首页 > 最新文献

Boletin de la Oficina Sanitaria Panamericana. Pan American Sanitary Bureau最新文献

英文 中文
[Underreporting of maternal mortality in Rio de Janeiro, Brazil: comparison of 2 information systems]. [巴西里约热内卢产妇死亡率低报:两种信息系统的比较]。
L K Silva, F B Russomano

Two notification systems were compared to estimate maternal death underreporting for 1988 in eight public maternity clinics of Rio de Janeiro. The death rates obtained were compared with the corrected maternal death rate (13.9 per 10,000 live births), which represented all deaths validated by either system. The system based on hospital discharge records yielded a maternal death-rate of 11.6 per 10,000 live births, or 16% underreporting when compared with the corrected death rate. Error was due to system failure in processing the discharge forms, and also to the transfer of patients to nonmonitored hospitals. The system based on death certificates, including "presumed" maternal deaths, presented a rate of 6.6 per 10,000 live births, with 52% underreporting in relation to the corrected rate. The official death rate, based on maternal deaths as declared in death certificates, underreported by 60% compared to the corrected death rate. When the two systems were compared with each other, the one based on death certificates showed 62% underreporting in relation to that based on hospital discharge forms. In order to minimize underreporting of maternal deaths and to broaden the knowledge on circumstances relating to those deaths, it is suggested (a) that a perinatal information system be introduced in all obstetric service units, and (b) to monitor the final outcome of patients transferred to tertiary units.

比较了里约热内卢8个公立妇产诊所1988年两种通报系统的估计产妇死亡漏报情况。将获得的死亡率与校正后的产妇死亡率(每10 000例活产13.9例)进行比较,校正后的产妇死亡率代表经任一系统验证的所有死亡。基于出院记录的系统得出的产妇死亡率为每1万例活产11.6例,与校正后的死亡率相比,少报了16%。错误是由于处理出院表格的系统故障,以及将患者转移到不受监控的医院。基于死亡证明(包括“推定”的孕产妇死亡)的系统显示,每10 000名活产婴儿中有6.6人死亡,与正确的比率相比,少报了52%。根据死亡证明上公布的产妇死亡人数计算的官方死亡率与校正后的死亡率相比少报了60%。当两种系统相互比较时,基于死亡证明的系统比基于出院表的系统少报62%。为了尽量减少少报产妇死亡和扩大对与这些死亡有关的情况的了解,建议(a)在所有产科服务单位采用围产期信息系统,以及(b)监测转到第三级单位的病人的最终结果。
{"title":"[Underreporting of maternal mortality in Rio de Janeiro, Brazil: comparison of 2 information systems].","authors":"L K Silva,&nbsp;F B Russomano","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Two notification systems were compared to estimate maternal death underreporting for 1988 in eight public maternity clinics of Rio de Janeiro. The death rates obtained were compared with the corrected maternal death rate (13.9 per 10,000 live births), which represented all deaths validated by either system. The system based on hospital discharge records yielded a maternal death-rate of 11.6 per 10,000 live births, or 16% underreporting when compared with the corrected death rate. Error was due to system failure in processing the discharge forms, and also to the transfer of patients to nonmonitored hospitals. The system based on death certificates, including \"presumed\" maternal deaths, presented a rate of 6.6 per 10,000 live births, with 52% underreporting in relation to the corrected rate. The official death rate, based on maternal deaths as declared in death certificates, underreported by 60% compared to the corrected death rate. When the two systems were compared with each other, the one based on death certificates showed 62% underreporting in relation to that based on hospital discharge forms. In order to minimize underreporting of maternal deaths and to broaden the knowledge on circumstances relating to those deaths, it is suggested (a) that a perinatal information system be introduced in all obstetric service units, and (b) to monitor the final outcome of patients transferred to tertiary units.</p>","PeriodicalId":75611,"journal":{"name":"Boletin de la Oficina Sanitaria Panamericana. Pan American Sanitary Bureau","volume":"120 1","pages":"36-43"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19816853","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Health and human development]. [健康和人类发展]。
G Alleyne
{"title":"[Health and human development].","authors":"G Alleyne","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":75611,"journal":{"name":"Boletin de la Oficina Sanitaria Panamericana. Pan American Sanitary Bureau","volume":"120 1","pages":"1-10"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19816850","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Influence of PAHO publications on the scientific health production in Latin America and the Caribbean]. [泛美卫生组织出版物对拉丁美洲和加勒比科学保健生产的影响]。
A Cruz
{"title":"[Influence of PAHO publications on the scientific health production in Latin America and the Caribbean].","authors":"A Cruz","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":75611,"journal":{"name":"Boletin de la Oficina Sanitaria Panamericana. Pan American Sanitary Bureau","volume":"119 6","pages":"515-28"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1995-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19687172","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The 30th Meeting of the Advisory Committee on Health Research]. [卫生研究咨询委员会第三十次会议]。
{"title":"[The 30th Meeting of the Advisory Committee on Health Research].","authors":"","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":75611,"journal":{"name":"Boletin de la Oficina Sanitaria Panamericana. Pan American Sanitary Bureau","volume":"119 6","pages":"538-46"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1995-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19687802","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Breast feeding and the nutritional status of Chilean children]. [智利儿童的母乳喂养和营养状况]。
C Castillo, E Atalah, J Riumalló, R Castro

The purpose of this work was to describe the diet of children under 18 months of age and its relationship to nutritional status. For this purpose, in 1993 a prevalence study was carried out on children who received care from the National Health Services System of Chile. The Chilean public health system provides care to 75% of children under 6 years of age and especially to children of families in the lower strata of income distribution in the country. Participants in the study were 9330 children under 18 months old who were randomly selected from 102 of the 320 urban clinics throughout the country. The type of food these infants had received the day prior to the interview (breast milk exclusively, breast milk plus solid food, formula exclusively, formula plus solid food) and their nutritional status relative to the standards of the National Center for Health Statistics (United States of America) and of WHO were determined. Children with z values for weight-for-age between -1.0 and -2.0 standard deviations were considered at risk for malnutrition, and those with z values under 2 standard deviations were classified as malnourished. The prevalences of exclusive breast-feeding at the first, third, and sixth months of life were 86.5%, 66.7%, and 25.3%, respectively. Some 12.1% of the participants showed low weight for age; 30.7%, low height for age; and 35.7%, overweight. The magnitude of weight-for-age deficiency was 1.2 to 5 times greater among children who were fed milk substitutes than among those who received breast milk. Breast-feeding also had a positive effect on height. These results confirm the benefits of exclusive breast-feeding until 6 months of age, the need to supplement the child's diet with solid food after that age, and the breast-feeding's protective effect on the nutritional status of children of all the ages studied.

这项工作的目的是描述18个月以下儿童的饮食及其与营养状况的关系。为此目的,1993年对接受智利国家保健服务系统照料的儿童进行了一项流行情况研究。智利的公共卫生系统为75%的6岁以下儿童提供保健,特别是为该国收入分配较低阶层家庭的儿童提供保健。该研究的参与者是9330名18个月以下的儿童,他们是从全国320家城市诊所中的102家随机挑选出来的。确定了这些婴儿在访谈前一天所吃的食物类型(纯母乳、纯母乳加固体食物、纯配方奶粉、配方奶粉加固体食物)及其相对于(美利坚合众国)国家卫生统计中心和世卫组织标准的营养状况。年龄体重z值在-1.0到-2.0标准差之间的儿童被认为有营养不良的风险,z值在2个标准差以下的儿童被归类为营养不良。1、3、6个月纯母乳喂养的患病率分别为86.5%、66.7%和25.3%。约12.1%的参与者体重低于年龄;30.7%,年龄低;35.7%是超重。在母乳喂养的儿童中,母乳代用品喂养的儿童的年龄体重不足程度是母乳喂养的儿童的1.2到5倍。母乳喂养对身高也有积极影响。这些结果证实了纯母乳喂养到6个月的好处,6个月后需要用固体食物补充孩子的饮食,以及母乳喂养对所有年龄的孩子的营养状况的保护作用。
{"title":"[Breast feeding and the nutritional status of Chilean children].","authors":"C Castillo,&nbsp;E Atalah,&nbsp;J Riumalló,&nbsp;R Castro","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The purpose of this work was to describe the diet of children under 18 months of age and its relationship to nutritional status. For this purpose, in 1993 a prevalence study was carried out on children who received care from the National Health Services System of Chile. The Chilean public health system provides care to 75% of children under 6 years of age and especially to children of families in the lower strata of income distribution in the country. Participants in the study were 9330 children under 18 months old who were randomly selected from 102 of the 320 urban clinics throughout the country. The type of food these infants had received the day prior to the interview (breast milk exclusively, breast milk plus solid food, formula exclusively, formula plus solid food) and their nutritional status relative to the standards of the National Center for Health Statistics (United States of America) and of WHO were determined. Children with z values for weight-for-age between -1.0 and -2.0 standard deviations were considered at risk for malnutrition, and those with z values under 2 standard deviations were classified as malnourished. The prevalences of exclusive breast-feeding at the first, third, and sixth months of life were 86.5%, 66.7%, and 25.3%, respectively. Some 12.1% of the participants showed low weight for age; 30.7%, low height for age; and 35.7%, overweight. The magnitude of weight-for-age deficiency was 1.2 to 5 times greater among children who were fed milk substitutes than among those who received breast milk. Breast-feeding also had a positive effect on height. These results confirm the benefits of exclusive breast-feeding until 6 months of age, the need to supplement the child's diet with solid food after that age, and the breast-feeding's protective effect on the nutritional status of children of all the ages studied.</p>","PeriodicalId":75611,"journal":{"name":"Boletin de la Oficina Sanitaria Panamericana. Pan American Sanitary Bureau","volume":"119 6","pages":"494-502"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1995-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19687170","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Evaluation of a training program for traditional birth attendants in Quetzaltenango, Guatemala]. [对危地马拉克萨尔特南戈传统助产士培训项目的评估]。
K O'Rourke

In 1992, a training program for traditional birth attendants (TBAs) was initiated in Quetzaltenango, Guatemala, in order to improve the identification and treatment of neonatal disorders and high-risk pregnancies. This program was evaluated by comparing the pattern of hospital referrals by TBAs before and after the training. The study design consisted of a community intervention evaluated by means of several cross-sectional surveys. Comparisons were made between a group of TBAs who had received the training (intervention group) and another group of TBAs from nearby communities who had not received the training (control group). The outcome variables included the TBAs' ability to correctly identify obstetric complications, the point in time at which they sent mothers to the hospital, and perinatal mortality among the children whose mothers were referred to the hospital. Of the 854 women eligible, 845 participated in the study. Following the training program, there was a 200% increase in the number of mothers referred to the hospital by the TBAs. There was also improvement in the ability of the TBAs in the intervention group to refer women with obstetric complications to the hospital, although the effect of the program appeared to have been minimal on both that ability and the reduction of perinatal mortality. Nevertheless, the latter effect should be more precisely determined, since a decrease in perinatal mortality was observed in both the intervention and control groups, with no statistically significant difference.

1992年,在危地马拉克萨尔特南戈启动了传统助产士培训方案,以改进对新生儿疾病和高危妊娠的识别和治疗。通过比较培训前后tba转诊的模式对该计划进行评估。研究设计包括通过几个横断面调查来评估社区干预。将一组接受过培训的tba(干预组)与另一组来自附近社区的未接受培训的tba(对照组)进行比较。结果变量包括助产士正确识别产科并发症的能力、将母亲送往医院的时间点以及母亲被转到医院的儿童的围产期死亡率。在854名符合条件的女性中,845人参加了这项研究。培训方案实施后,由助产士转诊到医院的母亲人数增加了200%。干预组的助产士将患有产科并发症的妇女转诊到医院的能力也有所提高,尽管该方案在这种能力和降低围产期死亡率方面的效果似乎微乎其微。然而,后一种影响应该更精确地确定,因为在干预组和对照组中观察到围产期死亡率的下降,没有统计学上的显著差异。
{"title":"[Evaluation of a training program for traditional birth attendants in Quetzaltenango, Guatemala].","authors":"K O'Rourke","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In 1992, a training program for traditional birth attendants (TBAs) was initiated in Quetzaltenango, Guatemala, in order to improve the identification and treatment of neonatal disorders and high-risk pregnancies. This program was evaluated by comparing the pattern of hospital referrals by TBAs before and after the training. The study design consisted of a community intervention evaluated by means of several cross-sectional surveys. Comparisons were made between a group of TBAs who had received the training (intervention group) and another group of TBAs from nearby communities who had not received the training (control group). The outcome variables included the TBAs' ability to correctly identify obstetric complications, the point in time at which they sent mothers to the hospital, and perinatal mortality among the children whose mothers were referred to the hospital. Of the 854 women eligible, 845 participated in the study. Following the training program, there was a 200% increase in the number of mothers referred to the hospital by the TBAs. There was also improvement in the ability of the TBAs in the intervention group to refer women with obstetric complications to the hospital, although the effect of the program appeared to have been minimal on both that ability and the reduction of perinatal mortality. Nevertheless, the latter effect should be more precisely determined, since a decrease in perinatal mortality was observed in both the intervention and control groups, with no statistically significant difference.</p>","PeriodicalId":75611,"journal":{"name":"Boletin de la Oficina Sanitaria Panamericana. Pan American Sanitary Bureau","volume":"119 6","pages":"503-14"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1995-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19687171","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Mercury in the hair of pregnant and lactating Chilean mothers]. [智利孕妇和哺乳期母亲头发中的汞]。
C G Bruhn, A A Rodríguez, C A Barrios, V H Jaramillo, N T Gras, J Becerra, E Núñez, O C Reyes

Mercury-containing industrial waste has been released into the coastal waters of the Eighth Region of Chile for around two decades. This study, carried out from 1991 to 1993, sought to measure mercury concentrations in the hair of pregnant and lactating women from villages near the coast and in the interior of the region in order to examine the relationship between the concentration of mercury and seafood consumption. The survey questionnaire used in 1991 to determine seafood consumption did not ask about the frequency of consumption of fish, shellfish, and algae but only whether the women who were pregnant or breast-feeding consumed a minimum of one fish-based meal per week. The questionnaire used in 1992 and 1993 asked about the daily and weekly consumption of seafood in general (fish, shellfish, and algae). Spectrophotometry was used to determine the total mercury concentration in samples of 100 mg of hair from 153 pregnant and lactating women in 11 fishing villages of the Eighth Region where seafood is regularly consumed. None of the women had occupational exposure to mercury. Total mercury concentration was also determined in hair samples from a control group composed of 26 pregnant and lactating women from Pinto and El Carmen, villages in the interior of the same region where seafood was rarely eaten. The arithmetic mean of the total mercury concentration in hair was 1.81 mg/kg of body weight for the study group (standard deviation [SD] 1.52) and 0.42 mg/kg for the control group (SD 0.15)--a statistically significant difference (P < 0.01). Pairwise comparisons also revealed statistically significant differences (P < 0.05) between the mean for the interior group and the means for the women in the nine villages closest to the sources of the pollution, but not between the mean for the interior group and those for women in the two villages at the extreme north and south of the study zone, who lived farthest from the contaminated waters. The total mercury concentration in hair was significantly higher in women who indicated that they ate fish seven or more times per week; in those who said they ate fish, shellfish, or algae five or more times per week; and in those who had lived 20 or more years in their village. No statistically significant differences were found when the results were analyzed by age.

大约20年来,含汞的工业废物一直被排放到智利第八大区的沿海水域。这项研究于1991年至1993年进行,旨在测量沿海附近村庄和该区域内陆地区的孕妇和哺乳期妇女头发中的汞浓度,以便审查汞浓度与海鲜消费之间的关系。1991年用于确定海鲜消费的调查问卷并没有询问食用鱼类,贝类和藻类的频率,而只是询问怀孕或哺乳的妇女是否每周至少食用一次鱼粕。1992年和1993年使用的调查问卷询问了一般海产品(鱼、贝类和藻类)的每日和每周消费量。利用分光光度法测定了第八区经常食用海产品的11个渔村153名孕妇和哺乳期妇女100毫克头发样品中的总汞浓度。这些女性都没有因职业原因接触汞。研究人员还对来自平托村和埃尔卡门村的26名孕妇和哺乳期妇女的头发样本中汞的总浓度进行了测定,这两个村庄位于同一地区的内陆,很少吃海鲜。研究组头发中总汞浓度的算术平均值为1.81 mg/kg体重(标准差[SD] 1.52),对照组为0.42 mg/kg(标准差[SD] 0.15),差异有统计学意义(P < 0.01)。两两比较还显示,内陆组的平均值与离污染源最近的9个村庄妇女的平均值之间存在统计学上的显著差异(P < 0.05),但内陆组的平均值与研究区最北端和最南端两个村庄妇女的平均值之间没有统计学差异,这两个村庄的妇女居住在离污染水域最远的地方。每周吃鱼七次或以上的女性头发中的总汞浓度明显更高;那些说他们每周吃鱼、贝类或藻类五次以上的人;还有那些在村子里住了20年以上的人。当按年龄分析结果时,没有发现统计学上的显著差异。
{"title":"[Mercury in the hair of pregnant and lactating Chilean mothers].","authors":"C G Bruhn,&nbsp;A A Rodríguez,&nbsp;C A Barrios,&nbsp;V H Jaramillo,&nbsp;N T Gras,&nbsp;J Becerra,&nbsp;E Núñez,&nbsp;O C Reyes","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Mercury-containing industrial waste has been released into the coastal waters of the Eighth Region of Chile for around two decades. This study, carried out from 1991 to 1993, sought to measure mercury concentrations in the hair of pregnant and lactating women from villages near the coast and in the interior of the region in order to examine the relationship between the concentration of mercury and seafood consumption. The survey questionnaire used in 1991 to determine seafood consumption did not ask about the frequency of consumption of fish, shellfish, and algae but only whether the women who were pregnant or breast-feeding consumed a minimum of one fish-based meal per week. The questionnaire used in 1992 and 1993 asked about the daily and weekly consumption of seafood in general (fish, shellfish, and algae). Spectrophotometry was used to determine the total mercury concentration in samples of 100 mg of hair from 153 pregnant and lactating women in 11 fishing villages of the Eighth Region where seafood is regularly consumed. None of the women had occupational exposure to mercury. Total mercury concentration was also determined in hair samples from a control group composed of 26 pregnant and lactating women from Pinto and El Carmen, villages in the interior of the same region where seafood was rarely eaten. The arithmetic mean of the total mercury concentration in hair was 1.81 mg/kg of body weight for the study group (standard deviation [SD] 1.52) and 0.42 mg/kg for the control group (SD 0.15)--a statistically significant difference (P < 0.01). Pairwise comparisons also revealed statistically significant differences (P < 0.05) between the mean for the interior group and the means for the women in the nine villages closest to the sources of the pollution, but not between the mean for the interior group and those for women in the two villages at the extreme north and south of the study zone, who lived farthest from the contaminated waters. The total mercury concentration in hair was significantly higher in women who indicated that they ate fish seven or more times per week; in those who said they ate fish, shellfish, or algae five or more times per week; and in those who had lived 20 or more years in their village. No statistically significant differences were found when the results were analyzed by age.</p>","PeriodicalId":75611,"journal":{"name":"Boletin de la Oficina Sanitaria Panamericana. Pan American Sanitary Bureau","volume":"119 5","pages":"405-14"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1995-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19521853","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The trends by province of tuberculosis in Cuba: 1979-1993]. [古巴各省结核病趋势:1979-1993年]。
E González Ochoa, L Armas Pérez, A Machín Gelaber

This study was carried out in order to describe tuberculosis trends in Cuba and its provinces between 1979 and 1993. For this purpose, reports of new cases of all forms of tuberculosis were obtained from the National Statistics Bureau of the Ministry of Public Health. In addition, tuberculosis incidence rates and their trends between 1979 and 1992 were determined. The data were analyzed by means of simple linear and exponential regression models. Finally, the percentage reductions in incidence between 1979 and 1992 were calculated and the observed changes were described in reference to the expected values derived from the regression models. The number of new tuberculosis cases reported in Cuba decreased from 1133 (11.6 per 100,000 population) in 1979 to 633 (5.8 per 100,000) in 1992 (a 44% reduction). In 1993, 788 cases were reported (7.2 per 100,000). In almost all the provinces the incidence tended to decrease between 1979 and 1992, and the average annual number of new case notifications fell between 4.0 and 5.4%, although in some, less than 3%. In 1992, the number of new case notifications in the country was 25% higher than in 1991, and the incidence rates in all the provinces were higher than expected. The incidence in La Habana, the City of Havana, Villa Clara, Cienfuegos, Ciego de Avila, Santiago de Cuba, and Guantánamo exceeded the overall national incidence. In 1993, incidence in the country was 55.6% higher than it had been in 1991 and 24.5% higher than in 1992. Incidence rose in all provinces, and especially in the City of Havana, Matanzas, and Guantánamo. Although incidence remained below 8 cases per 100,000 population between 1992 and 1993, it rose during those years, as it did in other countries. The increase appears to be attributable to the economic crisis that affects the country and to have very little connection to human immunodeficiency virus infection.

进行这项研究是为了描述1979年至1993年期间古巴及其各省的结核病趋势。为此目的,从公共卫生部国家统计局获得了各种形式肺结核新病例的报告。此外,还确定了1979年至1992年期间的结核病发病率及其趋势。采用简单线性和指数回归模型对数据进行分析。最后,计算了1979年至1992年间发病率下降的百分比,并参照回归模型得出的期望值描述了观察到的变化。古巴报告的新结核病例数从1979年的1133例(每10万人11.6例)减少到1992年的633例(每10万人5.8例)(减少44%)。1993年报告了788例(每10万人中有7.2例)。在1979年至1992年期间,几乎所有省份的发病率都有下降的趋势,平均每年新病例报告数下降了4.4%至5.4%,尽管在一些省份下降了不到3%。1992年,全国新发病例报告数比1991年高出25%,各省的发病率均高于预期。在哈瓦那、哈瓦那市、维拉克拉拉、西恩富戈斯、Cienfuegos、Ciego de Avila、Santiago de Cuba和Guantánamo的发病率超过了全国的发病率。1993年,该国的发病率比1991年高55.6%,比1992年高24.5%。所有省份的发病率都有所上升,特别是哈瓦那市、马坦萨斯市和Guantánamo。1992年至1993年期间,虽然发病率保持在每10万人中8例以下,但在这些年间,象其他国家一样,发病率有所上升。这一增加似乎是由于影响该国的经济危机造成的,与人体免疫机能丧失病毒感染几乎没有关系。
{"title":"[The trends by province of tuberculosis in Cuba: 1979-1993].","authors":"E González Ochoa,&nbsp;L Armas Pérez,&nbsp;A Machín Gelaber","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>This study was carried out in order to describe tuberculosis trends in Cuba and its provinces between 1979 and 1993. For this purpose, reports of new cases of all forms of tuberculosis were obtained from the National Statistics Bureau of the Ministry of Public Health. In addition, tuberculosis incidence rates and their trends between 1979 and 1992 were determined. The data were analyzed by means of simple linear and exponential regression models. Finally, the percentage reductions in incidence between 1979 and 1992 were calculated and the observed changes were described in reference to the expected values derived from the regression models. The number of new tuberculosis cases reported in Cuba decreased from 1133 (11.6 per 100,000 population) in 1979 to 633 (5.8 per 100,000) in 1992 (a 44% reduction). In 1993, 788 cases were reported (7.2 per 100,000). In almost all the provinces the incidence tended to decrease between 1979 and 1992, and the average annual number of new case notifications fell between 4.0 and 5.4%, although in some, less than 3%. In 1992, the number of new case notifications in the country was 25% higher than in 1991, and the incidence rates in all the provinces were higher than expected. The incidence in La Habana, the City of Havana, Villa Clara, Cienfuegos, Ciego de Avila, Santiago de Cuba, and Guantánamo exceeded the overall national incidence. In 1993, incidence in the country was 55.6% higher than it had been in 1991 and 24.5% higher than in 1992. Incidence rose in all provinces, and especially in the City of Havana, Matanzas, and Guantánamo. Although incidence remained below 8 cases per 100,000 population between 1992 and 1993, it rose during those years, as it did in other countries. The increase appears to be attributable to the economic crisis that affects the country and to have very little connection to human immunodeficiency virus infection.</p>","PeriodicalId":75611,"journal":{"name":"Boletin de la Oficina Sanitaria Panamericana. Pan American Sanitary Bureau","volume":"119 5","pages":"396-404"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1995-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19521852","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The evaluation of a monoclonal antibody panel for Lyssavirus typing in Mexico]. [在墨西哥对溶血病毒分型的单克隆抗体评估]。
E Loza-Rubio, R Vargas, E Hernández, D Batalla, A Aguilar-Setién

The purpose of this study was to evaluate the ability of a panel of eight antinucleocapsid monoclonal antibodies developed in Europe to identify different strains of rabies virus isolated from a variety of animal species from diverse geographic areas in Mexico. Fifty-one virus-positive samples of brain tissue from various animal species and humans were studied. Material from these samples was used to infect mice, whose brains were later tested by indirect immunofluorescence, using the monoclonal antibodies described above. Strains of the virus that showed antigenic variations were sent to the Pasteur Institute in Paris for confirmation of the results. No mouse brain sample showed a pattern of antigenic reactivity that indicated the presence of a Lyssavirus other than the classic rabies virus. However, four antigenic variations from serotype 1 of classic rabies were found. The panel of antibodies was judged to be useful for the rapid classification of rabies virus in Mexico. It is possible that autochthonous antigenic variations are appearing among strains circulating in that country, a scenario that could explain some of the failures observed with certain vaccines. For this reason, there is a need to produce antinucleocapsid monoclonal antibodies with strains of rabies virus indigenous to the area.

本研究的目的是评估在欧洲开发的一组8种抗核衣壳单克隆抗体识别从墨西哥不同地理区域的多种动物物种分离的不同狂犬病毒株的能力。研究了51份不同动物和人类脑组织病毒阳性样本。来自这些样品的材料被用于感染小鼠,随后使用上述单克隆抗体通过间接免疫荧光测试小鼠的大脑。显示出抗原变异的病毒株被送到巴黎的巴斯德研究所确认结果。没有小鼠脑样本显示出抗原反应模式,表明存在除经典狂犬病毒以外的溶血病毒。然而,从典型狂犬病血清型1中发现了4个抗原变异。该抗体组被认为对墨西哥狂犬病病毒的快速分类是有用的。在该国流行的毒株中可能出现了本地抗原变异,这种情况可以解释某些疫苗所观察到的一些失败。因此,有必要用该地区特有的狂犬病毒株生产抗核衣壳单克隆抗体。
{"title":"[The evaluation of a monoclonal antibody panel for Lyssavirus typing in Mexico].","authors":"E Loza-Rubio,&nbsp;R Vargas,&nbsp;E Hernández,&nbsp;D Batalla,&nbsp;A Aguilar-Setién","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The purpose of this study was to evaluate the ability of a panel of eight antinucleocapsid monoclonal antibodies developed in Europe to identify different strains of rabies virus isolated from a variety of animal species from diverse geographic areas in Mexico. Fifty-one virus-positive samples of brain tissue from various animal species and humans were studied. Material from these samples was used to infect mice, whose brains were later tested by indirect immunofluorescence, using the monoclonal antibodies described above. Strains of the virus that showed antigenic variations were sent to the Pasteur Institute in Paris for confirmation of the results. No mouse brain sample showed a pattern of antigenic reactivity that indicated the presence of a Lyssavirus other than the classic rabies virus. However, four antigenic variations from serotype 1 of classic rabies were found. The panel of antibodies was judged to be useful for the rapid classification of rabies virus in Mexico. It is possible that autochthonous antigenic variations are appearing among strains circulating in that country, a scenario that could explain some of the failures observed with certain vaccines. For this reason, there is a need to produce antinucleocapsid monoclonal antibodies with strains of rabies virus indigenous to the area.</p>","PeriodicalId":75611,"journal":{"name":"Boletin de la Oficina Sanitaria Panamericana. Pan American Sanitary Bureau","volume":"119 5","pages":"391-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1995-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19521851","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The rabies situation in Latin America from 1990 to 1994]. [1990年至1994年拉丁美洲狂犬病情况]。
{"title":"[The rabies situation in Latin America from 1990 to 1994].","authors":"","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":75611,"journal":{"name":"Boletin de la Oficina Sanitaria Panamericana. Pan American Sanitary Bureau","volume":"119 5","pages":"451-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1995-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19521855","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Boletin de la Oficina Sanitaria Panamericana. Pan American Sanitary Bureau
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1