首页 > 最新文献

Archives de l'Institut Pasteur de Tunis最新文献

英文 中文
High rates of macrolide resistance among clinical isolates of Streptococcus agalactiae in Tunisia. 突尼斯无乳链球菌临床分离株大环内酯类药物耐药率高。
M Rachdi, I Boutiba-ben Boubaker, M Hraoui, S Ben Redjeb

One hundred sixty non duplicate erythromycin resistant Streptococcus agalactiae isolates were collected in Tunisia from January 2005 to December 2007 They were investigated to determine their resistance level to different macrolides and the mechanisms involved. Most erythromycin resistant S. agalactiae isolates were isolated from urinary specimens (38.75%, 62/160). The constitutive MLSB phenotype (cMLS) showed in 84.3% (135/160) with high MICs of macrolides and lincosamides (MIC90>256 microg/mL) and 8.2% (13/160) inducible MLSB phenotype (iMLS) with high MICs of macrolides (MIC90>256 microg/mL) and moderately increased MICs of lincosamides (MIC90=8 microg/mL). The M phenotype showed in 7.5% (12/160) with moderately increased MICs of macrolides (MIC90=32 microg/mL) and low MICs of lincosamides (MIC90=0.75 microg/mL). All strains were susceptible to quinupristun-dalfopristin association and linezolid (MIC90: 05 and 0.38 microg/mL respectively). Strains with MLSB phenotype harboured erm(B) gene with 825% (n=132), erm(TR) gene with 8.12% (n=13) and erm(B) plus mef (A) with 1.88% (n=3). All strains categorized as M phenotype carried the mef(A) gene (75%, n=12). cMLSB phenotype conferring cross resistance to macrolides, lincosamides and streptogramins B with high level of resistance was the most prevalent.

对2005年1月至2007年12月在突尼斯采集的非重复耐红霉素无乳链球菌分离株160株进行了对不同大环内酯类药物的耐药水平及耐药机制的研究。大多数耐药无乳链球菌从尿标本中分离得到(38.75%,62/160)。组成型MLSB表型(cMLS)占84.3%(135/160),大环内酯类药物和lincosamides的mic值较高(MIC90>256 μ g/mL);诱导型MLSB表型(iMLS)占8.2%(13/160),大环内酯类药物mic值较高(MIC90>256 μ g/mL), lincosamides的mic值中等升高(MIC90=8 μ g/mL)。其中,大环内酯类药物mic中等升高(MIC90=32 μ g/mL),林科胺类药物mic较低(MIC90=0.75 μ g/mL)。所有菌株对奎奴普司汀-达福普司汀联合和利奈唑胺敏感(MIC90分别为0.05和0.38 μ g/mL)。MLSB表型菌株中erm(B)基因占825% (n=132), erm(TR)基因占8.12% (n=13), erm(B) + mef (A)基因占1.88% (n=3)。所有M型菌株均携带mef(A)基因(75%,n=12)。cMLSB表型对大环内酯类、林肯胺类和链状葡聚糖B交叉耐药,且高水平耐药最为普遍。
{"title":"High rates of macrolide resistance among clinical isolates of Streptococcus agalactiae in Tunisia.","authors":"M Rachdi,&nbsp;I Boutiba-ben Boubaker,&nbsp;M Hraoui,&nbsp;S Ben Redjeb","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>One hundred sixty non duplicate erythromycin resistant Streptococcus agalactiae isolates were collected in Tunisia from January 2005 to December 2007 They were investigated to determine their resistance level to different macrolides and the mechanisms involved. Most erythromycin resistant S. agalactiae isolates were isolated from urinary specimens (38.75%, 62/160). The constitutive MLSB phenotype (cMLS) showed in 84.3% (135/160) with high MICs of macrolides and lincosamides (MIC90>256 microg/mL) and 8.2% (13/160) inducible MLSB phenotype (iMLS) with high MICs of macrolides (MIC90>256 microg/mL) and moderately increased MICs of lincosamides (MIC90=8 microg/mL). The M phenotype showed in 7.5% (12/160) with moderately increased MICs of macrolides (MIC90=32 microg/mL) and low MICs of lincosamides (MIC90=0.75 microg/mL). All strains were susceptible to quinupristun-dalfopristin association and linezolid (MIC90: 05 and 0.38 microg/mL respectively). Strains with MLSB phenotype harboured erm(B) gene with 825% (n=132), erm(TR) gene with 8.12% (n=13) and erm(B) plus mef (A) with 1.88% (n=3). All strains categorized as M phenotype carried the mef(A) gene (75%, n=12). cMLSB phenotype conferring cross resistance to macrolides, lincosamides and streptogramins B with high level of resistance was the most prevalent.</p>","PeriodicalId":75537,"journal":{"name":"Archives de l'Institut Pasteur de Tunis","volume":"87 1-2","pages":"35-42"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"40097421","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Association of specific amino acid sequence (QRRAA) of HLA-DRB1*0405 with rheumatoid arthritis in a Tunisian population. HLA-DRB1*0405特异性氨基酸序列(QRRAA)与突尼斯人群类风湿关节炎的关联
T Dhaouadi, I Sfar, L Abdelmoula, R Bardi, S Jendoubi-Ayed, M Makhlouf, H Aouadi, T Ben Abdallah, R Zouari, K Ayed, Y Lakhoua-Gorgi

This study aimed to investigate HLA-DRB1 alleles in rheumatoid arthritis (RA) patients from Tunisia and to examine the effect of these alleles on disease severity. HLA-DRBI alleles and sub-typing of DRBI*04 and *01 were determined in 90 patients and 100 healthy controls, by PCR-SSP. HLA-DRB1*04 was significantly higher in patients (51.1%) than in controls (27%) [OR=2.83, p=0.00066]. DRBJ*0405 was found to be the unique DR4 allele associated with RA (28.88% vs 6%) [OR=6.36, p=0.000059]. A significant decrease in the frequency of HLA-DRB1*0701 was observed in RA patients (16.66%) compared to controls (36%) [p=0.0026]. However, the frequency of patients carrying the shared epitope (SE) QRRAA, was slightly increased compared with controls (37.8% vs 23%) [OR=2.03, p=0.039]. We found that the presence of rheumatoid factor, HLA-DR4 and HLA-DRBI*0405 were not significantly associated with bone erosions or the presence of extra-joint involvement. In our population, the SE (QRRAA) expressed in DRBI*04 alleles is related to the susceptibility to RA but it is not involved in RA severity in Tunisia, while DRBI*0701 might protect against this disease.

本研究旨在调查突尼斯类风湿性关节炎(RA)患者的HLA-DRB1等位基因,并检查这些等位基因对疾病严重程度的影响。采用PCR-SSP法检测90例患者和100例健康对照者的HLA-DRBI等位基因及DRBI*04和*01亚型。患者HLA-DRB1*04水平(51.1%)明显高于对照组(27%)[OR=2.83, p=0.00066]。DRBJ*0405是与RA相关的唯一DR4等位基因(28.88% vs 6%) [OR=6.36, p=0.000059]。RA患者HLA-DRB1*0701的频率(16.66%)明显低于对照组(36%)[p=0.0026]。然而,与对照组相比,携带共享表位(SE) QRRAA的患者频率略有增加(37.8% vs 23%) [OR=2.03, p=0.039]。我们发现类风湿因子、HLA-DR4和HLA-DRBI*0405的存在与骨侵蚀或关节外受累的存在没有显著相关性。在我们的人群中,在DRBI*04等位基因中表达的SE (QRRAA)与RA的易感性有关,但与突尼斯RA的严重程度无关,而DRBI*0701可能对这种疾病有保护作用。
{"title":"Association of specific amino acid sequence (QRRAA) of HLA-DRB1*0405 with rheumatoid arthritis in a Tunisian population.","authors":"T Dhaouadi,&nbsp;I Sfar,&nbsp;L Abdelmoula,&nbsp;R Bardi,&nbsp;S Jendoubi-Ayed,&nbsp;M Makhlouf,&nbsp;H Aouadi,&nbsp;T Ben Abdallah,&nbsp;R Zouari,&nbsp;K Ayed,&nbsp;Y Lakhoua-Gorgi","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>This study aimed to investigate HLA-DRB1 alleles in rheumatoid arthritis (RA) patients from Tunisia and to examine the effect of these alleles on disease severity. HLA-DRBI alleles and sub-typing of DRBI*04 and *01 were determined in 90 patients and 100 healthy controls, by PCR-SSP. HLA-DRB1*04 was significantly higher in patients (51.1%) than in controls (27%) [OR=2.83, p=0.00066]. DRBJ*0405 was found to be the unique DR4 allele associated with RA (28.88% vs 6%) [OR=6.36, p=0.000059]. A significant decrease in the frequency of HLA-DRB1*0701 was observed in RA patients (16.66%) compared to controls (36%) [p=0.0026]. However, the frequency of patients carrying the shared epitope (SE) QRRAA, was slightly increased compared with controls (37.8% vs 23%) [OR=2.03, p=0.039]. We found that the presence of rheumatoid factor, HLA-DR4 and HLA-DRBI*0405 were not significantly associated with bone erosions or the presence of extra-joint involvement. In our population, the SE (QRRAA) expressed in DRBI*04 alleles is related to the susceptibility to RA but it is not involved in RA severity in Tunisia, while DRBI*0701 might protect against this disease.</p>","PeriodicalId":75537,"journal":{"name":"Archives de l'Institut Pasteur de Tunis","volume":"87 1-2","pages":"53-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"40097422","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Abstracts from the Franco-Tunisian Parasitology Meeting, 11-12 November 2010, Tunis]. [法国-突尼斯寄生虫学会议摘要,2010年11月11-12日,突尼斯]。
{"title":"[Abstracts from the Franco-Tunisian Parasitology Meeting, 11-12 November 2010, Tunis].","authors":"","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":75537,"journal":{"name":"Archives de l'Institut Pasteur de Tunis","volume":"87 3-4","pages":"1-92"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29898536","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Immune recovery after allogeneic stem cell transplantation: study of 19 patients]. 同种异体干细胞移植后免疫恢复:19例患者的研究。
E Mellouli, M Ben Khaled, Z Regaya, N Dhouib, M Ouederni, R Kouki, F Jenhani, M Bejaoui

The aim of this study was to access average delays for novogeneration of myeloid and lymphoid cells after allogeneic bone marrow transplantation (BMT) outcome and factors affecting this organization. A prospective analysis over 2 years (01/01/07 to 31/12/08) enrolling 19 children treated with allogeneic intrafamilial bone marrow transplantation. Indications for bone marrow transplantation were: aplastic anemia (3 cases), bemoglobinopathies (9 cases), myelodysplastic syndrome (1 case) and primary immunodeficiency (6 cases). Different conditioning regiments were used according to the indication. The study of immune reconstitution was based on the quantitative determination of immunoglobulin and lymphocyte subpopulation. These tests were routinely requested to 1 month, 2 months, 3 months, 6 months, 9 months and 12 months. The average time of engraftment was 18 days (12-24). A rate of CD4+T lymphocytes>200/mm3 was provided within an average of 2,5 months (1-7). The average time to obtain CD8+T lymphocytes>200/mm3 was 2 months (1-5). The humoral immune reconstitution was made within an average of 2 months (1-4). A report of CD4+/CD8+T lymphocytes>I was obtained within 10 months and a half (1-24). Univaried analysis showed a correlation between the bone marrow sex matched and the faster reorganization of CD8+T cells (p=0.042). A quantity of CD34+>6 10(6)/kg was significantly associated with the recapture of a formula lymphocyte CD4+/CD8+T>1 (p=0.03) Immune recovery post bone marrow transplantation in children begins with myeloid lineage then lymphoid B then lymphoid T The inversion of the report CD4+/CD8+T lymphocytes, seems to be influenced by the high contain of CD34+cells in the graft as well as the type of conditioning.

本研究的目的是了解异基因骨髓移植(BMT)后骨髓和淋巴细胞新生的平均延迟时间和影响这一组织的因素。一项为期2年(2007年1月1日至2008年12月31日)的前瞻性分析纳入了19名接受同种异体骨髓移植治疗的儿童。骨髓移植适应症:再生障碍性贫血(3例)、血红蛋白病(9例)、骨髓增生异常综合征(1例)、原发性免疫缺陷(6例)。根据适应症使用不同的调理剂。免疫重建的研究是基于免疫球蛋白和淋巴细胞亚群的定量测定。这些测试在1个月、2个月、3个月、6个月、9个月和12个月时例行进行。平均植根时间为18 d(12 ~ 24)。CD4+T淋巴细胞率>200/mm3的平均时间为2.5个月(1-7)。CD8+T淋巴细胞>200/mm3的平均时间为2个月(1-5)。体液免疫重建平均在2个月内完成(1-4)。在10个半月内报告CD4+/CD8+T淋巴细胞>I(1-24)。单变量分析显示骨髓性别匹配与CD8+T细胞快速重组之间存在相关性(p=0.042)。CD34+>6 10(6)/kg的数量与公式淋巴细胞CD4+/CD8+T>1的重获显著相关(p=0.03)儿童骨髓移植后的免疫恢复开始于髓系,然后是淋巴B,然后是淋巴T。CD4+/CD8+T淋巴细胞的反转,似乎受移植物中CD34+细胞的高含量以及调节类型的影响。
{"title":"[Immune recovery after allogeneic stem cell transplantation: study of 19 patients].","authors":"E Mellouli,&nbsp;M Ben Khaled,&nbsp;Z Regaya,&nbsp;N Dhouib,&nbsp;M Ouederni,&nbsp;R Kouki,&nbsp;F Jenhani,&nbsp;M Bejaoui","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The aim of this study was to access average delays for novogeneration of myeloid and lymphoid cells after allogeneic bone marrow transplantation (BMT) outcome and factors affecting this organization. A prospective analysis over 2 years (01/01/07 to 31/12/08) enrolling 19 children treated with allogeneic intrafamilial bone marrow transplantation. Indications for bone marrow transplantation were: aplastic anemia (3 cases), bemoglobinopathies (9 cases), myelodysplastic syndrome (1 case) and primary immunodeficiency (6 cases). Different conditioning regiments were used according to the indication. The study of immune reconstitution was based on the quantitative determination of immunoglobulin and lymphocyte subpopulation. These tests were routinely requested to 1 month, 2 months, 3 months, 6 months, 9 months and 12 months. The average time of engraftment was 18 days (12-24). A rate of CD4+T lymphocytes>200/mm3 was provided within an average of 2,5 months (1-7). The average time to obtain CD8+T lymphocytes>200/mm3 was 2 months (1-5). The humoral immune reconstitution was made within an average of 2 months (1-4). A report of CD4+/CD8+T lymphocytes>I was obtained within 10 months and a half (1-24). Univaried analysis showed a correlation between the bone marrow sex matched and the faster reorganization of CD8+T cells (p=0.042). A quantity of CD34+>6 10(6)/kg was significantly associated with the recapture of a formula lymphocyte CD4+/CD8+T>1 (p=0.03) Immune recovery post bone marrow transplantation in children begins with myeloid lineage then lymphoid B then lymphoid T The inversion of the report CD4+/CD8+T lymphocytes, seems to be influenced by the high contain of CD34+cells in the graft as well as the type of conditioning.</p>","PeriodicalId":75537,"journal":{"name":"Archives de l'Institut Pasteur de Tunis","volume":"87 1-2","pages":"61-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"40103124","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Relationship between temperature and mortality in the city of Tunis: 2005-2007]. [突尼斯城市温度与死亡率的关系:2005-2007]。
J Bettaieb, A Toumi, K Leffondre, N Ben Alaya, A Boukthir, S Chlif, S Hajem, A Ben Salah

The influence of thermal stress on health is proved. In the light of the current climate change this relationship should be extensively investigated. This study aims to describe the relationship between temperature and total mortality in the city of Tunis over a period of three years, from 2005 to 2007 using time series analysis. The form of the relation (crude and adjusted) between mortality and temperatures was investigated using Poisson generalized additive models (GAM). Confounders included in the models were pollutant, trend, calendar month, day of the week, the period of Ramadan, and holidays. The adjusted relationship between mortality and temperature was "V" shaped with a steeper slope for low temperatures than for high temperatures. The impact of heat on mortality will be further analyzed to refine our findings and to contribute to the elaboration of guidelines for preventive strategies.

证明了热应力对健康的影响。鉴于当前的气候变化,这种关系应该得到广泛的调查。本研究旨在利用时间序列分析方法描述突尼斯市2005年至2007年三年间温度与总死亡率之间的关系。利用泊松广义加性模型(GAM)研究了死亡率与温度之间的关系形式(原始和调整)。模型中包含的混杂因素包括污染物、趋势、日历月份、星期几、斋月期间和假日。调整后的死亡率与温度呈“V”型关系,低温下死亡率的斜率大于高温下死亡率的斜率。将进一步分析高温对死亡率的影响,以完善我们的研究结果,并为制定预防战略的指导方针作出贡献。
{"title":"[Relationship between temperature and mortality in the city of Tunis: 2005-2007].","authors":"J Bettaieb,&nbsp;A Toumi,&nbsp;K Leffondre,&nbsp;N Ben Alaya,&nbsp;A Boukthir,&nbsp;S Chlif,&nbsp;S Hajem,&nbsp;A Ben Salah","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The influence of thermal stress on health is proved. In the light of the current climate change this relationship should be extensively investigated. This study aims to describe the relationship between temperature and total mortality in the city of Tunis over a period of three years, from 2005 to 2007 using time series analysis. The form of the relation (crude and adjusted) between mortality and temperatures was investigated using Poisson generalized additive models (GAM). Confounders included in the models were pollutant, trend, calendar month, day of the week, the period of Ramadan, and holidays. The adjusted relationship between mortality and temperature was \"V\" shaped with a steeper slope for low temperatures than for high temperatures. The impact of heat on mortality will be further analyzed to refine our findings and to contribute to the elaboration of guidelines for preventive strategies.</p>","PeriodicalId":75537,"journal":{"name":"Archives de l'Institut Pasteur de Tunis","volume":"87 1-2","pages":"25-33"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"40103122","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Presence of STRA-STRB linked streptomycin-resistance genes in clinical isolate of Escherichia coil 2418. 大肠杆菌2418临床分离株中存在STRA-STRB连锁链霉素耐药基因。
K Ben-Mahrez, M Sioud

The streptomycin resistance of Escherichia coli 2418 strain has been shown to be associated with a 1.2-kb DNA fragment found in the naturally occurring plasmid R2418S. Here, nucleotide sequence analysis of the 1.2-kb DNA fragment revealed the presence of the strB gene which is located immediately downstream of the strA gene. Both sequences are identical to those of strA and strB genes in plasmid RSF1010. Thus, the observed resistance in the clinical isolate is due to the presence of strA-strB genes encoding streptomycin-modifying enzymes. The sequence downstream of strB gene showed a perfect homology with that of RSF1010. In addition, it contained the right inverted repeat of the transposon Tn5393 that has been suggested to be a relic of this transposon found in DNA plasmids isolated from human- and animal-associated bacteria.

大肠杆菌2418菌株对链霉素的耐药性与在天然质粒R2418S中发现的一个1.2 kb的DNA片段有关。在这里,对1.2 kb DNA片段的核苷酸序列分析显示strB基因的存在,该基因位于strA基因的下游。这两个序列与质粒RSF1010中的strA和strB基因序列相同。因此,在临床分离物中观察到的耐药性是由于编码链霉素修饰酶的strA-strB基因的存在。strB基因下游序列与RSF1010具有完全的同源性。此外,它含有转座子Tn5393的右反转重复序列,该转座子被认为是从人类和动物相关细菌分离的DNA质粒中发现的转座子的遗迹。
{"title":"Presence of STRA-STRB linked streptomycin-resistance genes in clinical isolate of Escherichia coil 2418.","authors":"K Ben-Mahrez,&nbsp;M Sioud","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The streptomycin resistance of Escherichia coli 2418 strain has been shown to be associated with a 1.2-kb DNA fragment found in the naturally occurring plasmid R2418S. Here, nucleotide sequence analysis of the 1.2-kb DNA fragment revealed the presence of the strB gene which is located immediately downstream of the strA gene. Both sequences are identical to those of strA and strB genes in plasmid RSF1010. Thus, the observed resistance in the clinical isolate is due to the presence of strA-strB genes encoding streptomycin-modifying enzymes. The sequence downstream of strB gene showed a perfect homology with that of RSF1010. In addition, it contained the right inverted repeat of the transposon Tn5393 that has been suggested to be a relic of this transposon found in DNA plasmids isolated from human- and animal-associated bacteria.</p>","PeriodicalId":75537,"journal":{"name":"Archives de l'Institut Pasteur de Tunis","volume":"87 1-2","pages":"77-81"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"40097423","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Neonatal screening of G6PD deficiency in Tunisia]. [突尼斯新生儿G6PD缺乏筛查]。
N Guellouz, I Ben Mansour, M Ouederni, S Jabnoun, S Kacem, Ch Mokrani, R Kastally, M K Chahed, N Khrouf

The Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PI) deficiency is the most common enzymopathy worldwide. WHO had classified Tunisia among countries that are moderately affected by this affection. However, no mass-screening reflecting the real incidence was realized. The aim of this study is to determine the prevalence of this enzymopathy and its molecular basis in Tunisia. A total of 1102 neonates, born in CMNT center of Maternity and of Neonatology of Tunis during the going periods from April, 2005 till May, 2005 and from June, 2006 till September, 2006, have been enclosed in the study. The samplings included 953peripheral venous blood and 149 blood cordon. Among 1102 samplings, only 976 were of use to the screening. In our mass-screening, we consider all newborns that were born in the CMNT during the period of study and were included in the screening. A dosage of the enzymatic activity was realized using spectrophotometric method. G6PD electrophoresis and molecular study by PCR/RFLP were realized for the overdrawn newborn children. Among 976 screening neonates, 43 individuals (4.4%) were found to be G6PD deficient by quantitative enzyme assay. Newborn affected were distributed in 23 boys and 20 girls (sex ratio of 1.15). The electrophoretic mobility and the molecular biology were realized for the affected newborn. Molecular characterization of 30 G6PD deficient neonates revealed that the G6PD A- was the most common and was detected in 20 of 43 individuals (66.7%), followed by G6PD Mediterranean that was detected in 6 (13.3%). At least, 4 other unknown mutations were not able to be determined by PCR/RFLP (n=4). In conclusion G6PD deficiency is frequent in our country, justifying a systematic neonatal screening, to avoid the arisen of grave consequences of this affection. The African variant is the most frequent in our country followed by the Mediterranean one.

葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PI)缺乏症是世界上最常见的酶病。世卫组织将突尼斯列为受这种情感影响较轻的国家之一。然而,没有实现反映真实发病率的大规模筛查。本研究的目的是确定这种酶病的流行及其分子基础在突尼斯。本研究共纳入2005年4月至2005年5月和2006年6月至2006年9月期间在突尼斯CMNT产科和新生儿中心出生的1102名新生儿。采集外周静脉血953份,外周血149份。在1102个样本中,只有976个样本对筛选有用。在我们的大规模筛查中,我们考虑了在研究期间在CMNT出生的所有新生儿,并将其纳入筛查。用分光光度法测定了酶活性的用量。对透支新生儿进行G6PD电泳和PCR/RFLP分子分析。在976例筛查新生儿中,定量酶测定发现43例(4.4%)G6PD缺陷。新生儿感染分布为男孩23例,女孩20例(性别比1.15)。对患病新生儿进行了电泳迁移和分子生物学检测。对30例G6PD缺陷新生儿的分子特征分析显示,G6PD A-最为常见,43例中有20例(66.7%)检测到,其次是G6PD地中海型,6例(13.3%)检测到。至少有4个未知突变无法通过PCR/RFLP检测到(n=4)。总之,G6PD缺乏症在我国很常见,有必要对新生儿进行系统的筛查,以避免这种疾病的严重后果。非洲变种在我国最为常见,其次是地中海变种。
{"title":"[Neonatal screening of G6PD deficiency in Tunisia].","authors":"N Guellouz,&nbsp;I Ben Mansour,&nbsp;M Ouederni,&nbsp;S Jabnoun,&nbsp;S Kacem,&nbsp;Ch Mokrani,&nbsp;R Kastally,&nbsp;M K Chahed,&nbsp;N Khrouf","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PI) deficiency is the most common enzymopathy worldwide. WHO had classified Tunisia among countries that are moderately affected by this affection. However, no mass-screening reflecting the real incidence was realized. The aim of this study is to determine the prevalence of this enzymopathy and its molecular basis in Tunisia. A total of 1102 neonates, born in CMNT center of Maternity and of Neonatology of Tunis during the going periods from April, 2005 till May, 2005 and from June, 2006 till September, 2006, have been enclosed in the study. The samplings included 953peripheral venous blood and 149 blood cordon. Among 1102 samplings, only 976 were of use to the screening. In our mass-screening, we consider all newborns that were born in the CMNT during the period of study and were included in the screening. A dosage of the enzymatic activity was realized using spectrophotometric method. G6PD electrophoresis and molecular study by PCR/RFLP were realized for the overdrawn newborn children. Among 976 screening neonates, 43 individuals (4.4%) were found to be G6PD deficient by quantitative enzyme assay. Newborn affected were distributed in 23 boys and 20 girls (sex ratio of 1.15). The electrophoretic mobility and the molecular biology were realized for the affected newborn. Molecular characterization of 30 G6PD deficient neonates revealed that the G6PD A- was the most common and was detected in 20 of 43 individuals (66.7%), followed by G6PD Mediterranean that was detected in 6 (13.3%). At least, 4 other unknown mutations were not able to be determined by PCR/RFLP (n=4). In conclusion G6PD deficiency is frequent in our country, justifying a systematic neonatal screening, to avoid the arisen of grave consequences of this affection. The African variant is the most frequent in our country followed by the Mediterranean one.</p>","PeriodicalId":75537,"journal":{"name":"Archives de l'Institut Pasteur de Tunis","volume":"87 1-2","pages":"69-76"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"40103035","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Snake venom metalloproteinases: structure, biosynthesis and function(s)]. [蛇毒金属蛋白酶:结构、生物合成和功能]
I Limam, M El Ayeb, N Marrakchi

The biochemical and the pharmacological characterization of snake venoms revealed an important structural and functional polymorphism of proteins which they contain. Among them, snake venom metalloproteases (SVMPs) constitute approximatively 20 to 60% of the whole venom proteins. During the last decades, a significant progress was performed against structure studies and the biosynthesis of the SVMPs. Indeed, several metalloproteases were isolated and characterized against their structural and pharmacological properties. In this review, we report the most important properties concerning the classification, the structure of the various domains of the SVMPs as well as their biosynthesis and their activities as potential therapeutic agents.

蛇毒的生物化学和药理学特征揭示了其所含蛋白质的重要结构和功能多态性。其中,蛇毒金属蛋白酶(SVMPs)约占整个蛇毒蛋白的20% ~ 60%。在过去的几十年里,svmp的结构研究和生物合成取得了重大进展。事实上,已经分离出了几种金属蛋白酶,并对其结构和药理特性进行了表征。在这篇综述中,我们报告了svmp的分类、各结构域的结构以及它们的生物合成和作为潜在治疗剂的活性等最重要的性质。
{"title":"[Snake venom metalloproteinases: structure, biosynthesis and function(s)].","authors":"I Limam,&nbsp;M El Ayeb,&nbsp;N Marrakchi","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The biochemical and the pharmacological characterization of snake venoms revealed an important structural and functional polymorphism of proteins which they contain. Among them, snake venom metalloproteases (SVMPs) constitute approximatively 20 to 60% of the whole venom proteins. During the last decades, a significant progress was performed against structure studies and the biosynthesis of the SVMPs. Indeed, several metalloproteases were isolated and characterized against their structural and pharmacological properties. In this review, we report the most important properties concerning the classification, the structure of the various domains of the SVMPs as well as their biosynthesis and their activities as potential therapeutic agents.</p>","PeriodicalId":75537,"journal":{"name":"Archives de l'Institut Pasteur de Tunis","volume":"87 1-2","pages":"3-15"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"40103120","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Risk of vertical transmission of hepatitis B virus in Tunisia]. [乙型肝炎病毒在突尼斯垂直传播的风险]。
N Hannachi, O Bahri, N Ben Fredj, J Boukadida, H Triki

The risk of vertical transmission of hepatitis B virus (HBV) varies with type of viral endemicity, degree of maternal infection and genomic characteristics of the virus. The aim of this study is to estimate this risk in Tunisia using serological and molecular methods to evaluate HBV replication, to determine viral genotypes and to detect presence of occult hepatitis in 2709 pregnant women. Serological markers were detected by ELISA methods, Genotype was determined by PCR-RFLP and occult hepatitis by nested-PCR. Four percent of women were positive for HBsAg; only 3% of them were also positive for HBeAg. Viral replication, over than 10(3) copies/ml, was detected in 61% of positive HBsAg patients. Three viral genotypes were detected: D (95%), B (3%) and A (3%). Occult hepatitis was detected in 4% of sera with "anti-HBc isolated" profile. In conclusion, the risk of vertical transmission of HBV exists in Tunisia. It increases by frequency of precore mutants, predominance of the genotype previously associated with high levels of replication and possibility of occult hepatitis B. These results show the importance of screening by serological HBV markers systematically during pregnancy with evaluation of viral replication in order to prevent vertical risk by efficient tools.

乙型肝炎病毒(HBV)垂直传播的风险因病毒流行类型、母体感染程度和病毒基因组特征而异。本研究的目的是利用血清学和分子方法评估突尼斯2709名孕妇的HBV复制、确定病毒基因型和检测隐匿性肝炎的存在来估计这种风险。ELISA法检测血清学标志物,PCR-RFLP法检测基因型,巢式pcr检测隐匿性肝炎。4%的女性HBsAg呈阳性;只有3%的人HBeAg也呈阳性。61%的HBsAg阳性患者检测到超过10(3)拷贝/ml的病毒复制。检测到3种病毒基因型:D(95%)、B(3%)和A(3%)。隐匿性肝炎在4%的“分离抗hbc”血清中检测到。总之,突尼斯存在HBV垂直传播的风险。它增加了前突变的频率,基因型的优势先前与高水平的复制和隐匿性乙型肝炎的可能性相关。这些结果表明,在怀孕期间系统地进行血清学乙型肝炎标志物筛查和评估病毒复制的重要性,以便通过有效的工具预防垂直风险。
{"title":"[Risk of vertical transmission of hepatitis B virus in Tunisia].","authors":"N Hannachi,&nbsp;O Bahri,&nbsp;N Ben Fredj,&nbsp;J Boukadida,&nbsp;H Triki","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The risk of vertical transmission of hepatitis B virus (HBV) varies with type of viral endemicity, degree of maternal infection and genomic characteristics of the virus. The aim of this study is to estimate this risk in Tunisia using serological and molecular methods to evaluate HBV replication, to determine viral genotypes and to detect presence of occult hepatitis in 2709 pregnant women. Serological markers were detected by ELISA methods, Genotype was determined by PCR-RFLP and occult hepatitis by nested-PCR. Four percent of women were positive for HBsAg; only 3% of them were also positive for HBeAg. Viral replication, over than 10(3) copies/ml, was detected in 61% of positive HBsAg patients. Three viral genotypes were detected: D (95%), B (3%) and A (3%). Occult hepatitis was detected in 4% of sera with \"anti-HBc isolated\" profile. In conclusion, the risk of vertical transmission of HBV exists in Tunisia. It increases by frequency of precore mutants, predominance of the genotype previously associated with high levels of replication and possibility of occult hepatitis B. These results show the importance of screening by serological HBV markers systematically during pregnancy with evaluation of viral replication in order to prevent vertical risk by efficient tools.</p>","PeriodicalId":75537,"journal":{"name":"Archives de l'Institut Pasteur de Tunis","volume":"87 1-2","pages":"17-24"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"40103121","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Distribution of surgical hydatidosis in Tunisia, results of 2001-2005 study and trends between 1977 and 2005]. [突尼斯手术包虫病分布,2001-2005年研究结果及1977 -2005年趋势]。
M K Chahed, H Bellali, H Touinsi, R Cherif, Z Ben Safta, M Essoussi, T Kilani

We have performed an exhaustive retrospective study in all surgical wards (54 services in 35 hospitals) which usually carry out surgical treatment of hydatic cysts in the country, covering the period between January 2001 and December 2005, in order to determine the annual surgical incidence of human cystic hydatidosis in Tunisia. A total of 6249 surgical interventions were recorded during the period 2001-2005. The highest proportion was recorded in the hospitals of Tunis District (42.9%). The service of thoracic surgery from Ariana hospital occupies the first rank (95%). The yearly incidence rate varies between 11 and 13.6 per 100,000. Calculated over the 5 years period, the incidence rate is 63.2 per 100,000 inhabitants, which means an average yearly incidence rate of 12.6 per 100,000 [12.28-12.99]. Governorates of the North West and the Western Central regions of the country are the most endemic area with an average annual incidence rates varying between 19.2 and 33.9 per 100,000, which is at least once and half higher than the national level. After 30 years (1977-2005), the average annual incidence rate slightly dropped, from 15 to 12.6 per 100,000, proving that such zoonosis remains a problem of public health in Tunisia. In order, to control in more or less short term this heavy burden disease and public health expenditure, the only efficient way is the prevention of the diseases with a mass treatment campaign of dogs, principal host of the parasite.

我们在2001年1月至2005年12月期间,对全国通常进行囊性包虫病手术治疗的所有外科病房(35家医院的54个科室)进行了详尽的回顾性研究,以确定突尼斯每年的人类囊性包虫病手术发病率。2001-2005年期间共记录了6249例手术干预。突尼斯区的医院所占比例最高(42.9%)。Ariana医院的胸外科服务排名第一(95%)。年发病率在每10万人中11至13.6人之间。按5年计算,发病率为63.2 / 10万居民,年均发病率为12.6 / 10万[12.28-12.99]。该国西北各省和中西部地区是流行最严重的地区,年平均发病率在每10万人19.2至33.9人之间,至少比全国水平高1.5倍。30年后(1977-2005年),年平均发病率略有下降,从每10万人15例下降到12.6例,证明这种人畜共患病仍然是突尼斯公共卫生的一个问题。为了在短期内或多或少地控制这一沉重的疾病负担和公共卫生支出,唯一有效的方法是通过对寄生虫的主要宿主狗进行大规模治疗运动来预防疾病。
{"title":"[Distribution of surgical hydatidosis in Tunisia, results of 2001-2005 study and trends between 1977 and 2005].","authors":"M K Chahed,&nbsp;H Bellali,&nbsp;H Touinsi,&nbsp;R Cherif,&nbsp;Z Ben Safta,&nbsp;M Essoussi,&nbsp;T Kilani","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>We have performed an exhaustive retrospective study in all surgical wards (54 services in 35 hospitals) which usually carry out surgical treatment of hydatic cysts in the country, covering the period between January 2001 and December 2005, in order to determine the annual surgical incidence of human cystic hydatidosis in Tunisia. A total of 6249 surgical interventions were recorded during the period 2001-2005. The highest proportion was recorded in the hospitals of Tunis District (42.9%). The service of thoracic surgery from Ariana hospital occupies the first rank (95%). The yearly incidence rate varies between 11 and 13.6 per 100,000. Calculated over the 5 years period, the incidence rate is 63.2 per 100,000 inhabitants, which means an average yearly incidence rate of 12.6 per 100,000 [12.28-12.99]. Governorates of the North West and the Western Central regions of the country are the most endemic area with an average annual incidence rates varying between 19.2 and 33.9 per 100,000, which is at least once and half higher than the national level. After 30 years (1977-2005), the average annual incidence rate slightly dropped, from 15 to 12.6 per 100,000, proving that such zoonosis remains a problem of public health in Tunisia. In order, to control in more or less short term this heavy burden disease and public health expenditure, the only efficient way is the prevention of the diseases with a mass treatment campaign of dogs, principal host of the parasite.</p>","PeriodicalId":75537,"journal":{"name":"Archives de l'Institut Pasteur de Tunis","volume":"87 1-2","pages":"43-52"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"40103123","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Archives de l'Institut Pasteur de Tunis
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1