首页 > 最新文献

South Sudan Medical Journal最新文献

英文 中文
An introduction to assessing clinical skills 介绍评估临床技能
Pub Date : 2023-08-03 DOI: 10.4314/ssmj.v16i2.6
Sophie Hill, R. Bregazzi
The successful acquisition of clinical skills is essential to development and competence as a clinician. Clinical skills can be assessed in  undergraduate education and in the workplace after graduation. Clarity about what is being assessed, and why, should support the  development of any assessment process. 
临床技能的成功获得对于临床医生的发展和能力至关重要。临床技能可以在本科教育和毕业后的工作场所进行评估。明确正在评估的内容及其原因,应该支持任何评估过程的开发。
{"title":"An introduction to assessing clinical skills","authors":"Sophie Hill, R. Bregazzi","doi":"10.4314/ssmj.v16i2.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/ssmj.v16i2.6","url":null,"abstract":"The successful acquisition of clinical skills is essential to development and competence as a clinician. Clinical skills can be assessed in  undergraduate education and in the workplace after graduation. Clarity about what is being assessed, and why, should support the  development of any assessment process. ","PeriodicalId":56200,"journal":{"name":"South Sudan Medical Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43050649","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reflections from the first South Sudan malaria conference 第一届南苏丹疟疾会议的思考
Pub Date : 2023-02-27 DOI: 10.4314/ssmj.v16i1.9
Onyango Okech
No Abstract.
没有抽象的。
{"title":"Reflections from the first South Sudan malaria conference","authors":"Onyango Okech","doi":"10.4314/ssmj.v16i1.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/ssmj.v16i1.9","url":null,"abstract":"No Abstract.","PeriodicalId":56200,"journal":{"name":"South Sudan Medical Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44924278","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Indications for Caesarean Section for women of low obstetric risk - an audit 低产科风险妇女剖腹产的适应症——一项审计
Pub Date : 2023-02-27 DOI: 10.4314/ssmj.v16i1.3
Murete Sanare Lukumay, Jane Kokushubila Muzo, A. Kikula, Peter J T Wangwe, A. Pembe
Introduction: The Caesarean Section (CS) rate is dramatically increasing across obstetric populations. This study aimed to determine the adherence to  criteria for standard diagnosis of the common indications for CS among women of a low-risk group. This group, known as group 3 in the Robson  classification, is multiparous, term with singleton pregnancy and have not had a previous CS. Methods: We conducted a cross-sectional study at Muhimbili National Hospital from August to December 2018. The criteria for standard diagnosis of  foetal distress, obstructed labour, arrested labour and cephalopelvic disproportion were adopted from peer groups publications based on local expert  consensus. Data were analysed using a statistical package for social sciences (SPSS) version 20. Results: A total of 1,670 emergency CS’s were performed during the study period, 392 (23.5%) were women of Robson group 3, of these women 101  (25.8%) had foetal distress, 92 (23.5%) obstructed labour, 88 (22.4%) arrested labour and 64 (16.4%) cephalopelvic disproportion. The proportion of CS’s  which met the criteria for standard diagnosis of indications for CS were 61.4% foetal distress, 52.2% obstructed labour, 58% arrested labour, and 45.3%  CPD with total average of 55.1%. Conclusion: Generally, the standard criteria for audited indications of CS have been met by 55.1% during the study period. Thus, follow up, on the job  training and updating about adherence to standard criteria for best practice are recommended.
剖宫产率在产科人群中急剧上升。本研究旨在确定低危组女性CS常见适应症的标准诊断标准的依从性。这一组,在罗布森分类中被称为第三组,是多胎,单胎妊娠,以前没有CS。方法:我们于2018年8月至12月在Muhimbili国立医院进行了横断面研究。胎儿窘迫、难产、阵痛和头骨盆比例失调的标准诊断标准采用同行出版物,以当地专家共识为基础。使用社会科学统计软件包(SPSS)第20版分析数据。结果:本研究期间共施行急诊CS 1670例,其中Robson组3 392例(23.5%),其中胎儿窘迫101例(25.8%),难产92例(23.5%),阵痛88例(22.4%),头骨盆比例失调64例(16.4%)。符合CS标准诊断指征的比例为胎儿窘迫61.4%,难产52.2%,阵痛停顿58%,CPD 45.3%,总平均55.1%。结论:总体而言,研究期间CS审计适应症的标准符合率为55.1%。因此,建议对最佳实践的标准标准进行跟踪、在职培训和更新。
{"title":"Indications for Caesarean Section for women of low obstetric risk - an audit","authors":"Murete Sanare Lukumay, Jane Kokushubila Muzo, A. Kikula, Peter J T Wangwe, A. Pembe","doi":"10.4314/ssmj.v16i1.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/ssmj.v16i1.3","url":null,"abstract":"Introduction: The Caesarean Section (CS) rate is dramatically increasing across obstetric populations. This study aimed to determine the adherence to  criteria for standard diagnosis of the common indications for CS among women of a low-risk group. This group, known as group 3 in the Robson  classification, is multiparous, term with singleton pregnancy and have not had a previous CS. \u0000Methods: We conducted a cross-sectional study at Muhimbili National Hospital from August to December 2018. The criteria for standard diagnosis of  foetal distress, obstructed labour, arrested labour and cephalopelvic disproportion were adopted from peer groups publications based on local expert  consensus. Data were analysed using a statistical package for social sciences (SPSS) version 20. \u0000Results: A total of 1,670 emergency CS’s were performed during the study period, 392 (23.5%) were women of Robson group 3, of these women 101  (25.8%) had foetal distress, 92 (23.5%) obstructed labour, 88 (22.4%) arrested labour and 64 (16.4%) cephalopelvic disproportion. The proportion of CS’s  which met the criteria for standard diagnosis of indications for CS were 61.4% foetal distress, 52.2% obstructed labour, 58% arrested labour, and 45.3%  CPD with total average of 55.1%. \u0000Conclusion: Generally, the standard criteria for audited indications of CS have been met by 55.1% during the study period. Thus, follow up, on the job  training and updating about adherence to standard criteria for best practice are recommended.","PeriodicalId":56200,"journal":{"name":"South Sudan Medical Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45012468","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Retroperitoneal pelvic packing for an abdominopelvic gunshot injury 腹膜后骨盆填充物治疗腹腔枪伤
Pub Date : 2023-02-27 DOI: 10.4314/ssmj.v16i1.7
Koma Akim
The objective of the study is to demonstrate the significance of damage control surgery in saving lives and possibly preventing permanent disability in a  resource poor environment. This is because in resource limited settings, advanced treatment modalities such as external fixation and angiography with  embolization are not available. Moreover, besides being expensive, these treatment methods for pelvic fractures require training and skills to perform.  The retroperitoneal pelvic packing is easy to learn and, thus can be used in an emergency to save lives and prevent long-term problems in patients who  have sustained life threatening pelvic injuries and severe haemorrhage. Therefore, specialist surgeons, especially those working in low- and  middle income countries, should be encouraged to learn and consider retroperitoneal pelvic packing as a stabilization and definitive treatment in some  cases of pelvic fractures.
本研究的目的是证明损伤控制手术在资源匮乏的环境中拯救生命并可能预防永久残疾的重要性。这是因为在资源有限的环境中,无法获得先进的治疗方式,如外固定和栓塞血管造影术。此外,这些治疗骨盆骨折的方法除了昂贵之外,还需要训练和技能。腹膜后骨盆填塞很容易学习,因此可以在紧急情况下使用,以挽救生命,并防止遭受危及生命的骨盆损伤和严重出血的患者出现长期问题。因此,应鼓励专科外科医生,特别是在中低收入国家工作的外科医生,学习并考虑腹膜后盆腔填塞,将其作为某些骨盆骨折的稳定和最终治疗方法。
{"title":"Retroperitoneal pelvic packing for an abdominopelvic gunshot injury","authors":"Koma Akim","doi":"10.4314/ssmj.v16i1.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/ssmj.v16i1.7","url":null,"abstract":"The objective of the study is to demonstrate the significance of damage control surgery in saving lives and possibly preventing permanent disability in a  resource poor environment. This is because in resource limited settings, advanced treatment modalities such as external fixation and angiography with  embolization are not available. Moreover, besides being expensive, these treatment methods for pelvic fractures require training and skills to perform.  The retroperitoneal pelvic packing is easy to learn and, thus can be used in an emergency to save lives and prevent long-term problems in patients who  have sustained life threatening pelvic injuries and severe haemorrhage. Therefore, specialist surgeons, especially those working in low- and  middle income countries, should be encouraged to learn and consider retroperitoneal pelvic packing as a stabilization and definitive treatment in some  cases of pelvic fractures.","PeriodicalId":56200,"journal":{"name":"South Sudan Medical Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45641785","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Primary cystic echinococcosis presented as prolonged disabling knee osteoarthritis: a case report 原发性囊性棘球蚴病表现为长期致残性膝关节骨性关节炎1例
Pub Date : 2023-02-27 DOI: 10.4314/ssmj.v16i1.6
Samah O. Mohager, Abdelsalam M. Nai, R. Tonga, A. H. Abdallah, imad Mohamed Fadl Elmula
Cystic echinococcosis (hydatid disease) is a neglected tropical disease common in Asia, South America and Sub-Saharan Africa. It is a parasitic disease  caused by larval stage of Echinococcus granulosus. The commonest organs affected by hydatidosis are the liver and the lung. Primary bone hydatidosis  in humans is a rare disease accounting for 1–2% of echinococcosis cases. To our knowledge secondary hydatidosis of joints is uncommon and few cases of hydatid disease of the knee joint have been reported. We present a case of primary cystic echinococcosis of the knee joint occurring in a 43-year-old  female presenting mainly as disabling right knee arthritis in the form of chronic (13 years) painful swelling, which ultimately led to her inability to walk.  Imaging and histopathologic examination revealed cystic echinococcosis of the right knee joint. Subsequent pulmonary, liver and bone screening for  primary lesions were negative. To our knowledge, this is the first ever report on primary knee hydatid disease. It is possible that pre-existing arthritis  modulated the local environment of the knee, rendering it susceptible to hydatidosis. This should be taken into account in the differential diagnosis of  arthritis particularly in endemic areas. 
囊性棘球蚴病是一种被忽视的热带疾病,常见于亚洲、南美洲和撒哈拉以南非洲。它是由细粒棘球蚴幼虫期引起的一种寄生虫病。受棘球蚴病影响最常见的器官是肝脏和肺部。人类原发性骨棘球蚴病是一种罕见疾病,占棘球蚴病例的1-2%。据我们所知,继发性关节棘球蚴病并不常见,膝关节棘球病的病例也很少。我们报告了一例43岁女性原发性膝关节囊性棘球蚴病,主要表现为致残性右膝关节炎,表现为慢性(13年)疼痛肿胀,最终导致她无法行走。影像学和组织病理学检查显示右膝关节囊性棘球蚴病。随后对原发性病变的肺、肝和骨筛查均为阴性。据我们所知,这是有史以来第一篇关于原发性膝棘球蚴病的报道。先前存在的关节炎可能调节了膝盖的局部环境,使其容易患上棘球蚴病。在关节炎的鉴别诊断中,尤其是在流行地区,应该考虑到这一点。
{"title":"Primary cystic echinococcosis presented as prolonged disabling knee osteoarthritis: a case report","authors":"Samah O. Mohager, Abdelsalam M. Nai, R. Tonga, A. H. Abdallah, imad Mohamed Fadl Elmula","doi":"10.4314/ssmj.v16i1.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/ssmj.v16i1.6","url":null,"abstract":"Cystic echinococcosis (hydatid disease) is a neglected tropical disease common in Asia, South America and Sub-Saharan Africa. It is a parasitic disease  caused by larval stage of Echinococcus granulosus. The commonest organs affected by hydatidosis are the liver and the lung. Primary bone hydatidosis  in humans is a rare disease accounting for 1–2% of echinococcosis cases. To our knowledge secondary hydatidosis of joints is uncommon and few cases of hydatid disease of the knee joint have been reported. We present a case of primary cystic echinococcosis of the knee joint occurring in a 43-year-old  female presenting mainly as disabling right knee arthritis in the form of chronic (13 years) painful swelling, which ultimately led to her inability to walk.  Imaging and histopathologic examination revealed cystic echinococcosis of the right knee joint. Subsequent pulmonary, liver and bone screening for  primary lesions were negative. To our knowledge, this is the first ever report on primary knee hydatid disease. It is possible that pre-existing arthritis  modulated the local environment of the knee, rendering it susceptible to hydatidosis. This should be taken into account in the differential diagnosis of  arthritis particularly in endemic areas. ","PeriodicalId":56200,"journal":{"name":"South Sudan Medical Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49310965","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Rolling back malaria in South Sudan: what have we missed? 遏制南苏丹的疟疾:我们错过了什么?
Pub Date : 2023-02-27 DOI: 10.4314/ssmj.v16i1.1
Edward Eremugo Luka
No Abstract
没有抽象的
{"title":"Rolling back malaria in South Sudan: what have we missed?","authors":"Edward Eremugo Luka","doi":"10.4314/ssmj.v16i1.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/ssmj.v16i1.1","url":null,"abstract":"No Abstract","PeriodicalId":56200,"journal":{"name":"South Sudan Medical Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45799928","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Glycaemic control and associated factors in adult patients with diabetes mellitus, South Sudan, 2021 2021年,南苏丹成年糖尿病患者的血糖控制及相关因素
Pub Date : 2023-02-27 DOI: 10.4314/ssmj.v16i1.2
Joseph Lou K. Mogga, Stephen Loro, Stephen Gai, Moses Anyit, Robert Awu, Shaza Hadija, Jorum Aliti, Lawrence Biriwo, D. Ameh
Introduction: Many patients with diabetes mellitus are not attaining optimal glycaemic control, although the rate is unknown in South Sudan. Maintaining  adequate glycaemic control is the most effective means of preventing complications associated with diabetes. This record review assesses  the proportion of patients with diabetes on follow-up not adequately controlled using glycated haemoglobin (HbA1c) and describes associated factors.  Method: This is retrospective cross-sectional review of electronic patient records from a private for-profit health facility in Juba, South Sudan. The study  assesses follow-up HbA1c levels of type I (T1DM) and type II (T2DM) patients with diabetes 18 years and older. An HbA1c value of less than 7% was  regarded as reflecting adequate control. Logistic regression was used to assess factors associated with inadequate control. From an unadjusted analysis,  variables were retained for the adjusted analysis that were significant at the 95% confidence level. Crude and adjusted odds ratios (AOR) were reported.  Results: Of the 291 patients assessed, 62.2% were male, mean age was 54 (SD =12.6) years, and the median body mass index (BMI) was 27.2 (IQR=24.5-  30). Those with hypertension were 28.5% and 35% had medical insurance. Overall, 60 patients (20.6%) achieved target HbA1c levels of <7%. One hundred  patients had HbA1c levels between 7-10% and 131 had values of >10%. Independent predictors of non-achievement of target HbA1c were female gender,  adjusted prevalence ratio, PR (95% CI) =1.18 (1.01-1.32); normal BMI, adjusted PR (95% CI) =1.41 (1.07-1.83) and having no medical insurance cover,  adjusted PR (95%CI) =1.13 (1.10-1.29). Conclusion: About 80% of patients did not attain target HbA1c levels. Diagnosis of diabetes, care and treatment of patients with diabetes is not well  organised in South Sudan leading to poor outcomes even in private clinics. Women and those without medical insurance cover are at greater  disadvantage. We recommend better diagnosis and classification of patients with diabetes as well as reorganisation of care and treatment. We also  recommend initiatives that will increase coverage of services to women and putting more people on medical insurance cover. 
引言:许多糖尿病患者没有达到最佳血糖控制,尽管南苏丹的发病率尚不清楚。维持适当的血糖控制是预防糖尿病并发症的最有效手段。本记录综述评估了随访中未使用糖化血红蛋白(HbA1c)进行充分控制的糖尿病患者的比例,并描述了相关因素。方法:这是对南苏丹朱巴一家私人营利性医疗机构的电子患者记录的回顾性横断面审查。该研究评估了18岁及以上I型(T1DM)和II型(T2DM)糖尿病患者的随访HbA1c水平。HbA1c值小于7%被认为反映了足够的控制。Logistic回归用于评估与控制不足相关的因素。从未经调整的分析中,保留了在95%置信水平下具有显著意义的变量用于调整后的分析。报告了粗比值比和调整后比值比(AOR)。结果:291名患者中,62.2%为男性,平均年龄54岁(SD=12.6),中位体重指数(BMI)为27.2(IQR=24.5-30)。高血压患者占28.5%,35%有医疗保险。总体而言,60名患者(20.6%)达到了10%的目标HbA1c水平。未达到目标HbA1c的独立预测因素是女性,调整后的患病率,PR(95%CI)=1.18(1.01-1.32);正常BMI,调整后的PR(95%CI)=1.41(1.07-1.83),无医疗保险,调整后PR(95%CI=1.13(1.10-1.29)。结论:约80%的患者未达到目标HbA1c水平。在南苏丹,糖尿病的诊断、糖尿病患者的护理和治疗没有得到很好的组织,导致即使在私人诊所也效果不佳。妇女和没有医疗保险的人处于更大的不利地位。我们建议对糖尿病患者进行更好的诊断和分类,并重组护理和治疗。我们还建议采取举措,增加妇女服务的覆盖范围,让更多人享受医疗保险。
{"title":"Glycaemic control and associated factors in adult patients with diabetes mellitus, South Sudan, 2021","authors":"Joseph Lou K. Mogga, Stephen Loro, Stephen Gai, Moses Anyit, Robert Awu, Shaza Hadija, Jorum Aliti, Lawrence Biriwo, D. Ameh","doi":"10.4314/ssmj.v16i1.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/ssmj.v16i1.2","url":null,"abstract":"Introduction: Many patients with diabetes mellitus are not attaining optimal glycaemic control, although the rate is unknown in South Sudan. Maintaining  adequate glycaemic control is the most effective means of preventing complications associated with diabetes. This record review assesses  the proportion of patients with diabetes on follow-up not adequately controlled using glycated haemoglobin (HbA1c) and describes associated factors.  \u0000Method: This is retrospective cross-sectional review of electronic patient records from a private for-profit health facility in Juba, South Sudan. The study  assesses follow-up HbA1c levels of type I (T1DM) and type II (T2DM) patients with diabetes 18 years and older. An HbA1c value of less than 7% was  regarded as reflecting adequate control. Logistic regression was used to assess factors associated with inadequate control. From an unadjusted analysis,  variables were retained for the adjusted analysis that were significant at the 95% confidence level. Crude and adjusted odds ratios (AOR) were reported.  \u0000Results: Of the 291 patients assessed, 62.2% were male, mean age was 54 (SD =12.6) years, and the median body mass index (BMI) was 27.2 (IQR=24.5-  30). Those with hypertension were 28.5% and 35% had medical insurance. Overall, 60 patients (20.6%) achieved target HbA1c levels of <7%. One hundred  patients had HbA1c levels between 7-10% and 131 had values of >10%. Independent predictors of non-achievement of target HbA1c were female gender,  adjusted prevalence ratio, PR (95% CI) =1.18 (1.01-1.32); normal BMI, adjusted PR (95% CI) =1.41 (1.07-1.83) and having no medical insurance cover,  adjusted PR (95%CI) =1.13 (1.10-1.29). \u0000 Conclusion: About 80% of patients did not attain target HbA1c levels. Diagnosis of diabetes, care and treatment of patients with diabetes is not well  organised in South Sudan leading to poor outcomes even in private clinics. Women and those without medical insurance cover are at greater  disadvantage. We recommend better diagnosis and classification of patients with diabetes as well as reorganisation of care and treatment. We also  recommend initiatives that will increase coverage of services to women and putting more people on medical insurance cover. ","PeriodicalId":56200,"journal":{"name":"South Sudan Medical Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45918743","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
What words best capture the symptom of breathlessness in Uganda? 在乌干达,什么词最能反映呼吸困难的症状?
Pub Date : 2023-02-27 DOI: 10.4314/ssmj.v16i1.4
Jjukira Vianney, I. Nakitende, Henry Kalema, Sylivia Namuleme, J. Kellett
Introduction: Anecdotal experience suggests that Ugandan patients complain infrequently of breathlessness. The Luganda language, spoken in Uganda, does not have one word to express breathlessness but uses various phrases. Therefore, many of these patients may not be able to express what they feel  when they are breathless by a single English word. Our aim was to determine the frequency and severity of the symptoms captured by a Luganda  translation of the Dyspnea-12 (D12) questionnaire, a well validated measure of different dimensions of breathlessness. Method: All alert non-pregnant adult patients fluent in Luganda who presented to the hospital’s combined outpatient and emergency department were  asked to complete the D12 questionnaire. Results: Out of 466 patients, 137 (29.4%) had at least one D12 symptom. Patients’ D12 responses expressed as a numerical severity score was only weakly  associated with a respiratory rate >20 bpm. Two questions (“My breathing requires more work” and “My breathing is uncomfortable”) identified  >90% of patients likely to be breathless. Conclusion: For patients whose first language is Luganda a translation of the D12 questionnaire captures the  symptom of dyspnoea. 
引言:轶事经验表明,乌干达患者很少抱怨呼吸困难。乌干达的卢甘达语没有一个词来表达呼吸困难,但使用了各种短语。因此,这些患者中的许多人可能无法用一个英语单词表达他们呼吸困难时的感受。我们的目的是确定呼吸困难-12(D12)问卷的Luganda翻译所捕捉到的症状的频率和严重程度,这是一种对呼吸困难不同维度的有效测量。方法:要求所有在卢甘达语流利的警觉的非妊娠成年患者到医院门急诊科就诊,填写D12问卷。结果:466例患者中,137例(29.4%)至少有一种D12症状。患者的D12反应以数字严重程度评分表示,与呼吸频率>20 bpm仅微弱相关。两个问题(“我的呼吸需要更多的工作”和“我的呼吸道不舒服”)确定了90%以上的患者可能会呼吸困难。结论:对于母语为卢甘达语的患者,D12问卷的翻译可以捕捉到呼吸困难的症状。
{"title":"What words best capture the symptom of breathlessness in Uganda?","authors":"Jjukira Vianney, I. Nakitende, Henry Kalema, Sylivia Namuleme, J. Kellett","doi":"10.4314/ssmj.v16i1.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/ssmj.v16i1.4","url":null,"abstract":"Introduction: Anecdotal experience suggests that Ugandan patients complain infrequently of breathlessness. The Luganda language, spoken in Uganda, does not have one word to express breathlessness but uses various phrases. Therefore, many of these patients may not be able to express what they feel  when they are breathless by a single English word. Our aim was to determine the frequency and severity of the symptoms captured by a Luganda  translation of the Dyspnea-12 (D12) questionnaire, a well validated measure of different dimensions of breathlessness. \u0000Method: All alert non-pregnant adult patients fluent in Luganda who presented to the hospital’s combined outpatient and emergency department were  asked to complete the D12 questionnaire. \u0000Results: Out of 466 patients, 137 (29.4%) had at least one D12 symptom. Patients’ D12 responses expressed as a numerical severity score was only weakly  associated with a respiratory rate >20 bpm. Two questions (“My breathing requires more work” and “My breathing is uncomfortable”) identified  >90% of patients likely to be breathless. \u0000Conclusion: For patients whose first language is Luganda a translation of the D12 questionnaire captures the  symptom of dyspnoea. ","PeriodicalId":56200,"journal":{"name":"South Sudan Medical Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49585354","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A medical elective in Uganda 乌干达的医学选修课
Pub Date : 2023-02-27 DOI: 10.4314/ssmj.v16i1.8
Madeleine Taylor
No Abstract
没有摘要
{"title":"A medical elective in Uganda","authors":"Madeleine Taylor","doi":"10.4314/ssmj.v16i1.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/ssmj.v16i1.8","url":null,"abstract":"No Abstract","PeriodicalId":56200,"journal":{"name":"South Sudan Medical Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46361649","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Teaching and learning in the clinical workplace 临床工作场所的教与学
Pub Date : 2023-02-27 DOI: 10.4314/ssmj.v16i1.5
R. Bregazzi, S. Bussey
Participation in clinical practice is key to the development of clinical skills, and so the goal of clinical work is both to deliver healthcare and facilitate  learning. Four factors shape learning in the workplace: safe access to practical experience; the role of talk in the workplace; teaching opportunities; and  the learning climate. The challenge is to structure and carry out work so that support for learning is built into normal work routines.
参与临床实践是发展临床技能的关键,因此临床工作的目标是提供医疗保健和促进学习。影响职场学习的四个因素:安全获得实践经验;谈话在工作场所的作用;教学的机会;还有学习氛围。挑战在于组织和开展工作,以便将对学习的支持纳入正常的工作程序中。
{"title":"Teaching and learning in the clinical workplace","authors":"R. Bregazzi, S. Bussey","doi":"10.4314/ssmj.v16i1.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/ssmj.v16i1.5","url":null,"abstract":"Participation in clinical practice is key to the development of clinical skills, and so the goal of clinical work is both to deliver healthcare and facilitate  learning. Four factors shape learning in the workplace: safe access to practical experience; the role of talk in the workplace; teaching opportunities; and  the learning climate. The challenge is to structure and carry out work so that support for learning is built into normal work routines.","PeriodicalId":56200,"journal":{"name":"South Sudan Medical Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43599554","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
South Sudan Medical Journal
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1