首页 > 最新文献

Revue du Rhumatisme Monographies最新文献

英文 中文
Reconnaître les signes de gravité systémique d’une infection ostéoarticulaire 识别骨关节感染的全身严重迹象
Pub Date : 2022-02-01 DOI: 10.1016/j.monrhu.2021.11.001
Hélène Mascitti , Clara Duran , Frédérique Bouchand , Aurélien Dinh

Bone and joint infection (BJI) are heterogeneous: acute infections, chronic infections, prothetic infections, osteomyelitis, diabetic foot infections... Acute infections are not diagnostic problems. Staphylococcus aureus is mostly involved and cause noisy clinical manifestation (fever, pain ± functional impairment, redness, heat and edema). Chronic infections mainly concerned prosthetic joint infection and usually are not therapeutic emergencies but a diagnostic challenge. Indeed, the management of this type of infection combine prolonged antibiotic therapy (12 weeks) with heavy operative procedure. Overall, BJIs very rarely show signs of systemic severity, however there are some elements of poor prognosis to be aware of. The SOFA quick score (qSOFA) can be used at bedside. This score includes the following clinical items: respiratory rate  22 / min, upper function disorders, systolic blood pressure  100 mmHg. A qSOFA score  2 implicated a transfer in intensive care unit. The sepsis criteria were simplified in 2016 during the “Surviving sepsis campaign”. The new recommendations define sepsis as life-threatening organ dysfunction due to a dysregulated host response to infection. BJIs imply the functional prognosis but the risk of sepsis is low. Bacteriemia during BJIs occurs in 20% of cases. In case of sepsis during BJI, the probabilistic antibiotic therapy must include an anti-gram positive cocci. The involvement of methicillin-resistant Staphylococcus aureus and Ponto-Valentine Staphylococcus aureus in BJIs should be identified early in order to limit the consequences through appropriate aggressive medico-surgical management.

骨和关节感染(BJI)是异质性的:急性感染、慢性感染、假体感染、骨髓炎、糖尿病足感染……急性感染不是诊断问题。以金黄色葡萄球菌为主,临床表现嘈杂(发热、疼痛±功能障碍、红肿、发热、水肿)。慢性感染主要涉及假肢关节感染,通常不是治疗紧急情况,而是诊断挑战。事实上,这种感染的治疗结合了长期抗生素治疗(12周)和重型手术。总的来说,bji很少表现出系统性严重的迹象,但是有一些不良预后的因素需要注意。SOFA快速评分(qSOFA)可在床边使用。该评分包括以下临床项目:呼吸频率≥22 / min、上肢功能障碍、收缩压≤100mmhg。qSOFA评分≥2提示转入重症监护病房。2016年,在“幸存脓毒症运动”期间,简化了脓毒症标准。新的建议将败血症定义为由于宿主对感染反应失调而导致的危及生命的器官功能障碍。BJIs提示功能预后,但脓毒症的风险较低。20%的病例在BJIs期间出现菌血症。在BJI期间败血症的情况下,概率抗生素治疗必须包括抗革兰氏阳性球菌。耐甲氧西林金黄色葡萄球菌和蓬托-瓦伦丁金黄色葡萄球菌在BJIs中的参与应及早发现,以便通过适当的积极的内外科治疗来限制后果。
{"title":"Reconnaître les signes de gravité systémique d’une infection ostéoarticulaire","authors":"Hélène Mascitti ,&nbsp;Clara Duran ,&nbsp;Frédérique Bouchand ,&nbsp;Aurélien Dinh","doi":"10.1016/j.monrhu.2021.11.001","DOIUrl":"10.1016/j.monrhu.2021.11.001","url":null,"abstract":"<div><p>Bone and joint infection (BJI) are heterogeneous: acute infections, chronic infections, prothetic infections, osteomyelitis, diabetic foot infections... Acute infections are not diagnostic problems. <em>Staphylococcus aureus</em> is mostly involved and cause noisy clinical manifestation (fever, pain<!--> <!-->±<!--> <!-->functional impairment, redness, heat and edema). Chronic infections mainly concerned prosthetic joint infection and usually are not therapeutic emergencies but a diagnostic challenge. Indeed, the management of this type of infection combine prolonged antibiotic therapy (12<!--> <!-->weeks) with heavy operative procedure. Overall, BJIs very rarely show signs of systemic severity, however there are some elements of poor prognosis to be aware of. The SOFA quick score (qSOFA) can be used at bedside. This score includes the following clinical items: respiratory rate<!--> <!-->≥<!--> <!-->22 / min, upper function disorders, systolic blood pressure<!--> <!-->≤<!--> <!-->100 mmHg. A qSOFA score<!--> <!-->≥<!--> <!-->2 implicated a transfer in intensive care unit. The sepsis criteria were simplified in 2016 during the “Surviving sepsis campaign”. The new recommendations define sepsis as life-threatening organ dysfunction due to a dysregulated host response to infection. BJIs imply the functional prognosis but the risk of sepsis is low. Bacteriemia during BJIs occurs in 20% of cases. In case of sepsis during BJI, the probabilistic antibiotic therapy must include an anti-gram positive cocci. The involvement of methicillin-resistant <em>Staphylococcus aureus</em> and Ponto-Valentine <em>Staphylococcus aureus</em> in BJIs should be identified early in order to limit the consequences through appropriate aggressive medico-surgical management.</p></div>","PeriodicalId":101125,"journal":{"name":"Revue du Rhumatisme Monographies","volume":"89 1","pages":"Pages 37-41"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73628003","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Biopsies vertébrales assistées par robot dans les spondylodiscites infectieuses 机器人辅助椎体活组织检查感染性椎体炎
Pub Date : 2022-02-01 DOI: 10.1016/j.monrhu.2021.10.004
Vincent Goëb , Jean-Marc Sobhy Danial , Martial Ouendo , Johann Peltier , Michel Lefranc

The use of a vertebral biopsy remains very frequently relevant in the management of patients with infectious spondylodiscitis without identified germs or vertebral metastases without identified primary cancer in order to obtain bacteriological and/or histological proof of the disease. There are few Rheumatology departments which remain completely independent in carrying out these vertebral biopsies. We describe here a technique of spinal biopsies under robotic assistance. This aims to be more precise than current techniques, more comfortable for the patient, and to reduce the average length of stay of patients hospitalized in rheumatology. The biopsy is performed in the operating room by a rheumatologist/neurosurgeon duo guided by a robot. The precision of the biopsy is based on the acquisition of three-dimensional spinal anatomy by a plane sensor scanner coupled to the robot. This technique of vertebral biopsies is easily acquired and allows the rheumatologist to be independent from the first consultation to the aetiological diagnosis, then to the treatment of infectious spondylodiscitis. This technique is however dependent on the availability of an equipped operating theater.

为了获得疾病的细菌学和/或组织学证据,在未发现细菌的传染性脊柱炎或未发现原发性癌症的椎体转移患者的治疗中,椎体活检的使用仍然非常频繁。很少有风湿病科在进行这些椎体活组织检查时保持完全独立。我们在此描述一种在机器人辅助下的脊柱活检技术。其目的是比目前的技术更精确,对患者更舒适,并减少风湿病患者住院的平均时间。活组织检查由风湿病学家/神经外科医生二人组在机器人的指导下在手术室进行。活检的精度是基于三维脊柱解剖采集的平面传感器扫描仪连接到机器人。这种椎体活检技术很容易获得,并允许风湿病学家从第一次会诊到病因诊断,然后到传染性脊柱炎的治疗,都是独立的。然而,这种技术取决于是否有装备齐全的手术室。
{"title":"Biopsies vertébrales assistées par robot dans les spondylodiscites infectieuses","authors":"Vincent Goëb ,&nbsp;Jean-Marc Sobhy Danial ,&nbsp;Martial Ouendo ,&nbsp;Johann Peltier ,&nbsp;Michel Lefranc","doi":"10.1016/j.monrhu.2021.10.004","DOIUrl":"10.1016/j.monrhu.2021.10.004","url":null,"abstract":"<div><p>The use of a vertebral biopsy remains very frequently relevant in the management of patients with infectious spondylodiscitis without identified germs or vertebral metastases without identified primary cancer in order to obtain bacteriological and/or histological proof of the disease. There are few Rheumatology departments which remain completely independent in carrying out these vertebral biopsies. We describe here a technique of spinal biopsies under robotic assistance. This aims to be more precise than current techniques, more comfortable for the patient, and to reduce the average length of stay of patients hospitalized in rheumatology. The biopsy is performed in the operating room by a rheumatologist/neurosurgeon duo guided by a robot. The precision of the biopsy is based on the acquisition of three-dimensional spinal anatomy by a plane sensor scanner coupled to the robot. This technique of vertebral biopsies is easily acquired and allows the rheumatologist to be independent from the first consultation to the aetiological diagnosis, then to the treatment of infectious spondylodiscitis. This technique is however dependent on the availability of an equipped operating theater.</p></div>","PeriodicalId":101125,"journal":{"name":"Revue du Rhumatisme Monographies","volume":"89 1","pages":"Pages 14-17"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90600515","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Physiopathologie des infections ostéoarticulaires 骨关节感染的病理生理学
Pub Date : 2022-02-01 DOI: 10.1016/j.monrhu.2021.10.002
Simon Jamard , Tristan Ferry , Florent Valour

Bone and joint infections gather heterogeneous clinical situation according to the infected site, the presence of orthopedic device and the infection chronicity. Their pathophysiology implicates complex interactions between the infectious agent, host immune system and osteoarticular tissue. It involves virulence factors at the initial phase of tissue invasion and destruction, and persistence mechanisms leading to chronicity and relapse. Infection can arise from three different pathways: direct inoculation during and invasive procedure or an open trauma, extension of a contiguous infection, or hematogenous spread during a bacteremia. Then, bacteria adhesion and the initial development of infection induces an inflammatory response that unbalances bone homeostasis resulting in bone lysis. Conversely, persistence mechanisms allow bacterial escape from the host immune system and the action of most antimicrobials. They include: (i) biofilm formation, a bacterial community adherent to the osteoarticular tissue and/or orthopedic device and organized in a self-produced matrix, that regulates bacterial survival in hostile growth conditions; (ii) bacterial internalization and persistence within bone cells constituting intracellular reservoirs; and (iii) phenotype switching to small colony variants characterized by a reduced metabolism and a tolerance to antimicrobials.

骨关节感染根据感染部位、有无骨科器械、感染的慢性性等不同,临床表现各异。它们的病理生理学涉及感染因子、宿主免疫系统和骨关节组织之间复杂的相互作用。它涉及组织侵袭和破坏初始阶段的毒力因素,以及导致慢性和复发的持续机制。感染可由三种不同途径引起:侵入性手术或开放性创伤期间的直接接种,连续感染的延伸,或菌血症期间的血液传播。然后,细菌粘附和感染的初始发展诱导炎症反应,使骨稳态失衡,导致骨溶解。相反,持久性机制允许细菌逃离宿主免疫系统和大多数抗菌剂的作用。它们包括:(i)生物膜形成,附着在骨关节组织和/或矫形装置上的细菌群落,并在自产基质中组织,可调节细菌在恶劣生长条件下的存活;(ii)细菌在骨细胞内的内化和存留,构成细胞内储存库;(iii)表型转换为小菌落变异,其特征是代谢减少和对抗菌素的耐受性。
{"title":"Physiopathologie des infections ostéoarticulaires","authors":"Simon Jamard ,&nbsp;Tristan Ferry ,&nbsp;Florent Valour","doi":"10.1016/j.monrhu.2021.10.002","DOIUrl":"10.1016/j.monrhu.2021.10.002","url":null,"abstract":"<div><p>Bone and joint infections gather heterogeneous clinical situation according to the infected site, the presence of orthopedic device and the infection chronicity. Their pathophysiology implicates complex interactions between the infectious agent, host immune system and osteoarticular tissue. It involves virulence factors at the initial phase of tissue invasion and destruction, and persistence mechanisms leading to chronicity and relapse. Infection can arise from three different pathways: direct inoculation during and invasive procedure or an open trauma, extension of a contiguous infection, or hematogenous spread during a bacteremia. Then, bacteria adhesion and the initial development of infection induces an inflammatory response that unbalances bone homeostasis resulting in bone lysis. Conversely, persistence mechanisms allow bacterial escape from the host immune system and the action of most antimicrobials. They include: (i) biofilm formation, a bacterial community adherent to the osteoarticular tissue and/or orthopedic device and organized in a self-produced matrix, that regulates bacterial survival in hostile growth conditions; (ii) bacterial internalization and persistence within bone cells constituting intracellular reservoirs; and (iii) phenotype switching to <em>small colony variants</em> characterized by a reduced metabolism and a tolerance to antimicrobials.</p></div>","PeriodicalId":101125,"journal":{"name":"Revue du Rhumatisme Monographies","volume":"89 1","pages":"Pages 3-10"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80259356","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Apport de l’analyse du liquide synovial au diagnostic des infections articulaires 滑膜液分析对关节感染诊断的贡献
Pub Date : 2022-02-01 DOI: 10.1016/j.monrhu.2021.11.005
Guillaume Coiffier , Olivia Berthoud , Jean-David Albert , Claude Bendavid

Synovial fluid analysis is essential for the diagnosis and management of septic arthritis (SA). It allows to identify the pathogen (mainly bacterial) and to study the antibiotics sensitivity (essential for the therapeutic management). Nevertheless, the direct examination is often negative (positive in 15–40% of the cases) and the bacterial culture can be taken in default (positive in 75–85% of the cases) because of an antibiotic therapy set up before the joint puncture, a too small bacterial inoculum or in case of fragile/fastidious bacterial species. Molecular biology techniques (DNAr16S PCR or multiplex PCR) are only of value if positive, and do not seem to increase the sensitivity of bacterial detection during SA. Synovial biomarkers are therefore necessary to allow a diagnosis of SA without bacteriological documentation or to formally eliminate this diagnosis. A synovial white blood cells threshold  50,000/mm3 seems insufficient to discriminate SA from another diagnosis (metabolic, crystal-induced or reactive arthritis). Synovial biochemical parameters seem to be of particular interest (lactate, glucose, calprotectin, procalcitonin) while others should be abandoned (protides, LDH). This article reviews the performance of cytological, bacteriological and biochemical parameters of synovial fluid for the diagnosis of SA.

滑液分析对脓毒性关节炎(SA)的诊断和治疗至关重要。它可以识别病原体(主要是细菌)并研究抗生素敏感性(治疗管理必不可少)。然而,直接检查通常是阴性的(15-40%的病例呈阳性),细菌培养可以默认进行(75-85%的病例呈阳性),因为在关节穿刺前进行了抗生素治疗,细菌接种量太小,或者在脆弱/挑剔的细菌种类的情况下。分子生物学技术(DNAr16S PCR或多重PCR)只有在阳性时才有价值,并且似乎不会增加SA期间细菌检测的敏感性。因此,滑膜生物标志物对于在没有细菌学记录的情况下诊断SA或正式排除这种诊断是必要的。滑膜白细胞阈值≥50,000/mm3似乎不足以区分SA与其他诊断(代谢性、晶体性或反应性关节炎)。滑膜生化参数似乎是特别感兴趣的(乳酸,葡萄糖,钙保护蛋白,降钙素原),而其他的应该放弃(protides, LDH)。本文就滑液细胞学、细菌学和生化指标在SA诊断中的应用作一综述。
{"title":"Apport de l’analyse du liquide synovial au diagnostic des infections articulaires","authors":"Guillaume Coiffier ,&nbsp;Olivia Berthoud ,&nbsp;Jean-David Albert ,&nbsp;Claude Bendavid","doi":"10.1016/j.monrhu.2021.11.005","DOIUrl":"10.1016/j.monrhu.2021.11.005","url":null,"abstract":"<div><p>Synovial fluid analysis is essential for the diagnosis and management of septic arthritis (SA). It allows to identify the pathogen (mainly bacterial) and to study the antibiotics sensitivity (essential for the therapeutic management). Nevertheless, the direct examination is often negative (positive in 15–40% of the cases) and the bacterial culture can be taken in default (positive in 75–85% of the cases) because of an antibiotic therapy set up before the joint puncture, a too small bacterial inoculum or in case of fragile/fastidious bacterial species. Molecular biology techniques (DNAr16S PCR or multiplex PCR) are only of value if positive, and do not seem to increase the sensitivity of bacterial detection during SA. Synovial biomarkers are therefore necessary to allow a diagnosis of SA without bacteriological documentation or to formally eliminate this diagnosis. A synovial white blood cells threshold<!--> <!-->≥<!--> <!-->50,000/mm<sup>3</sup> seems insufficient to discriminate SA from another diagnosis (metabolic, crystal-induced or reactive arthritis). Synovial biochemical parameters seem to be of particular interest (lactate, glucose, calprotectin, procalcitonin) while others should be abandoned (protides, LDH). This article reviews the performance of cytological, bacteriological and biochemical parameters of synovial fluid for the diagnosis of SA.</p></div>","PeriodicalId":101125,"journal":{"name":"Revue du Rhumatisme Monographies","volume":"89 1","pages":"Pages 18-26"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84827765","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Échographie des glandes salivaires en rhumatologie 风湿病学中的唾液腺超声
Pub Date : 2021-09-01 DOI: 10.1016/j.monrhu.2021.04.005
Guillaume Le Mélédo , Sandrine Jousse-Joulin

Ultrasonography of the salivary glands is a simple, minimally invasive and reproducible examination that has been developed over the past 30 years. Mainly used in the primary Sjögren syndrome (pSS), it allows a study of the parotid and sub-mandibular glands's parenchyma. This parenchyma is homogeneous and iso-echogenic under normal conditions. The pathological character is marked by heterogeneity linked to the presence of hypoechoic areas (honeycomb pattern) or fibrous aspect due to fat-fibrosus tissue leading to hyperechoic bands by ultrasonography . Despite increasingly robust data on its reliability and usefulness, salivary gland ultrasound is not currently associated with the ACR-EULAR 2016 classification criteria of the pSS, probably due to a lack of consensus on its use. In 2019, the OMERACT published a semi-quantitative sore graded from 0 to 3 whose reliability has been confirmed in several studies. The standardization of practices should allow for the dissemination and validation of the use of salivary gland ultrasound in primary Sjogren syndrome on an international scale.

唾液腺的超声检查是一种简单、微创和可重复的检查,在过去的30年里已经发展起来。主要用于原发性Sjögren综合征(pSS),它允许研究腮腺和下颌下腺的实质。在正常情况下,薄壁组织均匀且回声相同。病理特征以异质性为特征,与低回声区(蜂窝状)的存在有关,或由于脂肪纤维组织导致超声高回声带的纤维方面。尽管唾液腺超声的可靠性和有用性数据越来越强大,但目前尚未与ACR-EULAR 2016 pSS分类标准相关联,可能是由于对其使用缺乏共识。2019年,OMERACT发布了一份从0到3分的半定量评分,其可靠性已在几项研究中得到证实。实践的标准化应该允许在国际范围内传播和验证唾液腺超声在原发性干燥综合征中的应用。
{"title":"Échographie des glandes salivaires en rhumatologie","authors":"Guillaume Le Mélédo ,&nbsp;Sandrine Jousse-Joulin","doi":"10.1016/j.monrhu.2021.04.005","DOIUrl":"10.1016/j.monrhu.2021.04.005","url":null,"abstract":"<div><p>Ultrasonography of the salivary glands is a simple, minimally invasive and reproducible examination that has been developed over the past 30 years. Mainly used in the primary Sjögren syndrome (pSS), it allows a study of the parotid and sub-mandibular glands's parenchyma. This parenchyma is homogeneous and iso-echogenic under normal conditions. The pathological character is marked by heterogeneity linked to the presence of hypoechoic areas (honeycomb pattern) or fibrous aspect due to fat-fibrosus tissue leading to hyperechoic bands by ultrasonography . Despite increasingly robust data on its reliability and usefulness, salivary gland ultrasound is not currently associated with the ACR-EULAR 2016 classification criteria of the pSS, probably due to a lack of consensus on its use. In 2019, the OMERACT published a semi-quantitative sore graded from 0 to 3 whose reliability has been confirmed in several studies. The standardization of practices should allow for the dissemination and validation of the use of salivary gland ultrasound in primary Sjogren syndrome on an international scale.</p></div>","PeriodicalId":101125,"journal":{"name":"Revue du Rhumatisme Monographies","volume":"88 4","pages":"Pages 274-278"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.monrhu.2021.04.005","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79155723","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Les vertiges cervicaux ont une réalité mais ce ne sont pas de vrais vertiges 颈部眩晕是真实存在的,但它们不是真正的眩晕
Pub Date : 2021-09-01 DOI: 10.1016/j.monrhu.2021.04.004
Jean-Marie Berthelot

Past controversies about the contribution of cervical spine to vertigo mainly resulted from confusion between vertigo and dizziness, and dogmatic belief that spine could not contribute to such conditions. In fact, whereas cervical disorders cannot induce vertigo with nystagmus (which are only explained by ENT or neurological disorders) they can conversely contribute to induce dizziness, through two main mechanisms: (1) impingement of vertebral artery during extremes or brisk cervical rotations (bow-hunter syndrome), especially in patients with loops of vertebral artery or arcuate foramen (ossification of atlo-occiptal ligament on the posterior aspect of axis, making an osseous arch around the vertebral artery). Marked sagittal C1-C2 instability can also reduce flow in vertebral arteries; (2) various abnormal proprioceptive inputs from cervical discs, uncus, zygapophyseal joints, muscles and ligaments or fascias, like the occipito-cervical membrane, can also foster dizziness. Patients with dizziness of putative cervical origin must first be examined by an ENT physician, and neurologist could also be asked to check for alternative explanations before classifying the dizziness as arising partly from the cervical spine and related structures. This possibility should not be denied, moreover as some spine surgery can induce a marked improvement of those dizziness in properly selected patients.

过去关于颈椎对眩晕的贡献的争论主要是由于眩晕和头晕的混淆,以及武断地认为脊柱不会导致眩晕。事实上,尽管颈部疾病不能引起眩晕伴眼球震颤(这只能用耳鼻喉科或神经系统疾病来解释),但它们可以通过两种主要机制反过来引起头晕:(1)剧烈或剧烈颈椎旋转时椎动脉撞击(弓猎人综合征),特别是椎动脉袢或弓形孔患者(椎轴后侧寰枕韧带骨化,在椎动脉周围形成骨弓)。C1-C2矢状面明显不稳也可减少椎动脉血流;(2)来自颈椎间盘、颈弓、关节突、肌肉和韧带或筋膜(如枕颈膜)的各种本体感觉输入异常也可引起头晕。疑似颈椎眩晕的患者必须首先由耳鼻喉科医生检查,在将头晕部分归类为颈椎及相关结构之前,也可以请神经科医生检查其他解释。这种可能性不应被否认,此外,一些脊柱手术可以在适当选择的患者中诱导眩晕的显著改善。
{"title":"Les vertiges cervicaux ont une réalité mais ce ne sont pas de vrais vertiges","authors":"Jean-Marie Berthelot","doi":"10.1016/j.monrhu.2021.04.004","DOIUrl":"10.1016/j.monrhu.2021.04.004","url":null,"abstract":"<div><p>Past controversies about the contribution of cervical spine to vertigo mainly resulted from confusion between vertigo and dizziness, and dogmatic belief that spine could not contribute to such conditions. In fact, whereas cervical disorders cannot induce vertigo with nystagmus (which are only explained by ENT or neurological disorders) they can conversely contribute to induce dizziness, through two main mechanisms: (1) impingement of vertebral artery during extremes or brisk cervical rotations (bow-hunter syndrome), especially in patients with loops of vertebral artery or arcuate foramen (ossification of atlo-occiptal ligament on the posterior aspect of axis, making an osseous arch around the vertebral artery). Marked sagittal C1-C2 instability can also reduce flow in vertebral arteries; (2) various abnormal proprioceptive inputs from cervical discs, uncus, zygapophyseal joints, muscles and ligaments or fascias, like the occipito-cervical membrane, can also foster dizziness. Patients with dizziness of putative cervical origin must first be examined by an ENT physician, and neurologist could also be asked to check for alternative explanations before classifying the dizziness as arising partly from the cervical spine and related structures. This possibility should not be denied, moreover as some spine surgery can induce a marked improvement of those dizziness in properly selected patients.</p></div>","PeriodicalId":101125,"journal":{"name":"Revue du Rhumatisme Monographies","volume":"88 4","pages":"Pages 329-334"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.monrhu.2021.04.004","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78814253","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Inhibiteurs de la résorption osseuse et risque d’ostéonécrose des mâchoires (ONM) 骨吸收抑制剂和颌骨坏死(ONM)风险
Pub Date : 2021-09-01 DOI: 10.1016/j.monrhu.2021.07.001
Benjamin Salmon , Nathan Moreau , Thomas Funck-Brentano

Prescription of bone resorption inhibitors implies a thorough evaluation of associated risks weighed against expected benefits. Although quite infrequent but highly debilitating, medication-related osteonecrosis of the jaw (MRONJ) is the most highly feared complication of such treatments, both by patients and some healthcare professionals. A concerted multiprofessional approach, primary prevention via systematic oral health examination as whenever possible, but also regular follow-up with an oral health professional, could all help limit the risk of MRONJ, increase patient adherence to treatment and improve the overall quality of care.

骨吸收抑制剂的处方意味着对相关风险进行全面评估,权衡预期的益处。药物相关性颌骨骨坏死(MRONJ)是此类治疗中最令人恐惧的并发症,尽管这种情况很少发生,但却会使人非常虚弱,无论是患者还是一些医疗保健专业人员都是如此。协调一致的多专业方法,尽可能通过系统的口腔健康检查进行初级预防,以及定期与口腔健康专业人员进行随访,都有助于限制MRONJ的风险,增加患者对治疗的依从性,提高整体护理质量。
{"title":"Inhibiteurs de la résorption osseuse et risque d’ostéonécrose des mâchoires (ONM)","authors":"Benjamin Salmon ,&nbsp;Nathan Moreau ,&nbsp;Thomas Funck-Brentano","doi":"10.1016/j.monrhu.2021.07.001","DOIUrl":"10.1016/j.monrhu.2021.07.001","url":null,"abstract":"<div><p>Prescription of bone resorption inhibitors implies a thorough evaluation of associated risks weighed against expected benefits. Although quite infrequent but highly debilitating, medication-related osteonecrosis of the jaw (MRONJ) is the most highly feared complication of such treatments, both by patients and some healthcare professionals. A concerted multiprofessional approach, primary prevention via systematic oral health examination as whenever possible, but also regular follow-up with an oral health professional, could all help limit the risk of MRONJ, increase patient adherence to treatment and improve the overall quality of care.</p></div>","PeriodicalId":101125,"journal":{"name":"Revue du Rhumatisme Monographies","volume":"88 4","pages":"Pages 298-308"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89845439","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Céphalées de tension 紧张性头痛
Pub Date : 2021-09-01 DOI: 10.1016/j.monrhu.2021.03.008
Caroline Roos

Tension type headache (TTH) has a higher prevalence than migraine; thus it is a frequent reason for consultation and it must not be denied. The diagnostic criteria of TTH defined by the International Classification of Headache Disorders (ICHD) are non-specific, especially allowing to contrast with migraine, because tension type headache is a heterogeneous entity of multifactorial origin. So, explorations are sometimes necessary to exclude a secondary headache. A distinction is made between infrequent and frequent episodic TTH and chronic TTH. Depending on the type of TTH studies suggest different pathophysiological mechanisms. We retain an activation of peripheral myofascial structures and a central sensitization phenomenon. The management is based on the treatment of the pain with NSAIDs, sometimes associated with a prophylactic treatment for frequent and chronic TTH. Patients suffering from chronic TTH justify multidisciplinary management to prevent the risk of chronicization and analgesics abuse.

紧张性头痛(TTH)的患病率高于偏头痛;因此,这是经常进行协商的理由,绝不能加以否认。国际头痛疾病分类(ICHD)定义的TTH诊断标准是非特异性的,特别是允许与偏头痛进行对比,因为紧张性头痛是多因素起源的异质性实体。因此,检查有时是必要的,以排除继发性头痛。区分不常见和频繁发作性TTH和慢性TTH。根据TTH的类型,研究提出了不同的病理生理机制。我们保留了周围肌筋膜结构的激活和中枢致敏现象。治疗的基础是用非甾体抗炎药治疗疼痛,有时与频繁和慢性TTH的预防性治疗有关。患有慢性TTH的患者需要多学科管理,以防止慢性化和滥用止痛药的风险。
{"title":"Céphalées de tension","authors":"Caroline Roos","doi":"10.1016/j.monrhu.2021.03.008","DOIUrl":"10.1016/j.monrhu.2021.03.008","url":null,"abstract":"<div><p>Tension type headache (TTH) has a higher prevalence than migraine; thus it is a frequent reason for consultation and it must not be denied. The diagnostic criteria of TTH defined by the International Classification of Headache Disorders (ICHD) are non-specific, especially allowing to contrast with migraine, because tension type headache is a heterogeneous entity of multifactorial origin. So, explorations are sometimes necessary to exclude a secondary headache. A distinction is made between infrequent and frequent episodic TTH and chronic TTH. Depending on the type of TTH studies suggest different pathophysiological mechanisms. We retain an activation of peripheral myofascial structures and a central sensitization phenomenon. The management is based on the treatment of the pain with NSAIDs, sometimes associated with a prophylactic treatment for frequent and chronic TTH. Patients suffering from chronic TTH justify multidisciplinary management to prevent the risk of chronicization and analgesics abuse.</p></div>","PeriodicalId":101125,"journal":{"name":"Revue du Rhumatisme Monographies","volume":"88 4","pages":"Pages 324-328"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.monrhu.2021.03.008","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78757203","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Anatomie et imagerie de l’articulation temporo-mandibulaire 颞下颌关节的解剖和成像
Pub Date : 2021-09-01 DOI: 10.1016/j.monrhu.2021.05.002
Christian Vacher , Françoise Cyna Gorse , Lara Nokovitch

Temporomandibular joint (TMJ) is a bicondylar synovial joint containing an articular disc between the carnial basis and the mandible. The osseous conditions of this joint constituted by two condyles makes it very unstable. Stability of these two convex articular surfaces (temporal and mandibular), is constituted by the articular disc, which is a biconcave lens, with a thin center and a thick peripheric labrum, made of fibrocartilage. The capsule-ligamental system participates to the TMJ stability. Among TMJ motor muscles, some of them are elevators and diductors of the mandible, innervated by the mandibular nerve (masseter, temporal medial and lateral pterygoid muscles) and others are depressors of the mandible (platysma, digastrics, mylohyoïd and geniohyoïd muscles). TMJ can be studied by conventional Xrays as the orthopantomogram, which allows XRays focused on the TMJ with mouth opening and mouth closed positions. A CT-scanner of the TMJ is useful in bony trauma or illness (fracture of the condylar process, tumor, tempormandibular ankylosis, arthrosis…). The gold standard exam for the TMJ is MRI which allows a multiplanar and dynamic study using acquisitions at different degrees of mouth opening.

颞下颌关节(TMJ)是一个双髁滑膜关节,包含一个关节盘在下颌和卡尼基之间。这个由两个髁组成的关节的骨性状况使它非常不稳定。这两个凸关节面(颞和下颌)的稳定性是由关节盘构成的,关节盘是一个双凹透镜,由纤维软骨组成,中心薄,外周唇厚。关节囊-韧带系统参与TMJ的稳定性。在TMJ运动肌中,有些是下颌骨的提肌和收肌,受下颌神经支配(咬肌、颞内侧和外侧翼状肌),有些是下颌骨的降肌(阔阔肌、二腹肌、mylohyoïd和geniohyoïd肌)。TMJ可以通过常规x射线作为正解剖图进行研究,它允许x射线聚焦在张嘴和闭口位置的TMJ上。颞下颌关节ct扫描在骨外伤或疾病(髁突骨折、肿瘤、颞下颌强直、关节病等)中很有用。颞下颌关节的金标准检查是MRI,它允许在不同程度张嘴时进行多平面和动态研究。
{"title":"Anatomie et imagerie de l’articulation temporo-mandibulaire","authors":"Christian Vacher ,&nbsp;Françoise Cyna Gorse ,&nbsp;Lara Nokovitch","doi":"10.1016/j.monrhu.2021.05.002","DOIUrl":"10.1016/j.monrhu.2021.05.002","url":null,"abstract":"<div><p>Temporomandibular joint (TMJ) is a bicondylar synovial joint containing an articular disc between the carnial basis and the mandible. The osseous conditions of this joint constituted by two condyles makes it very unstable. Stability of these two convex articular surfaces (temporal and mandibular), is constituted by the articular disc, which is a biconcave lens, with a thin center and a thick peripheric labrum, made of fibrocartilage. The capsule-ligamental system participates to the TMJ stability. Among TMJ motor muscles, some of them are elevators and diductors of the mandible, innervated by the mandibular nerve (masseter, temporal medial and lateral pterygoid muscles) and others are depressors of the mandible (platysma, digastrics, mylohyoïd and geniohyoïd muscles). TMJ can be studied by conventional Xrays as the orthopantomogram, which allows XRays focused on the TMJ with mouth opening and mouth closed positions. A CT-scanner of the TMJ is useful in bony trauma or illness (fracture of the condylar process, tumor, tempormandibular ankylosis, arthrosis…). The gold standard exam for the TMJ is MRI which allows a multiplanar and dynamic study using acquisitions at different degrees of mouth opening.</p></div>","PeriodicalId":101125,"journal":{"name":"Revue du Rhumatisme Monographies","volume":"88 4","pages":"Pages 287-292"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.monrhu.2021.05.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84229516","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Traitements présents et futurs du syndrome sec au cours du syndrome de Gougerot-Sjögren primitif 原始gougerot - sjogren综合征干燥综合征的当前和未来治疗
Pub Date : 2021-09-01 DOI: 10.1016/j.monrhu.2021.04.002
Gaetane Nocturne , Marjolaine Gosset , Antoine Rousseau

Primary Sjögren's syndrome (pSS) is characterized by the association of a symptomatic triad (dryness, pain and fatigue) with various systemic manifestations. While systemic involvement affects about 30 % of patients, sicca, mainly ocular and oral, is present in almost all patients. This symptom causes high burden of the disease and a marked deterioration in quality of life. It should not be neglected in the management of pSS patients. The purpose of this update is to provide a review of the mechanisms that cause dry syndrome in pSS, to outline the potential consequences of this symptom, and to give practical tools to guide the management of our pSS patients. Finally, this article reviews the impact of targeted therapies in development in pSS on dryness.

原发性Sjögren综合征(pSS)的特点是症状三合一(干燥,疼痛和疲劳)与各种系统表现的关联。虽然约30%的患者受累于全身,但几乎所有患者都存在以眼部和口腔为主的干燥病。这种症状导致疾病负担加重,生活质量明显下降。在pSS患者的治疗中不可忽视。本次更新的目的是提供的机制,导致干燥综合征的pSS,概述了这种症状的潜在后果,并给出实用的工具来指导我们的pSS患者的管理审查。最后,本文综述了pSS发展过程中靶向治疗对干燥的影响。
{"title":"Traitements présents et futurs du syndrome sec au cours du syndrome de Gougerot-Sjögren primitif","authors":"Gaetane Nocturne ,&nbsp;Marjolaine Gosset ,&nbsp;Antoine Rousseau","doi":"10.1016/j.monrhu.2021.04.002","DOIUrl":"10.1016/j.monrhu.2021.04.002","url":null,"abstract":"<div><p>Primary Sjögren's syndrome (pSS) is characterized by the association of a symptomatic triad (dryness, pain and fatigue) with various systemic manifestations. While systemic involvement affects about 30 % of patients, sicca, mainly ocular and oral, is present in almost all patients. This symptom causes high burden of the disease and a marked deterioration in quality of life. It should not be neglected in the management of pSS patients. The purpose of this update is to provide a review of the mechanisms that cause dry syndrome in pSS, to outline the potential consequences of this symptom, and to give practical tools to guide the management of our pSS patients. Finally, this article reviews the impact of targeted therapies in development in pSS on dryness.</p></div>","PeriodicalId":101125,"journal":{"name":"Revue du Rhumatisme Monographies","volume":"88 4","pages":"Pages 279-286"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.monrhu.2021.04.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77349015","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revue du Rhumatisme Monographies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1