
{"title":"Composition Methods of the Soviet Architectural Avant-Garde","authors":"Оlena Remizova","doi":"10.52200/docomomo.70.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.52200/docomomo.70.04","url":null,"abstract":"This paper explores the composition logic of the creativity of the Avant-garde masters and to identify the principles of the composition language of the architecture of modernism.To characterize the composition language of Avant-garde architecture, systemic, historical-genetic and semiotic methods of research are used. Architectural composition is interpreted as an activity that has its own semantic, morphological and syntactic features. In the example of Svoboda Square (the former Dzerzhinsky Square) in Kharkiv, the logical methods of artistic activity and thinking of the architects of the Soviet Avant-garde of the 1920-1930s are studied.At the beginning of the 20th century avant-garde movements were created artificially, consciously, by an act of will, and they strove to dictate their ideas, concepts and principles as universal and general. The architectural language of the Avant-garde is normative, ascetic and rigidly organized. Distinctive features of the artistic movements of the Avant-garde are the deep analyticity of thinking and the normativity of the declared requirements, abstract concepts and symbols. The logical principles of composition are often repeated thanks to stable semantic associations and are reflected in geometric structures and forms. Thus, the methods of compositional thinking of the Avant-garde form a monological system, i.e. they are internally holistic and normative, not allowing alternatives. It was possible to identify and show that the Avant-garde, as a monological language system, is characterized by the following features: internal integrity, self-sufficiency, normativity; stability of figurative language devices; restriction of freedom of artistic expression with the help of a concept, declaration, slogan, clear conceptual system.Researchers and designers should treat the phenomenon under study not as a “closed”, stylistically defined object, but see it as a complex historical process of structure formation based on an even more complex process of development of thinking and activity of architects and builders of a particular period.","PeriodicalId":504955,"journal":{"name":"Docomomo Journal","volume":"11 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140702317","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Archival Challenges for the Van Nelle Factory 范奈儿工厂面临的档案挑战
Pub Date : 2024-04-15 DOI: 10.52200/docomomo.70.12
Edward Van Hevele, Wessel De Jonge
Marking the anniversary of the redevelopment of the Van Nelle Factory in Rotterdam, the related project archive was formally transferred to the Rotterdam City Archive in order to enable proper archival conservation and public accessibility of this essential documentation. This article sheds light on the documentation and redevelopment process of a modern World Heritage (WH) site and on the role of archives as an example for other protected heritage projects or sites.
在鹿特丹 Van Nelle 工厂重建周年之际,相关项目档案被正式移交给鹿特丹市档案馆,以便妥善保存档案,并向公众开放这些重要文件。这篇文章揭示了一个现代世界遗产(WH)遗址的文件编制和重建过程,以及档案作为其他受保护遗产项目或遗址范例的作用。
{"title":"Archival Challenges for the Van Nelle Factory","authors":"Edward Van Hevele, Wessel De Jonge","doi":"10.52200/docomomo.70.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.52200/docomomo.70.12","url":null,"abstract":"Marking the anniversary of the redevelopment of the Van Nelle Factory in Rotterdam, the related project archive was formally transferred to the Rotterdam City Archive in order to enable proper archival conservation and public accessibility of this essential documentation. This article sheds light on the documentation and redevelopment process of a modern World Heritage (WH) site and on the role of archives as an example for other protected heritage projects or sites.","PeriodicalId":504955,"journal":{"name":"Docomomo Journal","volume":"35 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140703064","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Gosprom Ensemble in Kharkiv and the Concept of Modern Style 哈尔科夫的 Gosprom 合奏团与现代风格概念
Pub Date : 2024-04-15 DOI: 10.52200/docomomo.70.03
Alexander V Shilo
The ideologists of Constructivism and “production art” of the 1920s put forward the slogan “not style, but method!”. However, the Constructivists-“productionists” movement carried a stylistic charge of great power. The intentions of the Constructivists-“productionists”, their manifestos and slogans are polemically pointed evidence of their awareness of their own place in the Soviet culture of the 1920s. Creative practice continued the development of a certain artistic tradition. It is necessary to reconstruct the development of the problem of style in the concept of “productionists” as a natural and historically determined stage of the movement. The manifestation of the rejection of the idea of style in artistic creativity in the concept of “production art” paradoxically corresponds to its specific conditions in setting the task of creating and identifying the mechanism for the development of modern style. They are analyzed in the article.The “anti-stylistic” orientation of “production art” was paradoxically opposed to the orientation towards a “Constructivist style”. In the late 1920s, it covered a wide range of architects and artists who did not belong to the Constructivist movement and who opposed them. In this regard, the fate of several outstanding monuments of the Modern Movement in the architecture of Kharkiv is indicative — the House of State Industry (Gosprom), the House of Projects and the House of Cooperation. They were the largest and most integral ensemble in their architectural and compositional solution, which embodied the ideas of the Modern Movement in Soviet architecture. The reconstruction of the ensemble after the Great Patriotic War (1941-1945) showed the contradictions that were embedded in the Constructivist concept of the modern style. The duality of understanding the art form in it was revealed. On the one hand, it acted as an independent stylistic entity. On the other hand, it could also be considered as a framework, a “draft” of some further work with the form. The concept of modern style defended by the “productionists” was problematized by the practice of “Constructivist stylizations”.
二十年代的构成主义和 "生产艺术 "的思想家们提出了 "不是风格,而是方法!"的口号。然而,建构主义者--"生产主义者 "运动却蕴含着巨大的风格主义力量。建构主义者-"生产主义者 "的意图、宣言和口号都是他们意识到自己在二十年代苏联文化中的地位的尖锐证据。创作实践延续了某种艺术传统的发展。有必要在 "生产主义者 "的概念中重新构建风格问题的发展,将其作为运动的一个自然和历史决定的阶段。在 "生产艺术 "概念中对艺术创作中的风格观念的否定,其表现形式自相矛盾,这与它在确定现代风格的创造任务和发展机制方面的具体条件是一致的。文章对其进行了分析。"生产艺术 "的 "反风格 "取向与 "建构主义风格 "的取向自相矛盾。在 20 世纪 20 年代末期,"生产艺术 "涵盖了不属于建构主义运动、反对建构主义运动的众多建筑师和艺术家。在这方面,哈尔科夫建筑中几座杰出的现代运动纪念碑--国家工业之家(Gosprom)、项目之家和合作之家--的命运就很能说明问题。它们是规模最大、最完整的建筑群,体现了苏联建筑中现代运动的思想。伟大卫国战争(1941-1945 年)后的建筑群重建显示了现代风格的建构主义概念中蕴含的矛盾。对其中艺术形式的理解具有双重性。一方面,它是一个独立的风格实体。另一方面,它也可以被视为一个框架,是对艺术形式进行进一步创作的 "草稿"。建构主义风格化 "的实践使 "生产主义者 "所捍卫的现代风格概念受到质疑。
{"title":"Gosprom Ensemble in Kharkiv and the Concept of Modern Style","authors":"Alexander V Shilo","doi":"10.52200/docomomo.70.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.52200/docomomo.70.03","url":null,"abstract":"The ideologists of Constructivism and “production art” of the 1920s put forward the slogan “not style, but method!”. However, the Constructivists-“productionists” movement carried a stylistic charge of great power. The intentions of the Constructivists-“productionists”, their manifestos and slogans are polemically pointed evidence of their awareness of their own place in the Soviet culture of the 1920s. Creative practice continued the development of a certain artistic tradition. It is necessary to reconstruct the development of the problem of style in the concept of “productionists” as a natural and historically determined stage of the movement. The manifestation of the rejection of the idea of style in artistic creativity in the concept of “production art” paradoxically corresponds to its specific conditions in setting the task of creating and identifying the mechanism for the development of modern style. They are analyzed in the article.The “anti-stylistic” orientation of “production art” was paradoxically opposed to the orientation towards a “Constructivist style”. In the late 1920s, it covered a wide range of architects and artists who did not belong to the Constructivist movement and who opposed them. In this regard, the fate of several outstanding monuments of the Modern Movement in the architecture of Kharkiv is indicative — the House of State Industry (Gosprom), the House of Projects and the House of Cooperation. They were the largest and most integral ensemble in their architectural and compositional solution, which embodied the ideas of the Modern Movement in Soviet architecture. The reconstruction of the ensemble after the Great Patriotic War (1941-1945) showed the contradictions that were embedded in the Constructivist concept of the modern style. The duality of understanding the art form in it was revealed. On the one hand, it acted as an independent stylistic entity. On the other hand, it could also be considered as a framework, a “draft” of some further work with the form. The concept of modern style defended by the “productionists” was problematized by the practice of “Constructivist stylizations”.","PeriodicalId":504955,"journal":{"name":"Docomomo Journal","volume":"48 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140699282","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mono-Functional Housing and Changing Concepts in Kharkiv Residential Architecture during the Capital Period 首都时期哈尔科夫住宅建筑中的单一功能住宅和不断变化的概念
Pub Date : 2024-04-15 DOI: 10.52200/docomomo.70.09
K. Didenko
In the 1920s - 1930s in Kharkiv, at that time the capital of Soviet Ukraine, two main programs of city development were implemented - the creation of a new metropolitan center and the development of the industrial complex. Within the framework of these programs there was an evolution of Kharkiv’s housing infrastructure, which developed largely in connection with the leading Western social concepts of architectural and urban planning practice: garden city, house-commune, residential combine and socialist city. However, in addition to these concepts that replaced each other, there was also a parallel design of “mono-functional” housing, which is an integral, important and significant component of the avant-garde architecture of Kharkiv. It was built both within the framework of the program of the creation of the capital center and within the framework of the program of development of the industrial complex. It is unfair that such housing, as a rule, is in the shadow of more vivid and radical typological avant-garde solutions and is insufficiently described. The method of systematization and analysis of literary and documentary sources was applied. In the context of Russian aggression and its unfolding of a full-scale war against Ukraine since 24 February 2022, the architectural heritage of Kharkiv, as well as the heritage of other cities of Ukraine, is under constant threat of destruction. In this regard, the documentation and introduction of undeservedly forgotten “mono-functional” residential buildings into the international scientific community is extremely relevant. The article begins to document mono-functional housing built in the 1920s-1930s, and discusses in detail several examples: Chervonyi Knygar, Slovo and Komunar.
20 世纪 20-30 年代,在当时的前苏联乌克兰首都哈尔科夫,实施了两个主要的城市发展计划--建立新的都市中心和发展工业综合体。在这些计划的框架内,哈尔科夫的住房基础设施发生了演变,其发展在很大程度上与西方建筑和城市规划实践中的主要社会概念有关:花园城市、住宅公社、住宅联合体和社会主义城市。然而,除了这些相互替代的概念外,还有一个平行的 "单一功能 "住房设计,它是哈尔科夫前卫建筑不可分割的重要组成部分。它既是在首都中心建设计划框架内建造的,也是在工业综合体发展计划框架内建造的。不公平的是,此类住房通常处于更生动、更激进的类型化前卫解决方案的阴影之下,且未得到充分描述。对文学和文献资料采用了系统化和分析的方法。自 2022 年 2 月 24 日以来,俄罗斯对乌克兰发动了全面战争,哈尔科夫的建筑遗 产以及乌克兰其他城市的遗产不断受到破坏的威胁。在这方面,记录并向国际科学界介绍不应该被遗忘的 "单一功能 "住宅建筑极具现实意义。文章开始记录 20 世纪 20 年代至 30 年代建造的单一功能住宅,并详细讨论了几个实例:Chervonyi Knygar、Slovo 和 Komunar。
{"title":"Mono-Functional Housing and Changing Concepts in Kharkiv Residential Architecture during the Capital Period","authors":"K. Didenko","doi":"10.52200/docomomo.70.09","DOIUrl":"https://doi.org/10.52200/docomomo.70.09","url":null,"abstract":"In the 1920s - 1930s in Kharkiv, at that time the capital of Soviet Ukraine, two main programs of city development were implemented - the creation of a new metropolitan center and the development of the industrial complex. Within the framework of these programs there was an evolution of Kharkiv’s housing infrastructure, which developed largely in connection with the leading Western social concepts of architectural and urban planning practice: garden city, house-commune, residential combine and socialist city. However, in addition to these concepts that replaced each other, there was also a parallel design of “mono-functional” housing, which is an integral, important and significant component of the avant-garde architecture of Kharkiv. It was built both within the framework of the program of the creation of the capital center and within the framework of the program of development of the industrial complex. It is unfair that such housing, as a rule, is in the shadow of more vivid and radical typological avant-garde solutions and is insufficiently described. The method of systematization and analysis of literary and documentary sources was applied. In the context of Russian aggression and its unfolding of a full-scale war against Ukraine since 24 February 2022, the architectural heritage of Kharkiv, as well as the heritage of other cities of Ukraine, is under constant threat of destruction. In this regard, the documentation and introduction of undeservedly forgotten “mono-functional” residential buildings into the international scientific community is extremely relevant. The article begins to document mono-functional housing built in the 1920s-1930s, and discusses in detail several examples: Chervonyi Knygar, Slovo and Komunar.","PeriodicalId":504955,"journal":{"name":"Docomomo Journal","volume":"289 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140703935","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Docomomo Journal
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1