首页 > 最新文献

Praticien en Anesthesie Reanimation最新文献

英文 中文
Échocardiographie pour le remplissage vasculaire 血管充盈超声心动图
Q4 Nursing Pub Date : 2024-08-16 DOI: 10.1016/j.pratan.2024.07.003

L’échocardiographie permet avec une bonne précision de détecter une hypovolémie critique et d’évaluer la réponse à l’expansion volémique. Elle constitue le monitorage en première intention lors des états de choc notamment hypovolémique. Le diagnostic de l’hypovolémie repose sur l’appréciation du collapsus systolique du ventricule gauche et sur la mesure des variations de diamètre des veines caves. L’intégrale temps vitesse (ITV) mesurée dans la chambre de chasse sous aortique permet également d’évaluer le volume d’éjection systolique et son évolution après remplissage vasculaire. Chez les patients dont l’hypovolémie n’est pas critique on peut sensibiliser le diagnostic en utilisant l’ITV au cours d’épreuves dynamiques comme l’élévation passive des membres inférieurs ou le remplissage rapide de volumes restreints. L’échocardiographie permet aussi de préciser les situations où le remplissage vasculaire est contre-indiqué.

Cardiac echography is an useful to detect hypovolemia and to predict the effect of vascular filling. It can be considered as a first line monitoring in patients with critical hypovolemia. The diagnosis of hypovolemia is supported by the measurement of two parameters: the systolic collapse of the left ventricle and the changes in the diameters of the two vena cava, along with respiratory cycle. The time-speed integral of the sub aortic systolic outflow provides an evaluation of the left ventricle ejection output and its changes according to fluid challenges. In patients with less critical hypovolemia, the diagnosis can be sensitised by the lower limbs passive elevation or by rapid infusion of restricted volume of fluids. Cardiac echography also allows detecting contra-indications to vascular filling.

超声心动图可准确检测危重的低血容量,并评估对容量扩张的反应。它是监测休克状态,尤其是低血容量休克的第一线手段。低氧血症的诊断基于对左心室收缩期塌陷的评估和腔静脉直径变化的测量。在主动脉下流出道测量的时间-速度积分(TVI)也可用于评估收缩期射血容积及其在血管充盈后的变化。对于低血容量并不严重的患者,在进行动态测试(如被动抬高下肢或快速充盈受限容量)时使用 TVI 可以使诊断更加敏感。心脏超声是检测低血容量和预测血管充盈效果的有效工具。它可被视为危重低血容量患者的一线监测手段。通过测量两个参数:左心室收缩期塌陷和两腔静脉直径的变化以及呼吸周期,可以辅助诊断血容量不足。主动脉瓣下收缩期流出量的时速积分可评估左心室射血输出量及其随液体挑战而发生的变化。对于血容量不足情况不严重的患者,可通过下肢被动抬高或快速输注限制容量的液体来进行诊断。心脏超声还可以检测血管充盈的禁忌症。
{"title":"Échocardiographie pour le remplissage vasculaire","authors":"","doi":"10.1016/j.pratan.2024.07.003","DOIUrl":"10.1016/j.pratan.2024.07.003","url":null,"abstract":"<div><p>L’échocardiographie permet avec une bonne précision de détecter une hypovolémie critique et d’évaluer la réponse à l’expansion volémique. Elle constitue le monitorage en première intention lors des états de choc notamment hypovolémique. Le diagnostic de l’hypovolémie repose sur l’appréciation du collapsus systolique du ventricule gauche et sur la mesure des variations de diamètre des veines caves. L’intégrale temps vitesse (ITV) mesurée dans la chambre de chasse sous aortique permet également d’évaluer le volume d’éjection systolique et son évolution après remplissage vasculaire. Chez les patients dont l’hypovolémie n’est pas critique on peut sensibiliser le diagnostic en utilisant l’ITV au cours d’épreuves dynamiques comme l’élévation passive des membres inférieurs ou le remplissage rapide de volumes restreints. L’échocardiographie permet aussi de préciser les situations où le remplissage vasculaire est contre-indiqué.</p></div><div><p>Cardiac echography is an useful to detect hypovolemia and to predict the effect of vascular filling. It can be considered as a first line monitoring in patients with critical hypovolemia. The diagnosis of hypovolemia is supported by the measurement of two parameters: the systolic collapse of the left ventricle and the changes in the diameters of the two vena cava, along with respiratory cycle. The time-speed integral of the sub aortic systolic outflow provides an evaluation of the left ventricle ejection output and its changes according to fluid challenges. In patients with less critical hypovolemia, the diagnosis can be sensitised by the lower limbs passive elevation or by rapid infusion of restricted volume of fluids. Cardiac echography also allows detecting contra-indications to vascular filling.</p></div>","PeriodicalId":52613,"journal":{"name":"Praticien en Anesthesie Reanimation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142088197","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lu pour vous 为您阅读
Q4 Nursing Pub Date : 2024-08-10 DOI: 10.1016/j.pratan.2024.06.001
{"title":"Lu pour vous","authors":"","doi":"10.1016/j.pratan.2024.06.001","DOIUrl":"10.1016/j.pratan.2024.06.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52613,"journal":{"name":"Praticien en Anesthesie Reanimation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-08-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142088530","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’hyperthermie maligne comme on ne l’attend pas 你最想不到的恶性高热症
Q4 Nursing Pub Date : 2024-08-08 DOI: 10.1016/j.pratan.2024.07.005

L’hyperthermie maligne (HM) est une maladie rare touchant des patients génétiquement prédisposés et qui s’exprime dramatiquement sous la forme d’une crise lors de l’exposition à des agents pharmacologiques utilisés en anesthésie-réanimation (A-R) (agents halogénés et/ou curare dépolarisant). La symptomatologie est explosive, mais tend à être retardée avec l’utilisation plus fréquente du sévoflurane et plus rare du suxaméthonium. Cet aspect est illustré par le cas d’un patient ayant une œsophagectomie qui a développé une crise d’hyperthermie maligne en fin d’intervention, 8 heures après le début de l’exposition au sévoflurane. L’administration du dantrolène a permis une stabilisation hémodynamique et une correction rapide des troubles métaboliques. Un bilan génétique a permis la mise en évidence d’une mutation hétérozygote du gène RYR1. La rareté de la pathologie, l’utilisation d’agents halogénés comme le sévoflurane et le desflurane et le nombre important de mutations potentiellement responsables d’hyperthermie maligne rendent parfois le diagnostic difficile.

Malignant hyperthermia (MH) is a rare disease diagnosed in genetically predisposed patients, that expresses as a crisis when patients are exposed to pharmacological agents used in anesthesia and intensive care (halogenated agents and/or depolarizing curare). The symptomatology is explosive but tends to be delayed with the more frequent use of sevoflurane and the rarer use of suxamethonium. A patient undergoing esophagectomy who developed a malignant hyperthermia crisis illustrates this point. This crisis began at the end of the surgical procedure, eight hours after the start of exposure to sevoflurane. Dantrolene administration was life-saving, enabling hemodynamic stabilization and rapid correction of metabolic disorders. A genetic work-up was performed and revealed a heterozygous mutation in the RYR1 gene. The rarity of this pathology, the use of halogenated agents such as sevoflurane and desflurane, and the large number of mutations potentially responsible for malignant hyperthermia, sometimes make diagnosis difficult.

恶性高热(MH)是一种罕见的疾病,影响有遗传倾向的患者,当接触到麻醉-镇静(A-R)中使用的药剂(卤化药剂和/或去极化箭毒)时,会以危机的形式明显表现出来。症状具有爆发性,但在使用七氟醚(sevoflurane)较多和使用舒血宁(suxamethonium)较少的情况下,症状往往会延迟。一名正在接受食道切除术的患者在手术结束时,即开始接触七氟醚 8 小时后,出现了恶性高热症状。使用丹曲林后,血流动力学趋于稳定,代谢紊乱也迅速得到纠正。基因检查发现,RYR1基因存在杂合突变。恶性高热症(MH)是一种罕见的疾病,可在有遗传倾向的患者中诊断出来,当患者接触到麻醉和重症监护中使用的药剂(卤化药剂和/或去极化箭毒)时就会出现危机。这种症状具有爆发性,但在较多使用七氟醚和较少使用舒血宁时往往会延迟。一名接受食管切除术的患者出现了恶性高热危象,就说明了这一点。这场危机开始于手术结束时,即开始接触七氟醚八小时后。使用丹曲林挽救了患者的生命,使其血流动力学趋于稳定,并迅速纠正了代谢紊乱。对该患者进行了基因检测,结果显示其 RYR1 基因存在杂合突变。由于这种病症非常罕见,又使用了七氟醚和地氟醚等卤化制剂,再加上可能导致恶性高热的基因突变非常多,因此有时诊断起来非常困难。
{"title":"L’hyperthermie maligne comme on ne l’attend pas","authors":"","doi":"10.1016/j.pratan.2024.07.005","DOIUrl":"10.1016/j.pratan.2024.07.005","url":null,"abstract":"<div><p>L’hyperthermie maligne (HM) est une maladie rare touchant des patients génétiquement prédisposés et qui s’exprime dramatiquement sous la forme d’une crise lors de l’exposition à des agents pharmacologiques utilisés en anesthésie-réanimation (A-R) (agents halogénés et/ou curare dépolarisant). La symptomatologie est explosive, mais tend à être retardée avec l’utilisation plus fréquente du sévoflurane et plus rare du suxaméthonium. Cet aspect est illustré par le cas d’un patient ayant une œsophagectomie qui a développé une crise d’hyperthermie maligne en fin d’intervention, 8<!--> <!-->heures après le début de l’exposition au sévoflurane. L’administration du dantrolène a permis une stabilisation hémodynamique et une correction rapide des troubles métaboliques. Un bilan génétique a permis la mise en évidence d’une mutation hétérozygote du gène <em>RYR1</em>. La rareté de la pathologie, l’utilisation d’agents halogénés comme le sévoflurane et le desflurane et le nombre important de mutations potentiellement responsables d’hyperthermie maligne rendent parfois le diagnostic difficile.</p></div><div><p>Malignant hyperthermia (MH) is a rare disease diagnosed in genetically predisposed patients, that expresses as a crisis when patients are exposed to pharmacological agents used in anesthesia and intensive care (halogenated agents and/or depolarizing curare). The symptomatology is explosive but tends to be delayed with the more frequent use of sevoflurane and the rarer use of suxamethonium. A patient undergoing esophagectomy who developed a malignant hyperthermia crisis illustrates this point. This crisis began at the end of the surgical procedure, eight hours after the start of exposure to sevoflurane. Dantrolene administration was life-saving, enabling hemodynamic stabilization and rapid correction of metabolic disorders. A genetic work-up was performed and revealed a heterozygous mutation in the <em>RYR1</em> gene. The rarity of this pathology, the use of halogenated agents such as sevoflurane and desflurane, and the large number of mutations potentially responsible for malignant hyperthermia, sometimes make diagnosis difficult.</p></div>","PeriodicalId":52613,"journal":{"name":"Praticien en Anesthesie Reanimation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-08-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142088198","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Comment construire sa carrière en anesthésie–réanimation 在麻醉和重症监护领域开创事业
Q4 Nursing Pub Date : 2024-08-07 DOI: 10.1016/j.pratan.2024.07.007
{"title":"Comment construire sa carrière en anesthésie–réanimation","authors":"","doi":"10.1016/j.pratan.2024.07.007","DOIUrl":"10.1016/j.pratan.2024.07.007","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52613,"journal":{"name":"Praticien en Anesthesie Reanimation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-08-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142088168","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Toxicité digestive des antibiotiques phénicolés 苯酚抗生素的消化毒性
Q4 Nursing Pub Date : 2024-08-06 DOI: 10.1016/j.pratan.2024.07.006

La toxicité des phénicolés a conduit à une réduction drastique de leur utilisation depuis les années 1960. Cependant, leur large spectre et leur diffusion dans le système nerveux central font des phénicolés un traitement des abcès cérébraux de choix. Nous rapportons ici quatre cas d’abcès cérébraux traités par thiamphénicol ou chloramphénicol compliqués d’acidose lactique et d’anoxie digestive. La gravité de ces complications et leur potentielle létalité invitent à effectuer le suivi quotidien de la lactatémie et du pH sanguin pendant l’administration des antibiotiques phénicolés.

Phenicol antibiotics toxicity has led to drastically reduce their use since the 60's. However, their large spectrum and diffusion into the central nervous system make phenicols an appropriate treatment in bacterial brain abscess. We report four cases of brain abscess treated with thiophenicol or chloramphenicol and complicated with lactic acidosis and anoxic colitis. We therefore recommend daily monitoring of lactatemia and blood pH during phenicols administration.

自 20 世纪 60 年代以来,酚类化合物的毒性已导致其使用量大幅减少。然而,酚类药物的广谱性和在中枢神经系统的分布使其成为治疗脑脓肿的首选药物。我们在此报告了四例使用噻吩霉素或氯霉素治疗脑脓肿的病例,这些病例并发了乳酸酸中毒和消化道缺氧。这些并发症的严重性及其潜在的致命性表明,在使用酚类抗生素期间,应每天监测乳酸血症和血液 pH 值。然而,酚类抗生素的广谱性和向中枢神经系统的扩散性使其成为治疗细菌性脑脓肿的合适药物。我们报告了四例使用噻吩酚或氯霉素治疗脑脓肿后并发乳酸酸中毒和缺氧性结肠炎的病例。因此,我们建议在使用酚类药物期间每天监测乳酸血症和血液 pH 值。
{"title":"Toxicité digestive des antibiotiques phénicolés","authors":"","doi":"10.1016/j.pratan.2024.07.006","DOIUrl":"10.1016/j.pratan.2024.07.006","url":null,"abstract":"<div><p>La toxicité des phénicolés a conduit à une réduction drastique de leur utilisation depuis les années 1960. Cependant, leur large spectre et leur diffusion dans le système nerveux central font des phénicolés un traitement des abcès cérébraux de choix. Nous rapportons ici quatre cas d’abcès cérébraux traités par thiamphénicol ou chloramphénicol compliqués d’acidose lactique et d’anoxie digestive. La gravité de ces complications et leur potentielle létalité invitent à effectuer le suivi quotidien de la lactatémie et du pH sanguin pendant l’administration des antibiotiques phénicolés.</p></div><div><p>Phenicol antibiotics toxicity has led to drastically reduce their use since the 60's. However, their large spectrum and diffusion into the central nervous system make phenicols an appropriate treatment in bacterial brain abscess. We report four cases of brain abscess treated with thiophenicol or chloramphenicol and complicated with lactic acidosis and anoxic colitis. We therefore recommend daily monitoring of lactatemia and blood pH during phenicols administration.</p></div>","PeriodicalId":52613,"journal":{"name":"Praticien en Anesthesie Reanimation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-08-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279796024000901/pdfft?md5=8fa04befa51ba7fee5579a2bfc3dd223&pid=1-s2.0-S1279796024000901-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142088529","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lombalgies et analgésie péridurale pour travail obstétrical 产科分娩时的腰痛和硬膜外镇痛
Q4 Nursing Pub Date : 2024-07-25 DOI: 10.1016/j.pratan.2024.07.001

À la suite d’une péridurale pour césarienne, une parturiente développe des lombalgies persistantes qui entravent la prise en charge de son nouveau-né. La mise en cause judiciaire du médecin-anesthésiste amène à questionner la relation entre péridurale, grossesse et lombalgies.

Further to an epidural analgesia for C-section, a parturient developed a persistent backache that prevented her for taking care of the newborn. After judiciary complaint, the relationship between epidural analgesia, backache and pregnancy was questioned.

一名产妇在接受剖腹产硬膜外镇痛后,出现了持续性腰痛,影响了她对新生儿的护理。一名产妇在接受剖腹产硬膜外镇痛后,出现持续性腰痛,无法照顾新生儿。在提出司法申诉后,硬膜外镇痛、背痛和怀孕之间的关系受到质疑。
{"title":"Lombalgies et analgésie péridurale pour travail obstétrical","authors":"","doi":"10.1016/j.pratan.2024.07.001","DOIUrl":"10.1016/j.pratan.2024.07.001","url":null,"abstract":"<div><p>À la suite d’une péridurale pour césarienne, une parturiente développe des lombalgies persistantes qui entravent la prise en charge de son nouveau-né. La mise en cause judiciaire du médecin-anesthésiste amène à questionner la relation entre péridurale, grossesse et lombalgies.</p></div><div><p>Further to an epidural analgesia for C-section, a parturient developed a persistent backache that prevented her for taking care of the newborn. After judiciary complaint, the relationship between epidural analgesia, backache and pregnancy was questioned.</p></div>","PeriodicalId":52613,"journal":{"name":"Praticien en Anesthesie Reanimation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141850784","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’échographie neuraxiale : pour ou contre ? 神经超声:支持还是反对?
Q4 Nursing Pub Date : 2024-07-20 DOI: 10.1016/j.pratan.2024.07.002

L’echographie neuroaxiale, bien que peu pratiquée, a de nombreux avantages en termes de fiabilité et de sécurité des anesthésies rachidiennes. L’échorepérage permet de préciser le niveau de ponction par rapport à la position du cône médullaire et de réduire le nombre de tentatives de ponction. La pratique d’un échorepérage est devenue une recommandation des sociétés d’anesthésie locorégionales américaines et européennes.

Neuroaxial ultrasonography, although not commonly used, conveys a series of advantages concerning the reliability and the safety of neuroaxial regional anesthesia. It determines precisely the level of needle insertion compared to the position of the spinal cord and reduces the number of attempts. It is nowadays a recommendation of the American and the European Societies of Regional Anaesthesia.

神经轴超声虽然没有得到广泛应用,但在脊髓麻醉的可靠性和安全性方面具有许多优势。回声斑点可根据髓锥的位置确定穿刺水平,减少穿刺次数。神经轴超声虽然不常用,但在神经轴区域麻醉的可靠性和安全性方面具有一系列优势。与脊髓位置相比,它能精确确定穿刺针的插入水平,减少穿刺次数。如今,它已成为美国和欧洲区域麻醉学会的推荐方法。
{"title":"L’échographie neuraxiale : pour ou contre ?","authors":"","doi":"10.1016/j.pratan.2024.07.002","DOIUrl":"10.1016/j.pratan.2024.07.002","url":null,"abstract":"<div><p>L’echographie neuroaxiale, bien que peu pratiquée, a de nombreux avantages en termes de fiabilité et de sécurité des anesthésies rachidiennes. L’échorepérage permet de préciser le niveau de ponction par rapport à la position du cône médullaire et de réduire le nombre de tentatives de ponction. La pratique d’un échorepérage est devenue une recommandation des sociétés d’anesthésie locorégionales américaines et européennes.</p></div><div><p>Neuroaxial ultrasonography, although not commonly used, conveys a series of advantages concerning the reliability and the safety of neuroaxial regional anesthesia. It determines precisely the level of needle insertion compared to the position of the spinal cord and reduces the number of attempts. It is nowadays a recommendation of the American and the European Societies of Regional Anaesthesia.</p></div>","PeriodicalId":52613,"journal":{"name":"Praticien en Anesthesie Reanimation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141844583","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La NIVATS : « Non-Intubated Video-Assisted Thoracic Surgery » ou chirurgie thoracique vidéo-assistée en ventilation spontanée. De la physiologie à la mise en application pratique NIVATS:无插管视频辅助胸腔手术。从生理学到实际应用
Q4 Nursing Pub Date : 2024-07-16 DOI: 10.1016/j.pratan.2024.06.003

La chirurgie thoracique est grevée d’une morbi-mortalité élevée. Le développement récent des techniques chirurgicales mini-invasives a permis l’émergence de la NIVATS (Non-Intubated Video-Assisted Thoracic Surgery) comme une alternative à l’anesthésie générale avec curarisation et intubation sélective en chirurgie thoracique. Cette méthode repose sur le maintien de la ventilation spontanée. Une anesthésie locorégionale est le plus souvent réalisée, permettant ainsi de limiter le niveau de sédation. La réussite de la NIVATS nécessite, avant tout, une sélection minutieuse des patients et des interventions, ainsi qu’une collaboration étroite entre les équipes d’anesthésie et de chirurgie. Les contre-indications à cette technique ainsi que les motifs de conversion en anesthésie générale doivent être connus pour mieux en appréhender les risques. Les bénéfices potentiels (mais non encore démontrés) concernent le délai de récupération et la diminution des complications liées à l’intubation et la ventilation mécanique unipulmonaire. Son empreinte carbone est réduite, ce qui est également à prendre en considération.

Thoracic surgery is associated with significant morbidity and mortality. The recent development of minimally invasive surgical techniques has led to the emergence of Non-Intubated Video-Assisted Thoracic Surgery (NIVATS) as an alternative to general anesthesia with muscle relaxation and selective intubation for one lung ventilation in thoracic surgery. This method relies on maintaining spontaneous ventilation. Regional anesthesia is most often performed, thus limiting the level of sedation. The success of NIVATS requires careful patient and procedure selection, as well as close collaboration between anesthesia and surgical teams. Understanding the contraindications of this technique and the reasons for conversion to general anesthesia is essential to better manage its risks. The potential benefits include faster recovery time and a reduction in complications related to intubation and one-lung ventilation. Additionally, its carbon footprint is reduced, which is an important consideration.

胸外科手术的发病率和死亡率都很高。近年来,随着微创外科技术的发展,NIVATS(无插管视频辅助胸腔手术)应运而生,成为胸腔手术中全身麻醉和选择性插管的替代方法。这种方法以维持自主通气为基础。通常采用局部麻醉,从而限制镇静剂的剂量。NIVATS 的成功首先取决于对患者和手术的精心选择,以及麻醉团队和手术团队之间的密切合作。必须了解该技术的禁忌症和转为全身麻醉的原因,以便更好地了解风险。潜在的(但尚未证实的)益处与恢复时间以及减少与插管和单肺机械通气相关的并发症有关。胸腔镜手术具有显著的发病率和死亡率。随着微创手术技术的发展,无插管视频辅助胸腔手术(NIVATS)应运而生,成为胸腔手术中肌肉松弛全身麻醉和选择性插管单肺通气的替代方法。这种方法依赖于维持自主通气。最常采用的是区域麻醉,从而限制了镇静的程度。NIVATS 的成功需要谨慎选择患者和手术方法,以及麻醉团队和手术团队之间的密切合作。了解这项技术的禁忌症和转为全身麻醉的原因对于更好地控制其风险至关重要。其潜在优势包括:恢复时间更快,与插管和单肺通气相关的并发症减少。此外,减少碳足迹也是一个重要的考虑因素。
{"title":"La NIVATS : « Non-Intubated Video-Assisted Thoracic Surgery » ou chirurgie thoracique vidéo-assistée en ventilation spontanée. De la physiologie à la mise en application pratique","authors":"","doi":"10.1016/j.pratan.2024.06.003","DOIUrl":"10.1016/j.pratan.2024.06.003","url":null,"abstract":"<div><p>La chirurgie thoracique est grevée d’une morbi-mortalité élevée. Le développement récent des techniques chirurgicales mini-invasives a permis l’émergence de la NIVATS (<em>Non-Intubated Video-Assisted Thoracic Surgery</em>) comme une alternative à l’anesthésie générale avec curarisation et intubation sélective en chirurgie thoracique. Cette méthode repose sur le maintien de la ventilation spontanée. Une anesthésie locorégionale est le plus souvent réalisée, permettant ainsi de limiter le niveau de sédation. La réussite de la NIVATS nécessite, avant tout, une sélection minutieuse des patients et des interventions, ainsi qu’une collaboration étroite entre les équipes d’anesthésie et de chirurgie. Les contre-indications à cette technique ainsi que les motifs de conversion en anesthésie générale doivent être connus pour mieux en appréhender les risques. Les bénéfices potentiels (mais non encore démontrés) concernent le délai de récupération et la diminution des complications liées à l’intubation et la ventilation mécanique unipulmonaire. Son empreinte carbone est réduite, ce qui est également à prendre en considération.</p></div><div><p>Thoracic surgery is associated with significant morbidity and mortality. The recent development of minimally invasive surgical techniques has led to the emergence of Non-Intubated Video-Assisted Thoracic Surgery (NIVATS) as an alternative to general anesthesia with muscle relaxation and selective intubation for one lung ventilation in thoracic surgery. This method relies on maintaining spontaneous ventilation. Regional anesthesia is most often performed, thus limiting the level of sedation. The success of NIVATS requires careful patient and procedure selection, as well as close collaboration between anesthesia and surgical teams. Understanding the contraindications of this technique and the reasons for conversion to general anesthesia is essential to better manage its risks. The potential benefits include faster recovery time and a reduction in complications related to intubation and one-lung ventilation. Additionally, its carbon footprint is reduced, which is an important consideration.</p></div>","PeriodicalId":52613,"journal":{"name":"Praticien en Anesthesie Reanimation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141716065","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Évolution du parcours patient en chirurgie : de l’ambulatoire à la réhabilitation améliorée en chirurgie 手术患者路径的演变:从流动护理到手术康复的改进
Q4 Nursing Pub Date : 2024-07-15 DOI: 10.1016/j.pratan.2024.06.002

Jusqu’au début des années 2000, la prise en charge des patients devant subir une intervention chirurgicale suivait des procédures très standardisées. Les réflexions médicales et chirurgicales étaient principalement axées sur les aspects techniques sans considérer les éléments périphériques. Les divers intervenants agissaient de manière indépendante sans coordination globale, ce qui générait des parcours complexes et chronophages. Deux modèles de prise en charge des patients ont progressivement changé ces pratiques : la chirurgie ambulatoire (CA) et la réhabilitation améliorée en chirurgie (RAC). La CA, d’abord développée aux États-Unis, est devenue la norme en France, malgré des débuts timides. Elle met l’accent sur l’organisation centrée sur le patient pour optimiser la durée du séjour hospitalier. La RAC, initiée au Danemark dans les années 1990, vise à accélérer la récupération postopératoire en optimisant les pratiques médicales à toutes les phases de la chirurgie. Ces deux approches convergent vers une optimisation des parcours-patients et de la médecine périopératoire. Les médecins anesthésistes-réanimateurs jouent un rôle crucial dans cette coordination, du fait de leur formation diversifiée et de leur expertise dans la gestion des fonctions vitales. L’optimisation des parcours-patients a un impact économique positif en réduisant la durée de séjour et les coûts hospitaliers, tout en améliorant les résultats cliniques. En conclusion, les pratiques médicales autour des interventions chirurgicales évoluent vers une approche de parcours centré sur le patient, avec une coordination de tous les acteurs de soins impliqués. Au-delà de la RAC et de la chirurgie ambulatoire cette transition est essentielle pour garantir la meilleure prise en charge possible des patients.

Until the early 2000s, the management of patients undergoing surgery followed highly standardized procedures. Medical and surgical considerations primarily focused on technical aspects. Various stakeholders worked independently without a global coordination, resulting in complex and time-consuming procedures. Two models of patients’ management have changed these practices: outpatient surgery and enhanced recovery after surgery (ERAS). Outpatient surgery, initially developed in the United States, has become the standard of care in France despite shy beginnings. It emphasizes patient-centered organization to optimize hospital stay duration. ERAS, initiated in Denmark in the 1990s, aims to accelerate postoperative recovery by optimizing medical practices before, during, and after surgery. These two approaches converge towards optimizing patient’ pathways and perioperative medicine. Anesthesiologists play a critical role in this coordination, thanks to their expertise in managing recovery of vital functions. Pathway optimization has a positive economic impact by reducing length of stay and hospital costs while improving clinical outcomes. In conclusion, manageme

直到本世纪初,手术病人的管理一直遵循高度标准化的程序。医学和外科思维主要集中在技术方面,而不考虑外围因素。各相关方各自为政,缺乏整体协调,导致手术路径复杂且耗时。两种病人管理模式逐渐改变了这些做法:日间手术(AS)和手术中的强化康复(ARS)。非卧床手术(AS)首先在美国发展起来,尽管起步较晚,但在法国已成为一种规范。其重点是以患者为中心,优化住院时间。RAC 于 20 世纪 90 年代在丹麦启动,旨在通过优化手术各阶段的医疗实践,加快术后恢复。这两种方法共同优化了患者路径和围手术期医疗。麻醉师在这一协调过程中发挥着至关重要的作用,这得益于他们在管理重要功能方面所接受的各种培训和所掌握的专业知识。优化患者路径可缩短住院时间,降低住院费用,同时改善临床疗效,对经济产生积极影响。总之,围绕外科手术的医疗实践正朝着以患者为中心的路径方法发展,并协调所有相关的医疗参与者。直到本世纪初,手术患者的管理一直遵循高度标准化的程序。医疗和手术方面的考虑主要集中在技术方面。各相关方各自为政,缺乏整体协调,导致手术过程复杂而耗时。两种病人管理模式改变了这种做法:门诊手术和术后强化恢复(ERAS)。门诊手术最初是在美国发展起来的,尽管起步较晚,但已成为法国的医疗标准。它强调以病人为中心,优化住院时间。ERAS 于 20 世纪 90 年代在丹麦启动,旨在通过优化术前、术中和术后的医疗实践,加快术后恢复。这两种方法都是为了优化患者的治疗路径和围术期医疗。麻醉科医生在这种协调中发挥着至关重要的作用,因为他们拥有管理重要功能恢复的专业知识。优化路径可缩短住院时间,降低住院费用,同时改善临床疗效,从而对经济产生积极影响。总之,手术患者的管理正朝着以患者为中心的方向发展,其基础是所有医疗服务提供者之间的协调。除了 ERAS 和非卧床手术外,这一转变对于保证为患者提供最佳护理也至关重要。
{"title":"Évolution du parcours patient en chirurgie : de l’ambulatoire à la réhabilitation améliorée en chirurgie","authors":"","doi":"10.1016/j.pratan.2024.06.002","DOIUrl":"10.1016/j.pratan.2024.06.002","url":null,"abstract":"<div><p>Jusqu’au début des années 2000, la prise en charge des patients devant subir une intervention chirurgicale suivait des procédures très standardisées. Les réflexions médicales et chirurgicales étaient principalement axées sur les aspects techniques sans considérer les éléments périphériques. Les divers intervenants agissaient de manière indépendante sans coordination globale, ce qui générait des parcours complexes et chronophages. Deux modèles de prise en charge des patients ont progressivement changé ces pratiques : la chirurgie ambulatoire (CA) et la réhabilitation améliorée en chirurgie (RAC). La CA, d’abord développée aux États-Unis, est devenue la norme en France, malgré des débuts timides. Elle met l’accent sur l’organisation centrée sur le patient pour optimiser la durée du séjour hospitalier. La RAC, initiée au Danemark dans les années 1990, vise à accélérer la récupération postopératoire en optimisant les pratiques médicales à toutes les phases de la chirurgie. Ces deux approches convergent vers une optimisation des parcours-patients et de la médecine périopératoire. Les médecins anesthésistes-réanimateurs jouent un rôle crucial dans cette coordination, du fait de leur formation diversifiée et de leur expertise dans la gestion des fonctions vitales. L’optimisation des parcours-patients a un impact économique positif en réduisant la durée de séjour et les coûts hospitaliers, tout en améliorant les résultats cliniques. En conclusion, les pratiques médicales autour des interventions chirurgicales évoluent vers une approche de parcours centré sur le patient, avec une coordination de tous les acteurs de soins impliqués. Au-delà de la RAC et de la chirurgie ambulatoire cette transition est essentielle pour garantir la meilleure prise en charge possible des patients.</p></div><div><p>Until the early 2000s, the management of patients undergoing surgery followed highly standardized procedures. Medical and surgical considerations primarily focused on technical aspects. Various stakeholders worked independently without a global coordination, resulting in complex and time-consuming procedures. Two models of patients’ management have changed these practices: outpatient surgery and enhanced recovery after surgery (ERAS). Outpatient surgery, initially developed in the United States, has become the standard of care in France despite shy beginnings. It emphasizes patient-centered organization to optimize hospital stay duration. ERAS, initiated in Denmark in the 1990s, aims to accelerate postoperative recovery by optimizing medical practices before, during, and after surgery. These two approaches converge towards optimizing patient’ pathways and perioperative medicine. Anesthesiologists play a critical role in this coordination, thanks to their expertise in managing recovery of vital functions. Pathway optimization has a positive economic impact by reducing length of stay and hospital costs while improving clinical outcomes. In conclusion, manageme","PeriodicalId":52613,"journal":{"name":"Praticien en Anesthesie Reanimation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141701641","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Vidéolaryngoscope : quel score ? Quelle place ? 视频喉镜:什么评分?应在何处使用?
Q4 Nursing Pub Date : 2024-06-01 DOI: 10.1016/j.pratan.2024.05.003
Jacques de Montblanc

Le contrôle des voies aériennes est une procédure à risque de complications graves (1 pour 22 000 anesthésies). La vidéolaryngoscopie marque une nouvelle étape après l’invention du masque laryngé dans l’utilisation des techniques de contrôle des voies aériennes ; son enseignement et la généralisation de sa pratique sont susceptibles de faire diminuer l’incidence des complications liées à cette procédure. Les dispositifs disponibles sont très nombreux et classés en fonction de leurs performances dont découlent leurs indications. Le sens de l’Histoire ne limite pas l’usage des vidéolaryngoscopes aux intubations difficiles mais va vers une utilisation plus large en première intention pour tous les patients. Cela suppose l’élaboration d’un très bref compte rendu d’intubation dans le dossier d’anesthésie à l’usage des praticiens au fil des besoins imposés par le parcours médical de chaque patient.

Airway control is a procedure at risk of serious complications (1 per 22 000 anaesthetics). Videolaryngoscopy marks a new milestone in the facilitation of airways control. Teaching and using extensively videolaryngoscopes may decrease the incidence of complications related to airway control. Several devices are available classified and used according to their performance. The direction of history is towards the use of videolaryngoscopes as a first-line technique in all patients, whether in critical care or during anaesthesia. This implies that each anaesthetic files includes a very brief intubation report, for use by practitioners when required by each patient's medical history.

气道控制是一种可能出现严重并发症的手术(每 22,000 例麻醉中就有 1 例)。在喉罩发明之后,视频喉镜标志着气道控制技术的使用进入了一个新阶段;视频喉镜的教学和广泛使用很可能会降低与这一过程相关的并发症的发生率。目前市面上有许多根据性能分类的设备,其适应症也各不相同。历史并没有将视频喉镜的使用局限于困难插管,而是将其作为所有患者的第一线治疗手段加以广泛使用。这就要求在麻醉档案中准备一份非常简短的插管报告,供医生根据每位患者的病史需要使用。气道控制是一项有可能出现严重并发症的手术(每 22,000 例麻醉中就有 1 例)。视频喉镜是气道控制技术的新里程碑。教学和广泛使用视频喉镜可降低气道控制相关并发症的发生率。目前有多种设备可供选择,并根据其性能进行分类和使用。目前的发展方向是将视频喉镜作为一线技术用于所有患者,无论是重症监护还是麻醉期间。这意味着每份麻醉档案都包括一份非常简短的插管报告,供医生根据每位患者的病史需要使用。
{"title":"Vidéolaryngoscope : quel score ? Quelle place ?","authors":"Jacques de Montblanc","doi":"10.1016/j.pratan.2024.05.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.pratan.2024.05.003","url":null,"abstract":"<div><p>Le contrôle des voies aériennes est une procédure à risque de complications graves (1 pour 22 000 anesthésies). La vidéolaryngoscopie marque une nouvelle étape après l’invention du masque laryngé dans l’utilisation des techniques de contrôle des voies aériennes ; son enseignement et la généralisation de sa pratique sont susceptibles de faire diminuer l’incidence des complications liées à cette procédure. Les dispositifs disponibles sont très nombreux et classés en fonction de leurs performances dont découlent leurs indications. Le sens de l’Histoire ne limite pas l’usage des vidéolaryngoscopes aux intubations difficiles mais va vers une utilisation plus large en première intention pour tous les patients. Cela suppose l’élaboration d’un très bref compte rendu d’intubation dans le dossier d’anesthésie à l’usage des praticiens au fil des besoins imposés par le parcours médical de chaque patient.</p></div><div><p>Airway control is a procedure at risk of serious complications (1 per 22 000 anaesthetics). Videolaryngoscopy marks a new milestone in the facilitation of airways control. Teaching and using extensively videolaryngoscopes may decrease the incidence of complications related to airway control. Several devices are available classified and used according to their performance. The direction of history is towards the use of videolaryngoscopes as a first-line technique in all patients, whether in critical care or during anaesthesia. This implies that each anaesthetic files includes a very brief intubation report, for use by practitioners when required by each patient's medical history.</p></div>","PeriodicalId":52613,"journal":{"name":"Praticien en Anesthesie Reanimation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141289379","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Praticien en Anesthesie Reanimation
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1