The influence of neonatal hypo- and hyperthyroidism on different aspects of tyrosine metabolism in the hypothalamus, striatum, brainstem, adrenal glands, heart and brown adipose tissue (BAT) were studied in 14-day old rats. The synthesis rate of catecholamines (CA) was also determined in vivo after the injection of labelled tyrosine. Hypothyroidism increases tyrosinaemia and endogenous tyrosine concentration in the hypothalamus and BAT. Hyperthyroidism decreases tyrosinaemia and endogenous tyrosine levels in the striatum, adrenals and heart. The accumulation rate of tyrosine determined 30 min after an intravenous injection of the labelled amino acid has been determined in the organs, together with the influx of the amino acid, determined within 20s. Hypothyroidism increases tyrosine accumulation rate in all the organs studied, and tyrosine clearance is decreased in the striatum and brainstem; together with an increased tyrosinaemia, this leads to a normal influx. The influx of tyrosine is increased in the hypothalamus. Hyperthyroidism decreases tyrosine accumulation rate in all the organs except the adrenals. These results indicate that the thyroid status of the young rat can influence tyrosine uptake mechanisms, without modifying an organ's tyrosine content. The fact that hypothyroidism increases tyrosine influx in the hypothalamus without modifying it in the brainstem and striatum reflects an heterogeneous reactivity to the lack of thyroid hormones in different brain structures. Neonatal hypothyroidism decreases the CA synthesis rate in the striatum, the heart and the interscapular brown adipose tissue, while synthesis was enhanced in the brainstem and the adrenals. It is likely that these variations in CA synthesis are due to thyroid hormone modulation of tyrosine hydroxylase activity, the enzyme which catalyses the rate limiting step in CA biosynthesis.