首页 > 最新文献

中华围产医学杂志最新文献

英文 中文
Predictive value of first-trimester ultrasound markers for complicated monochorionic diamniotic twins 妊娠早期超声指标对复杂单绒毛膜双羊膜双胞胎的预测价值
Q4 Medicine Pub Date : 2019-10-16 DOI: 10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.10.011
Qi Xu, Yi Zhou, D. Huang, Yanjun Chen, Lin-fen Huang
Objective To investigate the value of first-trimester ultrasound parameters in predicting complicated monochorionic diamniotic (MCDA) twins. Methods In this retrospective study, pregnant women diagnosed as MCDA twins by ultrasound in the First Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University from January 2013 to January 2018 were recruited and divided into the following four groups: non-complicated MCDA twins group, twin-twin transfusion syndrome (TTTS) group, selective intrauterine growth restriction (sIUGR) group and twin anemia-polycythemia sequence (TAPS) group. Thickness of nuchal translucency (NT), crown-rump length (CRL), umbilical cord insertion (UCI) and ductus venosus (DV) flow at 11-14 weeks of gestation were recorded. The predictive value for complicated MCDA twins was analyzed using t-test, Chi-square (or Fisher's exact) test, multivariate logistic regression analysis and receiver operating characteristic (ROC) curve. Results (1) A total of 430 MCDA twin pregnancies were included in this study with 152 in the TTTS group, 142 in the sIUGR group, seven in the TAPS group and 129 in the normal MCDA twins group. No further analysis was performed on the TAPS group due to the small sample size. (2) NT discordance in twins of the TTTS group was significantly greater than that in the normal MCDA twins group[(21.5±16.0)% vs (14.6±13.5)%, t=-3.533, P<0.001]. The area under ROC curve (AUC) of TTTS predicted by NT discordance was 0.649. Stratified analysis showed that TTTS was best predicted when NT discordance was 20% with the sensitivity of 57.9% and specificity of 70.6%. (3) The sIUGR group had greater discordance in CRL and NT and higher UCI discordance than the normal MCDA twins group [NT: (27.8±21.3)% vs (14.6±13.5)%, t=-5.556, P<0.001; CRL: (8.6±6.9)% vs (5.4±4.4)%, t=-3.144, P=0.002; UCI: 47.9% (68/142) vs 13.9% (18/129), χ2=35.929, P<0.001]. The AUC of sIUGR was 0.675 predicted by NT discordance and 0.649 by CRL discordance. Stratified analysis showed that NT discordance of 20% and CRL discordance of 10% were the best prediction for sIUGR with the sensitivity of 53.1% and 34.7% and specificity of 72.1% and 83.8%, respectively. Multivariate logistic regression analysis suggested that UCI discordance was the risk factor for sIUGR (OR=7.165, 95%CI: 2.637-19.472). Conclusions MCDA twins with NT discordance greater than 20% during early pregnancy are at increased risk for TTTS. CRL discordance greater than 10%, NT discordance greater than 20% and abnormal UCI are risk factors for sIUGR. Key words: Twins, monozygotic; Pregnancy trimester, first; Ultrasonography, prenatal; Nuchal translucency measurement; Fetofetal transfusion; Fetal growth retardation; Forecasting
目的探讨妊娠早期超声参数对复杂单绒毛膜双羊膜儿(MCDA)的预测价值。方法回顾性研究选取2013年1月至2018年1月中山大学第一附属医院超声诊断为MCDA双胞胎的孕妇,分为4组:无并发症MCDA双胞胎组、双胎输血综合征(TTTS)组、选择性宫内生长受限(sIUGR)组和双胎贫血-红细胞增多症序列(TAPS)组。记录妊娠11-14周时颈透明厚度(NT)、冠臀长度(CRL)、脐带插入(UCI)和静脉导管(DV)流量。采用t检验、卡方(或Fisher’s exact)检验、多元logistic回归分析和受试者工作特征(ROC)曲线对复杂MCDA双胞胎的预测值进行分析。结果(1)本研究共纳入430例MCDA双胎妊娠,其中TTTS组152例,sIUGR组142例,TAPS组7例,正常MCDA组129例。由于样本量小,未对TAPS组进行进一步分析。(2) TTTS组双胞胎NT不一致性显著高于正常MCDA组[(21.5±16.0)% vs(14.6±13.5)%,t=-3.533, P<0.001]。NT不一致性预测TTTS的ROC曲线下面积(AUC)为0.649。分层分析显示,当NT不一致性为20%时,TTTS的预测效果最佳,敏感性为57.9%,特异性为70.6%。(3)与正常MCDA双胞胎组相比,sIUGR组的CRL和NT差异更大,UCI差异更高[NT:(27.8±21.3)% vs(14.6±13.5)%,t=-5.556, P<0.001;CRL:(8.6±6.9)% vs(5.4±4.4)%,t = -3.144, P = 0.002;UCI: 47.9%(68/142)和13.9%(18/129),χ2 = 35.929,P < 0.001)。NT不一致预测的sIUGR AUC为0.675,CRL不一致预测的AUC为0.649。分层分析显示,NT不一致性为20%,CRL不一致性为10%是sIUGR的最佳预测指标,敏感性分别为53.1%和34.7%,特异性分别为72.1%和83.8%。多因素logistic回归分析显示,UCI不一致是sIUGR的危险因素(OR=7.165, 95%CI: 2.637 ~ 19.472)。结论妊娠早期NT不一致性大于20%的MCDA双胞胎TTTS风险增加。CRL不一致大于10%、NT不一致大于20%及UCI异常是sIUGR的危险因素。关键词:双胞胎;同卵;妊娠三个月,第一;产前超声;颈部半透明测量;Fetofetal输血;胎儿生长迟缓;预测
{"title":"Predictive value of first-trimester ultrasound markers for complicated monochorionic diamniotic twins","authors":"Qi Xu, Yi Zhou, D. Huang, Yanjun Chen, Lin-fen Huang","doi":"10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.10.011","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.10.011","url":null,"abstract":"Objective \u0000To investigate the value of first-trimester ultrasound parameters in predicting complicated monochorionic diamniotic (MCDA) twins. \u0000 \u0000 \u0000Methods \u0000In this retrospective study, pregnant women diagnosed as MCDA twins by ultrasound in the First Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University from January 2013 to January 2018 were recruited and divided into the following four groups: non-complicated MCDA twins group, twin-twin transfusion syndrome (TTTS) group, selective intrauterine growth restriction (sIUGR) group and twin anemia-polycythemia sequence (TAPS) group. Thickness of nuchal translucency (NT), crown-rump length (CRL), umbilical cord insertion (UCI) and ductus venosus (DV) flow at 11-14 weeks of gestation were recorded. The predictive value for complicated MCDA twins was analyzed using t-test, Chi-square (or Fisher's exact) test, multivariate logistic regression analysis and receiver operating characteristic (ROC) curve. \u0000 \u0000 \u0000Results \u0000(1) A total of 430 MCDA twin pregnancies were included in this study with 152 in the TTTS group, 142 in the sIUGR group, seven in the TAPS group and 129 in the normal MCDA twins group. No further analysis was performed on the TAPS group due to the small sample size. (2) NT discordance in twins of the TTTS group was significantly greater than that in the normal MCDA twins group[(21.5±16.0)% vs (14.6±13.5)%, t=-3.533, P<0.001]. The area under ROC curve (AUC) of TTTS predicted by NT discordance was 0.649. Stratified analysis showed that TTTS was best predicted when NT discordance was 20% with the sensitivity of 57.9% and specificity of 70.6%. (3) The sIUGR group had greater discordance in CRL and NT and higher UCI discordance than the normal MCDA twins group [NT: (27.8±21.3)% vs (14.6±13.5)%, t=-5.556, P<0.001; CRL: (8.6±6.9)% vs (5.4±4.4)%, t=-3.144, P=0.002; UCI: 47.9% (68/142) vs 13.9% (18/129), χ2=35.929, P<0.001]. The AUC of sIUGR was 0.675 predicted by NT discordance and 0.649 by CRL discordance. Stratified analysis showed that NT discordance of 20% and CRL discordance of 10% were the best prediction for sIUGR with the sensitivity of 53.1% and 34.7% and specificity of 72.1% and 83.8%, respectively. Multivariate logistic regression analysis suggested that UCI discordance was the risk factor for sIUGR (OR=7.165, 95%CI: 2.637-19.472). \u0000 \u0000 \u0000Conclusions \u0000MCDA twins with NT discordance greater than 20% during early pregnancy are at increased risk for TTTS. CRL discordance greater than 10%, NT discordance greater than 20% and abnormal UCI are risk factors for sIUGR. \u0000 \u0000 \u0000Key words: \u0000Twins, monozygotic; Pregnancy trimester, first; Ultrasonography, prenatal; Nuchal translucency measurement; Fetofetal transfusion; Fetal growth retardation; Forecasting","PeriodicalId":52320,"journal":{"name":"Chinese Journal of Perinatal Medicine","volume":"22 1","pages":"744-750"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48831032","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Prenatal echocardiographic characteristics and prognosis of fetal pulmonary artery sling: analysis of 13 cases 13例胎儿肺动脉悬吊的超声心动图特征及预后分析
Q4 Medicine Pub Date : 2019-10-16 DOI: 10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.10.012
Siyu Wang, X. Gu, Jiancheng Han, Ying Zhao, Xiaowei Liu, Ye Zhang, Lin Sun, Yong Guo
Objective To analyze the echocardiographic features and prognosis of fetal pulmonary artery sling (PAS). Methods In this retrospective study, clinical information of 13 PAS cases diagnosed by fetal echocardiography in Beijing Anzhen Hospital Affiliated to Capital Medical University from January 2016 to December 2018 were collected. Echocardiographic characteristics and complications of intracardiac and extracardiac malformations were summarized. Their outcomes were also analyzed. Results (1) Two out of the 13 pregnant women continued their pregnancies until delivery, while the other 11 terminated the pregnancies. One neonate received surgery in another hospital after birth and was followed up to one year old with normal growth and development. The other infant was lost to follow up after birth. (2) Among the 13 cases, 12 were complete PAS and one (case 13) was partial PAS. Nine cases were complicated by other intracardiac malformations and five by extracardiac malformations. (3) Pulmonary artery development: Echocardiographic data of ten cases (the other three cases were excluded due to absence of detailed echocardiographic information) revealed that one fetus had tetralogy of Fallot with the diameter of pulmonary valve under normal value, while the pulmonary valve diameters of the other nine cases were all within the normal range. The inner diameter of the left and the right pulmonary artery that below the normal values were observed in four and two cases, respectively. One case showed absent distal end of right pulmonary artery with right pulmonary dysplasia, but the normal inner diameter at the beginning of right pulmonary artery. Conclusions Fetal PAS is more likely to be complicated by persistent left superior vena cava (PLSVC) and ventricular septal defect (VSD) as well as left and right pulmonary artery stenosis. The prognosis of PAS may be improved if operation is performed after birth, but further studies are needed. Key words: Pulmonary artery; Congenital abnormalities; Ultrasonography, prenatal; Echocardiography; Prognosis
目的分析胎儿肺动脉悬带(PAS)的超声心动图特征及预后。方法收集首都医科大学附属北京安贞医院2016年1月至2018年12月13例经胎儿超声心动图诊断为PAS的临床资料。总结了心内外畸形的超声心动图特征和并发症。他们的结果也进行了分析。结果(1)13名孕妇中有2名继续妊娠直至分娩,其余11名终止妊娠。一名新生儿出生后在另一家医院接受了手术,随访至一岁,生长发育正常。另一名婴儿在出生后失去了随访机会。(2) 13例中,12例为完全PAS,1例(病例13)为部分PAS。9例并发其他心内畸形,5例并发心外畸形。(3) 肺动脉发育:10例(其他3例因缺乏详细的超声心动图信息而被排除在外)的超声心动描记图数据显示,1例胎儿患有法洛四联症,肺动脉瓣直径低于正常值,而其他9例的肺动脉瓣径均在正常范围内。左、右肺动脉内径分别低于正常值4例和2例。1例右肺动脉远端缺失伴右肺发育不良,但右肺动脉起始处内径正常。结论胎儿PAS易并发持续性左上腔静脉(PLSVC)、室间隔缺损(VSD)及左右肺动脉狭窄。如果在出生后进行手术,PAS的预后可能会得到改善,但还需要进一步的研究。关键词:肺动脉;先天性异常;产前超声检查;超声心动图;预后
{"title":"Prenatal echocardiographic characteristics and prognosis of fetal pulmonary artery sling: analysis of 13 cases","authors":"Siyu Wang, X. Gu, Jiancheng Han, Ying Zhao, Xiaowei Liu, Ye Zhang, Lin Sun, Yong Guo","doi":"10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.10.012","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.10.012","url":null,"abstract":"Objective \u0000To analyze the echocardiographic features and prognosis of fetal pulmonary artery sling (PAS). \u0000 \u0000 \u0000Methods \u0000In this retrospective study, clinical information of 13 PAS cases diagnosed by fetal echocardiography in Beijing Anzhen Hospital Affiliated to Capital Medical University from January 2016 to December 2018 were collected. Echocardiographic characteristics and complications of intracardiac and extracardiac malformations were summarized. Their outcomes were also analyzed. \u0000 \u0000 \u0000Results \u0000(1) Two out of the 13 pregnant women continued their pregnancies until delivery, while the other 11 terminated the pregnancies. One neonate received surgery in another hospital after birth and was followed up to one year old with normal growth and development. The other infant was lost to follow up after birth. (2) Among the 13 cases, 12 were complete PAS and one (case 13) was partial PAS. Nine cases were complicated by other intracardiac malformations and five by extracardiac malformations. (3) Pulmonary artery development: Echocardiographic data of ten cases (the other three cases were excluded due to absence of detailed echocardiographic information) revealed that one fetus had tetralogy of Fallot with the diameter of pulmonary valve under normal value, while the pulmonary valve diameters of the other nine cases were all within the normal range. The inner diameter of the left and the right pulmonary artery that below the normal values were observed in four and two cases, respectively. One case showed absent distal end of right pulmonary artery with right pulmonary dysplasia, but the normal inner diameter at the beginning of right pulmonary artery. \u0000 \u0000 \u0000Conclusions \u0000Fetal PAS is more likely to be complicated by persistent left superior vena cava (PLSVC) and ventricular septal defect (VSD) as well as left and right pulmonary artery stenosis. The prognosis of PAS may be improved if operation is performed after birth, but further studies are needed. \u0000 \u0000 \u0000Key words: \u0000Pulmonary artery; Congenital abnormalities; Ultrasonography, prenatal; Echocardiography; Prognosis","PeriodicalId":52320,"journal":{"name":"Chinese Journal of Perinatal Medicine","volume":"22 1","pages":"751-756"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43579409","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lung ultrasound for diagnosis of neonatal pulmonary hemorrhage 肺超声对新生儿肺出血的诊断价值
Q4 Medicine Pub Date : 2019-10-16 DOI: 10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.10.010
Jing Liu, R. Qiu
Pulmonary hemorrhage is a common critical disease in neonates, with high mortality. Early and accurate diagnosis is the key to successful treatment. Recently, lung ultrasound has been successfully used to diagnose neonatal pulmonary hemorrhage. Main ultrasonographic manifestations of neonatal pulmonary hemorrhage are described in this article, including shred sign, lung consolidation with air bronchogram, pleural effusion, lung edema, pleural line abnormality and A-line disappearance. Key words: Lung diseases; Hemorrhage; Infant, newborn; Ultrasonography
肺出血是新生儿常见的危重疾病,死亡率高。早期和准确的诊断是成功治疗的关键。近年来,肺超声已成功地用于诊断新生儿肺出血。本文介绍新生儿肺出血的主要超声表现,包括粉碎征、肺实变伴支气管充气征、胸腔积液、肺水肿、胸膜线异常、a线消失。关键词:肺部疾病;出血;婴儿,新生;超声
{"title":"Lung ultrasound for diagnosis of neonatal pulmonary hemorrhage","authors":"Jing Liu, R. Qiu","doi":"10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.10.010","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.10.010","url":null,"abstract":"Pulmonary hemorrhage is a common critical disease in neonates, with high mortality. Early and accurate diagnosis is the key to successful treatment. Recently, lung ultrasound has been successfully used to diagnose neonatal pulmonary hemorrhage. Main ultrasonographic manifestations of neonatal pulmonary hemorrhage are described in this article, including shred sign, lung consolidation with air bronchogram, pleural effusion, lung edema, pleural line abnormality and A-line disappearance. \u0000 \u0000 \u0000Key words: \u0000Lung diseases; Hemorrhage; Infant, newborn; Ultrasonography","PeriodicalId":52320,"journal":{"name":"Chinese Journal of Perinatal Medicine","volume":"22 1","pages":"740-743"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48567724","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Pro-inflammatory effect induced by endoplasmic reticulum stress in placental trophoblast cells participates in genesis of gestational diabetes mellitus 胎盘滋养层细胞内质网应激诱导的促炎作用参与妊娠期糖尿病的发生
Q4 Medicine Pub Date : 2019-10-16 DOI: 10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.10.007
Meng-zhou He, Jing Jia, Jing-yi Zhang, Xuan Zhou
Objective To explore whether the pro-inflammatory effect of endoplasmic reticulum stress in placental tissues involves in the genesis of gestational diabetes mellitus (GDM). Methods Forty gravidas who underwent regular prenatal examinations and delivered at Tongji Hospital were recruited from January to December, 2016. Among them, 20 were GDM women (GDM group), and the remaining twenty were served as the control, which were selected from those without GDM and matched for age and gestational weeks to the GDM group. Placental tissues were collected from the two groups. The ultrastructure of endoplasmic reticulum in trophoblast cells was observed under transmission electron microscope. The expression of glucose-regulated protein-78 (GRP-78), a marker protein for endoplasmic reticulum stress, and C/EBP homologous protein (CHOP) were detected using Western blotting. Five placental tissue samples were collected from normal gravidas for explant culture. Three subgroups were set up according to different culturing methods including culturing with IL-1β (5 ng/ml) for 20 h (IL-1β model group), 30 μmol/L thapsigargin (TG, an endoplasmic reticulum stress agonist) for 2 h after treating with IL-1β (5 ng/ml) for 18 h (IL-1β+TG intervention group) or with no stimulation (blank control group). Western blotting was used to detect the expressions of GRP-78, CHOP and glucose transporter 4 (GLUT4) in placenta explants. The mRNA expressions of interleukin-6 (IL-6) and tumor necrosis factor-α (TNF-α) were determined by real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction (RT-PCR). Statistical analysis was performed using one-way analysis of variance, LSD and t test. Results (1) In the GDM group, increased number and size of endoplasmic reticulum cisternae were observed in trophoblast cells. Moreover, obviously dilated endoplasmic reticulum and different size of fragments and vesicles were also seen under electron microscope. While the endoplasmic reticulum in the placental tissues of the control group showed no obvious swelling. (2) The expression of GRP-78 and CHOP protein in the GDM group were higher than those in the control group (0.90±0.17 vs 0.48±0.08, t=2.24; 0.85±0.13 vs 0.46±0.12, t=2.10; both P<0.05). (3) Compared with the blank control group, the expression of GRP-78 and CHOP protein in the IL-1β model group increased significantly (0.87±0.18 vs 0.36±0.07, t=2.67; 1.14±0.09 vs 0.78±0.06, t=3.20; both P<0.05); but the expression of GLUT4 protein significantly decreased (1.00±0.14 vs 2.21±0.49, t=2.40, P<0.05); the expressions of IL-6 and TNF-α mRNA significantly increased (0.89±0.23 vs 0.30±0.06, t=2.31; 0.62±0.16 vs 0.17±0.09, t=2.29; both P<0.05). Compared with the IL-1β model group, the expression of GRP-78 and CHOP protein significantly increased in IL-1β+TG group (2.02±0.32 vs 0.87±0.18, t=3.11; 2.18±0.31 vs 1.14±0.09, t=3.16; both P<0.05); the expression of GLUT4 protein significantly decreased (0.39±0.19 vs 1.00±0.14, t=2.66, P<0
目的探讨胎盘组织内质网应激的促炎作用是否参与妊娠期糖尿病的发生。方法选取2016年1 - 12月在同济医院进行常规产前检查的产妇40例。其中,GDM妇女20例(GDM组),其余20例作为对照,从未患GDM的妇女中选择年龄、胎周与GDM组相匹配的妇女。取两组胎盘组织。透射电镜下观察了滋养细胞内质网的超微结构。Western blotting检测内质网应激标记蛋白葡萄糖调节蛋白-78 (GRP-78)和C/EBP同源蛋白(CHOP)的表达。从正常妊娠中采集5个胎盘组织样本进行外植体培养。按不同的培养方法分为3个亚组:IL-1β (5 ng/ml)培养20 h (IL-1β模型组),IL-1β (5 ng/ml)治疗18 h (IL-1β+TG干预组)后30 μmol/L thapsigargin (TG,内质网应激激动剂)培养2 h(空白对照组)。Western blotting检测胎盘外植体中GRP-78、CHOP和GLUT4的表达。采用实时荧光定量聚合酶链式反应(RT-PCR)检测白细胞介素-6 (IL-6)和肿瘤坏死因子-α (TNF-α) mRNA表达。统计学分析采用单因素方差分析、LSD和t检验。结果(1)GDM组滋养细胞内质网池池数量增多,池池大小增大。电镜下可见内质网明显扩张,碎片和囊泡大小不一。对照组胎盘组织内质网未见明显肿胀。(2) GDM组GRP-78、CHOP蛋白表达高于对照组(0.90±0.17 vs 0.48±0.08,t=2.24;0.85±0.13 vs 0.46±0.12,t=2.10;P < 0.05)。(3)与空白对照组比较,IL-1β模型组GRP-78、CHOP蛋白表达显著升高(0.87±0.18 vs 0.36±0.07,t=2.67;1.14±0.09 vs 0.78±0.06,t=3.20;均P < 0.05);GLUT4蛋白表达显著降低(1.00±0.14 vs 2.21±0.49,t=2.40, P<0.05);IL-6、TNF-α mRNA表达量显著升高(0.89±0.23 vs 0.30±0.06,t=2.31);0.62±0.16 vs 0.17±0.09,t=2.29;P < 0.05)。与IL-1β模型组比较,IL-1β+TG组GRP-78、CHOP蛋白表达显著升高(2.02±0.32 vs 0.87±0.18,t=3.11;2.18±0.31 vs 1.14±0.09,t=3.16;均P < 0.05);GLUT4蛋白表达量显著降低(0.39±0.19 vs 1.00±0.14,t=2.66, P<0.05);IL-6、TNF-α mRNA表达显著升高(1.67±0.25 vs 0.89±0.23,t=2.26);1.42±0.27 vs 0.62±0.16,t=2.51;P < 0.05)。结论内质网应激可能与部分GDM妇女胎盘组织促炎细胞因子释放增加有关,参与了GDM的发生和发展。关键词:糖尿病;妊娠期;内质网应力;胎盘;细胞因子;炎症
{"title":"Pro-inflammatory effect induced by endoplasmic reticulum stress in placental trophoblast cells participates in genesis of gestational diabetes mellitus","authors":"Meng-zhou He, Jing Jia, Jing-yi Zhang, Xuan Zhou","doi":"10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.10.007","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.10.007","url":null,"abstract":"Objective \u0000To explore whether the pro-inflammatory effect of endoplasmic reticulum stress in placental tissues involves in the genesis of gestational diabetes mellitus (GDM). \u0000 \u0000 \u0000Methods \u0000Forty gravidas who underwent regular prenatal examinations and delivered at Tongji Hospital were recruited from January to December, 2016. Among them, 20 were GDM women (GDM group), and the remaining twenty were served as the control, which were selected from those without GDM and matched for age and gestational weeks to the GDM group. Placental tissues were collected from the two groups. The ultrastructure of endoplasmic reticulum in trophoblast cells was observed under transmission electron microscope. The expression of glucose-regulated protein-78 (GRP-78), a marker protein for endoplasmic reticulum stress, and C/EBP homologous protein (CHOP) were detected using Western blotting. Five placental tissue samples were collected from normal gravidas for explant culture. Three subgroups were set up according to different culturing methods including culturing with IL-1β (5 ng/ml) for 20 h (IL-1β model group), 30 μmol/L thapsigargin (TG, an endoplasmic reticulum stress agonist) for 2 h after treating with IL-1β (5 ng/ml) for 18 h (IL-1β+TG intervention group) or with no stimulation (blank control group). Western blotting was used to detect the expressions of GRP-78, CHOP and glucose transporter 4 (GLUT4) in placenta explants. The mRNA expressions of interleukin-6 (IL-6) and tumor necrosis factor-α (TNF-α) were determined by real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction (RT-PCR). Statistical analysis was performed using one-way analysis of variance, LSD and t test. \u0000 \u0000 \u0000Results \u0000(1) In the GDM group, increased number and size of endoplasmic reticulum cisternae were observed in trophoblast cells. Moreover, obviously dilated endoplasmic reticulum and different size of fragments and vesicles were also seen under electron microscope. While the endoplasmic reticulum in the placental tissues of the control group showed no obvious swelling. (2) The expression of GRP-78 and CHOP protein in the GDM group were higher than those in the control group (0.90±0.17 vs 0.48±0.08, t=2.24; 0.85±0.13 vs 0.46±0.12, t=2.10; both P<0.05). (3) Compared with the blank control group, the expression of GRP-78 and CHOP protein in the IL-1β model group increased significantly (0.87±0.18 vs 0.36±0.07, t=2.67; 1.14±0.09 vs 0.78±0.06, t=3.20; both P<0.05); but the expression of GLUT4 protein significantly decreased (1.00±0.14 vs 2.21±0.49, t=2.40, P<0.05); the expressions of IL-6 and TNF-α mRNA significantly increased (0.89±0.23 vs 0.30±0.06, t=2.31; 0.62±0.16 vs 0.17±0.09, t=2.29; both P<0.05). Compared with the IL-1β model group, the expression of GRP-78 and CHOP protein significantly increased in IL-1β+TG group (2.02±0.32 vs 0.87±0.18, t=3.11; 2.18±0.31 vs 1.14±0.09, t=3.16; both P<0.05); the expression of GLUT4 protein significantly decreased (0.39±0.19 vs 1.00±0.14, t=2.66, P<0","PeriodicalId":52320,"journal":{"name":"Chinese Journal of Perinatal Medicine","volume":"22 1","pages":"722-728"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47054874","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Regulatory effect of CLEC2D-CD161 interaction on killing capacity of decidual natural killer cells cle2d - cd161相互作用对蜕膜自然杀伤细胞杀伤能力的调控作用
Q4 Medicine Pub Date : 2019-10-16 DOI: 10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.10.005
Cheng Tan, M. Fan, Wentong Jia, Yeling Ma, Dunjin Chen, Rong Li, Yan-Ling Wang
Objective To investigate the regulatory effect of CLEC2D-CD161 interaction on killing capacity of decidual natural killer (dNK) cells during early pregnancy and its association with the incidence of recurrent spontaneous abortion (RSA). Methods Decidua tissues were collected from normal pregnancies (n=16) and RSA cases (n=6) at 6-10 gestational weeks in the Department of Obstetrics and Gynecology of Peking University Third Hospital from October 2018 to May 2019. (1) Expressions of CLEC2D and CD161 in decidua from early pregnancy were detected using immunofluorescence. (2) Primary dNK cells were isolated from decidua from early pregnancy. dNK cells pre-treated with CD161 antibody (blocking CD161, B-CD161) were co-cultured with JEG-3 cells which were knocked-down by CLEC2D small interfering RNA (siCLEC2D), followed by killing capacity assessment of dNK cells by cytotoxicity assay and determination of expressions of related molecules by quantitive real-time polymerase chain reaction. (3) Western blot and flow cytometry were used to detect the expression of CLEC2D and CD161 in decidua tissues. Cytotoxicity assay was performed to analyze the killing capacity of dNK cells. T test was used for statistical analysis between normal and RSA cases. Results (1) CLEC2D was mainly expressed in extravillous trophoblast (EVT) cells and CD161 was mainly detected in dNK cells. CD161-positive dNK cells and CLEC2D-positive EVT cells were adjacently located in decidua tissues allowing their interaction. (2) Cytotoxicity assay suggested that CD161 blocking in dNK cells or CLEC2D knockdown in JEG-3 cells could enhance the cytotoxicity of dNK cells. The target cell lysis rates at the effector-target ratios of 40∶1, 20∶1, 10∶1 and 5∶1 in B-CD161 group were (59.12±4.56)%, (25.96±5.44)%, (13.60±8.94)% and (12.53±8.94)%, and in IgG control group were (20.01±1.96)%, (8.51±1.32)%, (3.24±0.75)% and (3.82±1.92)%, respectively. There were significant differences between the two groups at the effector-target ratios of 40∶1 (t=13.922, P 0.05). The target cell lysis rates at the effector-target ratios of 40∶1, 20∶1, 10∶1 and 5∶1 in si-CLEC2D group were (43.37±2.01)%, (32.99±2.08)%, (23.47±1.36)% and (11.48±0.37)%, and in the negative control (NC) group were (15.54±1.46)%, (13.84±1.68)%, (9.94±3.01) and (5.50±0.99)%, respectively. Differences between the two groups at all effector-target ratios were statistically significant (t=19.402, 12.400, 7.093 and 9.842, all P<0.01). Moreover, the expression of dNK killing-related factor granzyme B in the siCLEC2D group was higher than that in the NC group. (3) Compared with the normal pregnancy group, the RSA group showed decreased CD161 expression and increased killing capacity of dNK cells, but no significant difference in CLEC2D expression. Conclusions At early pregnancy, CLEC2D on EVT cells can interact with CD161 on dNK cells, which inhibits the cytotoxicity of dNK cells and induces immune tolerance at the fetal-materna
目的探讨CLEC2D-CD161相互作用对早孕蜕膜自然杀伤细胞(dNK)杀伤能力的调节作用及其与复发性自然流产(RSA)发生率的关系。方法收集2018年10月至2019年5月在北京大学第三医院妇产科就诊的6~10周正常妊娠(n=16)和RSA病例(n=6)的蜕膜组织。(1) 应用免疫荧光法检测早期妊娠蜕膜中CLEC2D和CD161的表达。(2) 从妊娠早期的蜕膜中分离出原代dNK细胞。用CD161抗体(阻断CD161,B-CD161)预处理的dNK细胞与被CLEC2D小干扰RNA(siCLEC2D)敲除的JEG-3细胞共培养,然后通过细胞毒性试验评估dNK细胞的杀伤能力,并通过定量实时聚合酶链反应测定相关分子的表达。(3) 采用Western blot和流式细胞术检测蜕膜组织中CLEC2D和CD161的表达。进行细胞毒性试验以分析dNK细胞的杀伤能力。T检验用于正常和RSA病例的统计分析。结果(1)CLEC2D主要表达于绒毛外滋养层(EVT)细胞,CD161主要表达于dNK细胞。CD161阳性的dNK细胞和CLEC2D阳性的EVT细胞相邻地位于蜕膜组织中,允许它们相互作用。(2) 细胞毒性试验表明,CD161在dNK细胞中的阻断或CLEC2D在JEG-3细胞中的敲除可以增强dNK细胞的细胞毒性。在效应靶比为40∶1、20∶1、10∶1和5∶1时,B-CD161组的靶细胞裂解率分别为(59.12±4.56)%、(25.96±5.44)%,(13.60±8.94)%和(12.53±8.94。si-CLEC2D组在效应靶比为40∶1、20∶1、10∶1和5∶1时靶细胞裂解率分别为(43.37±2.01)%、(32.99±2.08)%、,分别为(9.94±3.01)%和(5.50±0.99)%。两组在所有效应靶比下的差异均有统计学意义(t=19.402、12.400、7.093和9.842,均P<0.01)。此外,siCLEC2D组的dNK杀伤相关因子颗粒酶B的表达高于NC组。(3) 与正常妊娠组相比,RSA组CD161表达降低,dNK细胞杀伤能力增强,但CLEC2D表达无显著差异。结论在妊娠早期,EVT细胞上的CLEC2D可以与dNK细胞上的CD161相互作用,抑制dNK细胞的细胞毒性,诱导胎母界面的免疫耐受。蜕膜中CD161表达的降低导致dNK细胞的细胞毒性增加,这可能是RSA免疫排斥反应的原因之一。关键词:流产,习惯性;蜕皮;杀伤细胞,天然;受体,细胞表面;凝集素,C型;NK细胞凝集素样受体亚家族B
{"title":"Regulatory effect of CLEC2D-CD161 interaction on killing capacity of decidual natural killer cells","authors":"Cheng Tan, M. Fan, Wentong Jia, Yeling Ma, Dunjin Chen, Rong Li, Yan-Ling Wang","doi":"10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.10.005","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.10.005","url":null,"abstract":"Objective \u0000To investigate the regulatory effect of CLEC2D-CD161 interaction on killing capacity of decidual natural killer (dNK) cells during early pregnancy and its association with the incidence of recurrent spontaneous abortion (RSA). \u0000 \u0000 \u0000Methods \u0000Decidua tissues were collected from normal pregnancies (n=16) and RSA cases (n=6) at 6-10 gestational weeks in the Department of Obstetrics and Gynecology of Peking University Third Hospital from October 2018 to May 2019. (1) Expressions of CLEC2D and CD161 in decidua from early pregnancy were detected using immunofluorescence. (2) Primary dNK cells were isolated from decidua from early pregnancy. dNK cells pre-treated with CD161 antibody (blocking CD161, B-CD161) were co-cultured with JEG-3 cells which were knocked-down by CLEC2D small interfering RNA (siCLEC2D), followed by killing capacity assessment of dNK cells by cytotoxicity assay and determination of expressions of related molecules by quantitive real-time polymerase chain reaction. (3) Western blot and flow cytometry were used to detect the expression of CLEC2D and CD161 in decidua tissues. Cytotoxicity assay was performed to analyze the killing capacity of dNK cells. T test was used for statistical analysis between normal and RSA cases. \u0000 \u0000 \u0000Results \u0000(1) CLEC2D was mainly expressed in extravillous trophoblast (EVT) cells and CD161 was mainly detected in dNK cells. CD161-positive dNK cells and CLEC2D-positive EVT cells were adjacently located in decidua tissues allowing their interaction. (2) Cytotoxicity assay suggested that CD161 blocking in dNK cells or CLEC2D knockdown in JEG-3 cells could enhance the cytotoxicity of dNK cells. The target cell lysis rates at the effector-target ratios of 40∶1, 20∶1, 10∶1 and 5∶1 in B-CD161 group were (59.12±4.56)%, (25.96±5.44)%, (13.60±8.94)% and (12.53±8.94)%, and in IgG control group were (20.01±1.96)%, (8.51±1.32)%, (3.24±0.75)% and (3.82±1.92)%, respectively. There were significant differences between the two groups at the effector-target ratios of 40∶1 (t=13.922, P 0.05). The target cell lysis rates at the effector-target ratios of 40∶1, 20∶1, 10∶1 and 5∶1 in si-CLEC2D group were (43.37±2.01)%, (32.99±2.08)%, (23.47±1.36)% and (11.48±0.37)%, and in the negative control (NC) group were (15.54±1.46)%, (13.84±1.68)%, (9.94±3.01) and (5.50±0.99)%, respectively. Differences between the two groups at all effector-target ratios were statistically significant (t=19.402, 12.400, 7.093 and 9.842, all P<0.01). Moreover, the expression of dNK killing-related factor granzyme B in the siCLEC2D group was higher than that in the NC group. (3) Compared with the normal pregnancy group, the RSA group showed decreased CD161 expression and increased killing capacity of dNK cells, but no significant difference in CLEC2D expression. \u0000 \u0000 \u0000Conclusions \u0000At early pregnancy, CLEC2D on EVT cells can interact with CD161 on dNK cells, which inhibits the cytotoxicity of dNK cells and induces immune tolerance at the fetal-materna","PeriodicalId":52320,"journal":{"name":"Chinese Journal of Perinatal Medicine","volume":"22 1","pages":"704-711"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42593493","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Multiple intrauterine transfusions for fetal Rh hemolytic disease: a case report 多次宫内输血治疗胎儿Rh溶血性疾病1例报告
Q4 Medicine Pub Date : 2019-10-16 DOI: 10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.10.013
Nan Chen, Zhe Liu
This study reported the outcome of a case of fetal hemolytic disease after multiple intrauterine transfusions due to Rh incompatibility between the mother and fetus. The pregnant women had a history of termination for fetal edema at 29 weeks of gestation due to undecided reason as no relevant tests were conducted. Fetal edema was found and hemolytic disease (severe anemia) was diagnosed at 24 gestational weeks in the index pregnancy. After five intrauterine transfusions, fetal edema and anemia were improved. The baby who was born by cesarean section at 33 gestational weeks, was diagnosed with hemolytic disease and transferred to the neonatology department. After one month of treatment, the baby was improved and discharged. Whereafter he was followed up to one year of age without any abnormality in physical or mental development. Key words: Erythroblastosis, fetal; Rh-Hr blood-group system; Blood group incompatibility; Blood transfusion, intrauterine
本研究报告了一例因母亲和胎儿Rh不相容导致多次宫内输血后胎儿溶血性疾病的结果。孕妇在妊娠29周时因胎儿水肿而终止妊娠,原因不明,未做相关检查。指数妊娠24周时发现胎儿水肿和溶血性疾病(严重贫血)。经5次宫内输血后,胎儿水肿和贫血得到改善。这名婴儿在妊娠33周时通过剖宫产出生,被诊断为溶血性疾病,并被转移到新生儿科。治疗一个月后,患儿病情好转出院。此后,他一直被跟踪到一岁,没有任何身体或智力发育异常。关键词:红细胞增多症;胎儿;Rh-Hr血型系统;血型不合;输血,宫内输血
{"title":"Multiple intrauterine transfusions for fetal Rh hemolytic disease: a case report","authors":"Nan Chen, Zhe Liu","doi":"10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.10.013","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.10.013","url":null,"abstract":"This study reported the outcome of a case of fetal hemolytic disease after multiple intrauterine transfusions due to Rh incompatibility between the mother and fetus. The pregnant women had a history of termination for fetal edema at 29 weeks of gestation due to undecided reason as no relevant tests were conducted. Fetal edema was found and hemolytic disease (severe anemia) was diagnosed at 24 gestational weeks in the index pregnancy. After five intrauterine transfusions, fetal edema and anemia were improved. The baby who was born by cesarean section at 33 gestational weeks, was diagnosed with hemolytic disease and transferred to the neonatology department. After one month of treatment, the baby was improved and discharged. Whereafter he was followed up to one year of age without any abnormality in physical or mental development. Key words: Erythroblastosis, fetal; Rh-Hr blood-group system; Blood group incompatibility; Blood transfusion, intrauterine","PeriodicalId":52320,"journal":{"name":"Chinese Journal of Perinatal Medicine","volume":"22 1","pages":"757-760"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47252903","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Placental development research: breakthrough and prospect 胎盘发育研究:突破与展望
Q4 Medicine Pub Date : 2019-10-16 DOI: 10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.10.003
Xuan Shao
Successful pregnancy and delivery of a healthy offspring largely rely on a well-developed placenta. Defects in placental development may lead to various pregnancy complications. However, placenta has been one of the least understood organs. The mechanism of its development and function, as well as the molecular association between placental disorders and pregnancy complications remain unclear, thus become the least known area in the exploration of pregnancy and life. Along with the advances in modern techniques, the understanding of the placenta has been deepened from tissue structure to cellular and molecular level, and gradually toward the omics and systematic biology. In recent years, a number of groundbreaking achievements have been made in the field of placental development, which were summarized in this article. Some relevant international funding programs and future prospects in this area were also discussed. Key words: Placentation; Health planning support; Pregnancy complications
成功怀孕和产下健康的后代在很大程度上依赖于发育良好的胎盘。胎盘发育缺陷可导致各种妊娠并发症。然而,胎盘一直是最不为人知的器官之一。其发育和功能的机制以及胎盘紊乱与妊娠并发症的分子关联尚不清楚,因此成为探索妊娠和生命的最不为人知的领域。随着现代技术的进步,对胎盘的认识已从组织结构深入到细胞和分子水平,并逐渐向组学和系统生物学方向发展。近年来,在胎盘发育领域取得了一些突破性的成果,本文对这些成果进行了总结。并对相关国际资助项目进行了展望。关键词:胎盘;保健规划支助;妊娠并发症
{"title":"Placental development research: breakthrough and prospect","authors":"Xuan Shao","doi":"10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.10.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.10.003","url":null,"abstract":"Successful pregnancy and delivery of a healthy offspring largely rely on a well-developed placenta. Defects in placental development may lead to various pregnancy complications. However, placenta has been one of the least understood organs. The mechanism of its development and function, as well as the molecular association between placental disorders and pregnancy complications remain unclear, thus become the least known area in the exploration of pregnancy and life. Along with the advances in modern techniques, the understanding of the placenta has been deepened from tissue structure to cellular and molecular level, and gradually toward the omics and systematic biology. In recent years, a number of groundbreaking achievements have been made in the field of placental development, which were summarized in this article. Some relevant international funding programs and future prospects in this area were also discussed. \u0000 \u0000 \u0000Key words: \u0000Placentation; Health planning support; Pregnancy complications","PeriodicalId":52320,"journal":{"name":"Chinese Journal of Perinatal Medicine","volume":"22 1","pages":"694-697"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47678387","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Diagnosis and prognosis of fetal periventricular pseudocysts 胎儿室周假性囊肿的诊断与预后
Q4 Medicine Pub Date : 2019-09-16 DOI: 10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.09.012
Chen Li, Junya Chen, L. Fan
Objective To investigate the diagnosis, clinical outcomes and factors influencing the prognosis of fetal periventricular pseudocysts (PVPC). Methods A retrospective analysis was performed on the results of fetal neurosonography (NSG), cranial magnetic resonance imaging (MRI), chromosome karyotype and neonatal cranial ultrasound of 76 PVPC cases detected by prenatal ultrasound in Peking University First Hospital from May 2014 to October 2018. The accuracy of NSG and cranial MRI in PVPC diagnosis was assessed. Prognosis of PVPC and the influencing factors were evaluated. Statistical analysis was performed using Chi-square test or Fisher's exact test. Results (1) This study involved 51 cases (67.1%) of isolated PVPC and 25 cases (32.9%) of non-isolated PVPC. Among the 25 non-isolated PVPC cases, 15 were complicated by one abnormality and 10 by multiple abnormalities. There were 20 cases with intracranial abnormalities, two with extracranial abnormalities, and three with both intracranial and extracranial abnormalities. (2) Eight out of the 76 pregnancies (10.5%) were terminated and among them, two were isolated PVPC cases, five complicated by determined abnormalities (one case of PVPC complicated with pachygyria and bilateral mild fetal ventriculomegaly, one case of PVPC complicated with pachygyria or agyria and agenesis of corpus callosum, one case of PVPC complicated with arachnoid cyst and vermis dysplasia, one case of PVPC complicated with cortical dysplasia, one case of PVPC complicated with intestinal dilatation) and one by abnormalities of undertermined prognosis (PVPC combined with mild fetal ventriculomegaly and polyhydramnios). A total of 61 neonates (80.3%, 61/76) were born alive and followed up. Seven cases (9.2%, 7/76) were lost to follow-up. (3) As of February 2019, among the 61 followed-up infants, 44 with isolated PVPC and 15 with unclear abnormalities developed well. The other two with determined intracranial abnormalities were diagnosed as having cystic lesions in the brain parenchyma. One of them died of respiratory failure two days after birth and the other suffered from chromosomal disease (13.23 Mb deletion in region q24.3q31.2 of chromosome 2) with mental retardation and delayed growth and development. (4) A total of 44 (57.9%, 44/76) neonates received cranial ultrasound after birth and confirmed the diagnosis of PVPC, among which 11 (25.0%, 11/44) were missed or misdiagnosed in prenatal MRI. Conclusions PVPC may have many comorbidities, particularly intracranial abnormalities, which are closely related to the prognosis. A thorough prenatal ultrasound examination is necessary for fetal PVPC, especially NSG. Isolated PVPC usually has a good outcome. However, PVPC complicated by cystic lesions in the brain parenchyma may be associated with chromosomal abnormalities, hence fetal chromosome examination is required. Key words: Lateral ventricles; Central nervous system cysts; Ultrasonography, prenatal; Prog
目的探讨胎儿室周假性囊肿(PVPC)的诊断、临床转归及影响预后的因素。方法回顾性分析2014年5月至2018年10月在北京大学第一医院进行产前超声检查的76例PVPC患者的胎儿神经声像图(NSG)、头颅磁共振成像(MRI)、染色体核型和新生儿头颅超声检查结果。评估NSG和颅骨MRI在PVPC诊断中的准确性。评价PVPC的预后及其影响因素。采用卡方检验或Fisher精确检验进行统计分析。结果(1)本研究涉及51例(67.1%)分离PVPC和25例(32.9%)非分离PVPC。在25例非孤立性PVPC病例中,15例并发一种异常,10例并发多种异常。颅内异常20例,颅外异常2例,颅内外异常3例。(2) 76例妊娠中有8例(10.5%)终止妊娠,五个因确定异常而复杂(1例PVPC并发肥厚及双侧轻度胎儿脑室肥大,1例PVP并发肥厚或无盖及胼胝体发育不全,1例PV PC并发蛛网膜囊肿及蠕虫发育不良,1例PVPC并发皮质发育不良,一例PVPC并发肠扩张)预后不明确(PVPC合并轻度胎儿心室肥大和羊水过多)。共有61名新生儿(80.3%,61/76)存活出生并进行了随访。失访7例(9.2%,7/76)。(3) 截至2019年2月,在61名随访婴儿中,44名患有孤立性PVPC,15名患有不明异常,发育良好。另外两名颅内异常患者被诊断为脑实质有囊性病变。其中一人在出生后两天死于呼吸衰竭,另一人患有染色体疾病(2号染色体q24.3q31.2区13.23Mb缺失),伴有智力迟钝和生长发育迟缓。(4) 44例(57.9%,44/76)新生儿出生后接受了颅骨超声检查,证实了PVPC的诊断,其中11例(25.0%,11/44)在产前MRI中被遗漏或误诊。结论PVPC可能有多种合并症,尤其是颅内异常,与预后密切相关。对胎儿PVPC,尤其是NSG,进行彻底的产前超声检查是必要的。分离的PVPC通常具有良好的结果。然而,PVPC并发脑实质囊性病变可能与染色体异常有关,因此需要进行胎儿染色体检查。关键词:侧脑室;中枢神经系统囊肿;产前超声检查;预后
{"title":"Diagnosis and prognosis of fetal periventricular pseudocysts","authors":"Chen Li, Junya Chen, L. Fan","doi":"10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.09.012","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.09.012","url":null,"abstract":"Objective \u0000To investigate the diagnosis, clinical outcomes and factors influencing the prognosis of fetal periventricular pseudocysts (PVPC). \u0000 \u0000 \u0000Methods \u0000A retrospective analysis was performed on the results of fetal neurosonography (NSG), cranial magnetic resonance imaging (MRI), chromosome karyotype and neonatal cranial ultrasound of 76 PVPC cases detected by prenatal ultrasound in Peking University First Hospital from May 2014 to October 2018. The accuracy of NSG and cranial MRI in PVPC diagnosis was assessed. Prognosis of PVPC and the influencing factors were evaluated. Statistical analysis was performed using Chi-square test or Fisher's exact test. \u0000 \u0000 \u0000Results \u0000(1) This study involved 51 cases (67.1%) of isolated PVPC and 25 cases (32.9%) of non-isolated PVPC. Among the 25 non-isolated PVPC cases, 15 were complicated by one abnormality and 10 by multiple abnormalities. There were 20 cases with intracranial abnormalities, two with extracranial abnormalities, and three with both intracranial and extracranial abnormalities. (2) Eight out of the 76 pregnancies (10.5%) were terminated and among them, two were isolated PVPC cases, five complicated by determined abnormalities (one case of PVPC complicated with pachygyria and bilateral mild fetal ventriculomegaly, one case of PVPC complicated with pachygyria or agyria and agenesis of corpus callosum, one case of PVPC complicated with arachnoid cyst and vermis dysplasia, one case of PVPC complicated with cortical dysplasia, one case of PVPC complicated with intestinal dilatation) and one by abnormalities of undertermined prognosis (PVPC combined with mild fetal ventriculomegaly and polyhydramnios). A total of 61 neonates (80.3%, 61/76) were born alive and followed up. Seven cases (9.2%, 7/76) were lost to follow-up. (3) As of February 2019, among the 61 followed-up infants, 44 with isolated PVPC and 15 with unclear abnormalities developed well. The other two with determined intracranial abnormalities were diagnosed as having cystic lesions in the brain parenchyma. One of them died of respiratory failure two days after birth and the other suffered from chromosomal disease (13.23 Mb deletion in region q24.3q31.2 of chromosome 2) with mental retardation and delayed growth and development. (4) A total of 44 (57.9%, 44/76) neonates received cranial ultrasound after birth and confirmed the diagnosis of PVPC, among which 11 (25.0%, 11/44) were missed or misdiagnosed in prenatal MRI. \u0000 \u0000 \u0000Conclusions \u0000PVPC may have many comorbidities, particularly intracranial abnormalities, which are closely related to the prognosis. A thorough prenatal ultrasound examination is necessary for fetal PVPC, especially NSG. Isolated PVPC usually has a good outcome. However, PVPC complicated by cystic lesions in the brain parenchyma may be associated with chromosomal abnormalities, hence fetal chromosome examination is required. \u0000 \u0000 \u0000Key words: \u0000Lateral ventricles; Central nervous system cysts; Ultrasonography, prenatal; Prog","PeriodicalId":52320,"journal":{"name":"Chinese Journal of Perinatal Medicine","volume":"22 1","pages":"663-668"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45426614","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Effects of neonatal intensive care unit-centered regional transport network on treatment of retinopathy of prematurity 以新生儿重症监护室为中心的区域运输网络在早产儿视网膜病变治疗中的作用
Q4 Medicine Pub Date : 2019-09-16 DOI: 10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.09.005
Qiuping Li, Zong-hua Wang, Xiu-mei Yang, Haihua Chen, Hongyi Tang, Zhichun Feng
Objective To investigate the effects of neonatal intensive care unit (NICU)-centered regional neonatal transport network (NTN) on the treatment of retinopathy of prematurity (ROP). Methods A retrospective analysis was conducted to analyze the transfer, treatment and outcomes of 406 preterm infants with ROP who were transferred to the Bayi Children's Hospital Affiliated to the Seventh Medical Center of PLA General Hospital via the NTN from July 2008 to December 2014. Independent sample t-test, Chi-square test and Mann-Whitney nonparametric test were used for statistical analysis. Results Among the 406 premature infants who were transferred to our hospital because of ROP, there were 257 males and 149 females with the gestational age of (29.5±1.9) weeks (24+5-36 weeks) and the birth weight of (1 234.8± 268.9) g (580-2 400 g). The age at transfer was (48.9±18.5) d (15-78 d) and the transport distance was (216.5±78.6) km (10-625 km). No death was reported during the transportation. Very preterm births and very low birth weight infants (VLBWI) accounted for 88.7% (360 cases) and 82.5% (335 cases), respectively. Lesions occurred in 1, 2 and 3 zones were detected in 98 (24.1%), 286 (70.4%) and 22 (5.4%) cases, respectively. Lesions of stage 1-5 were observed in 51 (12.6%), 156 (38.4%), 183 (45.1%), 12 (3.0%) and 4 (1.0%) cases. There were 186 cases (45.8%) with Plus lesions. A total of 252 cases (62.1%) underwent surgery which were achieving treatment standards, including 165 (65.5%) undergoing laser therapy, 93 (36.9%) receiving anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) therapy, 16 (6.4%) having vitrectomy and two (0.8%) having scleral buckling. Eighteen infants were diagnosed with retinal structural abnormalities, among which 16 had retinal detachment before admission (12 in phase 4 and four in phase 5). Two without retinal detachment on admission developed to phase 4 after surgery. The incidence of retinal structural dysplasia was 0.9% (2/236) in infants receiving laser and/or anti-VEGF therapy in our hospital. Compared with the cured patients (n=234), those with retinal structural dysplasia (n=18) had a late transfer time [80 (38-270) vs 50 (19-150) d, Z=3.387, P<0.001]. Conclusions The NICU-centered and regional transfer-based ROP treatment network provides timely and effective treatment for infants with ROP. Key words: Retinopathy of prematurity; Intensive care units, neonatal; Patient handoff; Treatment outcome
目的探讨以新生儿重症监护室(NICU)为中心的区域新生儿转运网络(NTN)治疗早产儿视网膜病变(ROP)的效果。方法对2008年7月至2014年12月经NTN转运至解放军总医院第七医学中心附属八一儿童医院的406例ROP早产儿的转运、治疗及转归进行回顾性分析。采用独立样本t检验、卡方检验和Mann-Whitney非参数检验进行统计分析。结果因ROP转院的406例早产儿中,男257例,女149例,胎龄(29.5±1.9)周(24+5-36周),出生体重(1234.8±268.9)g(580-2400g)。转移年龄为(48.9±18.5)d(15-78 d),运输距离为(216.5±78.6)km(10-625 km)。运输过程中没有死亡报告。极早产和极低出生体重儿(VLBWI)分别占88.7%(360例)和82.5%(335例)。分别有98例(24.1%)、286例(70.4%)和22例(5.4%)在1、2和3个区域发现病变。1-5期病变有51例(12.6%)、156例(38.4%)、183例(45.1%)、12例(3.0%)和4例(1.0%)。Plus病变186例(45.8%)。共有252例(62.1%)接受了符合治疗标准的手术,其中165例(65.5%)接受了激光治疗,93例(36.9%)接受了抗血管内皮生长因子(VEGF)治疗,16例(6.4%)接受了玻璃体切除术,2例(0.8%)接受了巩膜扣带术。18名婴儿被诊断为视网膜结构异常,其中16名婴儿在入院前出现视网膜脱离(12名婴儿处于4期,4名婴儿处于5期)。两名患者入院时无视网膜脱离,术后发展为4期。在我院接受激光和/或抗VEGF治疗的婴儿中,视网膜结构发育不良的发生率为0.9%(2/236)。与治愈患者(n=234)相比,视网膜结构发育不良患者(n=18)的转移时间较晚[80(38-270)vs 50(19-150)d,Z=3.387,P<0.001]。关键词:早产儿视网膜病变;重症监护室,新生儿;患者交接;治疗结果
{"title":"Effects of neonatal intensive care unit-centered regional transport network on treatment of retinopathy of prematurity","authors":"Qiuping Li, Zong-hua Wang, Xiu-mei Yang, Haihua Chen, Hongyi Tang, Zhichun Feng","doi":"10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.09.005","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.09.005","url":null,"abstract":"Objective \u0000To investigate the effects of neonatal intensive care unit (NICU)-centered regional neonatal transport network (NTN) on the treatment of retinopathy of prematurity (ROP). \u0000 \u0000 \u0000Methods \u0000A retrospective analysis was conducted to analyze the transfer, treatment and outcomes of 406 preterm infants with ROP who were transferred to the Bayi Children's Hospital Affiliated to the Seventh Medical Center of PLA General Hospital via the NTN from July 2008 to December 2014. Independent sample t-test, Chi-square test and Mann-Whitney nonparametric test were used for statistical analysis. \u0000 \u0000 \u0000Results \u0000Among the 406 premature infants who were transferred to our hospital because of ROP, there were 257 males and 149 females with the gestational age of (29.5±1.9) weeks (24+5-36 weeks) and the birth weight of (1 234.8± 268.9) g (580-2 400 g). The age at transfer was (48.9±18.5) d (15-78 d) and the transport distance was (216.5±78.6) km (10-625 km). No death was reported during the transportation. Very preterm births and very low birth weight infants (VLBWI) accounted for 88.7% (360 cases) and 82.5% (335 cases), respectively. Lesions occurred in 1, 2 and 3 zones were detected in 98 (24.1%), 286 (70.4%) and 22 (5.4%) cases, respectively. Lesions of stage 1-5 were observed in 51 (12.6%), 156 (38.4%), 183 (45.1%), 12 (3.0%) and 4 (1.0%) cases. There were 186 cases (45.8%) with Plus lesions. A total of 252 cases (62.1%) underwent surgery which were achieving treatment standards, including 165 (65.5%) undergoing laser therapy, 93 (36.9%) receiving anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) therapy, 16 (6.4%) having vitrectomy and two (0.8%) having scleral buckling. Eighteen infants were diagnosed with retinal structural abnormalities, among which 16 had retinal detachment before admission (12 in phase 4 and four in phase 5). Two without retinal detachment on admission developed to phase 4 after surgery. The incidence of retinal structural dysplasia was 0.9% (2/236) in infants receiving laser and/or anti-VEGF therapy in our hospital. Compared with the cured patients (n=234), those with retinal structural dysplasia (n=18) had a late transfer time [80 (38-270) vs 50 (19-150) d, Z=3.387, P<0.001]. \u0000 \u0000 \u0000Conclusions \u0000The NICU-centered and regional transfer-based ROP treatment network provides timely and effective treatment for infants with ROP. \u0000 \u0000 \u0000Key words: \u0000Retinopathy of prematurity; Intensive care units, neonatal; Patient handoff; Treatment outcome","PeriodicalId":52320,"journal":{"name":"Chinese Journal of Perinatal Medicine","volume":"22 1","pages":"627-632"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42408013","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Primary Raynaud's phenomenon in premature infant: a case report 早产儿原发性雷诺现象1例
Q4 Medicine Pub Date : 2019-09-16 DOI: 10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.09.009
Wei Zhu, Yunfeng Liu, Mei-hua Piao, Jing Wang, Li-jun Wang
This is a case report of preterm female neonate with Raynaud's phenomenon, who was born at 30+3 weeks of gestation. Her right upper limb completely turned pale from wrist to fingers with undetermined cause five days after birth, with weakened radial artery pulsation and lower skin temperature than the other side. After several treatment steps including right upper limb massage, keeping warm, intravenous infusion of Alprostadil and application of tropical mucopolysaccharide polysulfate cream, the affected limb gradually turned to purple and then ruddy. No abnormality was detected in the examinations for secondary Raynaud's phenomenon, therefore a primary Raynaud's phenomenon was considered. No similar symptoms recurred during hospitalization or follow-ups. Though rare, Raynaud's phenomenon should be considered if patients' hands suddenly turn to pale and then purple. The main treatments involve removing the causative factors, keeping warm and massage of the affected limb. Medications can be used to improve peripheral circulation if necessary. Long-term follow-up is needed for neonates suffered from Raynaud's phenomenon. Key words: Raynaud's phenomenon; Infant, premature; Treatment
这是一例妊娠30+3周出生的具有雷诺现象的早产女婴的病例报告。她的右上肢在出生五天后从手腕到手指完全变白,原因不明,桡动脉搏动减弱,皮肤温度低于另一侧。经过右上肢按摩、保暖、静脉输注前列地尔和涂抹热带粘多糖多硫酸膏等多个治疗步骤,患肢逐渐变紫,然后变红。继发性雷诺现象的检查未发现异常,因此认为是原发性雷诺现象。在住院或随访期间没有类似症状复发。虽然罕见,但如果患者的手突然变白,然后变紫,则应考虑雷诺现象。主要治疗方法包括消除病因、保暖和按摩患肢。必要时可使用药物改善外周循环。患有雷诺现象的新生儿需要长期随访。关键词:雷诺现象;婴儿,早产;治疗
{"title":"Primary Raynaud's phenomenon in premature infant: a case report","authors":"Wei Zhu, Yunfeng Liu, Mei-hua Piao, Jing Wang, Li-jun Wang","doi":"10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.09.009","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/CMA.J.ISSN.1007-9408.2019.09.009","url":null,"abstract":"This is a case report of preterm female neonate with Raynaud's phenomenon, who was born at 30+3 weeks of gestation. Her right upper limb completely turned pale from wrist to fingers with undetermined cause five days after birth, with weakened radial artery pulsation and lower skin temperature than the other side. After several treatment steps including right upper limb massage, keeping warm, intravenous infusion of Alprostadil and application of tropical mucopolysaccharide polysulfate cream, the affected limb gradually turned to purple and then ruddy. No abnormality was detected in the examinations for secondary Raynaud's phenomenon, therefore a primary Raynaud's phenomenon was considered. No similar symptoms recurred during hospitalization or follow-ups. Though rare, Raynaud's phenomenon should be considered if patients' hands suddenly turn to pale and then purple. The main treatments involve removing the causative factors, keeping warm and massage of the affected limb. Medications can be used to improve peripheral circulation if necessary. Long-term follow-up is needed for neonates suffered from Raynaud's phenomenon. \u0000 \u0000 \u0000Key words: \u0000Raynaud's phenomenon; Infant, premature; Treatment","PeriodicalId":52320,"journal":{"name":"Chinese Journal of Perinatal Medicine","volume":"22 1","pages":"648-651"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46986779","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
中华围产医学杂志
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1