首页 > 最新文献

Applied Corpus Linguistics最新文献

英文 中文
The personal_relationship frame in love fraud 爱情诈骗中的个人关系框架
Pub Date : 2025-01-09 DOI: 10.1016/j.acorp.2025.100119
Pamela Faber
This research analyzed the love fraud event within the context of the Personal_Relation and the Intentional_Deception frame in FrameNet. Of the concepts that characterize this event, the focus was on Relationship, namely, its stages, participants, and dimensions. The data consisted of extended conversations between 83 scammers and the author, which were recorded from January 2021 to June 2024. When the corpus was analyzed on the SketchEngine platform, the collocates of relationship with the highest LogDice scores were identified and structured. The results show that fraudsters use scripts to construct a romantic relationship with victims, which begins with friendship, progresses to ‘soulmateship’ and engagement, and finally ends in an online ‘marriage’. This is accomplished through the strategic use and repetition of terms that belong to the Personal_Relation frame in FrameNet. The objective is to extract as much money as possible from the victim.
本研究在框架网的Personal_Relation和Intentional_Deception框架下分析了爱情欺诈事件。在描述这一事件的概念中,重点是关系,即它的阶段、参与者和维度。这些数据包括从2021年1月到2024年6月期间记录的83名骗子与作者之间的扩展对话。在SketchEngine平台上分析语料库时,识别并结构化LogDice得分最高的关系搭配。调查结果显示,诈骗者利用脚本与受害者建立恋爱关系,从友谊开始,发展到“灵魂伴侣”和订婚,最后以网上“婚姻”告终。这是通过战略性地使用和重复属于FrameNet中Personal_Relation框架的术语来实现的。目的是从受害者身上榨取尽可能多的钱。
{"title":"The personal_relationship frame in love fraud","authors":"Pamela Faber","doi":"10.1016/j.acorp.2025.100119","DOIUrl":"10.1016/j.acorp.2025.100119","url":null,"abstract":"<div><div>This research analyzed the love fraud event within the context of the <span>Personal_Relation</span> and the <span>Intentional_Deception</span> frame in FrameNet. Of the concepts that characterize this event, the focus was on <span>Relationship,</span> namely, its stages, participants, and dimensions. The data consisted of extended conversations between 83 scammers and the author, which were recorded from January 2021 to June 2024. When the corpus was analyzed on the SketchEngine platform, the collocates of <em>relationship</em> with the highest LogDice scores were identified and structured. The results show that fraudsters use scripts to construct a romantic relationship with victims, which begins with friendship, progresses to ‘soulmateship’ and engagement, and finally ends in an online ‘marriage’. This is accomplished through the strategic use and repetition of terms that belong to the <span>Personal_Relation</span> frame in FrameNet. The objective is to extract as much money as possible from the victim.</div></div>","PeriodicalId":72254,"journal":{"name":"Applied Corpus Linguistics","volume":"5 1","pages":"Article 100119"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143159795","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Is LIWC reliable, efficient, and effective for the analysis of large online datasets in forensic and security contexts? 对于取证和安全环境中的大型在线数据集的分析,LIWC是否可靠、高效和有效?
Pub Date : 2025-01-09 DOI: 10.1016/j.acorp.2025.100118
Madison Hunter, Tim Grant
This article evaluates the reliability, efficiency, and effectiveness of Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC; Boyd et al., 2022) for the analysis of a white nationalist forum. This is important because LIWC has been the computational tool of choice for scores of studies generally and many examining extremist content in a forensic or security context. Our purpose, therefore, is to understand whether LIWC can be depended upon for large-scale analyses; we initially examine this here using a small sample of posts from a set of just eight users and manually checking the program's automated codings of a subset of categories. Our results show that the LIWC coding cannot be relied upon – precision falls to as low as 49.6 % and recall as low as 41.7 % for some categories. It would be possible to engage in considerable manual correction of these results, but this undermines its purported efficiency for large datasets.
本文评估了语言查询和单词计数(LIWC)的可靠性、效率和有效性。Boyd et al., 2022)对白人民族主义论坛的分析。这一点很重要,因为LIWC一直是许多研究和许多在法医或安全环境中检查极端主义内容的首选计算工具。因此,我们的目的是了解LIWC是否可以用于大规模分析;在这里,我们首先使用来自仅8个用户的帖子的小样本来检查这一点,并手动检查程序对类别子集的自动编码。我们的结果表明,LIWC编码不可靠,某些类别的准确率低至49.6%,召回率低至41.7%。对这些结果进行大量的人工校正是可能的,但这破坏了它对大型数据集的据称效率。
{"title":"Is LIWC reliable, efficient, and effective for the analysis of large online datasets in forensic and security contexts?","authors":"Madison Hunter,&nbsp;Tim Grant","doi":"10.1016/j.acorp.2025.100118","DOIUrl":"10.1016/j.acorp.2025.100118","url":null,"abstract":"<div><div>This article evaluates the reliability, efficiency, and effectiveness of Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC; Boyd et al., 2022) for the analysis of a white nationalist forum. This is important because LIWC has been the computational tool of choice for scores of studies generally and many examining extremist content in a forensic or security context. Our purpose, therefore, is to understand whether LIWC can be depended upon for large-scale analyses; we initially examine this here using a small sample of posts from a set of just eight users and manually checking the program's automated codings of a subset of categories. Our results show that the LIWC coding cannot be relied upon – precision falls to as low as 49.6 % and recall as low as 41.7 % for some categories. It would be possible to engage in considerable manual correction of these results, but this undermines its purported efficiency for large datasets.</div></div>","PeriodicalId":72254,"journal":{"name":"Applied Corpus Linguistics","volume":"5 1","pages":"Article 100118"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143159794","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introductory editorial synthesis paper: Corpus linguistics and the language of COVID-19: Applications and outcomes 导论编辑综合论文:语料库语言学和COVID-19语言:应用和结果
Pub Date : 2024-12-01 DOI: 10.1016/j.acorp.2024.100110
David Oakey , Benet Vincent
This article provides an overview of the papers in the special issue of Applied Corpus Linguistics on “Corpus Linguistics and the Language of COVID-19: Applications and Outcomes”. As noted in our original call for contributions, we believe that, while traditional corpus linguistic work can reveal valuable insights into the emerging language around COVID-19, it should be complemented by more applied corpus linguistics work. The pandemic posed a real-world problem which applied corpus linguists were well equipped to address using linguistic evidence from a range of sources. This article presents an introduction to the papers in this special issue which will be of interest to applied corpus linguists due to the variety of perspectives they present in relation to a number of key issues of importance to the field: the data they draw on, the various theoretical frameworks which inform the research, the methods they use to collect and analyse the data, and the discussion of how their findings may be applicable to citizens, decision makers, consumers and other stakeholders in public and private contexts.
本文对《应用语料库语言学》专刊《语料库语言学与新冠肺炎语言:应用与成果》中的论文进行综述。正如我们在最初的征稿中所指出的那样,我们认为,尽管传统的语料库语言学工作可以揭示围绕COVID-19的新兴语言的宝贵见解,但它应该得到更多应用语料库语言学工作的补充。大流行带来了一个现实世界的问题,应用语料库语言学家有能力利用来自各种来源的语言证据来解决这个问题。本文介绍了本期特刊中的论文,这些论文将引起应用语料库语言学家的兴趣,因为它们呈现了与该领域重要的一些关键问题相关的各种观点:他们利用的数据,为研究提供信息的各种理论框架,他们用来收集和分析数据的方法,以及他们的发现如何适用于公民,决策者,消费者和公共和私人环境中的其他利益相关者的讨论。
{"title":"Introductory editorial synthesis paper: Corpus linguistics and the language of COVID-19: Applications and outcomes","authors":"David Oakey ,&nbsp;Benet Vincent","doi":"10.1016/j.acorp.2024.100110","DOIUrl":"10.1016/j.acorp.2024.100110","url":null,"abstract":"<div><div>This article provides an overview of the papers in the special issue of Applied Corpus Linguistics on “Corpus Linguistics and the Language of COVID-19: Applications and Outcomes”. As noted in our original call for contributions, we believe that, while traditional corpus linguistic work can reveal valuable insights into the emerging language around COVID-19, it should be complemented by more applied corpus linguistics work. The pandemic posed a real-world problem which applied corpus linguists were well equipped to address using linguistic evidence from a range of sources. This article presents an introduction to the papers in this special issue which will be of interest to applied corpus linguists due to the variety of perspectives they present in relation to a number of key issues of importance to the field: the data they draw on, the various theoretical frameworks which inform the research, the methods they use to collect and analyse the data, and the discussion of how their findings may be applicable to citizens, decision makers, consumers and other stakeholders in public and private contexts.</div></div>","PeriodicalId":72254,"journal":{"name":"Applied Corpus Linguistics","volume":"4 3","pages":"Article 100110"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143098309","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Corrigendum to “here-, there-, and every where-: Exploring the role of pronominal adverbs in legal language” [Applied Corpus Linguistics Volume 4, Issue 1 (2024) 100087] “这里-,那里-和每一个地方-:探索代词副词在法律语言中的作用”的勘误表[应用语料库语言学第4卷,第1期(2024)100087]
Pub Date : 2024-12-01 DOI: 10.1016/j.acorp.2024.100112
David Chandler, Brett Hashimoto
{"title":"Corrigendum to “here-, there-, and every where-: Exploring the role of pronominal adverbs in legal language” [Applied Corpus Linguistics Volume 4, Issue 1 (2024) 100087]","authors":"David Chandler,&nbsp;Brett Hashimoto","doi":"10.1016/j.acorp.2024.100112","DOIUrl":"10.1016/j.acorp.2024.100112","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":72254,"journal":{"name":"Applied Corpus Linguistics","volume":"4 3","pages":"Article 100112"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143098310","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lexical complexity in academic lectures: Comparative analysis of EMI and Non-EMI settings and influential factors 学术讲座中的词汇复杂性:EMI 和非 EMI 环境及影响因素的比较分析
Pub Date : 2024-11-15 DOI: 10.1016/j.acorp.2024.100115
Chen Chen , Philip Durrant
Despite the substantial body of research on vocabulary in English Medium Instruction (EMI), there is a noticeable dearth of corpus-based studies examining lexical complexity of EMI lectures, particularly in specific disciplines. To fill this gap, this study developed an EMI spoken academic corpus in Business (EMIB) with 120 lectures collected from 54 lecturers with nine different first languages (L1), reaching 1.12 million tokens. The study compared the lexical complexity of EMI Business lectures in China with academic lectures in Anglophone and non-Anglophone settings, represented by teachers’ speech in the British Academic Spoken English Corpus (BASE) and the Corpus of English as a Lingua Franca in Academic Settings (ELFA), respectively. Lexical complexity was conceptualised by lexical sophistication (operationalised by lexical frequency profile and mean frequency band score) and lexical diversity (operationalised by the VOCD-D). Results show that ELFA has significantly higher lexical sophistication than BASE, and significantly lower lexical diversity than BASE and EMIB. This study further explored whether speaker L1, speaker gender, and discipline contributed to the lexical complexity of lectures using multiple linear regression with interaction terms. Results show that speaker L1 and discipline significantly impacted the lexical complexity of lectures. Pedagogical implications are discussed.
尽管有关英语教学(EMI)词汇的研究数量庞大,但基于语料库的研究却明显不足,尤其是对特定学科的EMI讲座词汇复杂性的研究。为填补这一空白,本研究开发了一个以英语为教学语言的商业学术口语语料库(EMIB),该语料库包含从 54 位讲师那里收集的 120 篇讲座,涉及 9 种不同的第一语言(L1),共计 112 万个词块。该研究比较了中国 EMI 商务讲座与英语和非英语环境中学术讲座的词汇复杂性,后者分别以英国学术英语口语语料库(BASE)和学术环境中英语作为母语的语料库(ELFA)中的教师演讲为代表。词法复杂性的概念是词法复杂性(通过词频分布图和平均频带得分来操作)和词法多样性(通过 VOCD-D 来操作)。结果显示,ELFA 的词汇复杂度明显高于 BASE,词汇多样性则明显低于 BASE 和 EMIB。本研究使用多元线性回归和交互项进一步探讨了说话者的 L1、说话者的性别和学科是否会影响讲座的词汇复杂性。结果表明,说话者的 L1 和学科对讲座的词汇复杂性有显著影响。本文对其教学意义进行了讨论。
{"title":"Lexical complexity in academic lectures: Comparative analysis of EMI and Non-EMI settings and influential factors","authors":"Chen Chen ,&nbsp;Philip Durrant","doi":"10.1016/j.acorp.2024.100115","DOIUrl":"10.1016/j.acorp.2024.100115","url":null,"abstract":"<div><div>Despite the substantial body of research on vocabulary in English Medium Instruction (EMI), there is a noticeable dearth of corpus-based studies examining lexical complexity of EMI lectures, particularly in specific disciplines. To fill this gap, this study developed an EMI spoken academic corpus in Business (EMIB) with 120 lectures collected from 54 lecturers with nine different first languages (L1), reaching 1.12 million tokens. The study compared the lexical complexity of EMI Business lectures in China with academic lectures in Anglophone and non-Anglophone settings, represented by teachers’ speech in the British Academic Spoken English Corpus (BASE) and the Corpus of English as a Lingua Franca in Academic Settings (ELFA), respectively. Lexical complexity was conceptualised by lexical sophistication (operationalised by lexical frequency profile and mean frequency band score) and lexical diversity (operationalised by the VOCD-D). Results show that ELFA has significantly higher lexical sophistication than BASE, and significantly lower lexical diversity than BASE and EMIB. This study further explored whether speaker L1, speaker gender, and discipline contributed to the lexical complexity of lectures using multiple linear regression with interaction terms. Results show that speaker L1 and discipline significantly impacted the lexical complexity of lectures. Pedagogical implications are discussed.</div></div>","PeriodicalId":72254,"journal":{"name":"Applied Corpus Linguistics","volume":"4 3","pages":"Article 100115"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142701201","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Getting into bed with embeddings? A comparison of collocations and word embeddings for corpus-assisted discourse analysis 与嵌入词同床共枕?用于语料库辅助话语分析的搭配和词嵌入比较
Pub Date : 2024-11-13 DOI: 10.1016/j.acorp.2024.100117
Jordan Batchelor
This paper discusses two approaches for identifying lexical patterns in discourse, namely the corpus linguistic method of collocation analysis and the natural language processing method of word embeddings. While both approaches can identify lexical patterns, they approach the task with different underlying frameworks, and the extent to which their results resemble one another has not been directly compared. This study uses two corpora, five collocation measures, and two word embedding algorithms to generate such comparisons. Results generally support the notion that many word pairs with similar embeddings are collocates, and that, to a lesser extent, many collocates have similar word embeddings. However, a major difference is that word pairs with similar embeddings do not need to co-occur often, or at all. Moreover, systematic differences in the kinds of words highlighted between the two word embedding algorithms were found and are discussed.
本文讨论了识别话语中词汇模式的两种方法,即语料库语言学的搭配分析法和自然语言处理的词嵌入法。虽然这两种方法都能识别词汇模式,但它们处理任务的基本框架不同,其结果的相似程度也没有直接比较过。本研究使用两个语料库、五种搭配测量方法和两种词嵌入算法来进行这种比较。研究结果普遍支持这样的观点,即许多具有相似嵌入的词对都是搭配词,其次,许多搭配词也具有相似的词嵌入。然而,一个主要区别是,具有相似嵌入词的词对不需要经常或根本不需要共同出现。此外,我们还发现两种词嵌入算法所突出的词的种类存在系统性差异,并对此进行了讨论。
{"title":"Getting into bed with embeddings? A comparison of collocations and word embeddings for corpus-assisted discourse analysis","authors":"Jordan Batchelor","doi":"10.1016/j.acorp.2024.100117","DOIUrl":"10.1016/j.acorp.2024.100117","url":null,"abstract":"<div><div>This paper discusses two approaches for identifying lexical patterns in discourse, namely the corpus linguistic method of collocation analysis and the natural language processing method of word embeddings. While both approaches can identify lexical patterns, they approach the task with different underlying frameworks, and the extent to which their results resemble one another has not been directly compared. This study uses two corpora, five collocation measures, and two word embedding algorithms to generate such comparisons. Results generally support the notion that many word pairs with similar embeddings are collocates, and that, to a lesser extent, many collocates have similar word embeddings. However, a major difference is that word pairs with similar embeddings do not need to co-occur often, or at all. Moreover, systematic differences in the kinds of words highlighted between the two word embedding algorithms were found and are discussed.</div></div>","PeriodicalId":72254,"journal":{"name":"Applied Corpus Linguistics","volume":"4 3","pages":"Article 100117"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142659058","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Examining in-service senior high school English teachers’ perspectives on corpus use and the effects of corpus training 考察在职高中英语教师对语料库使用的看法和语料库培训的效果
Pub Date : 2024-11-06 DOI: 10.1016/j.acorp.2024.100116
Hsiao-Ling Hsu , Shu-Li Lai , Hao-Jan Howard Chen
Given the benefits of incorporating corpora into language learning, particularly in developing students’ abilities to observe and analyze language data, this study investigated Taiwanese in-service senior high school English teachers’ corpus literacy, their application of corpus tools in teaching, and the effects of an online corpus workshop. Conducted in two stages, the first involved collecting 151 teachers’ perceptions of corpus literacy and its applications from 141 schools across Taiwan. The second stage invited teachers across Taiwan to participate in an online corpus workshop, where corpus-based teaching and two tools (SKELL and Sketch Engine) were introduced, along with hands-on activities. Following the workshop, the participants completed a post-survey. The analysis of the pre-survey responses revealed a positive attitude toward but limited understanding of corpus use among teachers before attending the workshop. The Wilcoxon Signed Rank test, used to analyze the pre- and post-survey responses, showed significant improvements in the teachers’ corpus literacy and application skills after the workshop. The findings of this study offer valuable insights into corpus use among in-service teachers in various contexts. Future research should explore the further integration of corpus tools into classrooms and include in-depth interviews for more comprehensive insights.
鉴于语料库对语言学习的益处,尤其是在培养学生观察和分析语言数据的能力方面,本研究调查了台湾在职高中英语教师的语料库素养、他们在教学中对语料库工具的应用以及在线语料库工作坊的效果。研究分两个阶段进行,第一阶段从全台 141 所学校收集了 151 位教师对语料库素养及其应用的看法。第二阶段邀请全台教师参加在线语料库工作坊,介绍基于语料库的教学和两种工具(SKELL 和 Sketch Engine),并开展实践活动。研讨会结束后,与会者完成了一项后调查。对会前调查回复的分析表明,参加研讨会之前,教师们对语料库的使用持积极态度,但了解有限。用于分析前后调查问卷的 Wilcoxon Signed Rank 检验表明,研讨会后教师的语料库素养和应用技能有了显著提高。本研究的结果为在职教师在各种情况下使用语料库提供了有价值的见解。今后的研究应探讨如何进一步将语料库工具融入课堂,并通过深入访谈获得更全面的见解。
{"title":"Examining in-service senior high school English teachers’ perspectives on corpus use and the effects of corpus training","authors":"Hsiao-Ling Hsu ,&nbsp;Shu-Li Lai ,&nbsp;Hao-Jan Howard Chen","doi":"10.1016/j.acorp.2024.100116","DOIUrl":"10.1016/j.acorp.2024.100116","url":null,"abstract":"<div><div>Given the benefits of incorporating corpora into language learning, particularly in developing students’ abilities to observe and analyze language data, this study investigated Taiwanese in-service senior high school English teachers’ corpus literacy, their application of corpus tools in teaching, and the effects of an online corpus workshop. Conducted in two stages, the first involved collecting 151 teachers’ perceptions of corpus literacy and its applications from 141 schools across Taiwan. The second stage invited teachers across Taiwan to participate in an online corpus workshop, where corpus-based teaching and two tools (SKELL and Sketch Engine) were introduced, along with hands-on activities. Following the workshop, the participants completed a post-survey. The analysis of the pre-survey responses revealed a positive attitude toward but limited understanding of corpus use among teachers before attending the workshop. The Wilcoxon Signed Rank test, used to analyze the pre- and post-survey responses, showed significant improvements in the teachers’ corpus literacy and application skills after the workshop. The findings of this study offer valuable insights into corpus use among in-service teachers in various contexts. Future research should explore the further integration of corpus tools into classrooms and include in-depth interviews for more comprehensive insights.</div></div>","PeriodicalId":72254,"journal":{"name":"Applied Corpus Linguistics","volume":"4 3","pages":"Article 100116"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-11-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142659057","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Conventionalized phrases and disability policy: A corpus analysis of 2-year and 4-year public colleges in California 常规用语和残疾政策:加州两年制和四年制公立学院语料库分析
Pub Date : 2024-10-28 DOI: 10.1016/j.acorp.2024.100113
Stephen Eyman
This corpus-based study analyzes the use of conventionalized phrases in disability policy. Specifically, it focuses on the three phrases made common by the Americans with Disabilities Act: qualified individual with a disability, reasonable accommodations, and interactive process. These three phrases are analyzed in the context of disability policy at 2-year and 4-year public colleges in California. A corpus of disability policies was created for each of these contexts and analyzed to better understand the varied implementation of conventionalized phrases across contexts. The study finds that the three phrases from the ADA have been diffused across higher education disability policies in the corpora created and are highly conventionalized in these contexts. Additionally, these phrases can be used with slightly different valences depending on the context. These differences in use appear to be directly related to the relationship between the three phrases themselves and they mirror debates in disability policy such as that around the modal ‘may’ in relation to whether or not an institution implements an interactive process. Furthermore, institutional differences in the implementation of these phrases is potentially related to the stances institutions take towards disability and disability policy.
这项基于语料库的研究分析了残疾政策中常规化短语的使用。具体而言,研究重点是《美国残疾人法案》中常用的三个短语:合格的残疾人、合理便利和互动过程。本研究结合加州两年制和四年制公立学院的残障政策对这三个短语进行了分析。我们为每种情况创建了残疾政策语料库,并对其进行了分析,以更好地了解常规化短语在不同情况下的不同实施情况。研究发现,在所创建的语料库中,《美国残疾人法案》中的三个短语已在高等教育残疾人政策中广泛使用,并在这些语境中高度常规化。此外,根据语境的不同,这些短语的使用价值也略有不同。这些使用上的差异似乎与这三个短语本身之间的关系直接相关,它们反映了残疾政策中的争论,如围绕着 "可能 "这一模态,与院校是否实施互动过程有关的争论。此外,机构在使用这些短语上的差异可能与机构对残疾和残疾政策所持的立场有关。
{"title":"Conventionalized phrases and disability policy: A corpus analysis of 2-year and 4-year public colleges in California","authors":"Stephen Eyman","doi":"10.1016/j.acorp.2024.100113","DOIUrl":"10.1016/j.acorp.2024.100113","url":null,"abstract":"<div><div>This corpus-based study analyzes the use of conventionalized phrases in disability policy. Specifically, it focuses on the three phrases made common by the Americans with Disabilities Act: qualified individual with a disability, reasonable accommodations, and interactive process. These three phrases are analyzed in the context of disability policy at 2-year and 4-year public colleges in California. A corpus of disability policies was created for each of these contexts and analyzed to better understand the varied implementation of conventionalized phrases across contexts. The study finds that the three phrases from the ADA have been diffused across higher education disability policies in the corpora created and are highly conventionalized in these contexts. Additionally, these phrases can be used with slightly different valences depending on the context. These differences in use appear to be directly related to the relationship between the three phrases themselves and they mirror debates in disability policy such as that around the modal ‘may’ in relation to whether or not an institution implements an interactive process. Furthermore, institutional differences in the implementation of these phrases is potentially related to the stances institutions take towards disability and disability policy.</div></div>","PeriodicalId":72254,"journal":{"name":"Applied Corpus Linguistics","volume":"4 3","pages":"Article 100113"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142659056","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The effects of teacher, peer and self-feedback on error correction with corpus use 教师、同伴和自我反馈对使用语料库纠错的影响
Pub Date : 2024-10-23 DOI: 10.1016/j.acorp.2024.100114
Yoshiho Satake
The strengths of corpora in language learning have been stated, while not many studies have explored the effects of feedback on error correction in the settings of data-driven learning (DDL), which is an approach where learners use corpora to learn language patterns inductively. Therefore, this study examines the effects of feedback on second language (L2) error correction with corpus use. The author hypothesizes that seeing many example sentences of the target word(s) with corpus use is useful in correcting L2 errors and that different sources of feedback have different effects on error correction. To test the hypotheses, the effects of teacher feedback on 55 participants’ error correction with use of the Corpus of Contemporary American English (COCA) were compared with those of peer feedback along with those of self-feedback. The results show that teacher feedback especially worked well for correcting omission errors and agreement errors. The strength of teacher feedback was identifying correctable errors. The results suggest that efficient corpus use for error correction requires teachers to consider appropriate combinations of feedback and error types (e.g., teacher feedback for omission errors and agreement errors).
语料库在语言学习中的优势已经得到了阐述,但在数据驱动学习(DDL)环境下,即学习者使用语料库归纳学习语言模式时,探讨反馈对纠错的影响的研究并不多。因此,本研究探讨了反馈对使用语料库进行第二语言(L2)纠错的影响。作者假设,通过使用语料库看到许多目标词的例句有助于纠正 L2 错误,而且不同来源的反馈对纠错有不同的影响。为了验证这一假设,我们比较了教师反馈对 55 名学员使用当代美国英语语料库(COCA)纠错的效果,以及同伴反馈和自我反馈的效果。结果表明,教师反馈在纠正遗漏错误和一致错误方面效果尤佳。教师反馈的优势在于识别可纠正的错误。结果表明,要有效地利用语料库进行纠错,教师需要考虑反馈与错误类型的适当组合(例如,教师对遗漏错误和一致错误的反馈)。
{"title":"The effects of teacher, peer and self-feedback on error correction with corpus use","authors":"Yoshiho Satake","doi":"10.1016/j.acorp.2024.100114","DOIUrl":"10.1016/j.acorp.2024.100114","url":null,"abstract":"<div><div>The strengths of corpora in language learning have been stated, while not many studies have explored the effects of feedback on error correction in the settings of data-driven learning (DDL), which is an approach where learners use corpora to learn language patterns inductively. Therefore, this study examines the effects of feedback on second language (L2) error correction with corpus use. The author hypothesizes that seeing many example sentences of the target word(s) with corpus use is useful in correcting L2 errors and that different sources of feedback have different effects on error correction. To test the hypotheses, the effects of teacher feedback on 55 participants’ error correction with use of the Corpus of Contemporary American English (COCA) were compared with those of peer feedback along with those of self-feedback. The results show that teacher feedback especially worked well for correcting omission errors and agreement errors. The strength of teacher feedback was identifying correctable errors. The results suggest that efficient corpus use for error correction requires teachers to consider appropriate combinations of feedback and error types (e.g., teacher feedback for omission errors and agreement errors).</div></div>","PeriodicalId":72254,"journal":{"name":"Applied Corpus Linguistics","volume":"4 3","pages":"Article 100114"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142586523","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Investigating the visual content of a commercialized academic listening test: Implications for validity 调查商业化学术听力测试的视觉内容:对有效性的影响
Pub Date : 2024-10-18 DOI: 10.1016/j.acorp.2024.100109
Zhuohan Hou , Vahid Aryadoust , Azrifah Zakaria
As incorporating visual modes in listening tests is gradually gaining traction in second language (L2) assessment, the inclusion of such visuals brings up questions about the role of visual modes in meaning-making during listening and test validity. In this study, we investigated the visual features of the International English Language Testing System (IELTS) listening test through the application of the social semiotic multimodal framework. Our corpus comprised 300 visuals from 256 academic listening testlets published between 1996 and 2022. Unlike the past studies of social semiotic multimodal analyses that relied on qualitative methods, our study adopted a series of visualization and quantitative statistical analysis of frequency and dispersion measures, using the general linear model to examine the visuals from a social semiotic multimodal perspective. The results revealed significant variation in the visual structures of the testlets. Through applying a post-hoc analysis, we further proposed recommendations for further research on multimodal materials in listening assessment and discussed the implications of the observed variation for the validity of the IELTS listening test. This study may be considered the first attempt to examine L2 listening assessment from a corpus-based social semiotic multimodal perspective, which may inspire more investigations on multimodal listening.
随着视觉模式在听力测试中的应用在第二语言(L2)评估中逐渐受到重视,视觉模式在听力过程中的意义生成和测试有效性问题也随之而来。在本研究中,我们应用社会符号学多模态框架研究了国际英语语言测试系统(IELTS)听力测试的视觉特征。我们的语料库由 1996 年至 2022 年间发布的 256 份学术听力测试卷中的 300 个视觉效果组成。与以往依赖定性方法进行社会符号学多模态分析的研究不同,我们的研究采用了一系列可视化和频率与离散度量的定量统计分析方法,利用一般线性模型从社会符号学多模态的角度来研究视觉效果。结果显示,测试片的视觉结构存在明显差异。通过事后分析,我们进一步提出了在听力评估中进一步研究多模态材料的建议,并讨论了观察到的差异对雅思听力测试有效性的影响。本研究可被视为首次尝试从基于语料库的社会符号学多模态视角来研究 L2 听力评估,这可能会激发更多关于多模态听力的研究。
{"title":"Investigating the visual content of a commercialized academic listening test: Implications for validity","authors":"Zhuohan Hou ,&nbsp;Vahid Aryadoust ,&nbsp;Azrifah Zakaria","doi":"10.1016/j.acorp.2024.100109","DOIUrl":"10.1016/j.acorp.2024.100109","url":null,"abstract":"<div><div>As incorporating visual modes in listening tests is gradually gaining traction in second language (L2) assessment, the inclusion of such visuals brings up questions about the role of visual modes in meaning-making during listening and test validity. In this study, we investigated the visual features of the International English Language Testing System (IELTS) listening test through the application of the social semiotic multimodal framework. Our corpus comprised 300 visuals from 256 academic listening testlets published between 1996 and 2022. Unlike the past studies of social semiotic multimodal analyses that relied on qualitative methods, our study adopted a series of visualization and quantitative statistical analysis of frequency and dispersion measures, using the general linear model to examine the visuals from a social semiotic multimodal perspective. The results revealed significant variation in the visual structures of the testlets. Through applying a post-hoc analysis, we further proposed recommendations for further research on multimodal materials in listening assessment and discussed the implications of the observed variation for the validity of the IELTS listening test. This study may be considered the first attempt to examine L2 listening assessment from a corpus-based social semiotic multimodal perspective, which may inspire more investigations on multimodal listening.</div></div>","PeriodicalId":72254,"journal":{"name":"Applied Corpus Linguistics","volume":"4 3","pages":"Article 100109"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142537362","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Applied Corpus Linguistics
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1