首页 > 最新文献

Corpus Pragmatics最新文献

英文 中文
Emergent Pragmatic Conventions in Spoken ELF Corpus Data: Micro-Diachronic Analysis of Inclusive vs. Exclusive Multilingual Practices. 英语语言口语语料库数据中的新兴语用惯例:包容性与排他性多语言实践的微观-时间分析。
IF 1.3 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2024-01-01 Epub Date: 2024-05-30 DOI: 10.1007/s41701-024-00166-1
Marie-Luise Pitzl-Hagin

This article examines multilingual practices as an example of emergent pragmatic conventions in three Transient International Groups (TIGs) using spoken English as a lingua franca (ELF) from the Vienna-Oxford International Corpus of English (VOICE). The analysis combines principles of corpus linguistics and conversation analysis by adopting a new approach for the micro-diachronic analysis of spoken interaction. Quantitative and qualitative evidence and micro-diachronic visualizations of VOICE transcripts show how the three groups examined interactively develop group-specific multilingual practices. The analysis reveals that the three groups have different preferences in this respect. While two groups develop inclusive multilingual practices in the course of their interaction, one group shows a tendency to use multilingual practices exclusively, primarily in side sequences. In addition to multilingual use, the presence or absence of metalinguistic discussions about language (and languages) plays a role for creation of shared transcultural territory and the formation of group identity. These processes are indicative of how unacquainted multilingual speakers negotiate and develop pragmatic conventions more generally.

本文使用维也纳-牛津国际英语语料库(VOICE)中的英语口语作为通用语(ELF),以三个短暂国际小组(TIGs)中出现的语用惯例为例,研究了多语言实践。该分析结合了语料库语言学和会话分析的原则,采用了一种对口语互动进行微观-异时空分析的新方法。定量和定性证据以及 VOICE 转录的微观-双时态可视化显示了所研究的三个群体是如何通过互动发展群体特有的多语言实践的。分析表明,三个群体在这方面有着不同的偏好。两个小组在互动过程中形成了包容性的多语言实践,而一个小组则表现出专门使用多语言实践的倾向,主要是在边序中。除了多语言的使用外,是否对语言(和语言)进行金属语言学讨论,对创建共同的跨文化领地和形成群体身份认同也起着作用。这些过程表明,不熟悉多语言的人是如何协商和发展语用惯例的。
{"title":"Emergent Pragmatic Conventions in Spoken ELF Corpus Data: Micro-Diachronic Analysis of Inclusive vs. Exclusive Multilingual Practices.","authors":"Marie-Luise Pitzl-Hagin","doi":"10.1007/s41701-024-00166-1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s41701-024-00166-1","url":null,"abstract":"<p><p>This article examines multilingual practices as an example of emergent pragmatic conventions in three Transient International Groups (TIGs) using spoken English as a lingua franca (ELF) from the Vienna-Oxford International Corpus of English (VOICE). The analysis combines principles of corpus linguistics and conversation analysis by adopting a new approach for the micro-diachronic analysis of spoken interaction. Quantitative and qualitative evidence and micro-diachronic visualizations of VOICE transcripts show how the three groups examined interactively develop group-specific multilingual practices. The analysis reveals that the three groups have different preferences in this respect. While two groups develop inclusive multilingual practices in the course of their interaction, one group shows a tendency to use multilingual practices exclusively, primarily in side sequences. In addition to multilingual use, the presence or absence of metalinguistic discussions about language (and languages) plays a role for creation of shared transcultural territory and the formation of group identity. These processes are indicative of how unacquainted multilingual speakers negotiate and develop pragmatic conventions more generally.</p>","PeriodicalId":52343,"journal":{"name":"Corpus Pragmatics","volume":"8 3","pages":"175-200"},"PeriodicalIF":1.3,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11319520/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141983842","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“I Thought you had Forgotten me”: A Corpus-Pragmatic Examination of the Mental Verb Think in Irish Emigrants’ Letters "我以为你已经忘了我":对爱尔兰移民信件中心理动词 Think 的语料库语法研究
IF 1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-12-08 DOI: 10.1007/s41701-023-00158-7
Nancy E. Ávila-Ledesma
{"title":"“I Thought you had Forgotten me”: A Corpus-Pragmatic Examination of the Mental Verb Think in Irish Emigrants’ Letters","authors":"Nancy E. Ávila-Ledesma","doi":"10.1007/s41701-023-00158-7","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s41701-023-00158-7","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52343,"journal":{"name":"Corpus Pragmatics","volume":"37 51","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138588898","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Review of Inquiries in Philosophical Pragmatics. Theoretical Developments 哲学语用学探究》评论。理论发展
IF 1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-11-22 DOI: 10.1007/s41701-023-00161-y
Yang Liu, Qiao Huang, Xi Li
{"title":"Review of Inquiries in Philosophical Pragmatics. Theoretical Developments","authors":"Yang Liu, Qiao Huang, Xi Li","doi":"10.1007/s41701-023-00161-y","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s41701-023-00161-y","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52343,"journal":{"name":"Corpus Pragmatics","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-11-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139246999","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Review of Corpora in Applied Linguistics (2nd Edition), Susan Hunston, Cambridge University Press, Cambridge 2022, ISBN: 9781108616218 应用语言学语料库评论(第二版),苏珊·亨斯顿,剑桥大学出版社,剑桥2022,ISBN: 9781108616218
0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-11-13 DOI: 10.1007/s41701-023-00160-z
Mehrdad Vasheghani Farahani, Mahsa Pahlevanzade Fini
{"title":"Review of Corpora in Applied Linguistics (2nd Edition), Susan Hunston, Cambridge University Press, Cambridge 2022, ISBN: 9781108616218","authors":"Mehrdad Vasheghani Farahani, Mahsa Pahlevanzade Fini","doi":"10.1007/s41701-023-00160-z","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s41701-023-00160-z","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52343,"journal":{"name":"Corpus Pragmatics","volume":"5 12","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136282456","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Review of Discourse-Pragmatic Variation and Change: Theory, Innovations, Contact 语篇语用的变异与变化:理论、创新、联系
0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-10-28 DOI: 10.1007/s41701-023-00157-8
Ignacio M. Palacios Martinez
{"title":"Review of Discourse-Pragmatic Variation and Change: Theory, Innovations, Contact","authors":"Ignacio M. Palacios Martinez","doi":"10.1007/s41701-023-00157-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s41701-023-00157-8","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52343,"journal":{"name":"Corpus Pragmatics","volume":"16 2","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136159378","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Corpus-Based Study of Readers’ Comments on Online News on the Policies Adopted by the Jakarta Governor During the COVID-19 Pandemic 基于语料库的在线新闻读者对雅加达市长在新冠肺炎疫情期间采取的政策的评论研究
0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-09-30 DOI: 10.1007/s41701-023-00155-w
Susi Yuliawati, Dadang Suganda, Nani Darmayanti
Abstract The study examined comments posted on political news articles that generated negative criticism driven primarily by the politically polarized views of the readers. The investigation employed lexical and pragmatic analyses to probe a corpus of 882 reader comments posted on the Detiknews website news articles regarding the policies adopted by the Jakarta governor to handle the recent coronavirus disease (COVID-19) outbreak. Based on the corpus, we examined the linguistic expression of negative criticism from word frequency, the speech acts underlying the negative criticism, and the stances of the commenters. The results of the examination revealed that the most frequent words of the criticism comprised nouns, pronouns, and negation lexis. Overall, such terms were used by commenters to intensify the impact of their negative criticism. Meanwhile, the most dominant speech act underlying the criticism is evaluative. In this case, the commenters functioning as judges is also the most dominant role because of the one-to-one relationship between the speech act and the stance-taking role. Such commenters produced negative criticism on the Jakarta governor, driven primarily by their different political views.
摘要:该研究调查了发表在政治新闻文章上的评论,这些评论主要是由读者的政治两极分化观点引起的负面批评。该调查采用词汇和语用分析的方法,分析了Detiknews网站上发表的882篇读者评论,这些评论涉及雅加达市长为应对最近的冠状病毒病(COVID-19)爆发所采取的政策。在语料库的基础上,我们从词频、负面批评背后的言语行为和评论者的立场三个方面考察了负面批评的语言表达。检查结果显示,批评中出现频率最高的词包括名词、代词和否定词汇。总的来说,这些词被评论者用来强化他们负面批评的影响。同时,批评背后最主要的言语行为是评价性的。在这种情况下,由于言语行为与立场角色之间的一对一关系,作为法官的评论者也是最主要的角色。这些评论对雅加达省长提出了负面批评,主要是由于他们不同的政治观点。
{"title":"A Corpus-Based Study of Readers’ Comments on Online News on the Policies Adopted by the Jakarta Governor During the COVID-19 Pandemic","authors":"Susi Yuliawati, Dadang Suganda, Nani Darmayanti","doi":"10.1007/s41701-023-00155-w","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s41701-023-00155-w","url":null,"abstract":"Abstract The study examined comments posted on political news articles that generated negative criticism driven primarily by the politically polarized views of the readers. The investigation employed lexical and pragmatic analyses to probe a corpus of 882 reader comments posted on the Detiknews website news articles regarding the policies adopted by the Jakarta governor to handle the recent coronavirus disease (COVID-19) outbreak. Based on the corpus, we examined the linguistic expression of negative criticism from word frequency, the speech acts underlying the negative criticism, and the stances of the commenters. The results of the examination revealed that the most frequent words of the criticism comprised nouns, pronouns, and negation lexis. Overall, such terms were used by commenters to intensify the impact of their negative criticism. Meanwhile, the most dominant speech act underlying the criticism is evaluative. In this case, the commenters functioning as judges is also the most dominant role because of the one-to-one relationship between the speech act and the stance-taking role. Such commenters produced negative criticism on the Jakarta governor, driven primarily by their different political views.","PeriodicalId":52343,"journal":{"name":"Corpus Pragmatics","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136342351","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Review of Multifunctionality in English: Corpora, Language and Academic Literacy Pedagogy 英语多功能性研究综述:语料库、语言与学术素养教学法
0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-09-23 DOI: 10.1007/s41701-023-00156-9
Yanxia Yang, Xing Liu
{"title":"Review of Multifunctionality in English: Corpora, Language and Academic Literacy Pedagogy","authors":"Yanxia Yang, Xing Liu","doi":"10.1007/s41701-023-00156-9","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s41701-023-00156-9","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52343,"journal":{"name":"Corpus Pragmatics","volume":"73 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135966673","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Between You and I: A Methodological, Mixed-method Corpus-pragmatic Approach to Hypercorrect Uses of Subject Pronouns in Object Position 在你和我之间:主代词宾语位置超正确用法的方法论、混合语料库-语用研究
IF 1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-08-31 DOI: 10.1007/s41701-023-00152-z
Monika Kirner-Ludwig, Kathrin Oberhofer, J. Heiss
{"title":"Between You and I: A Methodological, Mixed-method Corpus-pragmatic Approach to Hypercorrect Uses of Subject Pronouns in Object Position","authors":"Monika Kirner-Ludwig, Kathrin Oberhofer, J. Heiss","doi":"10.1007/s41701-023-00152-z","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s41701-023-00152-z","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52343,"journal":{"name":"Corpus Pragmatics","volume":"1 1","pages":"377 - 399"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90380824","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Review of the Cambridge Handbook of Intercultural Pragmatics Istvan Kecskes (Ed.) 回顾剑桥跨文化语用学手册伊斯特万·凯斯基(编辑)
IF 1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-08-16 DOI: 10.1007/s41701-023-00154-x
M. Economidou-Kogetsidis
{"title":"Review of the Cambridge Handbook of Intercultural Pragmatics Istvan Kecskes (Ed.)","authors":"M. Economidou-Kogetsidis","doi":"10.1007/s41701-023-00154-x","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s41701-023-00154-x","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52343,"journal":{"name":"Corpus Pragmatics","volume":"1 1","pages":"405 - 410"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90052721","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Corpus Linguistics for English for Academic Purposes by Vander Viana & Aisling O’Boyle, pp. 260 (Paperback), 《学术英语语料库语言学》,作者:Vander Viana & Aisling O 'Boyle,第260页(平装本);
IF 1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2023-07-31 DOI: 10.1007/s41701-023-00153-y
Mehrdad Vasheghani Farahani, Z. Ghane
{"title":"Corpus Linguistics for English for Academic Purposes by Vander Viana & Aisling O’Boyle, pp. 260 (Paperback),","authors":"Mehrdad Vasheghani Farahani, Z. Ghane","doi":"10.1007/s41701-023-00153-y","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s41701-023-00153-y","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52343,"journal":{"name":"Corpus Pragmatics","volume":"45 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2023-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78525650","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Corpus Pragmatics
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1