首页 > 最新文献

Crossing Borders in the Insular Middle Ages最新文献

英文 中文
Translating the Crusades in Late Medieval Ireland 中世纪晚期爱尔兰十字军东征的翻译
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.1484/m.tcne-eb.5.115873
Aisling Byrne
The impact of crusading ideology in Ireland, particularly in the later Middle Ages, has received relatively little study; however, the relative health of orders like the Templars and the Hospitallers in the country suggest the ground was fertile for the dissemination of texts relating to the Crusades. On a literary level, we find the most obvious impact at the end of the Middle Ages, particularly in the fifteenth century. It is in this period that texts depicting the Crusades first appear in Irish in a series of translations of English, French and Latin romances and chronicles. In European terms, this late-medieval flurry represents a rather belated engagement with crusading literature. In another sense, it is chronologically apposite: Irish translators appear to be participating in a revived sense of crusading fervour that gripped Europe in this period.
十字军意识形态在爱尔兰的影响,特别是在中世纪后期,得到的研究相对较少;然而,该国的圣殿骑士团和医院骑士团等骑士团的相对健康状况表明,这片土地为传播与十字军东征有关的文献提供了肥沃的土壤。在文学层面上,我们发现最明显的影响出现在中世纪末期,尤其是15世纪。正是在这一时期,描述十字军东征的文本首次以爱尔兰语出现在一系列英语、法语和拉丁语的浪漫小说和编年史的翻译中。用欧洲人的话来说,中世纪晚期的这种骚动代表了一种姗姗来迟的文学革命。从另一种意义上说,这与时间顺序正好相反:爱尔兰的翻译家似乎参与了这一时期席卷欧洲的十字军狂热的复兴。
{"title":"Translating the Crusades in Late Medieval Ireland","authors":"Aisling Byrne","doi":"10.1484/m.tcne-eb.5.115873","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/m.tcne-eb.5.115873","url":null,"abstract":"The impact of crusading ideology in Ireland, particularly in the later Middle Ages, has received relatively little study; however, the relative health of orders like the Templars and the Hospitallers in the country suggest the ground was fertile for the dissemination of texts relating to the Crusades. On a literary level, we find the most obvious impact at the end of the Middle Ages, particularly in the fifteenth century. It is in this period that texts depicting the Crusades first appear in Irish in a series of translations of English, French and Latin romances and chronicles. In European terms, this late-medieval flurry represents a rather belated engagement with crusading literature. In another sense, it is chronologically apposite: Irish translators appear to be participating in a revived sense of crusading fervour that gripped Europe in this period.","PeriodicalId":106738,"journal":{"name":"Crossing Borders in the Insular Middle Ages","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117228797","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Propaganda or Parody? Latin Abuse Poetry from the Hundred Years War 宣传还是恶搞?百年战争中的拉丁文虐诗
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.1484/m.tcne-eb.5.115870
Joanna Bellis
{"title":"Propaganda or Parody? Latin Abuse Poetry from the Hundred Years War","authors":"Joanna Bellis","doi":"10.1484/m.tcne-eb.5.115870","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/m.tcne-eb.5.115870","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":106738,"journal":{"name":"Crossing Borders in the Insular Middle Ages","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114967612","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Insular Connections and Comparisons in the Later Middle Ages 中世纪晚期的岛屿联系与比较
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.1484/m.tcne-eb.5.115866
Aisling Byrne, Victoria Flood
{"title":"Insular Connections and Comparisons in the Later Middle Ages","authors":"Aisling Byrne, Victoria Flood","doi":"10.1484/m.tcne-eb.5.115866","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/m.tcne-eb.5.115866","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":106738,"journal":{"name":"Crossing Borders in the Insular Middle Ages","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131152349","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Contrapuntal Alliteration in Piers Plowman and Skaldic Poetry 皮尔斯·普洛曼与斯卡尔德诗歌中的对位头韵
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.1484/m.tcne-eb.5.115871
R. Mcturk
{"title":"Contrapuntal Alliteration in Piers Plowman and Skaldic Poetry","authors":"R. Mcturk","doi":"10.1484/m.tcne-eb.5.115871","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/m.tcne-eb.5.115871","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":106738,"journal":{"name":"Crossing Borders in the Insular Middle Ages","volume":"65 3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123041688","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Heroic Traditions in Dialogue: The Imtheachta Aeniasa 对话中的英雄传统:Imtheachta Aeniasa
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.1484/m.tcne-eb.5.115875
Julie Leblanc
{"title":"Heroic Traditions in Dialogue: The Imtheachta Aeniasa","authors":"Julie Leblanc","doi":"10.1484/m.tcne-eb.5.115875","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/m.tcne-eb.5.115875","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":106738,"journal":{"name":"Crossing Borders in the Insular Middle Ages","volume":"132 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121112533","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Back Matter ("Manuscript Index", "Index") 后台资料(“手稿索引”、“索引”)
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.1484/m.tcne-eb.5.119246
{"title":"Back Matter (\"Manuscript Index\", \"Index\")","authors":"","doi":"10.1484/m.tcne-eb.5.119246","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/m.tcne-eb.5.119246","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":106738,"journal":{"name":"Crossing Borders in the Insular Middle Ages","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126288878","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Iceland and the Land of Women: The Norse Glæsisvellir and the Otherworld Islands of Early Irish Literature 《冰岛和女人的土地:北欧Glæsisvellir和早期爱尔兰文学的仙境岛》
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.1484/m.tcne-eb.5.115876
M. Egeler
{"title":"Iceland and the Land of Women: The Norse Glæsisvellir and the Otherworld Islands of Early Irish Literature","authors":"M. Egeler","doi":"10.1484/m.tcne-eb.5.115876","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/m.tcne-eb.5.115876","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":106738,"journal":{"name":"Crossing Borders in the Insular Middle Ages","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129485834","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Early Tudor Translation of English Prophecy in Wales 都铎王朝早期威尔士的英语预言翻译
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.1484/m.tcne-eb.5.115869
Victoria Flood
{"title":"Early Tudor Translation of English Prophecy in Wales","authors":"Victoria Flood","doi":"10.1484/m.tcne-eb.5.115869","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/m.tcne-eb.5.115869","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":106738,"journal":{"name":"Crossing Borders in the Insular Middle Ages","volume":"60 11","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"120921465","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
An Ideal Nobleman: Transformations of the Classical Hero Hercules in the Old Norse Trójumanna saga 一个理想的贵族:古挪威神话中古典英雄赫拉克勒斯的转变Trójumanna传奇
Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.1484/m.tcne-eb.5.115879
S. Walther
{"title":"An Ideal Nobleman: Transformations of the Classical Hero Hercules in the Old Norse Trójumanna saga","authors":"S. Walther","doi":"10.1484/m.tcne-eb.5.115879","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/m.tcne-eb.5.115879","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":106738,"journal":{"name":"Crossing Borders in the Insular Middle Ages","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130092944","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Red Book and the White: Gentry Libraries in Medieval Wales 红皮书与白皮书:中世纪威尔士的贵族图书馆
Pub Date : 2017-10-31 DOI: 10.1484/M.TCNE-EB.5.115867
H. Fulton
{"title":"The Red Book and the White: Gentry Libraries in Medieval Wales","authors":"H. Fulton","doi":"10.1484/M.TCNE-EB.5.115867","DOIUrl":"https://doi.org/10.1484/M.TCNE-EB.5.115867","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":106738,"journal":{"name":"Crossing Borders in the Insular Middle Ages","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134186986","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Crossing Borders in the Insular Middle Ages
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1