首页 > 最新文献

Praktische Anasthesie, Wiederbelebung und Intensivtherapie最新文献

英文 中文
[The treatment of haemorrhagic complications due to disturbance of platelet function after operations with extracorporal circulation (author's transl)]. 体外循环手术后血小板功能紊乱出血并发症的治疗[作者译]。
H Harke, S Rahman, M Gennrich

The preoperative selective blood cell separation followed by the postoperative platelet autoransfusion could prevent the exhaustion of platelet function by operations with extracorporal circulation. The postoperative blood loss could be reduced by about 57%. This method can be recommended specially in cases of increased platelet traumatization after long time perfusion. Partial disturbances of platelet function after operations with ECC can also be favourably influenced by infusion of homologous phospholipid (Fibraccel). The postoperative blood loss could be reduced by about one third. This method is beneficial in open heart surgery with short perfusion times due to its little technical expenses.

术前选择性血细胞分离,术后自行输血小板,可防止体外循环手术导致血小板功能衰竭。术后出血量可减少57%左右。特别适用于长时间灌注后血小板损伤增加的病例。输注同源磷脂(Fibraccel)也能对ECC术后血小板功能的部分紊乱产生有利影响。术后出血量可减少约三分之一。该方法技术费用小,适用于灌注时间短的心内直视手术。
{"title":"[The treatment of haemorrhagic complications due to disturbance of platelet function after operations with extracorporal circulation (author's transl)].","authors":"H Harke,&nbsp;S Rahman,&nbsp;M Gennrich","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The preoperative selective blood cell separation followed by the postoperative platelet autoransfusion could prevent the exhaustion of platelet function by operations with extracorporal circulation. The postoperative blood loss could be reduced by about 57%. This method can be recommended specially in cases of increased platelet traumatization after long time perfusion. Partial disturbances of platelet function after operations with ECC can also be favourably influenced by infusion of homologous phospholipid (Fibraccel). The postoperative blood loss could be reduced by about one third. This method is beneficial in open heart surgery with short perfusion times due to its little technical expenses.</p>","PeriodicalId":76342,"journal":{"name":"Praktische Anasthesie, Wiederbelebung und Intensivtherapie","volume":"14 3","pages":"250-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11667266","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Physical basis and therapeutic range of application of ultrasonic aerosols (author's transl)]. [超声气雾剂的物理基础和应用治疗范围(作者简介)]。
H Stellpflug, W Kox, G Vietor, E Kubie

An aerosol of an aqueous solution still changes its size from development up to alveoli; therefore only conclusions can be made about possible sizes of particle spectrum. Volatilisation, condensation, coagulation and sedimentation are the important interfering factors. To characterize an aerosol one should know the aerosolvolume, the quantity of nebulised substance and the relative size distribution. A method for measurement of size distribution -- a radioactive aerosol was deposited in a spiral centrifuge -- is described and the aerosol of two ultrasonic nebulizers were compared. Because of their physical properties aerosols of ultrasonic nebulizers play a main part in prophylaxis and therapy of functional lesion of bronchopulmonary affections.

水溶液的气溶胶从发育到肺泡的大小仍在变化;因此,只能对粒子谱的可能大小作出结论。挥发、冷凝、混凝和沉降是重要的干扰因素。要描述气溶胶的特征,必须知道气溶胶的体积、雾状物质的数量和相对大小的分布。描述了一种测量尺寸分布的方法——在螺旋离心机中沉积放射性气溶胶,并比较了两种超声波雾化器的气溶胶。超声雾化器气溶胶由于其物理性质,在支气管肺功能损害的预防和治疗中起着重要作用。
{"title":"[Physical basis and therapeutic range of application of ultrasonic aerosols (author's transl)].","authors":"H Stellpflug,&nbsp;W Kox,&nbsp;G Vietor,&nbsp;E Kubie","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>An aerosol of an aqueous solution still changes its size from development up to alveoli; therefore only conclusions can be made about possible sizes of particle spectrum. Volatilisation, condensation, coagulation and sedimentation are the important interfering factors. To characterize an aerosol one should know the aerosolvolume, the quantity of nebulised substance and the relative size distribution. A method for measurement of size distribution -- a radioactive aerosol was deposited in a spiral centrifuge -- is described and the aerosol of two ultrasonic nebulizers were compared. Because of their physical properties aerosols of ultrasonic nebulizers play a main part in prophylaxis and therapy of functional lesion of bronchopulmonary affections.</p>","PeriodicalId":76342,"journal":{"name":"Praktische Anasthesie, Wiederbelebung und Intensivtherapie","volume":"14 3","pages":"233-41"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11667265","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Skin emphysema caused by a sump tube (author's transl)]. [由排污管引起的皮肤肺气肿(作者译)]。
G Albus, A Barizi

A case of a transnasal, paraoesophageally placed sump tube is reported with consecutive skin emphysema. This complication was caused by certain circumstances: 1. unnoticed perforation of oesophagus, 2. open tube, 3. inspiration against resistance, 4. tube tip placed in slack connective tissue.

本文报告一例经鼻、食管旁置槽管并发皮肤肺气肿。这种复杂情况是由某些情况引起的:2.未被注意到的食道穿孔。开管,3。4.灵感对抗阻力。管尖置于松弛结缔组织。
{"title":"[Skin emphysema caused by a sump tube (author's transl)].","authors":"G Albus,&nbsp;A Barizi","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A case of a transnasal, paraoesophageally placed sump tube is reported with consecutive skin emphysema. This complication was caused by certain circumstances: 1. unnoticed perforation of oesophagus, 2. open tube, 3. inspiration against resistance, 4. tube tip placed in slack connective tissue.</p>","PeriodicalId":76342,"journal":{"name":"Praktische Anasthesie, Wiederbelebung und Intensivtherapie","volume":"14 3","pages":"262-3"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11667267","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Caval catheterization via the innominate vein (author's transl)]. [经无名静脉的下腔置管(作者的transl)]。
R Nessler, H Demberg, G Nunez

Experience gained in 3500 supraclavicular innominate vein punctures for catheterization of the superior vena cava with the indirect technique is explained and discussed. The innominate vein is easily accessible in every state of blood circulation, even intraoperatively when the patient is covered by drapes. The thrombosis risk is reduced because of the wide lumen and the straight course of the vessel (vena anonyma dextra). The special advantages of the indirect technique are the small puncture trauma and absence of false positions. The only important complication observed during an average infusion time of 8 days was pneumothorax at a rate of 1.4%.

本文对3500例锁骨上无名静脉穿刺间接置管上腔静脉的经验进行了阐述和讨论。无名静脉在血液循环的任何状态下都很容易到达,即使在手术中患者被帷幔覆盖时也是如此。由于宽阔的管腔和直的血管(无名氏静脉外置),血栓形成的风险降低。间接法的特殊优点是穿刺创伤小,无假位。在平均8天的输注时间内,观察到的唯一重要并发症是气胸,发生率为1.4%。
{"title":"[Caval catheterization via the innominate vein (author's transl)].","authors":"R Nessler,&nbsp;H Demberg,&nbsp;G Nunez","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Experience gained in 3500 supraclavicular innominate vein punctures for catheterization of the superior vena cava with the indirect technique is explained and discussed. The innominate vein is easily accessible in every state of blood circulation, even intraoperatively when the patient is covered by drapes. The thrombosis risk is reduced because of the wide lumen and the straight course of the vessel (vena anonyma dextra). The special advantages of the indirect technique are the small puncture trauma and absence of false positions. The only important complication observed during an average infusion time of 8 days was pneumothorax at a rate of 1.4%.</p>","PeriodicalId":76342,"journal":{"name":"Praktische Anasthesie, Wiederbelebung und Intensivtherapie","volume":"14 3","pages":"242-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11588645","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[A system for "intermitten mandatory ventilation" (IMV) using the engström respspirators ER 200/300 (author's transl)]. [使用engström呼吸器er200 /300的“间歇性强制通气”(IMV)系统]。
E Kohler, C Spring, G Hossli, K Reist

At low financial and material costs conventional Engström-respirators (Types ER 200, 300) can be converted to make Intermittent Mandatory Ventilation (IMV) possible. These so converted respirators were examined when a group of patients in a surgical intensive care unit who had undergone mechanical ventilation for a longer period of time was weaned from the respirator. It could be shown that during the step-by-step weaning of these patients no significant changes appeared in the results of the blood gas analyses, which means that the patients' pulmonary function took over again gradually. Doubtlessly, the convertability of the Engström-respirator for IMV will help promote the weaning of patients with respiratory complications by this method.

在较低的财务和材料成本下,可以将传统的Engström-respirators (ER 200、300型)转换为间歇强制通风(IMV)。当一组在外科重症监护病房接受较长时间机械通气的患者脱离呼吸器时,对这些转换的呼吸器进行了检查。可以看出,在逐步断奶的过程中,这些患者的血气分析结果没有出现明显变化,说明患者的肺功能逐渐恢复正常。毫无疑问,Engström-respirator用于IMV的可转换性将有助于促进呼吸道并发症患者通过该方法脱机。
{"title":"[A system for \"intermitten mandatory ventilation\" (IMV) using the engström respspirators ER 200/300 (author's transl)].","authors":"E Kohler,&nbsp;C Spring,&nbsp;G Hossli,&nbsp;K Reist","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>At low financial and material costs conventional Engström-respirators (Types ER 200, 300) can be converted to make Intermittent Mandatory Ventilation (IMV) possible. These so converted respirators were examined when a group of patients in a surgical intensive care unit who had undergone mechanical ventilation for a longer period of time was weaned from the respirator. It could be shown that during the step-by-step weaning of these patients no significant changes appeared in the results of the blood gas analyses, which means that the patients' pulmonary function took over again gradually. Doubtlessly, the convertability of the Engström-respirator for IMV will help promote the weaning of patients with respiratory complications by this method.</p>","PeriodicalId":76342,"journal":{"name":"Praktische Anasthesie, Wiederbelebung und Intensivtherapie","volume":"14 3","pages":"264-70"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11588648","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Development of anaesthetic technique for endolaryngeal surgery 1960--1976 (author's transl)]. [1960—1976年咽内手术麻醉技术的发展[作者简介]。
W Gabriel

In 1960 direct laryngoscopy in combination with general anaesthesia with relaxation and intermittent positive negative pressure ventilation via a smallbore blocker tube was introduced. When, in 1965, microlaryngoscopy was developed it was exclusively performed with this technique. Since 1960, 44, 464 ear, nose or throat operations were carried out. 3,305 (7.4%) were endolaryngeal operations. 943 of them were performed in surface analgesia. 2,363 microlaryngoscopic operations were done under general anaesthesia. 22.5 per cent of the patients were women and 77.5 per cent were men. Their age varied between 6 weeks and 86 years. 2.4 per cent were children under 6 years of age and 33 per cent were aged over 60 years. The main advantages of this method over "open laryngeal surgery" are: 1. it provides a large measure of safety for the patient since even old and obese persons with a rigid rib cage can be adequately ventilated; the cuff prevents aspiration; there is no danger of the patient waking up during relaxation since he is being kept ventilated with a mixture of nitrous oxide-oxygen and halothane. Ventilation via the blocker tube begins immediately after intubation and not, as in open jet ventilation, after insertion of the laryngoscope. 2. The surgeon and his team are not exposed to the risk of infection since, in contrast to the "open larynx" methods, the closed system effectively prevents the escape of pathogenic micro-organisms.

1960年,引入了直接喉镜检查结合全身麻醉和放松,并通过小口径阻滞管进行间歇性正负压通气。在1965年,喉镜显微镜被开发出来的时候,它是专门用这种技术进行的。自1960年以来,共进行了44464例耳鼻喉手术。3305例(7.4%)为咽内手术。其中表面镇痛943例。全麻下完成显微喉镜手术2363例。22.5%的患者为女性,77.5%为男性。他们的年龄从6周到86岁不等。其中2.4%为6岁以下儿童,33%为60岁以上儿童。这种方法相对于“开喉手术”的主要优点是:1。它为患者提供了很大程度的安全性,因为即使是老年人和肥胖的人,僵硬的胸腔也可以得到充分的通风;袖带防止误吸;病人在放松过程中没有醒来的危险,因为他一直用一氧化二氮-氧气和氟烷的混合物进行通气。阻断管通气在插管后立即开始,而不是像开放式喷流通气那样,在插入喉镜后才开始。2. 外科医生和他的团队不会面临感染的风险,因为与“开喉”方法相比,封闭系统有效地防止了病原微生物的逃逸。
{"title":"[Development of anaesthetic technique for endolaryngeal surgery 1960--1976 (author's transl)].","authors":"W Gabriel","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In 1960 direct laryngoscopy in combination with general anaesthesia with relaxation and intermittent positive negative pressure ventilation via a smallbore blocker tube was introduced. When, in 1965, microlaryngoscopy was developed it was exclusively performed with this technique. Since 1960, 44, 464 ear, nose or throat operations were carried out. 3,305 (7.4%) were endolaryngeal operations. 943 of them were performed in surface analgesia. 2,363 microlaryngoscopic operations were done under general anaesthesia. 22.5 per cent of the patients were women and 77.5 per cent were men. Their age varied between 6 weeks and 86 years. 2.4 per cent were children under 6 years of age and 33 per cent were aged over 60 years. The main advantages of this method over \"open laryngeal surgery\" are: 1. it provides a large measure of safety for the patient since even old and obese persons with a rigid rib cage can be adequately ventilated; the cuff prevents aspiration; there is no danger of the patient waking up during relaxation since he is being kept ventilated with a mixture of nitrous oxide-oxygen and halothane. Ventilation via the blocker tube begins immediately after intubation and not, as in open jet ventilation, after insertion of the laryngoscope. 2. The surgeon and his team are not exposed to the risk of infection since, in contrast to the \"open larynx\" methods, the closed system effectively prevents the escape of pathogenic micro-organisms.</p>","PeriodicalId":76342,"journal":{"name":"Praktische Anasthesie, Wiederbelebung und Intensivtherapie","volume":"14 3","pages":"257-61"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11588647","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[German Interdisciplinary Society of Critical Care Medicine 2. Position on the continuing education towards Specialized Hygiene Nurse]. [德国重症医学跨学科学会]。专科卫生护士继续教育的现状[j]。
{"title":"[German Interdisciplinary Society of Critical Care Medicine 2. Position on the continuing education towards Specialized Hygiene Nurse].","authors":"","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76342,"journal":{"name":"Praktische Anasthesie, Wiederbelebung und Intensivtherapie","volume":"14 3","pages":"274-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11667269","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The role of anaesthesiology in intensive care (author's transl)]. [麻醉学在重症监护中的作用(作者译)]。
G Tempel, M Hegemann

The German Society of Anaesthesia and Resuscitation was founded in 1953. The change of name to "German Society of Anaesthesia and Intensive Care" in 1977 reflects the development that this specialty has undergone since 1953; it is also an indication of the claim of anaesthesia to play a part in the care of the critically ill surgical patient. To the questions: what is the basis for this claim, what can anaesthesia contribute towards the care of these cases, where is the dividing line between anaesthesia and the other disciplines concerned in intensive care, what effect has intensive care work on the training of the anaesthetist, the answers are as follows: the concern of the anaesthetist is the care of the patient whose vital functions are impaired by surgery, anaesthesia or disease; he has therefore acquired techniques and means to maintain and assist these vital functions. His work in the intensive care ward is thus often no more than a continuation of the work he is doing in the operating theatre. This does not mean that he should replace the clinician of the traditional specialties working in the intensive care unit; rather that he should function as a co-ordinator as regards the type and course of treatment and nursing. For the anaesthetist there is the advantage that he can enlarge and consolidate the skill and knowledge acquired in the operating theatre, deepen his understanding of pathophysiological conditions and gain experience and assurance in evaluation of a variety of clinical situations. By becoming competent in diverse fields (at a time when the general trend is for ever more specialization) he will contribute towards raising the status of the anaesthetist who is still apt to be regarded as merely a technician.

德国麻醉与复苏学会成立于1953年。1977年更名为“德国麻醉与重症监护学会”反映了该专业自1953年以来的发展;这也表明麻醉在危重外科病人的护理中发挥作用。对于这些问题:这种说法的基础是什么,麻醉对这些病例的护理有什么贡献,麻醉与重症监护中涉及的其他学科之间的分界线在哪里,重症监护工作对麻醉师的培训有什么影响,答案如下:麻醉师关心的是照顾那些生命功能因手术、麻醉或疾病而受损的病人;因此,他获得了维持和辅助这些重要功能的技术和手段。因此,他在重症监护病房的工作通常不过是他在手术室工作的延续。这并不意味着他应该取代在重症监护室工作的传统专业的临床医生;相反,他应该在治疗和护理的类型和过程中发挥协调作用。对麻醉师来说,这样做的好处是他可以扩大和巩固在手术室中获得的技能和知识,加深对病理生理条件的理解,并获得评估各种临床情况的经验和保证。通过在不同领域的胜任能力(在一个总趋势是越来越专业化的时代),他将有助于提高麻醉师的地位,麻醉师仍然倾向于被视为仅仅是一名技术人员。
{"title":"[The role of anaesthesiology in intensive care (author's transl)].","authors":"G Tempel,&nbsp;M Hegemann","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The German Society of Anaesthesia and Resuscitation was founded in 1953. The change of name to \"German Society of Anaesthesia and Intensive Care\" in 1977 reflects the development that this specialty has undergone since 1953; it is also an indication of the claim of anaesthesia to play a part in the care of the critically ill surgical patient. To the questions: what is the basis for this claim, what can anaesthesia contribute towards the care of these cases, where is the dividing line between anaesthesia and the other disciplines concerned in intensive care, what effect has intensive care work on the training of the anaesthetist, the answers are as follows: the concern of the anaesthetist is the care of the patient whose vital functions are impaired by surgery, anaesthesia or disease; he has therefore acquired techniques and means to maintain and assist these vital functions. His work in the intensive care ward is thus often no more than a continuation of the work he is doing in the operating theatre. This does not mean that he should replace the clinician of the traditional specialties working in the intensive care unit; rather that he should function as a co-ordinator as regards the type and course of treatment and nursing. For the anaesthetist there is the advantage that he can enlarge and consolidate the skill and knowledge acquired in the operating theatre, deepen his understanding of pathophysiological conditions and gain experience and assurance in evaluation of a variety of clinical situations. By becoming competent in diverse fields (at a time when the general trend is for ever more specialization) he will contribute towards raising the status of the anaesthetist who is still apt to be regarded as merely a technician.</p>","PeriodicalId":76342,"journal":{"name":"Praktische Anasthesie, Wiederbelebung und Intensivtherapie","volume":"14 3","pages":"197-202"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11331579","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Psychosomatic medicine in intensive care units (author's transl)]. [重症监护病房的心身医学(作者译)]。
K Kellner

Psychosomatic medicine in intensive care units is essentially characterized by problems arising from the emotional involvement of the intensive care unit team. That is why the functions of a psychosomaticist are not only the diagnostics of psychosyndromes and the psychotherapy of dangerously ill patients, but especially the study of psychological interrelations within the unit team. Hypochondriac depressive psychosyndromes caused by the experience of dread, confusion, exhaustion and communication problems, as well as psychosyndromes characterized by a reduction of consciousness and orientation are discussed. Anaclitic psychotherapy, i.e. supporting and encouraging care, and emergency psychotherapy actually required in precarious situations, are described. The specific interrelations within and between the individual groups of the intensive care unit team (physicians, female and male nurses), which are important to the working conditions in the unit, and the possibilities of their psychological activation (e. g. in Balint groups) are outlined. The status and responsibility of a psychosomaticist within the unit team is critically reflected. Finally, the permanent confrontation of the team with death and dying is emphasized, and the psychological aspect of discontinuing intensive care is discussed.

重症监护病房的心身医学本质上的特点是由重症监护病房团队的情感参与引起的问题。这就是为什么心身学家的功能不仅是诊断精神综合症和对危险病人进行心理治疗,而且特别是研究单位团队内部的心理相互关系。讨论了由恐惧、困惑、疲惫和沟通问题引起的忧郁症精神综合征,以及以意识和定向减少为特征的精神综合征。描述了无政府心理治疗,即支持和鼓励护理,以及在不稳定情况下实际需要的紧急心理治疗。概述了重症监护室小组各小组(医生、女护士和男护士)内部和之间的具体相互关系,这些关系对单位的工作条件很重要,并概述了他们的心理激活的可能性(例如在巴林特小组中)。心身学家在单位团队中的地位和责任被批判性地反映出来。最后,强调了团队与死亡和临终的永久对抗,并讨论了停止重症监护的心理方面。
{"title":"[Psychosomatic medicine in intensive care units (author's transl)].","authors":"K Kellner","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Psychosomatic medicine in intensive care units is essentially characterized by problems arising from the emotional involvement of the intensive care unit team. That is why the functions of a psychosomaticist are not only the diagnostics of psychosyndromes and the psychotherapy of dangerously ill patients, but especially the study of psychological interrelations within the unit team. Hypochondriac depressive psychosyndromes caused by the experience of dread, confusion, exhaustion and communication problems, as well as psychosyndromes characterized by a reduction of consciousness and orientation are discussed. Anaclitic psychotherapy, i.e. supporting and encouraging care, and emergency psychotherapy actually required in precarious situations, are described. The specific interrelations within and between the individual groups of the intensive care unit team (physicians, female and male nurses), which are important to the working conditions in the unit, and the possibilities of their psychological activation (e. g. in Balint groups) are outlined. The status and responsibility of a psychosomaticist within the unit team is critically reflected. Finally, the permanent confrontation of the team with death and dying is emphasized, and the psychological aspect of discontinuing intensive care is discussed.</p>","PeriodicalId":76342,"journal":{"name":"Praktische Anasthesie, Wiederbelebung und Intensivtherapie","volume":"14 3","pages":"203-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11666257","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[A case of severe multiple trauma (author's transl)]. [严重多发创伤1例(作者译)]。
G Tempel, S Jelen, E M Hauck, B von Hundelshausen, U Gulotta

A case of severe multiple trauma sustained in a road accident is reported. The aim of the report is to show the determing role played by diagnostic and surgical methods and therapeutic possibilities available in the intensive care unit (shock treatment, controlled respiration, parenteral feeding, haemodialysis) in winning the five-months' battle for the life of the patient. Early haemodyalisis as supporting therapy in respiratory failure and conservation treatment of intestinal fistulae are important. Post-traumatic pancreatitis which is a not infrequent complicating feature of severe multiple trauma may present diagnostic difficulties.

报告了一起道路交通事故中严重多发创伤的病例。该报告的目的是显示诊断和手术方法以及重症监护病房(休克治疗、控制呼吸、肠外喂养、血液透析)可用的治疗可能性在赢得患者生命的五个月战斗中所起的决定性作用。早期充血作为呼吸衰竭的辅助治疗和肠瘘的保存治疗具有重要意义。创伤后胰腺炎是一个不罕见的复杂特征,严重的多重创伤可能会提出诊断困难。
{"title":"[A case of severe multiple trauma (author's transl)].","authors":"G Tempel,&nbsp;S Jelen,&nbsp;E M Hauck,&nbsp;B von Hundelshausen,&nbsp;U Gulotta","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A case of severe multiple trauma sustained in a road accident is reported. The aim of the report is to show the determing role played by diagnostic and surgical methods and therapeutic possibilities available in the intensive care unit (shock treatment, controlled respiration, parenteral feeding, haemodialysis) in winning the five-months' battle for the life of the patient. Early haemodyalisis as supporting therapy in respiratory failure and conservation treatment of intestinal fistulae are important. Post-traumatic pancreatitis which is a not infrequent complicating feature of severe multiple trauma may present diagnostic difficulties.</p>","PeriodicalId":76342,"journal":{"name":"Praktische Anasthesie, Wiederbelebung und Intensivtherapie","volume":"14 3","pages":"221-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1979-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11667263","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Praktische Anasthesie, Wiederbelebung und Intensivtherapie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1