首页 > 最新文献

Chinese Medicine and Culture最新文献

英文 中文
Reflections on Studying Huang Di Nei Jing in the West 在西方学习《黄帝内经》的思考
Pub Date : 2024-01-22 DOI: 10.1097/mc9.0000000000000094
Edward Neal
Huang Di Nei Jing (《黄帝内经》The Yellow Emperor’s Inner Classic) has been the source text of Chinese medicine knowledge and innovation for over two thousand years. Despite this key relevance, many of its ideas and practices have proven difficult to understand and implement fully into clinical practice. Cultural and language differences can be compounded with these challenges but may also present new opportunities for advancement and insight when studied by researchers outside of the originating culture. This article introduces the method of Classical–Text Archaeology and delves into the author's two-decade journey of researching this text, with a discussion on cultural differences and issues of medical scholarship.
两千多年来,《黄帝内经》一直是中医知识和创新的源头。尽管《黄帝内经》具有重要的现实意义,但其中的许多观点和做法却很难被理解,也很难在临床实践中全面推行。文化和语言的差异可能会加剧这些挑战,但当研究人员在原文化之外进行研究时,也可能会带来新的进步和洞察机会。本文介绍了经典文本考古学的方法,并深入探讨了作者二十年来研究该文本的历程,同时讨论了文化差异和医学学术问题。
{"title":"Reflections on Studying Huang Di Nei Jing in the West","authors":"Edward Neal","doi":"10.1097/mc9.0000000000000094","DOIUrl":"https://doi.org/10.1097/mc9.0000000000000094","url":null,"abstract":"\u0000 \u0000 \u0000 Huang Di Nei Jing (《黄帝内经》The Yellow Emperor’s Inner Classic) has been the source text of Chinese medicine knowledge and innovation for over two thousand years. Despite this key relevance, many of its ideas and practices have proven difficult to understand and implement fully into clinical practice. Cultural and language differences can be compounded with these challenges but may also present new opportunities for advancement and insight when studied by researchers outside of the originating culture. This article introduces the method of Classical–Text Archaeology and delves into the author's two-decade journey of researching this text, with a discussion on cultural differences and issues of medical scholarship.\u0000","PeriodicalId":56671,"journal":{"name":"Chinese Medicine and Culture","volume":"52 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139608560","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Chinese Medicine, Acupuncture and Science 中医、针灸与科学
Pub Date : 2024-01-15 DOI: 10.1097/mc9.0000000000000092
Peter Eckman
Ever since the introduction of Western biomedicine into China, there has been friction between proponents of this new approach, and proponents of the traditional medical practices that had evolved over thousands of years in China. For the most part, this friction has been couched in the unexamined assumption that Western medicine is based on science, while Chinese medicine is not. This article will examine that assumption, which in this author’s opinion is unjustified and incorrect. Having practiced acupuncture for the past 50 years, after receiving my doctoral degrees in medicine and physiology, my thinking on this topic has also evolved over time. I will begin this article with some historical information that bears on the topic under discussion, followed by my personal ideas about how to resolve the conflicts that have arisen.
自西方生物医学传入中国以来,这种新方法的支持者与中国数千年来传统医学实践的支持者之间就一直存在摩擦。在大多数情况下,这种摩擦是基于一个未经审视的假设,即西医以科学为基础,而中医则不然。本文将探讨这一假设,笔者认为这一假设是没有道理的,也是不正确的。在获得医学和生理学博士学位后的过去 50 年中,我一直从事针灸工作,对这一问题的看法也随着时间的推移而发生了变化。在本文的开头,我将介绍一些与本文讨论的话题有关的历史资料,然后谈谈我个人对如何解决所产生的冲突的看法。
{"title":"Chinese Medicine, Acupuncture and Science","authors":"Peter Eckman","doi":"10.1097/mc9.0000000000000092","DOIUrl":"https://doi.org/10.1097/mc9.0000000000000092","url":null,"abstract":"\u0000 \u0000 Ever since the introduction of Western biomedicine into China, there has been friction between proponents of this new approach, and proponents of the traditional medical practices that had evolved over thousands of years in China. For the most part, this friction has been couched in the unexamined assumption that Western medicine is based on science, while Chinese medicine is not. This article will examine that assumption, which in this author’s opinion is unjustified and incorrect.\u0000 Having practiced acupuncture for the past 50 years, after receiving my doctoral degrees in medicine and physiology, my thinking on this topic has also evolved over time. I will begin this article with some historical information that bears on the topic under discussion, followed by my personal ideas about how to resolve the conflicts that have arisen.\u0000","PeriodicalId":56671,"journal":{"name":"Chinese Medicine and Culture","volume":"21 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140507511","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
An exploration of how practitioners make meaning in a Chinese medicine consultation and treatment 探讨中医如何在诊治过程中体现意义
Pub Date : 2024-01-15 DOI: 10.1097/mc9.0000000000000091
Felicity Clare Moir
In Chinese medicine, practitioners assess patients’ complaints, analyze their underlying problems, identify causes and come to a diagnosis, which then directs treatment. What is not obvious and not recorded in a consultation is the clinical reasoning process that practitioners use. The research filmed three practitioners in the UK while they conducted a consultation and treatment on new patients. The practitioners and researchers viewed the films and used them as aide-memoirs, the reasoning process throughout was discussed. In order to determine the pattern, practitioners used the four examinations to gather information from the patient in an iterative process; their aesthetic reasoning was highly developed. Through triangulation they checked the information they received against a detailed understanding of the qi-dynamic. They used highly analytical strategies of forward (inductive) and backward (deductive) reasoning against the prototypes of the signs and symptoms that indicate a specific Zheng. This was achieved through an abductive process that linked description with explanation and causal factors with pathological mechanisms. The feedback loop with the patient continued through the consultation and into the treatment. A process of translation and interpretation was needed to turn the patient’s story into the practitioner’s story of qi-dynamics that then directed the treatment.Awareness of our clinical reasoning process will mitigate against biases, improve our diagnoses and treatment choices and support the training of students.
在中医学中,医生会评估病人的主诉,分析其潜在的问题,找出原因并做出诊断,然后指导治疗。在问诊过程中,医生的临床推理过程并不明显,也没有记录。这项研究拍摄了英国三位医生对新患者进行会诊和治疗的过程。医生和研究人员观看了影片,并将其作为辅助回忆录,讨论了整个推理过程。为了确定模式,医生通过四次检查,反复收集病人的信息;他们的审美推理能力得到了高度发展。通过三角测量,他们将获得的信息与对气血动态的详细了解进行核对。他们使用高度分析性的策略,根据表明特定郑病的体征和症状的原型进行前向(归纳)和后向(演绎)推理。这是通过归纳过程实现的,该过程将描述与解释、因果因素与病理机制联系在一起。与患者之间的反馈循环贯穿整个会诊和治疗过程。我们需要一个翻译和解释的过程,将病人的故事转化为医生的气机故事,从而指导治疗。
{"title":"An exploration of how practitioners make meaning in a Chinese medicine consultation and treatment","authors":"Felicity Clare Moir","doi":"10.1097/mc9.0000000000000091","DOIUrl":"https://doi.org/10.1097/mc9.0000000000000091","url":null,"abstract":"\u0000 \u0000 In Chinese medicine, practitioners assess patients’ complaints, analyze their underlying problems, identify causes and come to a diagnosis, which then directs treatment. What is not obvious and not recorded in a consultation is the clinical reasoning process that practitioners use. The research filmed three practitioners in the UK while they conducted a consultation and treatment on new patients. The practitioners and researchers viewed the films and used them as aide-memoirs, the reasoning process throughout was discussed. In order to determine the pattern, practitioners used the four examinations to gather information from the patient in an iterative process; their aesthetic reasoning was highly developed. Through triangulation they checked the information they received against a detailed understanding of the qi-dynamic. They used highly analytical strategies of forward (inductive) and backward (deductive) reasoning against the prototypes of the signs and symptoms that indicate a specific Zheng. This was achieved through an abductive process that linked description with explanation and causal factors with pathological mechanisms. The feedback loop with the patient continued through the consultation and into the treatment. A process of translation and interpretation was needed to turn the patient’s story into the practitioner’s story of qi-dynamics that then directed the treatment.Awareness of our clinical reasoning process will mitigate against biases, improve our diagnoses and treatment choices and support the training of students.\u0000","PeriodicalId":56671,"journal":{"name":"Chinese Medicine and Culture","volume":" 13","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139620449","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Chinese Medicine and Culture
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1