首页 > 最新文献

Eisei Shikenjo hokoku. Bulletin of National Institute of Hygienic Sciences最新文献

英文 中文
[Studies on compensation in medicinal plants. Compensative effects in leaves of Papaver somniferum L. on photosynthetic and transpiration rates]. 药用植物补偿的研究。木瓜叶片对光合速率和蒸腾速率的补偿效应[j]。
O Iida, Y Hatakeyama

To investigate compensative effects in leaves of Papaver somniferum L., the relation between photosynthetic rate and light density and leaf temperature, and the influences on photosynthetic and transpiration rates of removal of the three upper leaves were examined under field conditions. The light saturation point in leaves of P. somniferum was about 900 micro molm-2sec-1 and the photosynthetic rate at the light saturation point was about 13.5 micro molm-2sec-1 between 23 and 28 degrees C in leaf temperature. The light compensation point in leaves was nearly 50 micro molm-2sec-1. The influence of leaf temperature on photosynthetic rate was significant, so that the latter showed a remarkable decrease when the leaf temperature was above 30 degrees C. When the three upper leaves were removed, the photosynthetic and transpiration rates in the 4th leaf tended to increase as compared with control level, although the increases were not significant.

为了研究罂粟叶片的补偿效应,在田间条件下,研究了叶片光合速率与光密度和叶温的关系,以及去除3个上部叶片对叶片光合速率和蒸腾速率的影响。在叶温23 ~ 28℃范围内,沙参叶片的光饱和点约为900微摩尔-2sec-1,光饱和点的光合速率约为13.5微摩尔-2sec-1。叶片的光补偿点接近50微molm-2sec-1。叶片温度对光合速率的影响是显著的,当叶片温度高于30℃时,光合速率显著降低。当去除上部3片叶片后,第4片叶片的光合速率和蒸腾速率较对照水平有增加的趋势,但增幅不显著。
{"title":"[Studies on compensation in medicinal plants. Compensative effects in leaves of Papaver somniferum L. on photosynthetic and transpiration rates].","authors":"O Iida,&nbsp;Y Hatakeyama","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>To investigate compensative effects in leaves of Papaver somniferum L., the relation between photosynthetic rate and light density and leaf temperature, and the influences on photosynthetic and transpiration rates of removal of the three upper leaves were examined under field conditions. The light saturation point in leaves of P. somniferum was about 900 micro molm-2sec-1 and the photosynthetic rate at the light saturation point was about 13.5 micro molm-2sec-1 between 23 and 28 degrees C in leaf temperature. The light compensation point in leaves was nearly 50 micro molm-2sec-1. The influence of leaf temperature on photosynthetic rate was significant, so that the latter showed a remarkable decrease when the leaf temperature was above 30 degrees C. When the three upper leaves were removed, the photosynthetic and transpiration rates in the 4th leaf tended to increase as compared with control level, although the increases were not significant.</p>","PeriodicalId":11656,"journal":{"name":"Eisei Shikenjo hokoku. Bulletin of National Institute of Hygienic Sciences","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19822595","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Determination of organochlorine and organophosphorus pesticide levels in imported beef]. [进口牛肉中有机氯及有机磷农药含量的测定]。
S Takatsuki, S Nemoto, R Matsuda, K Sasaki, Y Saito

A simple and efficient cleanup method was established for capillary gas chromatographic determination of 12 organochlorine and 11 organophosphorus pesticides in beef. Extracted fat was subjected to silica gel dry column chromatography and further cleaned up by Florisil minicolumn chromatography for organochlorine pesticide analysis, while partitioning between n-hexane and acetonitrile of the extract and silica gel minicolumn chromatography were employed for the analysis of organophosphorus pesticides. Several samples (imported Australian beef) were analyzed by the proposed method. DDT was detected in 14 (0.01-0.10 ppm). BHC was found in 11 (0.003-0.031 ppm) and dieldrin was demonstrated in 2 (0.004 and 0.008 ppm). Heptachlors and the 11 organophosphorus pesticides investigated were not detected in any of the meat samples.

建立了一种简便、高效的毛细管气相色谱法测定牛肉中12种有机氯和11种有机磷农药的方法。提取的油脂经硅胶干柱层析,再经Florisil微型柱层析清理后进行有机氯农药分析,提取液正己烷与乙腈分馏,硅胶微型柱层析进行有机磷农药分析。几个样品(进口的澳大利亚牛肉)分析了提出的方法。在14份(0.01-0.10 ppm)中检测到滴滴涕。在11 (0.003-0.031 ppm)中发现了六六六,在2(0.004和0.008 ppm)中发现了狄氏剂。所有肉类样本均未检出七氯及11种有机磷农药。
{"title":"[Determination of organochlorine and organophosphorus pesticide levels in imported beef].","authors":"S Takatsuki,&nbsp;S Nemoto,&nbsp;R Matsuda,&nbsp;K Sasaki,&nbsp;Y Saito","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A simple and efficient cleanup method was established for capillary gas chromatographic determination of 12 organochlorine and 11 organophosphorus pesticides in beef. Extracted fat was subjected to silica gel dry column chromatography and further cleaned up by Florisil minicolumn chromatography for organochlorine pesticide analysis, while partitioning between n-hexane and acetonitrile of the extract and silica gel minicolumn chromatography were employed for the analysis of organophosphorus pesticides. Several samples (imported Australian beef) were analyzed by the proposed method. DDT was detected in 14 (0.01-0.10 ppm). BHC was found in 11 (0.003-0.031 ppm) and dieldrin was demonstrated in 2 (0.004 and 0.008 ppm). Heptachlors and the 11 organophosphorus pesticides investigated were not detected in any of the meat samples.</p>","PeriodicalId":11656,"journal":{"name":"Eisei Shikenjo hokoku. Bulletin of National Institute of Hygienic Sciences","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19822597","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Elcatonin Reference Standard (Control 921) of National Institute of Health Sciences]. [国家卫生科学研究所艾曲宁参比标准(Control 921)]。
S Okada, C Yomota, M Ema, Y Ogawa

The raw material of elcatonin was examined for preparation of the "Elcatonin Reference Standard". The candidate material was evaluated by a domestic collaborative study in which five laboratories participated. The biological activity was determined to be 11.3 Unit/Amp. against the International Elcatonin Reference Standard (Code 84/614), based on one hour hypocalcaemia rat bioassay. In spite of the differences in rat strain, sex, administration method, dosage and assay method for serum calcium etc., the separately obtained biological activities for the candidate agreed closely with each other (95% confidence limits 11.08-11.53 Unit/Amp.). The physico-chemical evaluation of the candidate material was also performed, by using HPLC and amino acid chromatography. Based on the above results, this raw material was authorized to be the Elcatonin Reference Standard of the National Institute of Health Sciences.

为编制《elcatonin标准品》,对elcatonin的原料进行了考察。候选材料由五个实验室参与的国内合作研究进行评估。测定其生物活性为11.3 Unit/Amp。根据一小时低钙大鼠生物测定,对照国际艾尔卡通素参考标准(代码84/614)。尽管在大鼠品系、性别、给药方式、给药剂量、血清钙测定方法等方面存在差异,但分别获得的候选药物的生物活性基本一致(95%置信限11.08 ~ 11.53 Unit/Amp.)。采用高效液相色谱法和氨基酸色谱法对候选材料进行了理化评价。基于上述结果,该原料被授权为国家卫生科学研究所艾卡藤素参考标准。
{"title":"[Elcatonin Reference Standard (Control 921) of National Institute of Health Sciences].","authors":"S Okada,&nbsp;C Yomota,&nbsp;M Ema,&nbsp;Y Ogawa","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The raw material of elcatonin was examined for preparation of the \"Elcatonin Reference Standard\". The candidate material was evaluated by a domestic collaborative study in which five laboratories participated. The biological activity was determined to be 11.3 Unit/Amp. against the International Elcatonin Reference Standard (Code 84/614), based on one hour hypocalcaemia rat bioassay. In spite of the differences in rat strain, sex, administration method, dosage and assay method for serum calcium etc., the separately obtained biological activities for the candidate agreed closely with each other (95% confidence limits 11.08-11.53 Unit/Amp.). The physico-chemical evaluation of the candidate material was also performed, by using HPLC and amino acid chromatography. Based on the above results, this raw material was authorized to be the Elcatonin Reference Standard of the National Institute of Health Sciences.</p>","PeriodicalId":11656,"journal":{"name":"Eisei Shikenjo hokoku. Bulletin of National Institute of Hygienic Sciences","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19823158","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Important points and references for the description of hazard information in MSDS]. [MSDS中危险信息描述的要点和参考文献]。
M Yamamoto, T Kaminuma

The preparation of MSDS (material safety data sheets) began in Japan in April 1993 with the notice of three Ministries, the Ministry of Health and Welfare, the Ministry of International Trade and Industry and the Ministry of Labor. MSDS are designed to provide chemical information to protect human health and the environment from chemical hazards. Important points in describing hazard information in MSDS are explained as well as references which are useful for preparation of MSDS. Problems for further discussion are also pointed out.

根据卫生和福利部、国际贸易和工业部以及劳动部这三个部门的通知,日本于1993年4月开始编制MSDS(物质安全数据表)。MSDS旨在提供化学品信息,以保护人类健康和环境免受化学品危害。说明了在MSDS中描述危害信息的要点以及对编制MSDS有用的参考资料。并指出了有待进一步探讨的问题。
{"title":"[Important points and references for the description of hazard information in MSDS].","authors":"M Yamamoto,&nbsp;T Kaminuma","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The preparation of MSDS (material safety data sheets) began in Japan in April 1993 with the notice of three Ministries, the Ministry of Health and Welfare, the Ministry of International Trade and Industry and the Ministry of Labor. MSDS are designed to provide chemical information to protect human health and the environment from chemical hazards. Important points in describing hazard information in MSDS are explained as well as references which are useful for preparation of MSDS. Problems for further discussion are also pointed out.</p>","PeriodicalId":11656,"journal":{"name":"Eisei Shikenjo hokoku. Bulletin of National Institute of Hygienic Sciences","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19821880","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Hazard information for the preparation of material safety data sheets (MSDS). Ethylenethiourea]. [准备材料安全数据表(MSDS)的危险信息。Ethylenethiourea]。
M Yamamoto, Y Aida

Information on ethylenethiourea (ETU) was collected to estimate the amount of actual intake into the body. Useful information such as physical properties, toxicological data and environmental data was selected and described for the preparation of material safety data sheets (MSDS).

收集了有关乙硫脲(ETU)的信息,以估计实际进入人体的量。为编写材料安全数据表(MSDS),选择并描述了物理特性、毒理学数据和环境数据等有用信息。
{"title":"[Hazard information for the preparation of material safety data sheets (MSDS). Ethylenethiourea].","authors":"M Yamamoto,&nbsp;Y Aida","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Information on ethylenethiourea (ETU) was collected to estimate the amount of actual intake into the body. Useful information such as physical properties, toxicological data and environmental data was selected and described for the preparation of material safety data sheets (MSDS).</p>","PeriodicalId":11656,"journal":{"name":"Eisei Shikenjo hokoku. Bulletin of National Institute of Hygienic Sciences","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19821882","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The Human Insulin Reference Standard (Control 921) of the National Institute of Health Sciences]. [国家卫生科学研究所人胰岛素参考标准(Control 921)]。
C Yomota, M Ema, Y Ogawa, S Okada

Raw human insulin material was examined for preparation of the "Human Insulin Reference Standard". The candidate material was evaluated by a domestic collaborative study in which four laboratories participated. The biological activity was determined to be 26.0 Unit/mg against the International Human Insulin Reference Standard (Code 83/500), based on the rabbit blood-glucose method specified in the JP XII (1991). Because of the possibility of application as a chemical reference standard for assay by the HPLC method, a physico-chemical evaluation of the candidate material was also performed. The total desamide form, dimer and oligomer impurities were estimated to be about 1% by HPLC. Based on the above findings, this raw material was authorized as the Human Insulin Reference Standard of the National Institute of Health Sciences.

为编制《人胰岛素参考标准》,对人胰岛素原料进行了检验。候选材料由四个实验室参与的国内合作研究进行评估。根据国际人胰岛素参考标准(代码83/500),以JP XII(1991)中兔血糖法测定生物活性为26.0 Unit/mg。由于有可能作为高效液相色谱法测定的化学参考标准,对候选物质也进行了理化评价。高效液相色谱法估计其去酰胺形式、二聚体和低聚物的总杂质约为1%。基于上述发现,该原料被授权为国家卫生科学研究所的人胰岛素参考标准。
{"title":"[The Human Insulin Reference Standard (Control 921) of the National Institute of Health Sciences].","authors":"C Yomota,&nbsp;M Ema,&nbsp;Y Ogawa,&nbsp;S Okada","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Raw human insulin material was examined for preparation of the \"Human Insulin Reference Standard\". The candidate material was evaluated by a domestic collaborative study in which four laboratories participated. The biological activity was determined to be 26.0 Unit/mg against the International Human Insulin Reference Standard (Code 83/500), based on the rabbit blood-glucose method specified in the JP XII (1991). Because of the possibility of application as a chemical reference standard for assay by the HPLC method, a physico-chemical evaluation of the candidate material was also performed. The total desamide form, dimer and oligomer impurities were estimated to be about 1% by HPLC. Based on the above findings, this raw material was authorized as the Human Insulin Reference Standard of the National Institute of Health Sciences.</p>","PeriodicalId":11656,"journal":{"name":"Eisei Shikenjo hokoku. Bulletin of National Institute of Hygienic Sciences","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19821884","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Estradiol Reference Standard (Control 931) of National Institute of Health Sciences]. [国家卫生科学研究所雌二醇参考标准(Control 931)]。
A Kitajima, K Yoshii, H Komatsu, S Ishimitsu, S Okada

The raw material for estradiol was examined for preparation of the "National Institute of Health Sciences (NIHS) Estradiol Reference Standard (Control 931)". Analytical data obtained were as follows: melting point, 179.0 degrees C; infrared spectrum, the same as that of the present NIHS Estradiol Reference Standard; optical rotation, -alpha-20D = +80.4 degrees; thin-layer chromatography, no impurity was detected; high-performance liquid chromatography (HPLC), a trace amount of two impurities were detected; loss on drying, 0.24%; assay, 100.4% by UV spectrophotometry and 101.2% by HPLC. Based on the above results, the raw material was authorized as the NIHS Estradiol Reference Standard (Control 931).

为编制“国家卫生科学研究所(NIHS)雌二醇参考标准(Control 931)”,对雌二醇的原料进行了检验。得到的分析数据如下:熔点:179.0℃;红外光谱,与现行国家卫生研究院雌二醇参比标准相同;旋光度,- α - 20d = +80.4度;薄层色谱法,未检出杂质;高效液相色谱法检测到微量的两种杂质;干燥损失0.24%;紫外分光光度法100.4%,高效液相色谱法101.2%。根据上述结果,该原料被批准为NIHS雌二醇参考标准(Control 931)。
{"title":"[Estradiol Reference Standard (Control 931) of National Institute of Health Sciences].","authors":"A Kitajima,&nbsp;K Yoshii,&nbsp;H Komatsu,&nbsp;S Ishimitsu,&nbsp;S Okada","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The raw material for estradiol was examined for preparation of the \"National Institute of Health Sciences (NIHS) Estradiol Reference Standard (Control 931)\". Analytical data obtained were as follows: melting point, 179.0 degrees C; infrared spectrum, the same as that of the present NIHS Estradiol Reference Standard; optical rotation, -alpha-20D = +80.4 degrees; thin-layer chromatography, no impurity was detected; high-performance liquid chromatography (HPLC), a trace amount of two impurities were detected; loss on drying, 0.24%; assay, 100.4% by UV spectrophotometry and 101.2% by HPLC. Based on the above results, the raw material was authorized as the NIHS Estradiol Reference Standard (Control 931).</p>","PeriodicalId":11656,"journal":{"name":"Eisei Shikenjo hokoku. Bulletin of National Institute of Hygienic Sciences","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19823162","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The Cyclandelate Reference Standard (Control 931) of the National Institute of Health Sciences]. [国家卫生科学研究所的环环素参考标准(控制931)]。
A Kitajima, K Yoshii, H Komatsu, S Ishimitsu, S Okada

Raw cyclandelate material was tested for preparation of the "Cyclandelate Reference Standard (Control 931)". Analytical data obtained were as follows: melting point, 57.4 degrees C; ultraviolet spectrum, lambdamax = 252.0, 258.1 and 264.1 nm and E 1cm 1% = 5.85 (252.0 nm), 6.95 (258.1 nm), 5.30 (264.1 nm), respectively; infrared spectrum, the same as that of the JP Cyclandelate Reference Standard; thin-layer chromatography, no impurities were detected up to 1000 micro g; high-performance liquid chromatography (HPLC), no impurities were detected; loss on drying, 0.03%; assay result, 101.4% by HPLC. Based on the above findings, the raw material was authorized as the JP Cyclandelate Reference Standard (Control 931).

为制备“环青酸参比标准品(对照品931)”,对环青酸原料进行了测试。得到的分析数据如下:熔点57.4℃;紫外光谱,lambdamax = 252.0、258.1、264.1 nm, e1cm 1%分别= 5.85 (252.0 nm)、6.95 (258.1 nm)、5.30 (264.1 nm);红外光谱,与JP Cyclandelate参考标准相同;薄层色谱法,达1000微g未检出杂质;高效液相色谱法,未检出杂质;干燥损失0.03%;HPLC法测定结果为101.4%。基于上述发现,该原料被授权为JP Cyclandelate参考标准(Control 931)。
{"title":"[The Cyclandelate Reference Standard (Control 931) of the National Institute of Health Sciences].","authors":"A Kitajima,&nbsp;K Yoshii,&nbsp;H Komatsu,&nbsp;S Ishimitsu,&nbsp;S Okada","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Raw cyclandelate material was tested for preparation of the \"Cyclandelate Reference Standard (Control 931)\". Analytical data obtained were as follows: melting point, 57.4 degrees C; ultraviolet spectrum, lambdamax = 252.0, 258.1 and 264.1 nm and E 1cm 1% = 5.85 (252.0 nm), 6.95 (258.1 nm), 5.30 (264.1 nm), respectively; infrared spectrum, the same as that of the JP Cyclandelate Reference Standard; thin-layer chromatography, no impurities were detected up to 1000 micro g; high-performance liquid chromatography (HPLC), no impurities were detected; loss on drying, 0.03%; assay result, 101.4% by HPLC. Based on the above findings, the raw material was authorized as the JP Cyclandelate Reference Standard (Control 931).</p>","PeriodicalId":11656,"journal":{"name":"Eisei Shikenjo hokoku. Bulletin of National Institute of Hygienic Sciences","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19823164","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[New regulation of tap water quality and exposure assessment]. [自来水水质及暴露评估新规]。
M Ando

Recently, social concerns regarding tap water quality have increased, mainly because of the possible reduction in safety due to contamination of tap water by various chemicals and more frequent occurrence of the strange odors and tastes in as a result of resource water eutrophication. Consequently, the Ministry of Health and Welfare conducted a detailed two-year investigation of the Water Quality Standards of the Water Works Law by summoning an expert committee, and as a result, totally revised the Standards in December 1992. This was the first overall revision since 1958 when the Water Quality Standards were established, and an additional 21 items, including mainly hazardous chemicals including pesticides and chlorinated by-products, were newly added. Values and testing methods are now listed for 46 items, and the Law obliges every water supply to conduct periodical water testing for the necessary items almost every month with ad-hoc testing, as required of hydrants. Simultaneously, 26 monitoring items are listed in hazardous contaminants guidelines which should be checked, when necessary. The new Water Quality Standards and the guidelines were brought into force in December 1993, and the quality of all parts of the water supply is now tested in accordance. Risk assessment is a scientific process that includes some form of measurement as one of its central elements. In many cases, the measured parameter is the level of exposure to a hazard. Also, measurements are essential in establishing the quantitative relationship between exposure and response, and in determining natural baseline conditions in the environment. Exposure assessment is the process of measuring or estimating the intensity, frequency, and duration of human or other population exposures to risk agents. Exposures may occur in a variety of ways, such as through ingestion, dermal contact, or inhalation. For many risk assessments, exposure assessment is the most difficult task. The reason for this is that exposure assessment often depends on factors that are hard to estimate and for which there are few data. Critical information on the conditions of exposure is often lacking. To be comprehensive, an exposure assessment must describe the levels of exposure and all conditions that might be needed to assess the effects of such exposures, including their magnitude, duration, schedule, and route. This report presents the various problems covered in exposure assessment relevant to monitoring, testing, and methodology.

近年来,社会对自来水质量的关注有所增加,主要是由于自来水受到各种化学物质的污染可能会降低安全性,以及由于资源水富营养化而更频繁地发生异味和异味。因此,保健福利部召集了一个专家委员会,对《自来水厂法》的水质标准进行了为期两年的详细调查,并于1992年12月全面修订了该标准。这是自1958年制定《水质标准》以来首次全面修订,新增了21个项目,主要包括农药和氯化副产物等危险化学品。现在列出了46个项目的数值和测试方法,法律规定每个供水系统几乎每个月都要对必要的项目进行定期测试,并按照消防栓的要求进行特别测试。同时,在危险污染物指南中列出了26个监测项目,必要时应进行检查。新的水质标准和准则已于1993年12月生效,供水的所有部分的水质现在都是按照这些标准进行测试的。风险评估是一个科学的过程,将某种形式的度量作为其核心要素之一。在许多情况下,测量的参数是暴露于危害的程度。此外,在确定接触和反应之间的数量关系以及确定环境中的自然基线条件方面,测量是必不可少的。暴露评估是测量或估计人类或其他人群暴露于危险物的强度、频率和持续时间的过程。暴露可能以多种方式发生,如通过摄入、皮肤接触或吸入。在许多风险评估中,暴露评估是最困难的任务。这样做的原因是,暴露评估往往取决于难以估计的因素,而这些因素的数据很少。关于暴露条件的关键信息往往是缺乏的。为了做到全面,暴露评估必须描述暴露水平和评估暴露影响所需的所有条件,包括暴露程度、持续时间、时间表和路径。本报告介绍了与监测、测试和方法相关的暴露评估中涉及的各种问题。
{"title":"[New regulation of tap water quality and exposure assessment].","authors":"M Ando","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Recently, social concerns regarding tap water quality have increased, mainly because of the possible reduction in safety due to contamination of tap water by various chemicals and more frequent occurrence of the strange odors and tastes in as a result of resource water eutrophication. Consequently, the Ministry of Health and Welfare conducted a detailed two-year investigation of the Water Quality Standards of the Water Works Law by summoning an expert committee, and as a result, totally revised the Standards in December 1992. This was the first overall revision since 1958 when the Water Quality Standards were established, and an additional 21 items, including mainly hazardous chemicals including pesticides and chlorinated by-products, were newly added. Values and testing methods are now listed for 46 items, and the Law obliges every water supply to conduct periodical water testing for the necessary items almost every month with ad-hoc testing, as required of hydrants. Simultaneously, 26 monitoring items are listed in hazardous contaminants guidelines which should be checked, when necessary. The new Water Quality Standards and the guidelines were brought into force in December 1993, and the quality of all parts of the water supply is now tested in accordance. Risk assessment is a scientific process that includes some form of measurement as one of its central elements. In many cases, the measured parameter is the level of exposure to a hazard. Also, measurements are essential in establishing the quantitative relationship between exposure and response, and in determining natural baseline conditions in the environment. Exposure assessment is the process of measuring or estimating the intensity, frequency, and duration of human or other population exposures to risk agents. Exposures may occur in a variety of ways, such as through ingestion, dermal contact, or inhalation. For many risk assessments, exposure assessment is the most difficult task. The reason for this is that exposure assessment often depends on factors that are hard to estimate and for which there are few data. Critical information on the conditions of exposure is often lacking. To be comprehensive, an exposure assessment must describe the levels of exposure and all conditions that might be needed to assess the effects of such exposures, including their magnitude, duration, schedule, and route. This report presents the various problems covered in exposure assessment relevant to monitoring, testing, and methodology.</p>","PeriodicalId":11656,"journal":{"name":"Eisei Shikenjo hokoku. Bulletin of National Institute of Hygienic Sciences","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19823342","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Application of a bacterial endotoxin test for parenteral drugs]. 细菌内毒素检查法在肠外药物中的应用
Y Ogawa

The Limulus test, which has been adopted as the Test for Bacterial Endotoxins in the JP XII, can detect or quantitate endotoxins of Gram-negative bacterial origin using blood corpuscle extracts (Limulus amebocyte lysate, LAL) of horseshoe crabs (Limulus polyphemus, Tachypleus tridentatus, etc.). It may be conducted by the gel-clot or spectrophotometric (turbidimetric and colorimetric) techniques, the former being based on gel formation due to the activation of LAL by endotoxins. The turbidimetric technique is based on the LAL turbidity change during the gel formation and the colorimetric technique on activation of peptide hydrolytic enzymes in LAL. The Limulus test has been unofficially utilized as a simple and highly sensitive method for the determination of endotoxins in parenteral drugs in lieu of the in vivo Pyrogen Test using rabbits. For the Bacterial Endotoxins Test of the JP XII, the gel-clot technique alone was adopted, the technique being only allowed for Injection. Although most parenteral drugs show inhibition or enhancement in practice, this test can be most easily conducted by eliminating interfering effects through dilution of specimens by a factor not exceeding the maximum valid dilution (MVD) with water. Since MVD is dependent on the sensitivity of applied methodology, the turbidimetric and colorimetric techniques, which are more sensitive than the gel-clot technique, have a distinct advantage. The JP, as the leading Pharmacopoeia for the international harmonization of Bacterial Endotoxins Testing, has presented a "Draft towards International Harmonization of Bacterial Endotoxins Test", whose main purpose is the introduction of supplementary turbidimetric and colorimetric techniques. Under these circumstances the following subjects are discussed: (1) the proposal that, with a view towards international harmonization of the technical requirements of Pharmacopoeias, both the turbidimetric and colorimetic techniques should be included together with the gel-clot technique, (2) the differences in the testing principles and/or conditions prescribed in the current Bacterial Endotoxins Test of JP, USP and EP, and (3) the worldwide situation for Endotoxin Reference Standards.

鲎试验是JP XII中采用的细菌内毒素检测方法,利用鲎(Limulus polyphemus, Tachypleus tridentatus等)的血球提取物(鲎鲎鲎溶解液,LAL)检测或定量革兰氏阴性细菌来源的内毒素。它可以通过凝胶凝块或分光光度法(浊度法和比色法)技术进行,前者是基于由于内毒素激活LAL而形成的凝胶。浊度法是基于凝胶形成过程中LAL浊度的变化和LAL中肽水解酶活化的比色法技术。鲎试验作为一种简便、高灵敏度的方法,已被非正式地用于兔体内热原试验中测定肠外药物中的内毒素。JP XII细菌内毒素检查仅采用凝胶凝块技术,该技术仅允许注射使用。虽然大多数肠外药物在实践中表现出抑制或增强作用,但通过用水稀释不超过最大有效稀释倍数(MVD)来消除干扰效应,可以最容易地进行该试验。由于MVD取决于应用方法的灵敏度,比浊法和比色法技术比凝胶凝块技术更敏感,具有明显的优势。JP作为细菌内毒素检测国际统一的主要药典,提出了“细菌内毒素检测国际统一草案”,其主要目的是引入补充浊度法和比色法技术。在这种情况下,本文讨论了以下问题:(1)为了实现药典技术要求的国际统一,建议将浊度法和比色法与凝胶凝块法同时纳入药典;(2)JP、USP和EP现行细菌内毒素检查法规定的检测原则和/或条件的差异;(3)世界各国内毒素参考标准的情况。
{"title":"[Application of a bacterial endotoxin test for parenteral drugs].","authors":"Y Ogawa","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The Limulus test, which has been adopted as the Test for Bacterial Endotoxins in the JP XII, can detect or quantitate endotoxins of Gram-negative bacterial origin using blood corpuscle extracts (Limulus amebocyte lysate, LAL) of horseshoe crabs (Limulus polyphemus, Tachypleus tridentatus, etc.). It may be conducted by the gel-clot or spectrophotometric (turbidimetric and colorimetric) techniques, the former being based on gel formation due to the activation of LAL by endotoxins. The turbidimetric technique is based on the LAL turbidity change during the gel formation and the colorimetric technique on activation of peptide hydrolytic enzymes in LAL. The Limulus test has been unofficially utilized as a simple and highly sensitive method for the determination of endotoxins in parenteral drugs in lieu of the in vivo Pyrogen Test using rabbits. For the Bacterial Endotoxins Test of the JP XII, the gel-clot technique alone was adopted, the technique being only allowed for Injection. Although most parenteral drugs show inhibition or enhancement in practice, this test can be most easily conducted by eliminating interfering effects through dilution of specimens by a factor not exceeding the maximum valid dilution (MVD) with water. Since MVD is dependent on the sensitivity of applied methodology, the turbidimetric and colorimetric techniques, which are more sensitive than the gel-clot technique, have a distinct advantage. The JP, as the leading Pharmacopoeia for the international harmonization of Bacterial Endotoxins Testing, has presented a \"Draft towards International Harmonization of Bacterial Endotoxins Test\", whose main purpose is the introduction of supplementary turbidimetric and colorimetric techniques. Under these circumstances the following subjects are discussed: (1) the proposal that, with a view towards international harmonization of the technical requirements of Pharmacopoeias, both the turbidimetric and colorimetic techniques should be included together with the gel-clot technique, (2) the differences in the testing principles and/or conditions prescribed in the current Bacterial Endotoxins Test of JP, USP and EP, and (3) the worldwide situation for Endotoxin Reference Standards.</p>","PeriodicalId":11656,"journal":{"name":"Eisei Shikenjo hokoku. Bulletin of National Institute of Hygienic Sciences","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1994-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19822398","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Eisei Shikenjo hokoku. Bulletin of National Institute of Hygienic Sciences
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1