Pub Date : 2024-01-22DOI: 10.1097/mc9.0000000000000094
Edward Neal
Huang Di Nei Jing (《黄帝内经》The Yellow Emperor’s Inner Classic) has been the source text of Chinese medicine knowledge and innovation for over two thousand years. Despite this key relevance, many of its ideas and practices have proven difficult to understand and implement fully into clinical practice. Cultural and language differences can be compounded with these challenges but may also present new opportunities for advancement and insight when studied by researchers outside of the originating culture. This article introduces the method of Classical–Text Archaeology and delves into the author's two-decade journey of researching this text, with a discussion on cultural differences and issues of medical scholarship.
{"title":"Reflections on Studying Huang Di Nei Jing in the West","authors":"Edward Neal","doi":"10.1097/mc9.0000000000000094","DOIUrl":"https://doi.org/10.1097/mc9.0000000000000094","url":null,"abstract":"\u0000 \u0000 \u0000 Huang Di Nei Jing (《黄帝内经》The Yellow Emperor’s Inner Classic) has been the source text of Chinese medicine knowledge and innovation for over two thousand years. Despite this key relevance, many of its ideas and practices have proven difficult to understand and implement fully into clinical practice. Cultural and language differences can be compounded with these challenges but may also present new opportunities for advancement and insight when studied by researchers outside of the originating culture. This article introduces the method of Classical–Text Archaeology and delves into the author's two-decade journey of researching this text, with a discussion on cultural differences and issues of medical scholarship.\u0000","PeriodicalId":56671,"journal":{"name":"Chinese Medicine and Culture","volume":"52 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139608560","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-01-15DOI: 10.1097/mc9.0000000000000092
Peter Eckman
Ever since the introduction of Western biomedicine into China, there has been friction between proponents of this new approach, and proponents of the traditional medical practices that had evolved over thousands of years in China. For the most part, this friction has been couched in the unexamined assumption that Western medicine is based on science, while Chinese medicine is not. This article will examine that assumption, which in this author’s opinion is unjustified and incorrect. Having practiced acupuncture for the past 50 years, after receiving my doctoral degrees in medicine and physiology, my thinking on this topic has also evolved over time. I will begin this article with some historical information that bears on the topic under discussion, followed by my personal ideas about how to resolve the conflicts that have arisen.
{"title":"Chinese Medicine, Acupuncture and Science","authors":"Peter Eckman","doi":"10.1097/mc9.0000000000000092","DOIUrl":"https://doi.org/10.1097/mc9.0000000000000092","url":null,"abstract":"\u0000 \u0000 Ever since the introduction of Western biomedicine into China, there has been friction between proponents of this new approach, and proponents of the traditional medical practices that had evolved over thousands of years in China. For the most part, this friction has been couched in the unexamined assumption that Western medicine is based on science, while Chinese medicine is not. This article will examine that assumption, which in this author’s opinion is unjustified and incorrect.\u0000 Having practiced acupuncture for the past 50 years, after receiving my doctoral degrees in medicine and physiology, my thinking on this topic has also evolved over time. I will begin this article with some historical information that bears on the topic under discussion, followed by my personal ideas about how to resolve the conflicts that have arisen.\u0000","PeriodicalId":56671,"journal":{"name":"Chinese Medicine and Culture","volume":"21 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140507511","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-01-15DOI: 10.1097/mc9.0000000000000091
Felicity Clare Moir
In Chinese medicine, practitioners assess patients’ complaints, analyze their underlying problems, identify causes and come to a diagnosis, which then directs treatment. What is not obvious and not recorded in a consultation is the clinical reasoning process that practitioners use. The research filmed three practitioners in the UK while they conducted a consultation and treatment on new patients. The practitioners and researchers viewed the films and used them as aide-memoirs, the reasoning process throughout was discussed. In order to determine the pattern, practitioners used the four examinations to gather information from the patient in an iterative process; their aesthetic reasoning was highly developed. Through triangulation they checked the information they received against a detailed understanding of the qi-dynamic. They used highly analytical strategies of forward (inductive) and backward (deductive) reasoning against the prototypes of the signs and symptoms that indicate a specific Zheng. This was achieved through an abductive process that linked description with explanation and causal factors with pathological mechanisms. The feedback loop with the patient continued through the consultation and into the treatment. A process of translation and interpretation was needed to turn the patient’s story into the practitioner’s story of qi-dynamics that then directed the treatment.Awareness of our clinical reasoning process will mitigate against biases, improve our diagnoses and treatment choices and support the training of students.
{"title":"An exploration of how practitioners make meaning in a Chinese medicine consultation and treatment","authors":"Felicity Clare Moir","doi":"10.1097/mc9.0000000000000091","DOIUrl":"https://doi.org/10.1097/mc9.0000000000000091","url":null,"abstract":"\u0000 \u0000 In Chinese medicine, practitioners assess patients’ complaints, analyze their underlying problems, identify causes and come to a diagnosis, which then directs treatment. What is not obvious and not recorded in a consultation is the clinical reasoning process that practitioners use. The research filmed three practitioners in the UK while they conducted a consultation and treatment on new patients. The practitioners and researchers viewed the films and used them as aide-memoirs, the reasoning process throughout was discussed. In order to determine the pattern, practitioners used the four examinations to gather information from the patient in an iterative process; their aesthetic reasoning was highly developed. Through triangulation they checked the information they received against a detailed understanding of the qi-dynamic. They used highly analytical strategies of forward (inductive) and backward (deductive) reasoning against the prototypes of the signs and symptoms that indicate a specific Zheng. This was achieved through an abductive process that linked description with explanation and causal factors with pathological mechanisms. The feedback loop with the patient continued through the consultation and into the treatment. A process of translation and interpretation was needed to turn the patient’s story into the practitioner’s story of qi-dynamics that then directed the treatment.Awareness of our clinical reasoning process will mitigate against biases, improve our diagnoses and treatment choices and support the training of students.\u0000","PeriodicalId":56671,"journal":{"name":"Chinese Medicine and Culture","volume":" 13","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139620449","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}