首页 > 最新文献

Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz最新文献

英文 中文
[Medical care in prisons-legal framework, structure, and the role of the prison physician]. [监狱医疗——法律框架、结构和监狱医生的作用]。
IF 1.5 4区 医学 Q3 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH Pub Date : 2025-12-01 Epub Date: 2025-10-30 DOI: 10.1007/s00103-025-04145-y
Karlheinz Keppler, Wolfgang Lesting

The medical care of prisoners in the German correctional system has traditionally taken place within a parallel structure, characterized by specific actors, regulations, and conditions. In light of the serious challenges in recruiting medical personnel for correctional facilities, cooperation with the public health system is becoming increasingly important. This is evident, for example, in the growing reliance on private (specialist) physicians and in the establishment of specially secured hospital rooms for the inpatient treatment of prisoners in public hospitals.International frameworks such as the European Convention on Human Rights (ECHR), the European Prison Rules (EPR), and the Nelson Mandela Rules, as well as the reports of the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT), also contribute to aligning healthcare in prisons with societal standards. Nevertheless, the generally poor health status of many inmates requires special efforts to achieve a standard of care equivalent to that of the public health system.This article first provides an overview of the legal foundations of medical care in correctional facilities. It then explains in more detail the duties and responsibilities of prison physicians, describes the care structures and various medical specialties involved, and concludes by emphasizing the importance of a qualified, comprehensive assessment of deficiencies in prison healthcare.

在德国惩教系统中,囚犯的医疗照护传统上是在一个平行的结构中进行的,其特点是有特定的行为者、规定和条件。鉴于在为惩教机构招聘医务人员方面面临的严峻挑战,与公共卫生系统的合作变得越来越重要。例如,越来越多地依赖私人(专家)医生以及在公立医院为囚犯的住院治疗建立了特别安全的病房,这一点就很明显。《欧洲人权公约》、《欧洲监狱规则》和《纳尔逊·曼德拉规则》等国际框架,以及欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚委员会的报告,也有助于使监狱的医疗保健符合社会标准。然而,许多囚犯的健康状况普遍较差,需要特别努力才能达到与公共卫生系统相当的护理标准。本文首先概述了惩教设施中医疗保健的法律基础。然后,报告更详细地解释了监狱医生的义务和责任,描述了护理结构和所涉及的各种医疗专业,最后强调了对监狱保健不足进行合格、全面评估的重要性。
{"title":"[Medical care in prisons-legal framework, structure, and the role of the prison physician].","authors":"Karlheinz Keppler, Wolfgang Lesting","doi":"10.1007/s00103-025-04145-y","DOIUrl":"10.1007/s00103-025-04145-y","url":null,"abstract":"<p><p>The medical care of prisoners in the German correctional system has traditionally taken place within a parallel structure, characterized by specific actors, regulations, and conditions. In light of the serious challenges in recruiting medical personnel for correctional facilities, cooperation with the public health system is becoming increasingly important. This is evident, for example, in the growing reliance on private (specialist) physicians and in the establishment of specially secured hospital rooms for the inpatient treatment of prisoners in public hospitals.International frameworks such as the European Convention on Human Rights (ECHR), the European Prison Rules (EPR), and the Nelson Mandela Rules, as well as the reports of the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT), also contribute to aligning healthcare in prisons with societal standards. Nevertheless, the generally poor health status of many inmates requires special efforts to achieve a standard of care equivalent to that of the public health system.This article first provides an overview of the legal foundations of medical care in correctional facilities. It then explains in more detail the duties and responsibilities of prison physicians, describes the care structures and various medical specialties involved, and concludes by emphasizing the importance of a qualified, comprehensive assessment of deficiencies in prison healthcare.</p>","PeriodicalId":9562,"journal":{"name":"Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz","volume":" ","pages":"1360-1367"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145408066","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Aging and dying in prison]. [在监狱中衰老和死亡]。
IF 1.5 4区 医学 Q3 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH Pub Date : 2025-12-01 Epub Date: 2025-10-22 DOI: 10.1007/s00103-025-04135-0
Michael Lindemann, Torsten Verrel

The aging of society is also leading to a growing number of elderly prisoners in the prison system. The challenges associated with this relate not only to the treatment and medical care of prisoners in accordance with legal requirements with the prospect of release from prison. The prison system must also find an appropriate way of dealing with prisoners who are spending the end of their lives in a correctional facility. So far, the prison system has only begun to address this issue. This primarily concerns the material and personnel requirements for a prison system that is suitable for the elderly. If possible, prisoners should not have to die in prison, and there are also legal options that open the possibility of dying in liberty. However, if release at the end of life is not an option, appropriate conditions must be created for dignified age- or illness-related dying in prison. From a legal perspective, the judgement of the Federal Constitutional Court on the fundamental right to a self-determined death has raised the question of whether prisoners who wish to die must be given access to means of suicide. Although this cannot be categorically ruled out, the special features of the prison situation must be taken into account-for example, through a particularly careful examination of whether the decision to commit suicide was made freely and responsibly.

社会老龄化也导致监狱系统中老年囚犯的数量不断增加。与此相关的挑战不仅涉及根据法律要求对囚犯的治疗和医疗,还涉及出狱的前景。监狱系统还必须找到一种适当的方式来处理那些在教养设施中度过生命尽头的囚犯。到目前为止,监狱系统才刚刚开始解决这个问题。这主要涉及适合老年人的监狱系统的物质和人员需求。如果可能的话,囚犯不应该死在监狱里,也有法律上的选择,让他们有可能在自由中死去。但是,如果不能选择在生命结束时释放,则必须创造适当的条件,以便有尊严地在监狱中因年龄或疾病死亡。从法律角度看,联邦宪法法院关于自决死亡基本权利的判决提出了一个问题,即是否必须向希望死亡的囚犯提供自杀手段。虽然不能绝对排除这种可能性,但必须考虑到监狱情况的特点,例如,通过特别仔细地审查自杀的决定是否自由和负责地作出。
{"title":"[Aging and dying in prison].","authors":"Michael Lindemann, Torsten Verrel","doi":"10.1007/s00103-025-04135-0","DOIUrl":"10.1007/s00103-025-04135-0","url":null,"abstract":"<p><p>The aging of society is also leading to a growing number of elderly prisoners in the prison system. The challenges associated with this relate not only to the treatment and medical care of prisoners in accordance with legal requirements with the prospect of release from prison. The prison system must also find an appropriate way of dealing with prisoners who are spending the end of their lives in a correctional facility. So far, the prison system has only begun to address this issue. This primarily concerns the material and personnel requirements for a prison system that is suitable for the elderly. If possible, prisoners should not have to die in prison, and there are also legal options that open the possibility of dying in liberty. However, if release at the end of life is not an option, appropriate conditions must be created for dignified age- or illness-related dying in prison. From a legal perspective, the judgement of the Federal Constitutional Court on the fundamental right to a self-determined death has raised the question of whether prisoners who wish to die must be given access to means of suicide. Although this cannot be categorically ruled out, the special features of the prison situation must be taken into account-for example, through a particularly careful examination of whether the decision to commit suicide was made freely and responsibly.</p>","PeriodicalId":9562,"journal":{"name":"Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz","volume":" ","pages":"1416-1423"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12669289/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145343648","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Dementia(associated) deaths in Bavaria-analysis of comorbidities based on multiple cause of death statistics from 2020 to 2022]. [巴伐利亚州痴呆症(相关)死亡-基于2020年至2022年多死因统计的合并症分析]。
IF 1.5 4区 医学 Q3 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH Pub Date : 2025-11-01 Epub Date: 2025-09-25 DOI: 10.1007/s00103-025-04130-5
Rosanna Purrucker, Andrea Buschner

Introduction: Dementia is already one of the leading causes of death in Germany. Due to the demographic change, the number of dementia-related deaths will continue to rise in the future. The diversity of "dementia" and the increasing importance of multimorbidity require all diseases listed on the death certificate to be included in the analyses. The aim of this article is to analyse all persons deceased "from" and "with" dementia in Bavaria (= dementia-associated deaths) with regard to their socio-demographic characteristics and to group them based on their comorbidities.

Method: Since 2020, multiple causes of death statistics have been available in Bavaria. This allows for the inclusion of all other diseases contributing to death to be used in the analyses. The Bavarian dementia-related deaths from 2020 to 2022 were grouped into clusters based on their comorbidities using latent class analysis.

Results: Approximately 19% of all deaths were dementia related. Among these, seven clusters were found: one multimorbidity cluster, one cardiovascular cluster, two infection clusters, two clusters with neurodegenerative diseases and one vascular cluster. The deceased of the clusters differed significantly in terms of age, gender, underlying cause and comorbidities.

Discussion: The results of the multiple cause of death analysis indicated a possible underestimation of more specific types of dementia such as vascular dementia. In addition, identifying different combinations of diseases in dementia-related deaths can provide information on suitable treatment methods, preventive measures and possibilities to adapt care structures.

导读:在德国,痴呆症已经成为主要的死亡原因之一。由于人口结构的变化,与痴呆症有关的死亡人数将在未来继续上升。“痴呆症”的多样性和多重发病的重要性日益增加,要求将死亡证明上列出的所有疾病纳入分析。本文的目的是分析巴伐利亚所有“因”和“因”痴呆症死亡的人(=与痴呆症相关的死亡)的社会人口特征,并根据其合并症对其进行分组。方法:自2020年以来,巴伐利亚州已有多种死亡原因统计数据。这样就可以在分析中纳入所有其他导致死亡的疾病。利用潜在分类分析,将2020年至2022年巴伐利亚痴呆症相关死亡病例根据其合并症分组。结果:大约19%的死亡与痴呆症有关。其中发现7个集群:1个多病集群、1个心血管集群、2个感染集群、2个神经退行性疾病集群和1个血管集群。死亡的集群在年龄,性别,根本原因和合并症方面有显著差异。讨论:多死因分析的结果表明,可能低估了更具体类型的痴呆,如血管性痴呆。此外,查明与痴呆症有关的死亡中的不同疾病组合,可以提供有关适当治疗方法、预防措施和调整护理结构的可能性的信息。
{"title":"[Dementia(associated) deaths in Bavaria-analysis of comorbidities based on multiple cause of death statistics from 2020 to 2022].","authors":"Rosanna Purrucker, Andrea Buschner","doi":"10.1007/s00103-025-04130-5","DOIUrl":"10.1007/s00103-025-04130-5","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Dementia is already one of the leading causes of death in Germany. Due to the demographic change, the number of dementia-related deaths will continue to rise in the future. The diversity of \"dementia\" and the increasing importance of multimorbidity require all diseases listed on the death certificate to be included in the analyses. The aim of this article is to analyse all persons deceased \"from\" and \"with\" dementia in Bavaria (= dementia-associated deaths) with regard to their socio-demographic characteristics and to group them based on their comorbidities.</p><p><strong>Method: </strong>Since 2020, multiple causes of death statistics have been available in Bavaria. This allows for the inclusion of all other diseases contributing to death to be used in the analyses. The Bavarian dementia-related deaths from 2020 to 2022 were grouped into clusters based on their comorbidities using latent class analysis.</p><p><strong>Results: </strong>Approximately 19% of all deaths were dementia related. Among these, seven clusters were found: one multimorbidity cluster, one cardiovascular cluster, two infection clusters, two clusters with neurodegenerative diseases and one vascular cluster. The deceased of the clusters differed significantly in terms of age, gender, underlying cause and comorbidities.</p><p><strong>Discussion: </strong>The results of the multiple cause of death analysis indicated a possible underestimation of more specific types of dementia such as vascular dementia. In addition, identifying different combinations of diseases in dementia-related deaths can provide information on suitable treatment methods, preventive measures and possibilities to adapt care structures.</p>","PeriodicalId":9562,"journal":{"name":"Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz","volume":" ","pages":"1304-1315"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145136603","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[School nurses in Germany-pilot projects and consolidation]. [德国的学校护士-试点项目和整合]。
IF 1.5 4区 医学 Q3 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH Pub Date : 2025-11-01 Epub Date: 2025-08-19 DOI: 10.1007/s00103-025-04104-7
Franka Metzner-Guczka, Susanne Heumann-Schoop, Daniel Mays, Silke Pawils

School nurses have an important contribution to make in promoting and protecting the health of children and adolescents in schools. They are specialized healthcare professionals with additional qualifications who act as a link between the school and the healthcare system. Their responsibilities include providing medical care for chronically ill children and adolescents, early detection of mental health problems, talking with parents, providing health-related information and support in accessing health and welfare services, and filling the role of a trusted confidant.Healthcare in German schools is still inadequate. The extent to which school nurses can close this supply gap was examined in selected pilot projects. For this purpose, school nurses were deployed in mainstream schools and their impact on students' health outcomes was evaluated. Although results from these projects are promising, there is still no nationwide implementation of school nurses in the German school system.This article provides an overview of the current status of school nurses deployed in German schools. The presented study results show that model projects have been carried out in eight federal states to date, some of which will be continued. The article highlights the central role of school nurses in meeting the diverse health-related needs of children and adolescents and presents international evidence demonstrating the effectiveness of their use. Finally, it discusses why school nurses have not yet been established across the board despite their potential and how they can be successfully integrated into the German school system.

学校护士在促进和保护学校儿童和青少年健康方面可以作出重要贡献。他们是具有额外资格的专业医疗保健专业人员,作为学校和医疗保健系统之间的纽带。他们的职责包括为患有慢性病的儿童和青少年提供医疗服务,及早发现精神健康问题,与父母交谈,在获得保健和福利服务方面提供与健康有关的信息和支持,以及发挥可信赖的知己的作用。德国学校的医疗保健仍然不足。在选定的试点项目中,研究了学校护士能在多大程度上弥补这一供应缺口。为此目的,在主流学校部署学校护士,并评估其对学生健康结果的影响。虽然这些项目的结果是有希望的,但在德国学校系统中仍然没有在全国范围内实施学校护士。这篇文章提供了在德国学校部署的学校护士的现状概述。所提出的研究结果表明,示范项目迄今已在八个联邦州开展,其中一些项目将继续进行。这篇文章强调了学校护士在满足儿童和青少年各种健康相关需求方面的核心作用,并提出了国际证据,证明了使用学校护士的有效性。最后,它讨论了为什么学校护士尽管有潜力,但还没有全面建立,以及如何将他们成功地融入德国学校系统。
{"title":"[School nurses in Germany-pilot projects and consolidation].","authors":"Franka Metzner-Guczka, Susanne Heumann-Schoop, Daniel Mays, Silke Pawils","doi":"10.1007/s00103-025-04104-7","DOIUrl":"10.1007/s00103-025-04104-7","url":null,"abstract":"<p><p>School nurses have an important contribution to make in promoting and protecting the health of children and adolescents in schools. They are specialized healthcare professionals with additional qualifications who act as a link between the school and the healthcare system. Their responsibilities include providing medical care for chronically ill children and adolescents, early detection of mental health problems, talking with parents, providing health-related information and support in accessing health and welfare services, and filling the role of a trusted confidant.Healthcare in German schools is still inadequate. The extent to which school nurses can close this supply gap was examined in selected pilot projects. For this purpose, school nurses were deployed in mainstream schools and their impact on students' health outcomes was evaluated. Although results from these projects are promising, there is still no nationwide implementation of school nurses in the German school system.This article provides an overview of the current status of school nurses deployed in German schools. The presented study results show that model projects have been carried out in eight federal states to date, some of which will be continued. The article highlights the central role of school nurses in meeting the diverse health-related needs of children and adolescents and presents international evidence demonstrating the effectiveness of their use. Finally, it discusses why school nurses have not yet been established across the board despite their potential and how they can be successfully integrated into the German school system.</p>","PeriodicalId":9562,"journal":{"name":"Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz","volume":" ","pages":"1327-1336"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12583411/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144871638","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[More efficient use of resources in research laboratories through quality management]. [通过质量管理更有效地利用研究实验室的资源]。
IF 1.5 4区 医学 Q3 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH Pub Date : 2025-11-01 Epub Date: 2025-06-05 DOI: 10.1007/s00103-025-04074-w
Sophia Sohns, Janine Kleymann-Hilmes

At first glance, research and quality management (QM) could hardly be more different. Research is characterized by freedom, creativity, and flexibility. QM often appears rigid, strict, and bureaucratic. Nevertheless, research laboratories can benefit significantly from the principles of QM, especially when it comes to increasing the quality and efficiency of research and thus making the best possible use of resources that are constantly limited.High research quality depends on various factors. These different influencing factors were examined in detail and implemented in a specific research quality management system (QMS) in pilot laboratories of the Robert Koch Institute (RKI) and at a university institution. The research QMS is based on the requirements of good scientific practice. It was shown that many laboratories have already established processes that can be further optimized and made more efficient by a QMS.A self-assessment tool for laboratory managers was developed to assess the maturity level of laboratory processes. This report provides an overview of the quality in research and shows ways in which this can be improved at the level of the working groups, tailored to their individual framework conditions. For this purpose, a QMS is proposed and a tool for the self-assessment of one's own processes is presented. The report is based on a comprehensive literature review and a cross-departmental and cross-institutional project of the RKI.

乍一看,研究和质量管理(QM)截然不同。研究的特点是自由、创造性和灵活性。质量管理常常显得僵化、严格和官僚。然而,研究实验室可以从质量管理的原则中获益良多,特别是在提高研究的质量和效率,从而尽可能地利用有限的资源方面。高研究质量取决于多种因素。对这些不同的影响因素进行了详细的研究,并在罗伯特科赫研究所(RKI)的试点实验室和一所大学机构的具体研究质量管理体系(QMS)中实施。研究质量管理体系建立在良好科学规范的要求之上。结果表明,许多实验室已经建立了可以通过质量管理体系进一步优化和提高效率的流程。开发了实验室管理人员的自我评估工具,以评估实验室过程的成熟度水平。本报告概述了研究质量,并展示了在工作组层面上根据其各自的框架条件改进研究质量的方法。为此,提出了质量管理体系,并提出了对自己的过程进行自我评估的工具。该报告是基于全面的文献综述和RKI跨部门和跨机构的项目。
{"title":"[More efficient use of resources in research laboratories through quality management].","authors":"Sophia Sohns, Janine Kleymann-Hilmes","doi":"10.1007/s00103-025-04074-w","DOIUrl":"10.1007/s00103-025-04074-w","url":null,"abstract":"<p><p>At first glance, research and quality management (QM) could hardly be more different. Research is characterized by freedom, creativity, and flexibility. QM often appears rigid, strict, and bureaucratic. Nevertheless, research laboratories can benefit significantly from the principles of QM, especially when it comes to increasing the quality and efficiency of research and thus making the best possible use of resources that are constantly limited.High research quality depends on various factors. These different influencing factors were examined in detail and implemented in a specific research quality management system (QMS) in pilot laboratories of the Robert Koch Institute (RKI) and at a university institution. The research QMS is based on the requirements of good scientific practice. It was shown that many laboratories have already established processes that can be further optimized and made more efficient by a QMS.A self-assessment tool for laboratory managers was developed to assess the maturity level of laboratory processes. This report provides an overview of the quality in research and shows ways in which this can be improved at the level of the working groups, tailored to their individual framework conditions. For this purpose, a QMS is proposed and a tool for the self-assessment of one's own processes is presented. The report is based on a comprehensive literature review and a cross-departmental and cross-institutional project of the RKI.</p>","PeriodicalId":9562,"journal":{"name":"Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz","volume":" ","pages":"1337-1347"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12583365/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144224397","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Products containing Micronutrients: Medicinal Products or Food?] 含有微量营养素的产品:药品还是食品?]
IF 1.5 4区 医学 Q3 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH Pub Date : 2025-11-01 Epub Date: 2025-09-19 DOI: 10.1007/s00103-025-04120-7
Hendrik Schulze, Benjamin Conrads, Ulrike Saerbeck, Evelyn Breitweg-Lehmann

Food supplements play an important role in the everyday lives of many consumers, whose desire for a healthy lifestyle is supposedly fulfilled by a growing market of a variety of preparations. Although they often resemble medicinal products in their presentation, food supplements are also foodstuffs and are subject to the same legal provisions as other foodstuffs. However, the demarcation between medicinal products and foodstuffs-especially food supplements-poses a complex regulatory and practical challenge. Both product groups can be similar in terms of composition, dosage form, and effect, but they differ fundamentally in their regulatory requirements. Placing medicinal products on the market is preceded by a strict authorization procedure with proof of efficacy, safety and quality. In contrast, food supplements, which often contain identical substances in lower dosages, are subject only to a notification procedure without prior authorisation. In some cases, products are incorrectly marketed as food supplements even though they should be classified as medicinal products due to their effects or presentation. The classification as a medicinal product is always based on a case-by-case assessment of various factors, with the pharmacological effect usually being the key criterion. Despite the dynamic and diverse market, however, the authorities succeed in classifying such products in a legally compliant manner and in the interests of consumer protection.

食品补充剂在许多消费者的日常生活中扮演着重要的角色,他们对健康生活方式的渴望被越来越多的各种制剂市场所满足。虽然它们在外观上经常类似于医药产品,但食品补充剂也是食品,并受到与其他食品相同的法律规定的约束。然而,药品和食品之间的界限——尤其是食品补充剂——提出了一个复杂的监管和实践挑战。这两个产品组在成分、剂型和效果方面可能相似,但它们在监管要求方面存在根本差异。将药品投放市场之前,必须经过严格的授权程序,并提供有效性、安全性和质量证明。相比之下,食品补充剂通常含有相同的物质,但剂量较低,只需经过通知程序,无需事先批准。在某些情况下,产品被错误地作为食品补充剂销售,即使它们应该被归类为药品,因为它们的效果或外观。作为药品的分类总是基于对各种因素的逐个评估,而药理作用通常是关键标准。然而,尽管市场充满活力和多样性,但当局成功地以符合法律规定的方式对此类产品进行了分类,并有利于保护消费者。
{"title":"[Products containing Micronutrients: Medicinal Products or Food?]","authors":"Hendrik Schulze, Benjamin Conrads, Ulrike Saerbeck, Evelyn Breitweg-Lehmann","doi":"10.1007/s00103-025-04120-7","DOIUrl":"10.1007/s00103-025-04120-7","url":null,"abstract":"<p><p>Food supplements play an important role in the everyday lives of many consumers, whose desire for a healthy lifestyle is supposedly fulfilled by a growing market of a variety of preparations. Although they often resemble medicinal products in their presentation, food supplements are also foodstuffs and are subject to the same legal provisions as other foodstuffs. However, the demarcation between medicinal products and foodstuffs-especially food supplements-poses a complex regulatory and practical challenge. Both product groups can be similar in terms of composition, dosage form, and effect, but they differ fundamentally in their regulatory requirements. Placing medicinal products on the market is preceded by a strict authorization procedure with proof of efficacy, safety and quality. In contrast, food supplements, which often contain identical substances in lower dosages, are subject only to a notification procedure without prior authorisation. In some cases, products are incorrectly marketed as food supplements even though they should be classified as medicinal products due to their effects or presentation. The classification as a medicinal product is always based on a case-by-case assessment of various factors, with the pharmacological effect usually being the key criterion. Despite the dynamic and diverse market, however, the authorities succeed in classifying such products in a legally compliant manner and in the interests of consumer protection.</p>","PeriodicalId":9562,"journal":{"name":"Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz","volume":" ","pages":"1219-1225"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12583282/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145084605","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Food supplements and fortified foods: benefits, risks and approaches to consumer protection]. [食品补充剂和强化食品:利益、风险和消费者保护方法]。
IF 1.5 4区 医学 Q3 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH Pub Date : 2025-11-01 Epub Date: 2025-10-10 DOI: 10.1007/s00103-025-04134-1
Carolin Bendadani, Nadiya Bakhiya, Evelyn Breitweg-Lehmann, Anke Ehlers, Karen Ildico Hirsch-Ernst, Birgit Liebscher, Anke Weißenborn

In Germany, around two thirds of adults and 5-20% of children take food supplements, many hoping to improve their health or performance. Consumption data show that with a few exceptions the intake of micronutrients through conventional foods is adequate in Germany. Food supplements are thus generally not considered necessary for healthy people who follow a varied and balanced diet. There are thus only a few situations in which a food supplement can be useful. Routine use of high-dose supplements, above all by people with adequate nutrient supply, increases the risk of harm to health, especially if products also contain 'other substances' with a nutritional or physiological effect, such as omega‑3 fatty acids or caffeine.Micronutrients or 'other substances' may also be added to conventional foods. Discretionarily fortified foods can-often without being noticed-contribute significantly to the overall exposure. In the European Union (EU), food supplements (as well as fortified foods) are legally defined as food, not as medicine. According to the Food Law, food shall not be placed on the market if it is unsafe. It is the responsibility of the food business operator to safeguard this, while in Germany the federal states (Länder) are responsible for food control and inspection. This is increasingly challenging due to the fact that a significant proportion of food supplements is marketed via the internet. In order to facilitate monitoring and ensure consumer protection, existing regulatory gaps must be closed, for example by setting EU-harmonised maximum amounts for vitamins and minerals and by improving the regulation of 'other substances'.

在德国,大约三分之二的成年人和5-20%的儿童服用食品补充剂,许多人希望改善他们的健康或表现。消费数据表明,在德国,除了少数例外,通过传统食品摄入的微量营养素是足够的。因此,对于遵循多样化和均衡饮食的健康人来说,食物补充剂通常被认为是不必要的。因此,只有在少数情况下,食物补充剂是有用的。常规使用高剂量补充剂,尤其是那些营养供应充足的人,会增加危害健康的风险,特别是如果产品还含有具有营养或生理作用的“其他物质”,如欧米茄- 3脂肪酸或咖啡因。微量营养素或“其他物质”也可以添加到传统食品中。随意食用强化食品通常会在不被注意的情况下显著增加总体暴露量。在欧盟(EU),食品补充剂(以及强化食品)在法律上被定义为食品,而不是药品。根据《食品法》,不安全的食品不得投放市场。食品经营者有责任保护这一点,而在德国,联邦州(Länder)负责食品控制和检查。这越来越具有挑战性,因为很大一部分食品补充剂是通过互联网销售的。为了促进监测和确保消费者保护,现有的监管缺口必须被填补,例如通过设定欧盟统一的维生素和矿物质的最大限量,以及通过改善对“其他物质”的监管。
{"title":"[Food supplements and fortified foods: benefits, risks and approaches to consumer protection].","authors":"Carolin Bendadani, Nadiya Bakhiya, Evelyn Breitweg-Lehmann, Anke Ehlers, Karen Ildico Hirsch-Ernst, Birgit Liebscher, Anke Weißenborn","doi":"10.1007/s00103-025-04134-1","DOIUrl":"10.1007/s00103-025-04134-1","url":null,"abstract":"<p><p>In Germany, around two thirds of adults and 5-20% of children take food supplements, many hoping to improve their health or performance. Consumption data show that with a few exceptions the intake of micronutrients through conventional foods is adequate in Germany. Food supplements are thus generally not considered necessary for healthy people who follow a varied and balanced diet. There are thus only a few situations in which a food supplement can be useful. Routine use of high-dose supplements, above all by people with adequate nutrient supply, increases the risk of harm to health, especially if products also contain 'other substances' with a nutritional or physiological effect, such as omega‑3 fatty acids or caffeine.Micronutrients or 'other substances' may also be added to conventional foods. Discretionarily fortified foods can-often without being noticed-contribute significantly to the overall exposure. In the European Union (EU), food supplements (as well as fortified foods) are legally defined as food, not as medicine. According to the Food Law, food shall not be placed on the market if it is unsafe. It is the responsibility of the food business operator to safeguard this, while in Germany the federal states (Länder) are responsible for food control and inspection. This is increasingly challenging due to the fact that a significant proportion of food supplements is marketed via the internet. In order to facilitate monitoring and ensure consumer protection, existing regulatory gaps must be closed, for example by setting EU-harmonised maximum amounts for vitamins and minerals and by improving the regulation of 'other substances'.</p>","PeriodicalId":9562,"journal":{"name":"Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz","volume":" ","pages":"1226-1236"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12583368/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145273831","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Misinformation and disinformation about dietary supplements in social media: limiting the risks, seizing the opportunities, and shaping structures]. [社交媒体上关于膳食补充剂的错误信息和虚假信息:限制风险,抓住机遇,塑造结构]。
IF 1.5 4区 医学 Q3 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH Pub Date : 2025-11-01 Epub Date: 2025-10-11 DOI: 10.1007/s00103-025-04138-x
Emma C Gauch, Martin Smollich

Social media is an important and popular source of information related to dietary supplements (DSs); at the same time, social media also spreads potentially harmful misinformation and disinformation. Content on DSs is usually economically motivated without this being transparently recognizable to users. This situation is highly problematic in terms of consumer health protection. Nevertheless, social media offers excellent opportunities for evidence-based education of the population about DS-related benefits and risks.While the effects of social media information on users' health behavior, health, and nutrition have been well studied, there is a lack of specific data on DSs. This article therefore summarizes the data available on DS-related information on social media and identifies specific risks and opportunities from the perspective of consumer health protection. On this basis, concrete recommendations for action are derived that should serve to shape DS-specific structures in the context of social media that benefit both consumers and reputable DS manufacturers.

社交媒体是与膳食补充剂(DSs)相关的重要和流行的信息来源;与此同时,社交媒体也传播了可能有害的错误信息和虚假信息。DSs上的内容通常具有经济动机,但用户却无法清楚地识别这一点。就消费者健康保护而言,这种情况非常成问题。然而,社交媒体为人们提供了极好的机会,让他们了解与艾滋病相关的益处和风险。虽然社交媒体信息对用户健康行为、健康和营养的影响已经得到了很好的研究,但缺乏关于社交媒体信息的具体数据。因此,本文总结了社交媒体上与ds相关信息的现有数据,并从保护消费者健康的角度确定了具体的风险和机会。在此基础上,得出了具体的行动建议,这些建议应有助于在社交媒体背景下形成DS特定的结构,使消费者和信誉良好的DS制造商都受益。
{"title":"[Misinformation and disinformation about dietary supplements in social media: limiting the risks, seizing the opportunities, and shaping structures].","authors":"Emma C Gauch, Martin Smollich","doi":"10.1007/s00103-025-04138-x","DOIUrl":"10.1007/s00103-025-04138-x","url":null,"abstract":"<p><p>Social media is an important and popular source of information related to dietary supplements (DSs); at the same time, social media also spreads potentially harmful misinformation and disinformation. Content on DSs is usually economically motivated without this being transparently recognizable to users. This situation is highly problematic in terms of consumer health protection. Nevertheless, social media offers excellent opportunities for evidence-based education of the population about DS-related benefits and risks.While the effects of social media information on users' health behavior, health, and nutrition have been well studied, there is a lack of specific data on DSs. This article therefore summarizes the data available on DS-related information on social media and identifies specific risks and opportunities from the perspective of consumer health protection. On this basis, concrete recommendations for action are derived that should serve to shape DS-specific structures in the context of social media that benefit both consumers and reputable DS manufacturers.</p>","PeriodicalId":9562,"journal":{"name":"Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz","volume":" ","pages":"1283-1290"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12583329/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145273843","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Micronutrients: benefits, risks, and public perception]. [微量营养素:益处、风险和公众认知]。
IF 1.5 4区 医学 Q3 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH Pub Date : 2025-11-01 DOI: 10.1007/s00103-025-04140-3
Anke Weißenborn, Suzan Fiack
{"title":"[Micronutrients: benefits, risks, and public perception].","authors":"Anke Weißenborn, Suzan Fiack","doi":"10.1007/s00103-025-04140-3","DOIUrl":"10.1007/s00103-025-04140-3","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":9562,"journal":{"name":"Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz","volume":" ","pages":"1217-1218"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12583338/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145285808","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Estimations of incidences of mental disorders in statutory health insurance routine data: methodology and trends from 2006 to 2022]. [法定健康保险常规数据中精神障碍发生率的估计:2006年至2022年的方法和趋势]。
IF 1.5 4区 医学 Q3 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH Pub Date : 2025-11-01 Epub Date: 2025-06-05 DOI: 10.1007/s00103-025-04080-y
Thomas G Grobe, Timm Frerk, Felicitas Vogelgesang, Lukas Reitzle, Frank Jacobi, Julia Thom

Introduction: Routine data from statutory health insurance (SHI) are to be used for the surveillance of non-communicable diseases (NCDs) at the Robert Koch Institute (RKI), including for the estimation of administrative incidences of mental disorders. The aim of the study is to identify a methodology that is as sensitive and practicable as possible.

Methods: Using data available from 2005 onwards from the BARMER health insurance fund, with which approximately 10% of the German population was insured, cumulative incidences were determined for the years 2006 to 2022 after gradual exclusion of persons with previous diagnoses in 1 to 17 previous years for depression, anxiety disorders, schizophrenia spectrum disorders, and mental disorders with uniform population-based standardization by gender, age, and region of residence.

Results: With an extension of the prior observation period, a similar relative decline in the incidence estimates can be observed for all four diagnostic groups in different observation years. From a prior observation period of two years, the values of the incidence estimators differ with further extension of the prior observation period, but relative changes and thus trends are depicted almost identically. A large proportion of the persons identified as incident already had diagnoses of other mental disorders in previous years.

Discussion: For the estimation of administrative incidence rates, the exclusion of persons with a previous diagnosis in two previous years appears to be sufficient to depict trends. Comparisons and interpretations of incidence estimates should only ever be made with similar prior observation and methodology. Further methodological aspects and results for the four diagnosis groups are discussed.

导言:法定健康保险(SHI)的常规数据将用于罗伯特·科赫研究所(RKI)的非传染性疾病监测,包括用于估计精神障碍的行政发生率。这项研究的目的是确定一种尽可能敏感和可行的方法。方法:使用BARMER健康保险基金2005年以来的数据,该基金约有10%的德国人口参加了保险,在逐步排除了1至17年前诊断为抑郁症、焦虑症、精神分裂症谱系障碍和精神障碍的患者后,确定了2006年至2022年的累积发病率,并按性别、年龄和居住地区进行了统一的基于人口的标准化。结果:随着前期观察期的延长,四种诊断组在不同观察年份的发病率估计值均出现类似的相对下降。从先前的两年观察期来看,随着先前观察期的进一步延长,发生率估计值有所不同,但相对变化和趋势几乎相同。被确定为事件的人中有很大一部分在前几年已经被诊断出患有其他精神障碍。讨论:对于行政发病率的估计,排除前两年有过诊断的人似乎足以描述趋势。发病率估计的比较和解释只能用类似的事先观察和方法进行。进一步的方法学方面和结果的四个诊断组进行了讨论。
{"title":"[Estimations of incidences of mental disorders in statutory health insurance routine data: methodology and trends from 2006 to 2022].","authors":"Thomas G Grobe, Timm Frerk, Felicitas Vogelgesang, Lukas Reitzle, Frank Jacobi, Julia Thom","doi":"10.1007/s00103-025-04080-y","DOIUrl":"10.1007/s00103-025-04080-y","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Routine data from statutory health insurance (SHI) are to be used for the surveillance of non-communicable diseases (NCDs) at the Robert Koch Institute (RKI), including for the estimation of administrative incidences of mental disorders. The aim of the study is to identify a methodology that is as sensitive and practicable as possible.</p><p><strong>Methods: </strong>Using data available from 2005 onwards from the BARMER health insurance fund, with which approximately 10% of the German population was insured, cumulative incidences were determined for the years 2006 to 2022 after gradual exclusion of persons with previous diagnoses in 1 to 17 previous years for depression, anxiety disorders, schizophrenia spectrum disorders, and mental disorders with uniform population-based standardization by gender, age, and region of residence.</p><p><strong>Results: </strong>With an extension of the prior observation period, a similar relative decline in the incidence estimates can be observed for all four diagnostic groups in different observation years. From a prior observation period of two years, the values of the incidence estimators differ with further extension of the prior observation period, but relative changes and thus trends are depicted almost identically. A large proportion of the persons identified as incident already had diagnoses of other mental disorders in previous years.</p><p><strong>Discussion: </strong>For the estimation of administrative incidence rates, the exclusion of persons with a previous diagnosis in two previous years appears to be sufficient to depict trends. Comparisons and interpretations of incidence estimates should only ever be made with similar prior observation and methodology. Further methodological aspects and results for the four diagnosis groups are discussed.</p>","PeriodicalId":9562,"journal":{"name":"Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz","volume":" ","pages":"1316-1326"},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12583408/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144224396","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Bundesgesundheitsblatt, Gesundheitsforschung, Gesundheitsschutz
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1