Pub Date : 2025-09-01Epub Date: 2025-07-29DOI: 10.20344/amp.22979
Cristiana Rolão, Paulo Reis-Pina
The aim of this study was to translate, culturally adapt, and conduct a preliminary validation of the "Palliative Care and Rapid Emergency Screening Tool" into European Portuguese for use in the emergency department. The tool was developed to assist healthcare professionals in identifying patients with palliative needs, ensuring timely referrals for palliative care consultation. The translation and adaptation process followed established guidelines for cross-cultural adaptation. Content validity was assessed by eight experts in palliative care, who confirmed that the tool was clear, relevant, and easy to understand. Face validity was evaluated by ten emergency department professionals, who rated the tool highly in terms of clarity and applicability to the target population. The study found that the tool effectively addresses key domains in palliative care, offering a simple and practical approach for use in the emergency care setting. These findings suggest that the "Instrumento de Triagem Rápida para Cuidados Paliativos no Serviço de Urgência" (PALinSU) can potentially enhance the identification of palliative care needs, leading to improved patient care and timely referrals.
本研究的目的是将“姑息治疗和快速急诊筛查工具”翻译成欧洲葡萄牙语,并进行文化适应和初步验证,以供急诊科使用。该工具的开发是为了帮助医疗保健专业人员识别患者的缓和治疗需求,确保及时转介缓和治疗咨询。翻译和改编过程遵循了跨文化适应的既定准则。内容效度由8位姑息治疗专家评估,他们确认该工具清晰、相关且易于理解。十位急诊科专业人员对面部有效性进行了评估,他们在清晰度和对目标人群的适用性方面对该工具进行了高度评价。研究发现,该工具有效地解决了姑息治疗的关键领域,为在紧急护理环境中使用提供了一种简单实用的方法。这些发现表明,“Instrumento de Triagem Rápida para Cuidados palliativos no servipero de Urgência”(PALinSU)可以潜在地增强对姑息治疗需求的识别,从而改善患者护理和及时转诊。
{"title":"Translation, Cultural Adaptation, and Preliminary Validation of the \"Palliative Care and Rapid Emergency Screening Tool\" into European Portuguese.","authors":"Cristiana Rolão, Paulo Reis-Pina","doi":"10.20344/amp.22979","DOIUrl":"10.20344/amp.22979","url":null,"abstract":"<p><p>The aim of this study was to translate, culturally adapt, and conduct a preliminary validation of the \"Palliative Care and Rapid Emergency Screening Tool\" into European Portuguese for use in the emergency department. The tool was developed to assist healthcare professionals in identifying patients with palliative needs, ensuring timely referrals for palliative care consultation. The translation and adaptation process followed established guidelines for cross-cultural adaptation. Content validity was assessed by eight experts in palliative care, who confirmed that the tool was clear, relevant, and easy to understand. Face validity was evaluated by ten emergency department professionals, who rated the tool highly in terms of clarity and applicability to the target population. The study found that the tool effectively addresses key domains in palliative care, offering a simple and practical approach for use in the emergency care setting. These findings suggest that the \"Instrumento de Triagem Rápida para Cuidados Paliativos no Serviço de Urgência\" (PALinSU) can potentially enhance the identification of palliative care needs, leading to improved patient care and timely referrals.</p>","PeriodicalId":7059,"journal":{"name":"Acta medica portuguesa","volume":" ","pages":"557-560"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144740819","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"It Is Time to Recognize Family Medicine as a Specialty in Europe.","authors":"Sara Ares-Blanco, Tiago Villanueva","doi":"10.20344/amp.23682","DOIUrl":"https://doi.org/10.20344/amp.23682","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":7059,"journal":{"name":"Acta medica portuguesa","volume":"38 9","pages":"521-522"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144938566","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2025-09-01Epub Date: 2025-07-30DOI: 10.20344/amp.9949
Ana Soraia Cunha, Beatriz Raposo, João V Cordeiro, Maria João Marques, Ana Rita Pedro
Introduction: The COVID-19 pandemic, caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), resulted in significant disease burden and mortality. Despite vaccination successes, new virus variants persist, affecting unvaccinated and immunocompromised individuals (ICI) severely. These high-risk groups face elevated mortality and hospitalization rates. Vigilance and targeted health measures remain crucial post-pandemic. The aim of this study was to develop consensus on the unmet needs in COVID-19 prevention among ICI.
Methods: We performed a Delphi study involving 45 experts, including physicians, health managers, policymakers, public health experts, members of medical societies and patient organizations. Consensus was achieved at 65% for each identified strategy using a scale ranging from "strongly agree" to "strongly disagree." Three Delphi rounds were conducted to address four key questions: identifying unmet needs in COVID-19 prevention for ICI; identifying the characteristics that distinguish ICI as a susceptible group; determining the main outcomes of COVID-19 in ICI; and indicating action plans for protecting ICI. The first round involved voting on pre-identified indicators. The second and third rounds involved analyzing the gathered information and voting on each indicator to achieve consensus.
Results: A retention rate of 80% was achieved. Out of 89 valid indicators analyzed, 23 achieved consensus. These included: eight indicators highlighting the importance of raising awareness about COVID-19 and vaccination outcomes, ensuring safety and understanding, and developing targeted immunization strategies for ICI; five indicators identifying susceptible groups within ICI, such as individuals undergoing chemotherapy or radiotherapy, those with primary immunodeficiencies, solid organ transplant recipients, patients with chronic kidney disease, and bone marrow transplant recipients; two indicators showing improvements in clinical outcomes and reduced hospitalizations; and eight indicators recommending the development of effective therapies, more immunogenic vaccines, and treatments for viral infections in ICI.
Conclusion: The study emphasized the importance of targeted immunization strategies, monitoring, and tailored education to address diverse needs of ICI. These findings provide a foundation for future policies to effectively manage and protect ICI during and beyond the COVID-19 pandemic.
{"title":"[Unmet Challenges in COVID-19 Prevention for Immunocompromised Individuals: A Consensus Analysis from Portugal].","authors":"Ana Soraia Cunha, Beatriz Raposo, João V Cordeiro, Maria João Marques, Ana Rita Pedro","doi":"10.20344/amp.9949","DOIUrl":"10.20344/amp.9949","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>The COVID-19 pandemic, caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), resulted in significant disease burden and mortality. Despite vaccination successes, new virus variants persist, affecting unvaccinated and immunocompromised individuals (ICI) severely. These high-risk groups face elevated mortality and hospitalization rates. Vigilance and targeted health measures remain crucial post-pandemic. The aim of this study was to develop consensus on the unmet needs in COVID-19 prevention among ICI.</p><p><strong>Methods: </strong>We performed a Delphi study involving 45 experts, including physicians, health managers, policymakers, public health experts, members of medical societies and patient organizations. Consensus was achieved at 65% for each identified strategy using a scale ranging from \"strongly agree\" to \"strongly disagree.\" Three Delphi rounds were conducted to address four key questions: identifying unmet needs in COVID-19 prevention for ICI; identifying the characteristics that distinguish ICI as a susceptible group; determining the main outcomes of COVID-19 in ICI; and indicating action plans for protecting ICI. The first round involved voting on pre-identified indicators. The second and third rounds involved analyzing the gathered information and voting on each indicator to achieve consensus.</p><p><strong>Results: </strong>A retention rate of 80% was achieved. Out of 89 valid indicators analyzed, 23 achieved consensus. These included: eight indicators highlighting the importance of raising awareness about COVID-19 and vaccination outcomes, ensuring safety and understanding, and developing targeted immunization strategies for ICI; five indicators identifying susceptible groups within ICI, such as individuals undergoing chemotherapy or radiotherapy, those with primary immunodeficiencies, solid organ transplant recipients, patients with chronic kidney disease, and bone marrow transplant recipients; two indicators showing improvements in clinical outcomes and reduced hospitalizations; and eight indicators recommending the development of effective therapies, more immunogenic vaccines, and treatments for viral infections in ICI.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The study emphasized the importance of targeted immunization strategies, monitoring, and tailored education to address diverse needs of ICI. These findings provide a foundation for future policies to effectively manage and protect ICI during and beyond the COVID-19 pandemic.</p>","PeriodicalId":7059,"journal":{"name":"Acta medica portuguesa","volume":" ","pages":"538-547"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144752070","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2025-09-01Epub Date: 2025-07-17DOI: 10.20344/amp.23372
Lília Tomé, Sara Moreira, Maria Rodrigues, Mariana Guerner
{"title":"[Letter to the Editor Replying to the Article: \"Medication Reconciliation in Primary Care: Practices, Knowledge and Attitudes in the Lisbon and Tagus Valley Health Region\"].","authors":"Lília Tomé, Sara Moreira, Maria Rodrigues, Mariana Guerner","doi":"10.20344/amp.23372","DOIUrl":"10.20344/amp.23372","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":7059,"journal":{"name":"Acta medica portuguesa","volume":" ","pages":"592-593"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144658075","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2025-09-01Epub Date: 2025-08-06DOI: 10.20344/amp.23406
Margarida Gomes, Sofia Ferreira, Ana Mendes, Tiago Marques, Sara Silva
{"title":"[A Case of Idiopathic Hypereosinophilic Syndrome Treated with Mepolizumab].","authors":"Margarida Gomes, Sofia Ferreira, Ana Mendes, Tiago Marques, Sara Silva","doi":"10.20344/amp.23406","DOIUrl":"10.20344/amp.23406","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":7059,"journal":{"name":"Acta medica portuguesa","volume":" ","pages":"588-589"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144797938","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2025-09-01Epub Date: 2025-02-28DOI: 10.20344/amp.22254
Jasna Gacic, Aleksandar Lazarov, Marijana Lazarov Bandic, Jadran Bandic, Srdjan Nikolovski, Marko Nikolic
Skin melanoma is very rarely found in the genital region. Additionally, out of all penile skin malignancies, melanoma is one of the rarest, with no cases reported before in the Balkan region. A 68-year-old male presented with atypical and irregular pigmented skin lesions on his left flank and penile shaft. After dermoscopy and radiological work-up, both lesions were completely excised, with pathological examination revealing a high-grade dysplastic nevus with nodular melanoma in the penile location. Wide re-excision was performed one month later, followed by skin reconstruction with a rotation cutaneous flap. No postoperative complications, long-term recurrence signs, nor local or distant metastases were observed. As a very rare case of this kind of condition in the Balkan region and globally, this is the first case of penile skin melanoma described in Serbia, additionally emphasizing the importance of thorough systematic clinical examination and conducting organ-preserving surgery.
{"title":"Penile Skin as a Rare Location of Melanoma in the Balkan Region: A Case Report.","authors":"Jasna Gacic, Aleksandar Lazarov, Marijana Lazarov Bandic, Jadran Bandic, Srdjan Nikolovski, Marko Nikolic","doi":"10.20344/amp.22254","DOIUrl":"10.20344/amp.22254","url":null,"abstract":"<p><p>Skin melanoma is very rarely found in the genital region. Additionally, out of all penile skin malignancies, melanoma is one of the rarest, with no cases reported before in the Balkan region. A 68-year-old male presented with atypical and irregular pigmented skin lesions on his left flank and penile shaft. After dermoscopy and radiological work-up, both lesions were completely excised, with pathological examination revealing a high-grade dysplastic nevus with nodular melanoma in the penile location. Wide re-excision was performed one month later, followed by skin reconstruction with a rotation cutaneous flap. No postoperative complications, long-term recurrence signs, nor local or distant metastases were observed. As a very rare case of this kind of condition in the Balkan region and globally, this is the first case of penile skin melanoma described in Serbia, additionally emphasizing the importance of thorough systematic clinical examination and conducting organ-preserving surgery.</p>","PeriodicalId":7059,"journal":{"name":"Acta medica portuguesa","volume":" ","pages":"573-576"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143522419","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2025-09-01Epub Date: 2025-03-28DOI: 10.20344/amp.22673
João João Mendes, Inês Amaral, João Gonçalves Pereira, José Artur Paiva, Paulo Figueiredo, Pedro Póvoa, Teresa Guimarães, Paulo Mergulhão
{"title":"How to Unleash the Potential of the Portuguese Registry of Intensive Care Medicine?","authors":"João João Mendes, Inês Amaral, João Gonçalves Pereira, José Artur Paiva, Paulo Figueiredo, Pedro Póvoa, Teresa Guimarães, Paulo Mergulhão","doi":"10.20344/amp.22673","DOIUrl":"10.20344/amp.22673","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":7059,"journal":{"name":"Acta medica portuguesa","volume":" ","pages":"523-527"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143741775","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2025-09-01Epub Date: 2025-07-15DOI: 10.20344/amp.23022
André Maçães, Duarte Nuno Silva, Ana Iva Santos, Isabel Rezende
{"title":"[Anaphylaxis to Gadobutrol: A Rare Complication of Magnetic Resonance Contrast Media].","authors":"André Maçães, Duarte Nuno Silva, Ana Iva Santos, Isabel Rezende","doi":"10.20344/amp.23022","DOIUrl":"10.20344/amp.23022","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":7059,"journal":{"name":"Acta medica portuguesa","volume":" ","pages":"590-591"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144641397","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2025-09-01Epub Date: 2025-08-12DOI: 10.20344/amp.23139
Sara De Abreu Luís, Carla Mimoso Santos
Infections caused by multidrug-resistant Gram-negative bacteria, including carbapenem-resistant Enterobacterales, are a global threat and their gradual increase is alarming. They represent a major challenge to public health because of limited therapeutic options and high case-fatality rates. Hemato-oncological patients represent a high-risk subpopulation for these types of infections, more specifically in previous carbapenem-resistant Enterobacterales colonized patients, because of severe immunosuppression not only due to the disease itself but also due to treatment like intensive chemotherapy or allogeneic hematopoietic stem cell transplant. Selective digestive decontamination is a prophylactic intervention with the purpose of reducing or eliminating gut colonization by pathogenic agents, preserving beneficial endogenous flora but its application remains controversial due to great heterogeneity amongst studies. However, in this review we intend to examine the role of selective digestive decontamination in context of high-risk patients such as hemato-oncological carbapenem-resistant Enterobacterales carriers who will receive highly immunosuppressive treatments, as it appears to be an appealing short-term strategy for the prevention of difficult-to-treat infections.
{"title":"Selective Digestive Decontamination in Hemato-Oncological Patients Colonized with Carbapenem-Resistant Enterobacterales.","authors":"Sara De Abreu Luís, Carla Mimoso Santos","doi":"10.20344/amp.23139","DOIUrl":"10.20344/amp.23139","url":null,"abstract":"<p><p>Infections caused by multidrug-resistant Gram-negative bacteria, including carbapenem-resistant Enterobacterales, are a global threat and their gradual increase is alarming. They represent a major challenge to public health because of limited therapeutic options and high case-fatality rates. Hemato-oncological patients represent a high-risk subpopulation for these types of infections, more specifically in previous carbapenem-resistant Enterobacterales colonized patients, because of severe immunosuppression not only due to the disease itself but also due to treatment like intensive chemotherapy or allogeneic hematopoietic stem cell transplant. Selective digestive decontamination is a prophylactic intervention with the purpose of reducing or eliminating gut colonization by pathogenic agents, preserving beneficial endogenous flora but its application remains controversial due to great heterogeneity amongst studies. However, in this review we intend to examine the role of selective digestive decontamination in context of high-risk patients such as hemato-oncological carbapenem-resistant Enterobacterales carriers who will receive highly immunosuppressive treatments, as it appears to be an appealing short-term strategy for the prevention of difficult-to-treat infections.</p>","PeriodicalId":7059,"journal":{"name":"Acta medica portuguesa","volume":" ","pages":"561-567"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144820336","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}