首页 > 最新文献

TESOL Journal最新文献

英文 中文
Guidelines for culturally and linguistically responsive instruction in higher education 高等教育中促进文化和语言教学的指导方针
IF 1.4 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-02-21 DOI: 10.1002/tesj.807
Hyunjin Jinna Kim
Given the internationalization of higher education and the increasingly diversifying student population in higher education institutions worldwide, it is critical to reevaluate the teaching and learning environment in higher education classrooms. Although inclusion and inclusive pedagogy emerged as essential orientations in education, gaps in educational opportunities, access, and achievements persist. This practical guide is intended to inform and promote inclusive pedagogy, specifically for culturally and linguistically diverse students in higher education settings across various disciplines. The guidelines for culturally and linguistically responsive instruction in higher education offer a brief outline of the theoretical foundation and practical self-reflective questions with recommended strategies to implement in curriculum, assessment, and instructional designs. With the hope of providing a welcoming classroom for culturally and linguistically diverse students where their knowledge and experiences are valued, the article ends with discussions to establish a more inclusive higher education learning ecology.
鉴于高等教育的国际化和全球高等教育机构学生群体的日益多样化,重新评估高等教 育课堂的教学和学习环境至关重要。尽管全纳和全纳教学法已成为教育的基本方向,但在教育机会、入学率和成就方面的差距依然存在。本实用指南旨在为全纳教学法提供信息并加以推广,特别是针对高等教育各学科中文化和语言多元化的学生。高等教育中文化和语言适应性教学指南简要概述了理论基础和实用的自我反思问题,并推荐了在课程、评估和教学设计中实施的策略。文章最后讨论了如何建立一个更具包容性的高等教育学习生态,希望为不同文化和语言的学生提供一个温馨的课堂,让他们的知识和经验得到重视。
{"title":"Guidelines for culturally and linguistically responsive instruction in higher education","authors":"Hyunjin Jinna Kim","doi":"10.1002/tesj.807","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/tesj.807","url":null,"abstract":"Given the internationalization of higher education and the increasingly diversifying student population in higher education institutions worldwide, it is critical to reevaluate the teaching and learning environment in higher education classrooms. Although inclusion and inclusive pedagogy emerged as essential orientations in education, gaps in educational opportunities, access, and achievements persist. This practical guide is intended to inform and promote inclusive pedagogy, specifically for culturally and linguistically diverse students in higher education settings across various disciplines. The guidelines for culturally and linguistically responsive instruction in higher education offer a brief outline of the theoretical foundation and practical self-reflective questions with recommended strategies to implement in curriculum, assessment, and instructional designs. With the hope of providing a welcoming classroom for culturally and linguistically diverse students where their knowledge and experiences are valued, the article ends with discussions to establish a more inclusive higher education learning ecology.","PeriodicalId":51742,"journal":{"name":"TESOL Journal","volume":"15 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2024-02-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139946074","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Who do learners of English as a lingua franca want to sound like? English speaker role models and envisioned selves in imagined communities 作为通用语的英语学习者希望自己听起来像谁?讲英语者的榜样和想象社区中的设想自我
IF 1.4 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-02-21 DOI: 10.1002/tesj.809
Lilia Savova, Maryam Azarnoosh
To examine speaker role models (SRMs) in second language acquisition (SLA), this study explored the sociolinguistic English as a lingua franca (ELF) perspective targeting international intelligibility. Thus, it examined the way ELF learners align with self-selected English speakers and anonymous (audio-recorded) English speakers as potential SRMs. The researchers asked the participants, 57 Iranian English majors, “Who do you want to sound like in English and why?” and analyzed their answers in the context of their SRMs and envisioned selves in imagined communities (ICs). The study's findings revealed that most participants had SRMs with three sets of characteristics—high English language proficiency and intelligibility, likeable personal attributes, and notable professional accomplishments. To explore anonymous English speakers in particular as potential SRMs, the researchers asked participants to rate anonymous speakers' intelligibility and likeability. The findings established that, based on the sound of their voices alone, anonymous audiorecorded speakers were less likely to be selected as SRMs. Further, the study found no significant difference between anonymous native and nonnative speakers, celebrities and others, for whom accent intelligibility and likeability increased but did not determine the likelihood of selecting them as their SRMs. Based on its findings, this study draws implications for language and teacher education and offers classroom applications with specific activities.
为了研究第二语言习得(SLA)中的说话者榜样(SRMs),本研究从社会语言学角度探讨了英语作为一种通用语(ELF)的国际可理解性。因此,本研究考察了 ELF 学习者如何与自选英语发言人和匿名(录音)英语发言人保持一致,将其视为潜在的 SRM。研究人员向 57 名伊朗英语专业学生提问:"你想让自己的英语听起来像谁,为什么?"研究人员结合他们的自选英语学习者和想象社区(IC)中的自我,对他们的回答进行了分析。研究结果表明,大多数参与者的 SRM 具有三组特征--较高的英语语言能力和可理解性、讨人喜欢的个人特质以及显著的专业成就。为了探索匿名英语发言人作为潜在的自律管理者的特殊性,研究人员要求参与者对匿名发言人的可懂度和讨人喜欢程度进行评分。研究结果表明,仅从声音上看,匿名录音演讲者不太可能被选为自律性推荐人。此外,研究还发现,匿名母语人士和非母语人士、名人和其他人之间没有明显差异,他们的口音可懂度和讨人喜欢程度都有所提高,但这并不决定他们被选为自律监管人的可能性。根据研究结果,本研究提出了对语言和教师教育的启示,并提供了课堂应用的具体活动。
{"title":"Who do learners of English as a lingua franca want to sound like? English speaker role models and envisioned selves in imagined communities","authors":"Lilia Savova, Maryam Azarnoosh","doi":"10.1002/tesj.809","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/tesj.809","url":null,"abstract":"To examine speaker role models (SRMs) in second language acquisition (SLA), this study explored the sociolinguistic <i>English as a lingua franca</i> (ELF) perspective targeting international intelligibility. Thus, it examined the way ELF learners align with self-selected English speakers and anonymous (audio-recorded) English speakers as potential SRMs. The researchers asked the participants, 57 Iranian English majors, “Who do you want to sound like in English and why?” and analyzed their answers in the context of their SRMs and envisioned selves in imagined communities (ICs). The study's findings revealed that most participants had SRMs with three sets of characteristics—high English language proficiency and intelligibility, likeable personal attributes, and notable professional accomplishments. To explore anonymous English speakers in particular as potential SRMs, the researchers asked participants to rate anonymous speakers' intelligibility and likeability. The findings established that, based on the sound of their voices alone, anonymous audiorecorded speakers were less likely to be selected as SRMs. Further, the study found no significant difference between anonymous native and nonnative speakers, celebrities and others, for whom accent intelligibility and likeability increased but did not determine the likelihood of selecting them as their SRMs. Based on its findings, this study draws implications for language and teacher education and offers classroom applications with specific activities.","PeriodicalId":51742,"journal":{"name":"TESOL Journal","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2024-02-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139946007","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Women are capable too!” Exploring intersectionality and challenging CaLD gender stereotypes at Australian universities "女性也有能力!"在澳大利亚大学探索交叉性和挑战 CaLD 性别陈规定型观念
IF 1.4 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-02-21 DOI: 10.1002/tesj.806
Ana Tankosić, Sender Dovchin
With a focus on Culturally and Linguistically Diverse (CaLD) women, this article will discuss the underlying gender inequalities and stereotypes these women experience in Australian tertiary institutions through reflections of translingual discrimination. Translingual discrimination refers to the ideologies and practices that produce unequal linguistic power relationships between CaLD communities and dominant communities of the host society, focusing on the central role that language plays in the enduring relevance of discrimination disparity. Because of CaLD women's translingual identities, these groups experience such aspects of translingual discrimination as accentism, naming practices, linguistic subordination, deskilling, and stereotyping, which eventually affect their well‐being and economic security. CaLD women need a linguistically and culturally “safe space” where they will be supported and appreciated based on their capabilities and skills and not subjected to objectification, femininity evaluations, and derogatory actions. Opportunities for women should persist because, unfortunately, in men‐dominated fields, these opportunities are still necessary to support and include women.
本文将以文化和语言多样性(CaLD)女性为重点,通过对跨语言歧视的反思,讨论这些女性在澳大利亚高等院校中经历的潜在性别不平等和陈规定型观念。跨语言歧视指的是在 CaLD 群体和东道国社会的主流群体之间产生不平等语言权力关系的意识形态和做法,重点是语言在歧视差异的持久相关性中发挥的核心作用。由于 CaLD 妇女的跨语言身份,这些群体经历了口音歧视、命名惯例、语言从属地位、文职工作和刻板印象等方面的跨语言歧视,最终影响了她们的福祉和经济安全。CaLD 妇女需要一个语言和文化上的 "安全空间",在这个空间里,她们将根据自己的 能力和技能得到支持和赞赏,而不会受到物化、女性评价和贬损。为妇女提供的机会应该继续存在,因为不幸的是,在男性占主导地位的领域,这些机 会对于支持和包容妇女仍然是必要的。
{"title":"“Women are capable too!” Exploring intersectionality and challenging CaLD gender stereotypes at Australian universities","authors":"Ana Tankosić, Sender Dovchin","doi":"10.1002/tesj.806","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/tesj.806","url":null,"abstract":"With a focus on Culturally and Linguistically Diverse (CaLD) women, this article will discuss the underlying gender inequalities and stereotypes these women experience in Australian tertiary institutions through reflections of <jats:italic>translingual discrimination</jats:italic>. Translingual discrimination refers to the ideologies and practices that produce unequal linguistic power relationships between CaLD communities and dominant communities of the host society, focusing on the central role that language plays in the enduring relevance of discrimination disparity. Because of CaLD women's translingual identities, these groups experience such aspects of translingual discrimination as accentism, naming practices, linguistic subordination, deskilling, and stereotyping, which eventually affect their well‐being and economic security. CaLD women need a linguistically and culturally “safe space” where they will be supported and appreciated based on their capabilities and skills and not subjected to objectification, femininity evaluations, and derogatory actions. Opportunities for women should persist because, unfortunately, in men‐dominated fields, these opportunities are still necessary to support and include women.","PeriodicalId":51742,"journal":{"name":"TESOL Journal","volume":"74 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2024-02-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139946307","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Queer allyship in TESOL: We need to ACTS now! TESOL 中的同性恋盟友关系:我们现在就需要 ACTS!
IF 1.4 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-02-17 DOI: 10.1002/tesj.801
Ethan Trinh
Building queer allyship is an in-the-making, incomplete, and situated process in and beyond TESOL. In this article, I propose that the concept of queer allyship is not a conceptual but practical and calling-for-action approach on an everyday life basis. Queer allyship describes allies who work together to challenge common heteronormative and cisgender assumptions of oneself to think queer and provoke actions in relational systems of support (ACTS). In this article, I invite the readers to think queer with me about the missing aspect of queer allyship in TESOL, address the importance of doing this work, and offer some queer considerations for teachers and administrators to try in their own spaces. I conclude the article by acknowledging two things. One, everyone can queer their own thinking and actions; therefore, everyone can be queers themselves. Two, doing queer allyship work should not be the sole responsibility of anyone—it is ecological work, which demands collective and communal care for and with all students and teachers.
在 TESOL 内外,建立同性同盟关系是一个正在形成的、不完整的和情景化的过程。在这篇文章中,我提出,"同性恋盟友关系 "这一概念不是一个概念性的概念,而是在日常生活中切实可行的行动方法。同性恋盟友关系是指盟友们共同努力,挑战常见的异性恋和顺性别假设,在支持关系系统(ACTS)中进行同性恋思考并激发行动。在这篇文章中,我邀请读者与我一起思考 TESOL 中同性恋盟友关系缺失的方面,讨论开展这项工作的重要性,并为教师和管理人员提供一些同性恋考虑因素,供他们在自己的空间中尝试。在文章的最后,我强调了两点。第一,每个人都可以使自己的思想和行为同性恋化;因此,每个人都可以成为同性恋者。其二,同性恋结盟工作不应该是任何人的唯一责任--它是一项生态工作,需要对所有师生给予集体和共同的关爱。
{"title":"Queer allyship in TESOL: We need to ACTS now!","authors":"Ethan Trinh","doi":"10.1002/tesj.801","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/tesj.801","url":null,"abstract":"Building queer allyship is an in-the-making, incomplete, and situated process in and beyond TESOL. In this article, I propose that the concept of <i>queer allyship</i> is not a conceptual but practical and calling-for-action approach on an everyday life basis. Queer allyship describes <b>a</b>llies who work together to challenge <b>c</b>ommon heteronormative and cisgender assumptions of oneself to <b>t</b>hink queer and provoke actions in relational <b>s</b>ystems of support (ACTS). In this article, I invite the readers to think queer with me about the missing aspect of queer allyship in TESOL, address the importance of doing this work, and offer some queer considerations for teachers and administrators to try in their own spaces. I conclude the article by acknowledging two things. One, everyone can queer their own thinking and actions; therefore, everyone can be queers themselves. Two, doing queer allyship work should not be the sole responsibility of anyone—it is ecological work, which demands collective and communal care <i>for and with</i> all students and teachers.","PeriodicalId":51742,"journal":{"name":"TESOL Journal","volume":"12 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2024-02-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139922230","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Intersectional lens to the study of racism in TESOL leadership: A narrative inquiry of a Nonnative English-speaking leader (NNESL) exposing epistemological and institutional racism 从交叉视角研究 TESOL 领导力中的种族主义:一位英语为非母语的领导者(NNESL)揭露认识论和制度性种族主义的叙事调查
IF 1.4 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-02-17 DOI: 10.1002/tesj.803
Kashif Raza, Zohreh Eslami
Racism in TESOL and other academic fields is nothing new, nor are discussions on the topic. However, a majority of the racist encounters discussed in existing literature report on the negative experiences of language teachers and/or students. An area that has historically been ignored and is long due exploration is the negative experiences of nonnative English-speaking leaders (NNESLs), especially when they lead and/or interact with colleagues among whom ideologies of Whiteness and native English speakerism are dominant. With an aim to fill this gap, this article provides a narrative inquiry of an NNESL's experiences of facing epistemological and institutional racism as she leads a division within an International Branch Campus (IBC) of a U.S. university in an English as an international language (EIL) context in the Middle East. As the NNESL attempts to introduce necessary innovations and policy changes, her capacity as a change maker is questioned, partly due to her nationality, nonnativeness, race, and gender. This article is an attempt to uncover the racial discrimination experienced by NNESLs by providing examples of epistemological and institutional racism embedded in racist discourses and practices, and how it, directly or indirectly, plays a significant role in power relations, institutional structures, and identities, and has implications for the field of TESOL leadership.
在 TESOL 和其他学术领域,种族主义并不是什么新鲜事,关于这个话题的讨论也是如此。然而,现有文献中讨论的大多数种族主义遭遇都是关于语言教师和/或学生的负面经历。非英语母语领导者(NNESLs)的负面经历,尤其是当他们领导和/或与白人意识形态和以英语为母语的人占主导地位的同事互动时的负面经历,历来被忽视,早就应该得到探讨。为了填补这一空白,本文叙述了一位非英语母语领导者在中东地区领导一所美国大学国际分校(IBC)的一个部门时,面对认识论和制度性种族主义的经历。当 NNESL 试图引入必要的创新和政策变革时,她作为变革者的能力受到了质疑,部分原因在于她的国籍、非母语、种族和性别。本文试图通过举例说明种族主义话语和实践中蕴含的认识论和制度性种族主义,揭示 NNESL 所经历的种族歧视,以及它如何直接或间接地在权力关系、制度结构和身份认同中发挥重要作用,并对 TESOL 领导力领域产生影响。
{"title":"Intersectional lens to the study of racism in TESOL leadership: A narrative inquiry of a Nonnative English-speaking leader (NNESL) exposing epistemological and institutional racism","authors":"Kashif Raza, Zohreh Eslami","doi":"10.1002/tesj.803","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/tesj.803","url":null,"abstract":"Racism in TESOL and other academic fields is nothing new, nor are discussions on the topic. However, a majority of the racist encounters discussed in existing literature report on the negative experiences of language teachers and/or students. An area that has historically been ignored and is long due exploration is the negative experiences of nonnative English-speaking leaders (NNESLs), especially when they lead and/or interact with colleagues among whom ideologies of Whiteness and native English speakerism are dominant. With an aim to fill this gap, this article provides a narrative inquiry of an NNESL's experiences of facing epistemological and institutional racism as she leads a division within an International Branch Campus (IBC) of a U.S. university in an English as an international language (EIL) context in the Middle East. As the NNESL attempts to introduce necessary innovations and policy changes, her capacity as a change maker is questioned, partly due to her nationality, nonnativeness, race, and gender. This article is an attempt to uncover the racial discrimination experienced by NNESLs by providing examples of epistemological and institutional racism embedded in racist discourses and practices, and how it, directly or indirectly, plays a significant role in power relations, institutional structures, and identities, and has implications for the field of TESOL leadership.","PeriodicalId":51742,"journal":{"name":"TESOL Journal","volume":"37 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2024-02-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139922458","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Supporting newcomer children's cultural transitions with contemporary Canadian picture books 用加拿大当代图画书支持新移民儿童的文化过渡
IF 1.4 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-02-16 DOI: 10.1002/tesj.802
Sunny C. Li, Brittany Adam
This article examines major themes in 24 contemporary Canadian picture books to identify their potential to support children who are newcomers to Canada. Transition to a new country can be challenging for children and picture books are an effective tool for supporting their cultural and often linguistic transition. Through multimodal content analysis, the authors identify major themes that emerge from the visual and textual data in the books. Analysis identified prevailing themes related to family, food, multiculturalism, and geographic information. Each theme offers valuable insights into the diverse perspectives represented in the texts, providing a foundation for meaningful pedagogical applications for immigrant and newcomer children.
本文研究了 24 本当代加拿大图画书的主要主题,以确定这些图画书在支持加拿大新移民儿童方面的潜力。对于儿童来说,过渡到一个新的国家可能具有挑战性,而图画书则是支持他们文化过渡(通常是语言过渡)的有效工具。通过多模态内容分析,作者从图画书的视觉和文字数据中找出了主要的主题。分析确定了与家庭、食物、多元文化和地理信息有关的主要专题。每个主题都对文本中体现的不同观点提出了宝贵的见解,为移民和新移民儿童提供了有意义的教学应用基础。
{"title":"Supporting newcomer children's cultural transitions with contemporary Canadian picture books","authors":"Sunny C. Li, Brittany Adam","doi":"10.1002/tesj.802","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/tesj.802","url":null,"abstract":"This article examines major themes in 24 contemporary Canadian picture books to identify their potential to support children who are newcomers to Canada. Transition to a new country can be challenging for children and picture books are an effective tool for supporting their cultural and often linguistic transition. Through multimodal content analysis, the authors identify major themes that emerge from the visual and textual data in the books. Analysis identified prevailing themes related to family, food, multiculturalism, and geographic information. Each theme offers valuable insights into the diverse perspectives represented in the texts, providing a foundation for meaningful pedagogical applications for immigrant and newcomer children.","PeriodicalId":51742,"journal":{"name":"TESOL Journal","volume":"37 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2024-02-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139922232","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Finding constraints to foster creativity in language learning tasks: An autoethnographic approach 在语言学习任务中寻找培养创造力的制约因素:自述方法
IF 1.4 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-02-13 DOI: 10.1002/tesj.792
Tan Bee Tin
Teachers often repeat language learning tasks and materials with students year after year. Although some tasks do not render satisfactory outcomes, students' performances can serve as valuable historical autoethnographic data that teachers can reflect on to improve their teaching materials and language learning tasks. In this article, using autoethnography as a pedagogical tool, I share my thinking and experiences regarding one task type (the simile task), which I have used with students over the years to develop creative language use (language creativity). I reflect on various similes produced and attempt to discover how to redesign the somewhat imperfect task to optimize creative language use. In particular, I try to find new constraints that can be set up to funnel the creative behaviour of the teacher and students. Before promoting students' creativity, teachers must nurture their creativity under various self-imposed constraints. Teachers' personal experience is a valuable source when implementing creative language teaching. This article shows two task constraints that can be set up to stimulate creativity in language learning tasks: exclusionary constraints (avoiding confirmation-based salient patterns) and focusing constraints (requiring the use of violation-based salient patterns). It also shows how we can identify micro-constraints to be excluded or focused on.
教师经常年复一年地重复学生的语言学习任务和材料。虽然有些任务的结果并不令人满意,但学生的表现可以作为宝贵的历史自述资料,供教师反思,以改进教材和语言学习任务。在这篇文章中,我利用自述法这一教学工具,与大家分享我对一种任务类型(比喻任务)的思考和经验,多年来,我一直使用这种任务来培养学生的创造性语言运用能力(语言创造力)。我对所产生的各种比喻进行了反思,并试图发现如何重新设计这个有点不完美的任务,以优化创造性语言的使用。特别是,我试图找到新的约束条件,以引导教师和学生的创造性行为。在促进学生的创造力之前,教师必须在各种自我约束条件下培养学生的创造力。教师的个人经验是实施创造性语文教学的宝贵资源。本文介绍了在语言学习任务中为激发创造力而设置的两种任务限制:排除性限制(避免使用基于确认的突出模式)和聚焦性限制(要求使用基于违规的突出模式)。它还说明了我们如何确定需要排除或关注的微观约束条件。
{"title":"Finding constraints to foster creativity in language learning tasks: An autoethnographic approach","authors":"Tan Bee Tin","doi":"10.1002/tesj.792","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/tesj.792","url":null,"abstract":"Teachers often repeat language learning tasks and materials with students year after year. Although some tasks do not render satisfactory outcomes, students' performances can serve as valuable historical autoethnographic data that teachers can reflect on to improve their teaching materials and language learning tasks. In this article, using autoethnography as a pedagogical tool, I share my thinking and experiences regarding one task type (the simile task), which I have used with students over the years to develop creative language use (language creativity). I reflect on various similes produced and attempt to discover how to redesign the somewhat imperfect task to optimize creative language use. In particular, I try to find new constraints that can be set up to funnel the creative behaviour of the teacher and students. Before promoting students' creativity, teachers must nurture their creativity under various self-imposed constraints. Teachers' personal experience is a valuable source when implementing creative language teaching. This article shows two task constraints that can be set up to stimulate creativity in language learning tasks: exclusionary constraints (avoiding confirmation-based salient patterns) and focusing constraints (requiring the use of violation-based salient patterns). It also shows how we can identify micro-constraints to be excluded or focused on.","PeriodicalId":51742,"journal":{"name":"TESOL Journal","volume":"38 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2024-02-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139762033","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Is nonverbal behavior during conversation related to perceived fluency? 对话中的非语言行为与感知流畅度是否有关?
IF 1.4 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-02-12 DOI: 10.1002/tesj.795
Yoo Lae Kim, Chen Liu, Pavel Trofimovich, Kim McDonough
<h2>1 INTRODUCTION</h2><p>Second language (L2) students typically aim to be effective language users, which involves learning both verbal and nonverbal aspects of communication. One aspect of effective language use is fluency, which Segalowitz (<span>2010</span>) described in three ways. The first is cognitive fluency, which is efficiency in a speaker's operation of underlying production processes, for example, at the level of planning, monitoring, and executing an utterance. The second is utterance fluency, which refers to the observable speech features produced by a speaker, such as their pauses or repetitions. Finally, defined as “a judgment made about speakers based on impressions drawn from their speech” (Segalowitz, <span>2010</span>, p. 48), perceived fluency concerns how a speaker's speech, such as its fluidity or smoothness, impacts the listener. Our focus is on perceived fluency and its previously underexplored link with L2 speakers' nonverbal behavior.</p><p>When it comes to observable dimensions of L2 performance that contribute to a speaker's perceived fluency, listeners tend to primarily rely on temporal dimensions of speech such as articulation rate, pausing, and repair in the form of repetitions and self-corrections (Bosker et al., <span>2013</span>; Kahng, <span>2018</span>; Saito et al., <span>2018</span>; Williams & Korko, <span>2019</span>). Other linguistic dimensions that underpin perceived fluency include grammar and pronunciation, where speakers' morphological and syllable structure errors are associated with lower perceived fluency for listeners (Rossiter, <span>2009</span>; Suzuki & Kormos, <span>2020</span>). In terms of the relative weight of various speech characteristics, according to a recent meta-analysis (Suzuki et al., <span>2021</span>) listeners most strongly associate perceived fluency with articulation speed and pause frequency as opposed to other linguistic dimensions. Considering that up to 60% of variance in perceived fluency in Suzuki et al.'s extensive metadata was unexplained through measures of speaking speed, pausing, and repair, both L2 students and their teachers might find it useful to know which other aspects of communication are tied to perceived fluency, making a speaker appear more or less fluent to listeners.</p><p>Considering the tight coordination between speech and various body signals in the form of gesture, torso movement, and eye gaze (Holler, <span>2022</span>), a speaker's perceived fluency might be associated with various nonverbal behaviors. For example, a speaker might use a round movement of a forearm with an index finger pointing downward when searching for and retrieving a lexical item to describe a cake (Kendon, <span>1980</span>). In this case, the speaker's reliance on gesture for word retrieval might be a sign of word-finding difficulty (Krauss et al., <span>2000</span>), which would translate into observable dysfluency phenomena, including hesitations and pauses,
1 引言 第二语言(L2)学生通常以成为有效的语言使用者为目标,这包括学习语言和非语言方面的交流。有效语言使用的一个方面是流利性,Segalowitz(2010 年)从三个方面对其进行了描述。第一种是认知流畅性,即说话者在基本生产过程中的操作效率,例如,在计划、监控和执行话语的层面上。其次是语篇流畅性,指说话者可观察到的说话特点,如停顿或重复。最后,感知流畅度被定义为 "根据说话者的语音印象对其做出的判断"(Segalowitz,2010 年,第 48 页),它涉及说话者的语音(如流畅度或平滑度)对听者的影响。我们的研究重点是感知流畅性及其与 L2 说话者非言语行为之间之前未被充分探索的联系。当谈到 L2 表现的可观察维度对说话者感知流畅性的贡献时,听者往往主要依赖于语音的时间维度,如发音速度、停顿以及以重复和自我纠正的形式进行的修复(Bosker 等人,2013 年;Kahng,2018 年;Saito 等人,2018 年;Williams & Korko,2019 年)。支撑感知流利度的其他语言维度包括语法和发音,其中说话人的形态和音节结构错误与听者较低的感知流利度相关(Rossiter,2009;Suzuki & Kormos,2020)。就各种语音特征的相对权重而言,根据最近的一项荟萃分析(Suzuki et al.考虑到在铃木等人的广泛元数据中,高达 60% 的感知流畅度差异无法通过语速、停顿和修补等措施来解释,因此,中学生和他们的老师可能会发现,了解交流的哪些其他方面与感知流畅度相关联,从而使说话者在听者心目中显得更流畅或更不流畅,是非常有用的。考虑到说话与手势、躯干运动和眼神等各种肢体信号之间的紧密协调(Holler,2022 年),说话者的流利程度可能与各种非语言行为有关。例如,在寻找和检索描述蛋糕的词汇时,说话者可能会用食指指向下方的前臂做圆周运动(Kendon,1980 年)。在这种情况下,说话者依赖手势进行词汇检索可能是找词困难的表现(Krauss 等人,2000 年),这将转化为可观察到的流畅性障碍现象,包括犹豫和停顿,所有这些都会导致感知流畅性的下降。另外,说话者还会使用各种手势(如手、头、肩、眉毛或手指动作)来标明有意义的信息块或短语组的开始和结束(Kita,2000 年)。这些行为可能会简化听者的语音分割,并强调特别重要的内容(Drijvers & Özyürek, 2017, 2020; Hardison, 2018),从而对感知流畅性产生积极影响。另一种观点认为,通过面部表情(如微笑、皱眉)和手势获得的视觉信息可能会唤起观察者的视觉空间意象,而这种额外的细节可能会提高说话者讲话的感知质量(Freedman,1977),包括感知流畅度。简而言之,说话者使用非语言行为可能与听者如何感知其流利程度有关。鉴于我们目前还没有研究调查非语言行为与感知流利程度之间的关系,我们针对这一问题进行了一项基于语料库的探索性研究。由于非语言行为最自然地出现在互动中,而非单语表演中,因此我们特别探讨了 L2 会话中的这种关系。此外,我们没有请外部评分者(如教师、天真的听者或训练有素的评估者)提供感知流利度评分,而是请会话伙伴对彼此的感知流利度进行评价,因为我们假定对话者对彼此流利度的感知会影响他们的互动。我们的研究以以下探索性问题为指导:第二语言使用者的非言语行为的频率和类型与互动伙伴对其流利程度的评价之间是否存在关系?
{"title":"Is nonverbal behavior during conversation related to perceived fluency?","authors":"Yoo Lae Kim, Chen Liu, Pavel Trofimovich, Kim McDonough","doi":"10.1002/tesj.795","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/tesj.795","url":null,"abstract":"&lt;h2&gt;1 INTRODUCTION&lt;/h2&gt;\u0000&lt;p&gt;Second language (L2) students typically aim to be effective language users, which involves learning both verbal and nonverbal aspects of communication. One aspect of effective language use is fluency, which Segalowitz (&lt;span&gt;2010&lt;/span&gt;) described in three ways. The first is cognitive fluency, which is efficiency in a speaker's operation of underlying production processes, for example, at the level of planning, monitoring, and executing an utterance. The second is utterance fluency, which refers to the observable speech features produced by a speaker, such as their pauses or repetitions. Finally, defined as “a judgment made about speakers based on impressions drawn from their speech” (Segalowitz, &lt;span&gt;2010&lt;/span&gt;, p. 48), perceived fluency concerns how a speaker's speech, such as its fluidity or smoothness, impacts the listener. Our focus is on perceived fluency and its previously underexplored link with L2 speakers' nonverbal behavior.&lt;/p&gt;\u0000&lt;p&gt;When it comes to observable dimensions of L2 performance that contribute to a speaker's perceived fluency, listeners tend to primarily rely on temporal dimensions of speech such as articulation rate, pausing, and repair in the form of repetitions and self-corrections (Bosker et al., &lt;span&gt;2013&lt;/span&gt;; Kahng, &lt;span&gt;2018&lt;/span&gt;; Saito et al., &lt;span&gt;2018&lt;/span&gt;; Williams &amp; Korko, &lt;span&gt;2019&lt;/span&gt;). Other linguistic dimensions that underpin perceived fluency include grammar and pronunciation, where speakers' morphological and syllable structure errors are associated with lower perceived fluency for listeners (Rossiter, &lt;span&gt;2009&lt;/span&gt;; Suzuki &amp; Kormos, &lt;span&gt;2020&lt;/span&gt;). In terms of the relative weight of various speech characteristics, according to a recent meta-analysis (Suzuki et al., &lt;span&gt;2021&lt;/span&gt;) listeners most strongly associate perceived fluency with articulation speed and pause frequency as opposed to other linguistic dimensions. Considering that up to 60% of variance in perceived fluency in Suzuki et al.'s extensive metadata was unexplained through measures of speaking speed, pausing, and repair, both L2 students and their teachers might find it useful to know which other aspects of communication are tied to perceived fluency, making a speaker appear more or less fluent to listeners.&lt;/p&gt;\u0000&lt;p&gt;Considering the tight coordination between speech and various body signals in the form of gesture, torso movement, and eye gaze (Holler, &lt;span&gt;2022&lt;/span&gt;), a speaker's perceived fluency might be associated with various nonverbal behaviors. For example, a speaker might use a round movement of a forearm with an index finger pointing downward when searching for and retrieving a lexical item to describe a cake (Kendon, &lt;span&gt;1980&lt;/span&gt;). In this case, the speaker's reliance on gesture for word retrieval might be a sign of word-finding difficulty (Krauss et al., &lt;span&gt;2000&lt;/span&gt;), which would translate into observable dysfluency phenomena, including hesitations and pauses, ","PeriodicalId":51742,"journal":{"name":"TESOL Journal","volume":"34 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2024-02-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139762022","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Inclusive learning communities: An English learner framework for all educators 全纳学习社区:面向所有教育工作者的英语学习者框架
IF 1.4 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-02-05 DOI: 10.1002/tesj.798
Annela Teemant, Thomas Upton, Brandon J. Sherman
Educators in many countries must meet the educational needs of students who are not fluent in the language of instruction. Professional learning focused on incremental or individual teacher change has failed to improve student learning trajectories (Cuban, 2013; Gorski & Zenkov, 2014). This article explores Brookfield's (2012) critical articulation of Mezirow's (2012) adult learning theory to support the complex and radical transformation needed from all educators—not just language specialists—to improve classroom learning and schooling. We present the inclusive learning communities framework, with conceptual and pedagogical growth targets, guiding a seven-course English as a New Language Certification program for PreK-12 preservice and in-service teachers working with English learners (ELs) in general education and EL specialist classrooms. The conceptual and pedagogical elements leverage critical transformative learning theory to reframe educators' individual beliefs and practices while developing their collective capacity to challenge oppressive ideologies and systems in pursuit of equity. We conclude that radical improvement in EL outcomes requires all EL teacher educators to plan and evaluate university coursework programmatically in ways that demonstrate real-world change.
许多国家的教育工作者必须满足那些教学语言不流利的学生的教育需求。以渐进或个别教师改变为重点的专业学习未能改善学生的学习轨迹(Cuban, 2013; Gorski & Zenkov, 2014)。本文探讨了布鲁克菲尔德(2012 年)对梅兹罗(2012 年)成人学习理论的批判性阐述,以支持所有教育工作者--不仅仅是语言专家--为改善课堂学习和学校教育所需的复杂而彻底的转变。我们介绍了包容性学习社区框架以及概念和教学成长目标,该框架指导着针对在普通教育和英语语言专家课堂上与英语学习者(ELs)一起工作的学前教育-12 年级职前和在职教师的七门课程的英语作为新语言认证课程。这些概念和教学要素利用关键的变革学习理论来重塑教育工作者的个人信念和实践,同时培养他们挑战压迫性意识形态和制度以追求公平的集体能力。我们的结论是,要想从根本上改善英语教学成果,所有英语教师教育工作者都必须以展示现实世界变化的方式,对大学课程进行规划和评估。
{"title":"Inclusive learning communities: An English learner framework for all educators","authors":"Annela Teemant, Thomas Upton, Brandon J. Sherman","doi":"10.1002/tesj.798","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/tesj.798","url":null,"abstract":"Educators in many countries must meet the educational needs of students who are not fluent in the language of instruction. Professional learning focused on incremental or individual teacher change has failed to improve student learning trajectories (Cuban, 2013; Gorski &amp; Zenkov, 2014). This article explores Brookfield's (2012) critical articulation of Mezirow's (2012) adult learning theory to support the complex and radical transformation needed from all educators—not just language specialists—to improve classroom learning and schooling. We present the <i>inclusive learning communities</i> framework, with conceptual and pedagogical growth targets, guiding a seven-course English as a New Language Certification program for PreK-12 preservice and in-service teachers working with English learners (ELs) in general education and EL specialist classrooms. The conceptual and pedagogical elements leverage critical transformative learning theory to reframe educators' individual beliefs and practices while developing their collective capacity to challenge oppressive ideologies and systems in pursuit of equity. We conclude that radical improvement in EL outcomes requires all EL teacher educators to plan and evaluate university coursework programmatically in ways that demonstrate real-world change.","PeriodicalId":51742,"journal":{"name":"TESOL Journal","volume":"6 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2024-02-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139762036","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Language teacher identities and identity tensions of early career English teachers 初入职场的英语教师的语言教师身份和身份张力
IF 1.4 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2024-01-30 DOI: 10.1002/tesj.794
Hanife Taşdemir, Gölge Seferoğlu
In this article, we explore the tensions early career English teachers experience in their language teacher identities (LTIs). To this effect, we conducted semi-structured interviews with three early career English teachers at Turkish public schools. The findings showed that the teachers experienced tensions with their roles as teachers, language competency, and structural and relational aspects in their contexts. Devising and employing coping strategies in navigating challenges, the teachers developed their own ways to deal with various identity tensions. The findings of this study conclude that (i) maintaining LTIs is emotionally complex, (ii) LTIs happen in social practice, and (iii) meso and macro contexts supersede ideals causing dilemmas, conflicts, and tensions in LTIs. Drawing on the findings, we argue that teachers' emotional needs and identity tensions should be provided for through institutional and interrelational support systems so that teachers can manage tensions and emotionality as potential in their identities.
在本文中,我们探讨了初入职场的英语教师在其语言教师身份(LTIs)方面所经历的紧张关系。为此,我们对土耳其公立学校的三位早期职业英语教师进行了半结构式访谈。研究结果表明,这些教师在教师角色、语言能力以及环境中的结构和关系方面都经历了紧张。在应对挑战的过程中,教师们设计并采用了应对策略,形成了自己处理各种身份紧张关系的方法。本研究的结论是:(i) 维持长期教师身份认同在情感上是复杂的;(ii) 长期教师身份认同发生在社会实践中;(iii) 中观和宏观环境超越了理想,导致长期教师身份认同中的困境、冲突和紧张。根据研究结果,我们认为教师的情感需求和身份张力应通过制度和相互关系的支持 系统来提供,从而使教师能够管理其身份中潜在的张力和情感。
{"title":"Language teacher identities and identity tensions of early career English teachers","authors":"Hanife Taşdemir, Gölge Seferoğlu","doi":"10.1002/tesj.794","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/tesj.794","url":null,"abstract":"In this article, we explore the tensions early career English teachers experience in their language teacher identities (LTIs). To this effect, we conducted semi-structured interviews with three early career English teachers at Turkish public schools. The findings showed that the teachers experienced tensions with their roles as teachers, language competency, and structural and relational aspects in their contexts. Devising and employing coping strategies in navigating challenges, the teachers developed their own ways to deal with various identity tensions. The findings of this study conclude that (i) maintaining LTIs is emotionally complex, (ii) LTIs happen in social practice, and (iii) meso and macro contexts supersede ideals causing dilemmas, conflicts, and tensions in LTIs. Drawing on the findings, we argue that teachers' emotional needs and identity tensions should be provided for through institutional and interrelational support systems so that teachers can manage tensions and emotionality as potential in their identities.","PeriodicalId":51742,"journal":{"name":"TESOL Journal","volume":"206 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.4,"publicationDate":"2024-01-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139677232","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
TESOL Journal
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1