{"title":"An Analysis of the Subtitle Translation of the Film Five Hundred Miles from the Perspective of Interpretive Theory System","authors":"俊莲 王","doi":"10.12677/ml.2023.117389","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.117389","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":91782,"journal":{"name":"Open journal of modern linguistics","volume":"24 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73460100","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"He Lin’s Philosophical Translation Research from the Perspective of Ecological Translatology","authors":"敏钰 郝","doi":"10.12677/ml.2023.111020","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.111020","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":91782,"journal":{"name":"Open journal of modern linguistics","volume":"46 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75630703","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Influence of Negative Transfer of Mother Tongue on Japanese Learners’ Use of “Vsugiru”","authors":"建霞 华","doi":"10.12677/ml.2023.113104","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.113104","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":91782,"journal":{"name":"Open journal of modern linguistics","volume":"56 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73071608","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.4236/ojml.2023.134033
Anping Wu
This study was an attempt to conduct a multimodal discourse analysis of a corpus of 10 political cartoons with animals about China published in foreign media. It was guided by the qualitative research design employing discourse analysis as an approach, specifically employing descriptive and analytical techniques to explore how foreign media conveyed the hidden cultural con-notations and communicative intentions to the world in political cartoons through multimodal discourse analysis from the perspective of function and cognition and finally revealed the images of China in political cartoons of foreign media. This study grounded its analysis and discussion on generic features, semiotic resources utilized, relationship among semiotic modes, three meta-functions construed, metaphors, images of China construed, and finally proposed a functional-cognitive analytical framework for political cartoons. The findings revealed the cultural connotations in political cartoons were meant to create a specific negative impression of China, and to convey a particular political message to the viewers. The communicative intentions were to shape and promote China’s political, economic, military threats, he-gemony in all aspects, and construed the images of China as economically, politically, and militarily threatening, domineering, hypocritical, bullying
{"title":"The Images of China in Political Cartoons of Foreign Media","authors":"Anping Wu","doi":"10.4236/ojml.2023.134033","DOIUrl":"https://doi.org/10.4236/ojml.2023.134033","url":null,"abstract":"This study was an attempt to conduct a multimodal discourse analysis of a corpus of 10 political cartoons with animals about China published in foreign media. It was guided by the qualitative research design employing discourse analysis as an approach, specifically employing descriptive and analytical techniques to explore how foreign media conveyed the hidden cultural con-notations and communicative intentions to the world in political cartoons through multimodal discourse analysis from the perspective of function and cognition and finally revealed the images of China in political cartoons of foreign media. This study grounded its analysis and discussion on generic features, semiotic resources utilized, relationship among semiotic modes, three meta-functions construed, metaphors, images of China construed, and finally proposed a functional-cognitive analytical framework for political cartoons. The findings revealed the cultural connotations in political cartoons were meant to create a specific negative impression of China, and to convey a particular political message to the viewers. The communicative intentions were to shape and promote China’s political, economic, military threats, he-gemony in all aspects, and construed the images of China as economically, politically, and militarily threatening, domineering, hypocritical, bullying","PeriodicalId":91782,"journal":{"name":"Open journal of modern linguistics","volume":"5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75297116","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A Corpus-Based Study on the Linguistic Features of the English Translation of the Report on the Work of the Government","authors":"海琪 杜","doi":"10.12677/ml.2023.116356","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.116356","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":91782,"journal":{"name":"Open journal of modern linguistics","volume":"86 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74804203","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A Study on the Translation of Cultural-Loaded Words in the Subtitles of “Detective Chinatown 2” Guided by Skopos Theory","authors":"湲湲 张","doi":"10.12677/ml.2023.113127","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.113127","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":91782,"journal":{"name":"Open journal of modern linguistics","volume":"148 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74851953","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Explicitation of Pronouns in C-E Translation of Legal Text—Taking “Qi” in the Civil Code for Example","authors":"芳 万","doi":"10.12677/ml.2023.111016","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.111016","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":91782,"journal":{"name":"Open journal of modern linguistics","volume":"10 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75124625","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The “Distortion” of the Funeral Culture in English Translation of San Guo Yan Yi—Taking the Three Full English Translations of C. H. Brewitt-Taylor, Moss Roberts and Sumei Yu as Examples","authors":"曼捷 张","doi":"10.12677/ml.2023.118457","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.118457","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":91782,"journal":{"name":"Open journal of modern linguistics","volume":"37 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76579226","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-01DOI: 10.4236/ojml.2023.133021
D. A. Elhija
{"title":"Code Switching in Digital Communication","authors":"D. A. Elhija","doi":"10.4236/ojml.2023.133021","DOIUrl":"https://doi.org/10.4236/ojml.2023.133021","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":91782,"journal":{"name":"Open journal of modern linguistics","volume":"44 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77814882","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Continuance Markers of Kaizhou Dialect in Chongqing Municipality","authors":"星藻 尤","doi":"10.12677/ml.2023.113133","DOIUrl":"https://doi.org/10.12677/ml.2023.113133","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":91782,"journal":{"name":"Open journal of modern linguistics","volume":"277 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77897257","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：