首页 > 最新文献

Korean Language and Literature最新文献

英文 中文
A Study on the Vocabulary of Haenyeo Settled in Wando-gun 莞岛郡海女语词汇研究
Pub Date : 2023-07-31 DOI: 10.21793/koreall.2023.124.5
Gyoung-pyo Kim
This study was conducted on a lexical analysis of the vocabulary of Haenyeo settled in Wando-gun. Wando’s settlement Haenyeo used ‘Haenyeo, Jamsu, Jeomnyeo’ like the Jeju Haenyeo, but they also used ‘Bojaegi’, which reveals a negative perception of Haenyeo. And although the names of Haenyeo are ranked as upper, middle, and lower, the hierarchy is not as strict as that of Jeju Haenyeo because there are not many active Haenyeo and they are older. Unlike Jeju Haenyeo, Wando’s settlement Haeyeo used the standard language to name the sea. The vocabulary related to the sea space is named as the name or space of the island that works, unlike Jeju Haenyeo. Wando’s settlement Haeyeo called the work they did in the morning ‘Achim-mule, Achim-mulji’. The vocabulary related to the distance of work was not as subdivided like Jeju Haenyeo and in relation to the space, Wando’s settlement Haeyeo did not use the vocabulary of Jeju Haenyeo when referring to the space. Regarding the act, Wando’s settlement Haenyeo used the ‘Hombes-soli, Sonbi-soli’, which is associated with the ‘Sumbi-soli’ of Jeju Haenyeo. As a collection tool, Wando’s settlement Haenyeo used ‘Mangsali, Mang-ali’ like Jeju Haenyeo and Wando’s settlement Haenyeo used ‘Galgoli, Kkakkuli, Homeng-i’ as a tool for catching octopu and sea urchin, but there was no difference from Jeju Haenyeo’s term. Haenyeo uses ‘Dasdol, Dasjul’ as a secondary tool, but Shinji-myeon and Yaksan-myeon Haenyeo did not use ‘Dasdol, Dasjul’ by changing the method of collecting seafood. Haenyeo also uses ‘Tewag, Duleumbag’ as a secondary tool, and Wando’s settlement Haenyeo said ‘Duleumbag, Duleongbag and Duleombag.’ Wando’s settlement Haenyeo collected ‘Miyeog, Dasima, Mojaban, Tos’ among brown algae. However, unlike Jeju Haenyeo, they used standard language a lot. Shinji-myeon Haenyeo, used ‘Boli-miyeog’ regarding the time of seaweed harvesting. There are also ‘Cheong-gag, Palae’ among green algae, but they did not collect much. Among the red algae were ‘Umu, Cheoncho and Cheonchu.’ Among the mollusks, ‘Sola, Godung, Gunbeos, Gunso, Mun-eo, Jeonbog’ were collected, and among echinoderms, ‘sea urchin and sea cucumber’ were collected. However, unlike Jeju Haenyeo, Wando’s settlement Haenyeo used the standard language. Wando’s settlement Haenyeo were influenced by Jeju Haenyeo and used Jeju Haenyeo’s vocabulary, but also used the Jeonnam dialect in relation to space. However, standard language was used more when talking about the marine environment or harvested products. The reason seems that they used standard language rather than the Jeonnam dialect due to the negative perception of the Haenyeo’s job or the difficulty of settling in the local area. In addition, it seems that standard language has been used more due to various factors such as the influence of broadcasting media, changes in collection methods, and changes in sales methods.
本研究对莞岛郡海女族的词汇进行了分析。莞岛的“海女”与济州的“海女”一样使用了“海女、咸水、全女”,但也使用了“波宰姬”,这是对海女的负面印象。而且,虽然海女的名字分为上、中、下三个等级,但由于活跃的海女人数不多,而且年龄较大,所以等级不像济州海女那么严格。与济州海约不同,莞岛的海约使用标准语言来命名大海。与海洋空间相关的词汇,与济州海余岛不同,都是以“起作用的岛屿的名称或空间”来命名的。旺多的定居地海约称他们早上做的工作为“阿希姆骡子,阿希姆穆吉”。与工作距离相关的词汇不像济州海女那样细分,在空间方面,莞岛的定居海女在提到空间时没有使用济州海女的词汇。对此,莞岛的海宁邑使用了与济州海宁邑的“Sumbi-soli”相关联的“Hombes-soli, Sonbi-soli”。作为收集工具,莞岛的海馀用的是像济州海馀一样的“Mangsali, Mang-ali”,莞岛的海馀用的是“Galgoli, Kkakkuli, homengi”,作为捕捉章鱼和海胆的工具,但与济州海馀用的没有区别。海女把“大石,大石”作为第二工具,但新枝面和崖山面海女改变了采集海产品的方式,没有使用“大石,大石”。海女也使用“Tewag, Duleumbag”作为次要工具,莞岛的结算海女说“Duleumbag, Duleongbag和Duleombag”。莞岛定居地海恩余在褐藻中收集了“Miyeog、Dasima、Mojaban、Tos”。但与济州海余不同的是,他们经常使用标准语言。shinji - mian Haenyeo用“boli - miyeg”来表示海藻的收获时间。绿藻中也有“青藻”,但没有收集到多少。红藻中有“乌穆”、“天草”和“天竹”。在软体动物中,收集了“Sola”、“Godung”、“Gunbeos”、“Gunso”、“veneo”、“Jeonbog”,在棘皮动物中,收集了“海胆”和“海参”。但是,与济州海女不同的是,莞岛的海女使用的是标准语言。莞岛的聚落海语受到济州海语的影响,使用济州海语的词汇,但在空间方面也使用全南方言。然而,在谈论海洋环境或收获产品时,更多地使用标准语言。这可能是因为对海女工作的负面印象或在当地定居的困难,导致他们使用标准语言,而不是全南方言。此外,由于广播媒体的影响、收集方式的变化、销售方式的变化等多种因素,标准语言的使用似乎有所增加。
{"title":"A Study on the Vocabulary of Haenyeo Settled in Wando-gun","authors":"Gyoung-pyo Kim","doi":"10.21793/koreall.2023.124.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.21793/koreall.2023.124.5","url":null,"abstract":"This study was conducted on a lexical analysis of the vocabulary of Haenyeo settled in Wando-gun. Wando’s settlement Haenyeo used ‘Haenyeo, Jamsu, Jeomnyeo’ like the Jeju Haenyeo, but they also used ‘Bojaegi’, which reveals a negative perception of Haenyeo. And although the names of Haenyeo are ranked as upper, middle, and lower, the hierarchy is not as strict as that of Jeju Haenyeo because there are not many active Haenyeo and they are older. Unlike Jeju Haenyeo, Wando’s settlement Haeyeo used the standard language to name the sea. The vocabulary related to the sea space is named as the name or space of the island that works, unlike Jeju Haenyeo. Wando’s settlement Haeyeo called the work they did in the morning ‘Achim-mule, Achim-mulji’. The vocabulary related to the distance of work was not as subdivided like Jeju Haenyeo and in relation to the space, Wando’s settlement Haeyeo did not use the vocabulary of Jeju Haenyeo when referring to the space. Regarding the act, Wando’s settlement Haenyeo used the ‘Hombes-soli, Sonbi-soli’, which is associated with the ‘Sumbi-soli’ of Jeju Haenyeo. As a collection tool, Wando’s settlement Haenyeo used ‘Mangsali, Mang-ali’ like Jeju Haenyeo and Wando’s settlement Haenyeo used ‘Galgoli, Kkakkuli, Homeng-i’ as a tool for catching octopu and sea urchin, but there was no difference from Jeju Haenyeo’s term. Haenyeo uses ‘Dasdol, Dasjul’ as a secondary tool, but Shinji-myeon and Yaksan-myeon Haenyeo did not use ‘Dasdol, Dasjul’ by changing the method of collecting seafood. Haenyeo also uses ‘Tewag, Duleumbag’ as a secondary tool, and Wando’s settlement Haenyeo said ‘Duleumbag, Duleongbag and Duleombag.’ Wando’s settlement Haenyeo collected ‘Miyeog, Dasima, Mojaban, Tos’ among brown algae. However, unlike Jeju Haenyeo, they used standard language a lot. Shinji-myeon Haenyeo, used ‘Boli-miyeog’ regarding the time of seaweed harvesting. There are also ‘Cheong-gag, Palae’ among green algae, but they did not collect much. Among the red algae were ‘Umu, Cheoncho and Cheonchu.’ Among the mollusks, ‘Sola, Godung, Gunbeos, Gunso, Mun-eo, Jeonbog’ were collected, and among echinoderms, ‘sea urchin and sea cucumber’ were collected. However, unlike Jeju Haenyeo, Wando’s settlement Haenyeo used the standard language. Wando’s settlement Haenyeo were influenced by Jeju Haenyeo and used Jeju Haenyeo’s vocabulary, but also used the Jeonnam dialect in relation to space. However, standard language was used more when talking about the marine environment or harvested products. The reason seems that they used standard language rather than the Jeonnam dialect due to the negative perception of the Haenyeo’s job or the difficulty of settling in the local area. In addition, it seems that standard language has been used more due to various factors such as the influence of broadcasting media, changes in collection methods, and changes in sales methods.","PeriodicalId":117781,"journal":{"name":"Korean Language and Literature","volume":"50 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130319068","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Study on the Passive and Causative of the Jeju Dialect 济州方言的被动和使役研究
Pub Date : 2023-07-31 DOI: 10.21793/koreall.2023.124.25
Bo-hyang Kim
The purpose of this study is to examine the syntactical characteristics of the passive and causative of the Jeju dialect. In the passive expression of the Jeju dialect, the syntactic passive combined with '-eojida' is more prominent than the passive by the passive verb. The causative is characterized by the fact that the causative suffix, which is rarely used in the center, is actively used in this dialect. ‘-ji-’ is the representative causative suffix unique to the Jeju dialect. ‘-ji-’ is combined with some predicates that accompany ‘-gi-’ or ‘-히(hi)-’ in a central language. In addition, ‘-ju-’, the causative suffix of the Jeju dialect, is a causative suffix formed by combining ‘-wu-’ with some intransitive verbs that change to ‘-jida’, and it can be seen as a shortened form of ‘-jiwu-’. In the Jeju dialect, the causative suffix ‘-ri-’ is also realized as ‘-riwu-’ or as ‘-ryu-’. The use patterns of passive and causative of the Jeju dialect are divided between those in their 50s and 60s. While those in their 50s and younger use passive and causative expressions that combine passive and causative suffixes like a central language, those in their 60s and older showed a dominant response that they use passive types combined with '-eojida' and causative verbs combined with causative suffixes unique to the Jeju dialect. In particular, as getting older, they tend to use passive and causative verbs that combine ‘-eojida’ and ‘-ji-’ with dialect-specific predicates rather than predicates with the same word form as that of the central language.
本研究的目的是考察济州方言被动句和使役句的句法特征。在济州方言的被动表达中,与“-eojida”相结合的句法被动比与被动动词相结合的被动更为突出。使役句的特点是使役后缀很少出现在中间,但在这种方言中却很活跃。“-ji-”是济州方言特有的代表性使役后缀。在中心语言中,“-ji-”与一些伴随“-gi-”或“- (hi)-”的谓词结合在一起。此外,济州方言的使役后缀“-ju-”是由“-wu-”与一些不及物动词结合而成的使役后缀,这些动词会变成“- jiida”,可以看作是“-jiwu-”的缩写形式。在济州方言中,使役后缀“-ri-”也被理解为“-riwu-”或“-ryu-”。济州方言的被动句和使役句的使用方式在50多岁和60多岁之间有很大的差别。50多岁以下的人像中心语言一样使用被动和使役后缀相结合的被动和使役表达方式,而60多岁以上的人则主要使用“-eojida”和“使役动词”相结合的济州方言特有的表达方式。特别是,随着年龄的增长,他们倾向于使用被动和使役动词,将“-eojida”和“-ji-”与方言特定的谓语结合起来,而不是与中心语言具有相同词形的谓语。
{"title":"A Study on the Passive and Causative of the Jeju Dialect","authors":"Bo-hyang Kim","doi":"10.21793/koreall.2023.124.25","DOIUrl":"https://doi.org/10.21793/koreall.2023.124.25","url":null,"abstract":"The purpose of this study is to examine the syntactical characteristics of the passive and causative of the Jeju dialect. In the passive expression of the Jeju dialect, the syntactic passive combined with '-eojida' is more prominent than the passive by the passive verb. The causative is characterized by the fact that the causative suffix, which is rarely used in the center, is actively used in this dialect. ‘-ji-’ is the representative causative suffix unique to the Jeju dialect. ‘-ji-’ is combined with some predicates that accompany ‘-gi-’ or ‘-히(hi)-’ in a central language. In addition, ‘-ju-’, the causative suffix of the Jeju dialect, is a causative suffix formed by combining ‘-wu-’ with some intransitive verbs that change to ‘-jida’, and it can be seen as a shortened form of ‘-jiwu-’. In the Jeju dialect, the causative suffix ‘-ri-’ is also realized as ‘-riwu-’ or as ‘-ryu-’. The use patterns of passive and causative of the Jeju dialect are divided between those in their 50s and 60s. While those in their 50s and younger use passive and causative expressions that combine passive and causative suffixes like a central language, those in their 60s and older showed a dominant response that they use passive types combined with '-eojida' and causative verbs combined with causative suffixes unique to the Jeju dialect. In particular, as getting older, they tend to use passive and causative verbs that combine ‘-eojida’ and ‘-ji-’ with dialect-specific predicates rather than predicates with the same word form as that of the central language.","PeriodicalId":117781,"journal":{"name":"Korean Language and Literature","volume":"139 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126894726","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Narrative Comparison of Simcheongjeon with Buyongjeon and Their Educational Significance 《沈清传》与《釜永传》的叙事比较及其教育意义
Pub Date : 2023-07-31 DOI: 10.21793/koreall.2023.124.185
Sun-jae Gim
Based on the narrative similarities between Simcheongjeon and Buyongjeon, this study revealed the educational value through comparison of these two Classical novels. In addition, in relation to the secondary school teacher appointment examination, its educational significance was considered. First, the original tales of Simcheongjeon and Buyongjeon were compared. Since these two classical novels have similar narratives, the original tales are also similar. In these two novels, Self-sacrifice filial piety folktale, Human sacrifice folktale, Dragon king’s palace folktale, Revival folktale appear in common. On the other hand, there is a difference between Conception dream folktale and Gaining eyesight folktale appear in Simcheongjeon and Geomancy folktale and Getting medicine folktale appear in Buyongjeon. Second, the narrative structure of Simcheongjeon and Buyongjeon were compared. These two classical novels have similar narrative, so the narrative structure can be divided into four categories: birth and growth, filial piety and sell oneself into slavery, death and rebirth, and family reunion and wealth. The narrative structure of the two novels follows these four frameworks, and although there are narrative differences in detail, they generally have similar narratives. Third, based on the narrative similarity between Simcheongjeon and Buyongjeon, the educational significance was considered through the comparison of these two works. If the instructor make the learner figure out the original tales of Simcheongjeon, and substitutes it into Buyongjeon, the learner can easily figure out the original tales of Buyongjeon. Also, if the instructor presents the summary and comparison of the narrative structures of Simcheongjeon and Buyongjeon to the learners, the learners can compare the narrative similarities and differences of these two novels at a glance, so they can figure out the narrative structure of the two works quickly and clearly. The problem of identifying the original tales of classical novel and comparing of narrative structure among classical prose are often presented in the secondary school teacher appointment examination. In addition, comparison of the original tales and narrative structure between Simcheongjeon and Buyongjeon, which have similar narrative, may appear in future examination, so it is important to understand this.
本研究以《沈清传》和《釜永传》的叙事相似性为基础,通过对两部经典小说的比较,揭示其教育价值。此外,结合中学教师聘任考试,对其教育意义进行了探讨。首先,比较了沈清传和富永传的原著故事。由于这两部经典小说有相似的叙事,原著故事也很相似。在这两部小说中,自我牺牲的孝道民间故事、人祭的民间故事、龙王宫的民间故事、复活的民间故事都有共同的出现。另一方面,在沈清田中出现的受孕梦和获得视力的民间传说和在富永田中出现的风水和获得药物的民间传说也存在差异。其次,比较《沈清传》和《釜永传》的叙事结构。这两部经典小说叙事相似,故叙事结构可分为出生与成长、孝顺与卖身、死亡与重生、家庭团聚与财富四大类。两部小说的叙事结构都遵循着这四个框架,虽然在细节上存在着叙事上的差异,但总体上叙事是相似的。第三,基于《沈清传》与《釜永传》在叙事上的相似性,通过对两部作品的比较,思考其教育意义。如果让学习者理解《沈清传》的原著,并将其替换成《釜永传》,学习者就能轻松地理解《釜永传》的原著。此外,如果教师对《沈清传》和《釜永传》的叙事结构进行总结和比较,学习者可以一目了然地比较两部小说的叙事异同,从而快速清晰地了解两部作品的叙事结构。在中学教师聘任考试中,经常出现古典小说原著故事识别和古典散文叙事结构比较的问题。此外,在未来的研究中,可能会出现对具有相似叙事的《沈清传》和《釜永传》的原著故事和叙事结构的比较,因此了解这一点很重要。
{"title":"A Narrative Comparison of Simcheongjeon with Buyongjeon and Their Educational Significance","authors":"Sun-jae Gim","doi":"10.21793/koreall.2023.124.185","DOIUrl":"https://doi.org/10.21793/koreall.2023.124.185","url":null,"abstract":"Based on the narrative similarities between Simcheongjeon and Buyongjeon, this study revealed the educational value through comparison of these two Classical novels. In addition, in relation to the secondary school teacher appointment examination, its educational significance was considered. First, the original tales of Simcheongjeon and Buyongjeon were compared. Since these two classical novels have similar narratives, the original tales are also similar. In these two novels, Self-sacrifice filial piety folktale, Human sacrifice folktale, Dragon king’s palace folktale, Revival folktale appear in common. On the other hand, there is a difference between Conception dream folktale and Gaining eyesight folktale appear in Simcheongjeon and Geomancy folktale and Getting medicine folktale appear in Buyongjeon. Second, the narrative structure of Simcheongjeon and Buyongjeon were compared. These two classical novels have similar narrative, so the narrative structure can be divided into four categories: birth and growth, filial piety and sell oneself into slavery, death and rebirth, and family reunion and wealth. The narrative structure of the two novels follows these four frameworks, and although there are narrative differences in detail, they generally have similar narratives. Third, based on the narrative similarity between Simcheongjeon and Buyongjeon, the educational significance was considered through the comparison of these two works. If the instructor make the learner figure out the original tales of Simcheongjeon, and substitutes it into Buyongjeon, the learner can easily figure out the original tales of Buyongjeon. Also, if the instructor presents the summary and comparison of the narrative structures of Simcheongjeon and Buyongjeon to the learners, the learners can compare the narrative similarities and differences of these two novels at a glance, so they can figure out the narrative structure of the two works quickly and clearly. The problem of identifying the original tales of classical novel and comparing of narrative structure among classical prose are often presented in the secondary school teacher appointment examination. In addition, comparison of the original tales and narrative structure between Simcheongjeon and Buyongjeon, which have similar narrative, may appear in future examination, so it is important to understand this.","PeriodicalId":117781,"journal":{"name":"Korean Language and Literature","volume":"73 3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131347465","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A relations between youngest son of chaebol Family and narrative tradition of Guunmong 财阀小儿子与龟梦叙事传统的关系
Pub Date : 2023-07-31 DOI: 10.21793/koreall.2023.124.105
Jin-young Kim
This paper examines how the narrative structure and the dream narrative of Guunmong has been transformed into a modern web drama. First, the identity of the narrative structure of Guunmong and the variable nature of the dream narrative was examined. Subsequently, the pattern of the modern variation of Guunmong was reviewed by citing The Youngest Son of the Chaebol Family. Finally, the narrative custom of Guunmong was grasped from a literary and historical perspective. The above is summarized as follows. First, the structural identity of Guunmong and the variability of the dream narrative were confirmed. While inheriting the existing tradition of Mong-yu(dream) narrative, Guunmong has made a breakthrough in terms of mass. Meanwhile, the structural identity of Mong-yu novels was established, and the diversity of the dream narrative, a virtual world, could be transformed at any time. This is why Guunmong was able to be reprocessed according to the situation of the times. Second, the relationship between the variations of narrative techniques and The Youngest Son of the Chaebol Family was reviewed. The world transformed from deficiency to fulfillment. Guunmong allowed Yang So-yu to satisfy Sung-jin's lack of love in the virtual world, and The Youngest Son of the Chaebol Family allowed Yoon Hyun-woo, who was economically deficient, to become Jin Do-jun of the virtual world and live a fulfilling life. Next, the character was transformed from status to capital. In shaping the character, if Guunmong presented a medieval status as a privilege, The youngest son of a chaebol family made a change in presenting modern wealth as a vested interest. Then the character is awakened from the illusion and returned to reality. In Guunmong, Yang So-yu returned as a lonely monk after finishing his secular wealth and honor, while The Youngest Sn of a Chaebol Family transformed Jin Do-jun to return to Yoon Hyun-woo in reality after achieving all the economic things. Finally, through the transformation of fatalism, the future was predicted. If Yang So-yu of Guunmong. followed the trajectory of life according to his given fate, Jin Do-jun of The Youngest Son of the Chaebol Family was sent back to the past where Yoon Hyun-woo lived and was able to predict the future. Third, the narrative customs and literary and historical status of Guunmong was examined. Guunmong is a Momg-yu novel that creates a unique structure of reality-virtual-reality and the practice of dealing with various narrative types, which became a custom Due to this, various derivatives could be produced in the late Joseon Dynasty. It can also be useful in modern literature that have fantastic nature. This is because the narrative structure of Guunmong and various dream narratives can be transformed to capture modern problems intensely. Such a work is The Youngest Son of the Chaebol Family. Considering this, the narrative custom of Guunmong had a long tradition, and it is also worth paying attention to in ter
本文考察了《谷梦》的叙事结构和梦境叙事是如何转变为一部现代网络剧的。首先,考察了《群梦》叙事结构的同一性和梦叙事的变异性。随后,以《财阀小儿子》为例,回顾了“官梦”的现代变体模式。最后,从文学和历史的角度把握了古梦的叙事习俗。以上总结如下。首先,确定了谷梦的结构同一性和梦境叙事的可变性。在继承梦梦叙事已有传统的同时,群梦在体量上有了突破。同时也确立了梦语小说的结构性身份,梦叙事的多样性,一个随时可以转换的虚拟世界。这就是为什么龟月能够根据时代的情况进行再加工。其次,考察了叙事手法的变化与《财阀小儿子》的关系。世界从匮乏转变为充实。《君梦》让杨素玉在虚拟世界中满足了成镇的爱情缺失,《财阀小儿子》让经济拮据的尹贤宇成为虚拟世界的陈道俊,过上了充实的生活。接下来,汉字从地位转变为资本。在塑造人物的过程中,如果说龟王将中世纪的地位表现为特权,那么《财阀的小儿子》则改变了将现代财富表现为既得利益的方式。然后角色从幻觉中被唤醒,回到现实。在《君梦》中,杨素玉在结束了世俗的财富和荣誉后,以孤独的僧侣身份回归,而《财阀家族的小儿子》则把陈道俊塑造成在获得了所有经济上的东西后,现实中的尹贤宇。最后,通过对宿命论的改造,对未来进行了预测。如果杨素玉的gunmong。《财阀小儿子》中的陈道俊按照命运的轨迹,被送回了尹贤宇生活的过去,并能够预测未来。第三,考察了古梦的叙事习俗和文学历史地位。《九云梦》是创造了独特的“现实-虚拟-现实”结构和处理各种叙事类型的做法,并成为习俗的蒙禹小说,因此在朝鲜后期可以产生各种衍生作品。它也可以用在现代文学的奇妙的性质。这是因为《群梦》的叙事结构和各种梦境叙事都可以通过转换来强烈地捕捉现代问题。《财阀的小儿子》就是这样一部作品。由此可见,古村梦的叙事习俗源远流长,而且从文学史的角度来看,其发展为影像文学也是值得关注的。
{"title":"A relations between youngest son of chaebol Family and narrative tradition of Guunmong","authors":"Jin-young Kim","doi":"10.21793/koreall.2023.124.105","DOIUrl":"https://doi.org/10.21793/koreall.2023.124.105","url":null,"abstract":"This paper examines how the narrative structure and the dream narrative of Guunmong has been transformed into a modern web drama. First, the identity of the narrative structure of Guunmong and the variable nature of the dream narrative was examined. Subsequently, the pattern of the modern variation of Guunmong was reviewed by citing The Youngest Son of the Chaebol Family. Finally, the narrative custom of Guunmong was grasped from a literary and historical perspective. The above is summarized as follows. First, the structural identity of Guunmong and the variability of the dream narrative were confirmed. While inheriting the existing tradition of Mong-yu(dream) narrative, Guunmong has made a breakthrough in terms of mass. Meanwhile, the structural identity of Mong-yu novels was established, and the diversity of the dream narrative, a virtual world, could be transformed at any time. This is why Guunmong was able to be reprocessed according to the situation of the times. Second, the relationship between the variations of narrative techniques and The Youngest Son of the Chaebol Family was reviewed. The world transformed from deficiency to fulfillment. Guunmong allowed Yang So-yu to satisfy Sung-jin's lack of love in the virtual world, and The Youngest Son of the Chaebol Family allowed Yoon Hyun-woo, who was economically deficient, to become Jin Do-jun of the virtual world and live a fulfilling life. Next, the character was transformed from status to capital. In shaping the character, if Guunmong presented a medieval status as a privilege, The youngest son of a chaebol family made a change in presenting modern wealth as a vested interest. Then the character is awakened from the illusion and returned to reality. In Guunmong, Yang So-yu returned as a lonely monk after finishing his secular wealth and honor, while The Youngest Sn of a Chaebol Family transformed Jin Do-jun to return to Yoon Hyun-woo in reality after achieving all the economic things. Finally, through the transformation of fatalism, the future was predicted. If Yang So-yu of Guunmong. followed the trajectory of life according to his given fate, Jin Do-jun of The Youngest Son of the Chaebol Family was sent back to the past where Yoon Hyun-woo lived and was able to predict the future. Third, the narrative customs and literary and historical status of Guunmong was examined. Guunmong is a Momg-yu novel that creates a unique structure of reality-virtual-reality and the practice of dealing with various narrative types, which became a custom Due to this, various derivatives could be produced in the late Joseon Dynasty. It can also be useful in modern literature that have fantastic nature. This is because the narrative structure of Guunmong and various dream narratives can be transformed to capture modern problems intensely. Such a work is The Youngest Son of the Chaebol Family. Considering this, the narrative custom of Guunmong had a long tradition, and it is also worth paying attention to in ter","PeriodicalId":117781,"journal":{"name":"Korean Language and Literature","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115944310","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Analysis of Suicide and Its Implications in the Newspaper: Focusing on the analysis of newspaper editorials in the 1920s and 30s 报纸上的自杀及其意蕴分析:以20世纪二三十年代的报纸社论为中心
Pub Date : 2023-07-31 DOI: 10.21793/koreall.2023.124.159
Shin-young Woo
This study aims to analyze the discourse produced during the colonial period, especially suicide in the 1920s and 30s. Suicide is a concept that reflects modern social signs and cultural changes and is the starting point for interpretations from various perspectives to compete. To this end, this paper examined the suicide discourse formed during the colonial period and focused on newspaper editorials dealing with the concept of suicide as a contemporary phenomenon. This is because it is possible to grasp the phenomenon of suicide and the emotions of the people of the time behind it through the production and distribution of official statements about suicide. As a result of the analysis, the meaning of suicide revealed in the suicide discourse of modern newspapers could be largely divided into three. First, suicide as a social murder, second, suicide as a transitional phenomenon of civilization, and third, suicide as a personal/ethnic failure. Suicide discourses classified into these three types were analyzed to induce specific discourse effects by combining expressive, narrative, and value layers, respectively. Through the above work, it was confirmed that the suicide discourses produced and distributed by newspapers during the colonial period rearranged the public's perception in a specific direction.
本研究旨在分析殖民时期产生的话语,特别是20世纪二三十年代的自杀。自杀是一个反映现代社会标志和文化变迁的概念,是各种视角解释竞争的起点。为此,本文考察了殖民时期形成的自杀话语,并将重点放在将自杀概念作为当代现象处理的报纸社论上。这是因为,通过有关自杀的官方声明的制作和发行,可以把握自杀现象及其背后的时代人们的情绪。通过分析,现代报纸的自杀话语所揭示的自杀意义大致可以分为三种。首先,自杀是一种社会谋杀;其次,自杀是一种文明的过渡现象;第三,自杀是一种个人/种族的失败。对这三种类型的自杀话语进行分析,分别结合表达层、叙事层和价值层,归纳出具体的话语效果。通过以上工作,证实了殖民时期报纸生产和传播的自杀话语,将公众的认知重新安排到一个特定的方向上。
{"title":"Analysis of Suicide and Its Implications in the Newspaper: Focusing on the analysis of newspaper editorials in the 1920s and 30s","authors":"Shin-young Woo","doi":"10.21793/koreall.2023.124.159","DOIUrl":"https://doi.org/10.21793/koreall.2023.124.159","url":null,"abstract":"This study aims to analyze the discourse produced during the colonial period, especially suicide in the 1920s and 30s. Suicide is a concept that reflects modern social signs and cultural changes and is the starting point for interpretations from various perspectives to compete. To this end, this paper examined the suicide discourse formed during the colonial period and focused on newspaper editorials dealing with the concept of suicide as a contemporary phenomenon. This is because it is possible to grasp the phenomenon of suicide and the emotions of the people of the time behind it through the production and distribution of official statements about suicide. As a result of the analysis, the meaning of suicide revealed in the suicide discourse of modern newspapers could be largely divided into three. First, suicide as a social murder, second, suicide as a transitional phenomenon of civilization, and third, suicide as a personal/ethnic failure. Suicide discourses classified into these three types were analyzed to induce specific discourse effects by combining expressive, narrative, and value layers, respectively. Through the above work, it was confirmed that the suicide discourses produced and distributed by newspapers during the colonial period rearranged the public's perception in a specific direction.","PeriodicalId":117781,"journal":{"name":"Korean Language and Literature","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114808885","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Isolation and Alienation in Wings and A Room of Strangers 《翼》和《陌生人的房间》中的孤立与疏离
Pub Date : 2023-07-31 DOI: 10.21793/koreall.2023.124.133
Mi-young Yang
This comparative study analysed Wings of Yi Sang and A Room of Strangers of Choi In-ho together. Though Wings and A Room of Strangers have a 35-year gap between the publication dates, but these stories have a common theme and literary trend; First, the two stories depict humans who are alienated from modern capitalist society, and second, both works contain modernist elements that include surrealism and existentialism. Therefore, this essay examined Wings and A Room of Strangers in two aspects: surrealist technique and existentialist philosophy, focusing on the motifs of ‘room’ and ‘relationship’. In both stories, rooms are main spaces and very important to imply the themes, and male characters suffer from self-division because of relational failure with their wives. These two works, showing similar spatial motifs and relational structures, present each aspect of modernism in the 1930s and 1970s. Wings as a modernist story in the 30s reveals self-consciousness and flow of consciousness, while Room of Strangers marks the beginning of the postmodern era through the literary formation of fetishism and self-division. Even if it were clear that two authors–Yi Sang and Choi In-ho as modernist writers share the narrative techniques and motifs, the use and effect of surrealism are represented differently in their respective works - Wings and A Rooms of Stranger, and the status of the subject and self is also different. In conclusion, this study found that the theme of modernist literature changes with the times, and that the individual works of the two modernist writers were uniquely created according to the different situation of the times and the literary character of the writer.
本文将《易裳的翅膀》与《崔仁浩的陌生人的房间》进行对比分析。虽然《翅膀》和《陌生人的房间》的出版时间相隔35年,但它们的主题和文学趋势是一致的;首先,这两个故事都描绘了被现代资本主义社会异化的人类;其次,两部作品都包含了超现实主义和存在主义等现代主义元素。因此,本文从超现实主义手法和存在主义哲学两个方面对《翅膀》和《陌生人的房间》进行考察,重点关注“房间”和“关系”的母题。在这两个故事中,房间都是主要空间,对于暗示主题非常重要,男性角色因为与妻子的关系失败而遭受自我分裂。这两件作品表现出相似的空间主题和关系结构,呈现了20世纪30年代和70年代现代主义的各个方面。《翅膀》作为30年代的现代主义故事,揭示了自我意识和意识流动,《陌生人的房间》则通过拜物教和自我分裂的文学形态,标志着后现代时代的开始。即使李相和崔仁浩两位作家作为现代主义作家的叙事手法和主题是相同的,但超现实主义的运用和效果在他们各自的作品《翅膀》和《陌生人的房间》中表现得不同,主体和自我的地位也不同。综上所述,本研究发现现代主义文学的主题是随着时代的变化而变化的,两位现代主义作家的个人作品是根据不同的时代形势和作家的文学性格而独特创作的。
{"title":"Isolation and Alienation in Wings and A Room of Strangers","authors":"Mi-young Yang","doi":"10.21793/koreall.2023.124.133","DOIUrl":"https://doi.org/10.21793/koreall.2023.124.133","url":null,"abstract":"This comparative study analysed Wings of Yi Sang and A Room of Strangers of Choi In-ho together. Though Wings and A Room of Strangers have a 35-year gap between the publication dates, but these stories have a common theme and literary trend; First, the two stories depict humans who are alienated from modern capitalist society, and second, both works contain modernist elements that include surrealism and existentialism. Therefore, this essay examined Wings and A Room of Strangers in two aspects: surrealist technique and existentialist philosophy, focusing on the motifs of ‘room’ and ‘relationship’. In both stories, rooms are main spaces and very important to imply the themes, and male characters suffer from self-division because of relational failure with their wives. These two works, showing similar spatial motifs and relational structures, present each aspect of modernism in the 1930s and 1970s. Wings as a modernist story in the 30s reveals self-consciousness and flow of consciousness, while Room of Strangers marks the beginning of the postmodern era through the literary formation of fetishism and self-division. Even if it were clear that two authors–Yi Sang and Choi In-ho as modernist writers share the narrative techniques and motifs, the use and effect of surrealism are represented differently in their respective works - Wings and A Rooms of Stranger, and the status of the subject and self is also different. In conclusion, this study found that the theme of modernist literature changes with the times, and that the individual works of the two modernist writers were uniquely created according to the different situation of the times and the literary character of the writer.","PeriodicalId":117781,"journal":{"name":"Korean Language and Literature","volume":"51 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124061951","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Study on Writing Education Methods for Flexibility of Thinking: Focusing on Active Storytelling 思维灵活性写作教育方法研究:以主动讲故事为重点
Pub Date : 2023-07-31 DOI: 10.21793/koreall.2023.124.209
Min-young Son
This study attempted to devise a writing method that assists internal growth from a self-oriented perspective among the fields of writing education using storytelling. Specifically, among the subcategories of storytelling, active storytelling was applied to examine writing education methods that help flexible thinking, an indicator of internal growth. First, the self-narratives was completed and reviewed by applying the Big Blur characteristics of active storytelling. At this time, emotional ventilation was used to select the original story. Next, the multi-path characteristics of active storytelling were applied to help flexibility of thinking. The XY thinking experiment was used as a recognition conversion technique for multipath generation. As a result, irrational and rigid thinking was confirmed in the contents of the Emotional Ventilation Act and the first self-narratives. Subsequently, the XY thinking experiment confirmed the movement of rigid perception. Finally, as a result of analyzing the first generated single path and the subsequent generated multi-path using the REBT technique, significant flexibility of thinking was confirmed. This study accumulated the method and possibility of qualitative analysis evaluation by analyzing and applying the dimension of flexibility of thinking among the indicators of internal growth through writing education. However, due to the limited case of focusing on individual thinking flexibility, categorization has limitations. In the future, writing education methods from a self-oriented perspective should be accumulated through continuous research.
本研究试图在叙事写作教育领域中,从自我导向的角度设计一种帮助内在成长的写作方法。具体来说,在讲故事的子类别中,主动讲故事被用于研究有助于灵活思维的写作教育方法,这是一种内在成长的指标。首先,运用主动叙事的大模糊特征来完成和回顾自我叙事。此时,情感通风被用来选择原创故事。其次,利用主动讲故事的多路径特征来帮助思维的灵活性。采用XY思维实验作为多路径生成的识别转换技术。因此,在《情绪通气法》的内容和第一次自我叙述中,非理性和僵化的思维得到了证实。随后,XY思维实验证实了刚性知觉的运动。最后,利用REBT技术对第一次生成的单路径和随后生成的多路径进行分析,证实了思维的显著灵活性。本研究通过对写作教育内在成长指标中思维灵活性维度的分析和应用,积累了定性分析评价的方法和可能性。然而,由于关注个体思维灵活性的案例有限,分类具有局限性。未来,应该通过不断的研究来积累以自我为导向的写作教育方法。
{"title":"A Study on Writing Education Methods for Flexibility of Thinking: Focusing on Active Storytelling","authors":"Min-young Son","doi":"10.21793/koreall.2023.124.209","DOIUrl":"https://doi.org/10.21793/koreall.2023.124.209","url":null,"abstract":"This study attempted to devise a writing method that assists internal growth from a self-oriented perspective among the fields of writing education using storytelling. Specifically, among the subcategories of storytelling, active storytelling was applied to examine writing education methods that help flexible thinking, an indicator of internal growth. First, the self-narratives was completed and reviewed by applying the Big Blur characteristics of active storytelling. At this time, emotional ventilation was used to select the original story. Next, the multi-path characteristics of active storytelling were applied to help flexibility of thinking. The XY thinking experiment was used as a recognition conversion technique for multipath generation. As a result, irrational and rigid thinking was confirmed in the contents of the Emotional Ventilation Act and the first self-narratives. Subsequently, the XY thinking experiment confirmed the movement of rigid perception. Finally, as a result of analyzing the first generated single path and the subsequent generated multi-path using the REBT technique, significant flexibility of thinking was confirmed. This study accumulated the method and possibility of qualitative analysis evaluation by analyzing and applying the dimension of flexibility of thinking among the indicators of internal growth through writing education. However, due to the limited case of focusing on individual thinking flexibility, categorization has limitations. In the future, writing education methods from a self-oriented perspective should be accumulated through continuous research.","PeriodicalId":117781,"journal":{"name":"Korean Language and Literature","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132778877","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On the Formation of ‘rʌ’ Irregular: Focusing on the ‘Nirɨda/Nirɨlda’ 论“r /”不定音的形成:以“Nir / da/Nir / lda”为中心
Pub Date : 2023-07-31 DOI: 10.21793/koreall.2023.124.75
H. Hong
This paper aims to study ‘rʌ(러)’ irregular of Modern Korean, which has gotten less attention than other irregular classes. The ‘rʌ’ irregular is a conjugation in which ‘irɨda(이르다), purɨda(푸르다), nurɨda(누르다)’ are combined with the vowel ending, which ‘r(ㄹ)’ is added, resulting in the conjugated forms that ‘irɨrʌ(이르러), purɨrʌ(푸르러), nurɨrʌ(누르러)’. The ‘rʌ’ irregular of Modern Korean is the irregular with different characteristics from ‘p(ㅂ)’ irregular and ‘s(ㅅ)’ irregular. Because the ‘rʌ’ irregular isn’t the irregular conjugation formed by phonological motivations such as the changes of phonetic value and phonological phenomena. However, there is a limit that cannot be specifically discussed the motivations of forming the ‘rʌ’ irregular in previous studies. Thus, this study discussed how the ‘rʌ’ irregular of Modern Korean was formed by which motivations and gone through which processes of diachronic changes. According to the data of Middle Korean, it can be seen that the ‘rʌ’ irregular was composed of only color-adjectives such as ‘pɨrɨda(프르다), nurɨda(누 르다)’ in the 15th century, and was added ‘nirɨda(니르다)’ the 16th century, finally formed. In addition, it could analyze that the ‘rʌ’ irregular was formed by the non-phonological motivation of the convergence between paradigms. As a result, it comes to have the possibilities to solve various problems related to the formation of ‘rʌ’ irregular.
本文的研究对象是现代韩语中的“r / (i / i)”不规则语类,这一不规则语类在其他不规则语类中受到的关注较少。“r /”是一个不规则的共轭形式,其中“ir / da(), pur / da(), nur / da()”与元音结尾的“r()”结合在一起,形成了“ir / r / (), pur / r / (), nur / r /()”的共轭形式。现代韩语的“r /”不规则与“p()”不规则和“s()”不规则有着不同的特点。因为“r /”的不规则并不是由音值变化、语音现象等语音动因形成的不规则共轭。然而,在以往的研究中,无法具体讨论形成“r /”不规则的动机是有局限性的。因此,本研究探讨了现代韩国语的“r /”不规则是如何由哪些动机形成的,又经历了哪些历时性变化过程。根据数据的韩语,可以看出' rʌ不规则是由只有color-adjectives如“pɨrɨda(프르다),努尔ɨda(누르다)”在15世纪,并补充说“近红外光谱ɨda(니르다)的16世纪,最终形成。此外,还可以分析出“r /”不规则是由范式间趋同的非语音理据形成的。因此,它有可能解决与“r /”不规则的形成有关的各种问题。
{"title":"On the Formation of ‘rʌ’ Irregular: Focusing on the ‘Nirɨda/Nirɨlda’","authors":"H. Hong","doi":"10.21793/koreall.2023.124.75","DOIUrl":"https://doi.org/10.21793/koreall.2023.124.75","url":null,"abstract":"This paper aims to study ‘rʌ(러)’ irregular of Modern Korean, which has gotten less attention than other irregular classes. The ‘rʌ’ irregular is a conjugation in which ‘irɨda(이르다), purɨda(푸르다), nurɨda(누르다)’ are combined with the vowel ending, which ‘r(ㄹ)’ is added, resulting in the conjugated forms that ‘irɨrʌ(이르러), purɨrʌ(푸르러), nurɨrʌ(누르러)’. The ‘rʌ’ irregular of Modern Korean is the irregular with different characteristics from ‘p(ㅂ)’ irregular and ‘s(ㅅ)’ irregular. Because the ‘rʌ’ irregular isn’t the irregular conjugation formed by phonological motivations such as the changes of phonetic value and phonological phenomena. However, there is a limit that cannot be specifically discussed the motivations of forming the ‘rʌ’ irregular in previous studies. Thus, this study discussed how the ‘rʌ’ irregular of Modern Korean was formed by which motivations and gone through which processes of diachronic changes. According to the data of Middle Korean, it can be seen that the ‘rʌ’ irregular was composed of only color-adjectives such as ‘pɨrɨda(프르다), nurɨda(누 르다)’ in the 15th century, and was added ‘nirɨda(니르다)’ the 16th century, finally formed. In addition, it could analyze that the ‘rʌ’ irregular was formed by the non-phonological motivation of the convergence between paradigms. As a result, it comes to have the possibilities to solve various problems related to the formation of ‘rʌ’ irregular.","PeriodicalId":117781,"journal":{"name":"Korean Language and Literature","volume":"60 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124555317","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Study of the Grammatical Characteristics of Verb ‘Sipta’ 动词“Sipta”的语法特征研究
Pub Date : 2023-07-31 DOI: 10.21793/koreall.2023.124.51
Jaehee Bak
This paper aims to explain the grammatical characteristics of the verb ‘sipta' in Korean. In previous studies, the verb ‘sipta’ is dealt with a dependent verb and the verb ‘sipta’ with the former verbs ending suffix construct the so-called “periphrastic constructions”. ‘-ko sipta’ and ‘-nunka sipta’ are two main “periphrastic constructions”. When ‘-ko sipta’ is used in the sentence, this sentence should be interpreted as ‘the speaker want to realize the meaning of the previous verb.’ When ‘-nunka sipta’ is used in the sentence, this sentence should be interpreted as ‘the speaker can guess or think the preposition of the sentence’. The previous studies proposed that ‘spita’ makes ‘periphrastic constructions’ and these constructions are interpreted as various meaning in Korean. This study tried to explain the meanings and the grammatical features of the verb ‘sipta’. This paper proposed that the verb ‘sipta’ related to a grammatical category [person]. As a result. the feature [+1st person] is realized, the verb ‘sipta’ means ‘hope or desire’ and the feature [-1st person] is realized. the verb ‘sipta’ means ‘guess or think’. The difference of this person feature shows us to the difference of meaning of the verb ‘sipta’ and the realization of the verb ending suffix and the verb ‘sipta’ in Korean.
本文旨在解释韩语动词“sipta”的语法特征。在以往的研究中,动词“sipta”被处理为一个从属动词,动词“sipta”与前一个动词结尾的后缀构成所谓的“迂回结构”。“-ko sipta”和“-nunka sipta”是两种主要的“迂回结构”。当在句子中使用“-ko sipta”时,这句话应该被解释为“说话者想要实现前一个动词的意思”。当在句子中使用“-nunka sipta”时,这句话应该被解释为“说话者可以猜测或思考句子的介词”。以往的研究认为,“spita”构成了“迂回结构”,这些结构在韩国语中被解释为各种意义。本文试图解释动词“sipta”的意义和语法特征。本文提出动词“sipta”与一个语法范畴[人]有关。因此。特征[+第一人称]得以实现,动词“sipta”表示“希望或欲望”,特征[-第一人称]得以实现。动词“sipta”的意思是“猜测或思考”。这个人的特征的不同,向我们展示了动词“sipta”的意义的不同,以及动词结尾后缀和动词“sipta”在韩国语中的实现。
{"title":"A Study of the Grammatical Characteristics of Verb ‘Sipta’","authors":"Jaehee Bak","doi":"10.21793/koreall.2023.124.51","DOIUrl":"https://doi.org/10.21793/koreall.2023.124.51","url":null,"abstract":"This paper aims to explain the grammatical characteristics of the verb ‘sipta' in Korean. In previous studies, the verb ‘sipta’ is dealt with a dependent verb and the verb ‘sipta’ with the former verbs ending suffix construct the so-called “periphrastic constructions”. ‘-ko sipta’ and ‘-nunka sipta’ are two main “periphrastic constructions”. When ‘-ko sipta’ is used in the sentence, this sentence should be interpreted as ‘the speaker want to realize the meaning of the previous verb.’ When ‘-nunka sipta’ is used in the sentence, this sentence should be interpreted as ‘the speaker can guess or think the preposition of the sentence’. The previous studies proposed that ‘spita’ makes ‘periphrastic constructions’ and these constructions are interpreted as various meaning in Korean. This study tried to explain the meanings and the grammatical features of the verb ‘sipta’. This paper proposed that the verb ‘sipta’ related to a grammatical category [person]. As a result. the feature [+1st person] is realized, the verb ‘sipta’ means ‘hope or desire’ and the feature [-1st person] is realized. the verb ‘sipta’ means ‘guess or think’. The difference of this person feature shows us to the difference of meaning of the verb ‘sipta’ and the realization of the verb ending suffix and the verb ‘sipta’ in Korean.","PeriodicalId":117781,"journal":{"name":"Korean Language and Literature","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115095434","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Diagnosis of the Question of Continuity in the Themes of Lee Yong-ak’s Poems: Focusing on Poems Written during the Wartime Period 李容乐诗歌主题的连续性问题诊断——以战时诗歌为例
Pub Date : 2023-03-30 DOI: 10.21793/koreall.2023.123.219
Kang-ha Lee
This paper aims to analyze Lee Yong-ak’s poems written during the wartime period in the Japanese colonial era, raise a question about the continuity of Lee Yong-ak’s literature, and investigate the phenomenon. The thematic criterion of literary continuity assumed in this paper is Lee Yong-ak’s political stance on social reality, and the periodic category is the wartime period (1937-1945). This setting implies that some of Lee Yong-ak’s poems written during the wartime period deviated from the flow of consistency in Lee Yong-ak’s entire literature. Lee Yong-ak, who used poetry to give shape to Korean people’s suffering in the Japanese colonial era through the life history of northern immigrants, faces the wartime period’s writing situation that forces wartime mobilization and the unity of Japan and Korea. It can be summarized that Lee Yong-ak evades the subjectification mechanism of the Japanese Empire by means of three methods. The first one is a versification error in poems themselves. By writing such poems, Lee Yong-ak achieves the purpose of publishing his works in pro-Japanese media as part of his survival and at the same time sets his works free from the field of evaluation. The second one is to list both pro-Japanese content and content that denies it in one work. The so-called “included outside” subjects camouflage each other inside and outside. Censorship approves the subjects of Lee Yong-ak’s poem as tools for the wartime mobilization system, but the subjects themselves slip from the net of such a mechanism in his own strategy. The third one is the arbitrariness of the subjects of ‘Orangkaeggot (Violet)’, which were utilized in Lee Yong-ak’s own consciousness, in the political group he belonged to, and also posthumously in the criticism pursuing the continuity of Lee Yong-ak’s literature. After the liberation of Korea, Lee Yong-ak chooses the subjects who are attacked and oppressed by attackers among the various characteristics of identification that ‘Orangkaeggot (Violet)’ makes possible. With this strategy, Lee Yong-ak’s literary world, which advocates nationalism after the liberation of Korea, secures the minimum justification for taking nominally nationalistic continuity. He restores the former northern locality and strengthens the literary continuity during the liberation period and in the North Korean literary circles after going to North Korea. By literary continuity diagnosis, this paper intended to say that the duality of Lee Yong-ak’s literature should be revealed in the horizon of evaluation rather than defining Lee Yong-ak’s literature in a certain direction.
本文旨在分析李容乐在日本帝国主义强占时期创作的战时诗歌,对李容乐文学的延续性提出质疑,并对这一现象进行考察。本文假设的文学连续性的主题标准是李容乐对社会现实的政治立场,周期范畴是战争时期(1937-1945)。这一背景暗示了李容乐在战争时期创作的一些诗歌偏离了整个李容乐文学的连贯性。通过北方移民的生活史,用诗歌来表现日本殖民时期韩国人民苦难的李容乐,面对着战时动员和韩日统一的战时写作局面。总结起来,李容岳通过三种方式规避了日本帝国的主体化机制。第一个是诗歌本身的词法错误。李容乐通过写这样的诗,达到了在亲日媒体上发表自己的作品作为生存的一部分的目的,同时也使自己的作品摆脱了评价的领域。二是在一部作品中同时列出亲日和反日内容。所谓的“内外兼备”的主体相互伪装。审查制度认可李容乐诗歌的主题作为战时动员系统的工具,但主题本身在他自己的战略中从这种机制的网络中滑落。三是《紫罗兰》主题的随意性,在李容乐本人的意识中,在他所属的政治团体中,以及在他死后追求李容乐文学延续性的批评中都有运用。光复后,李容乐在“橘红色”(Orangkaeggot)所创造的各种身份认同特征中,选择了被攻击者攻击和压迫的主体。通过这种策略,光复后主张民族主义的李容乐文坛,获得了维持名义上的民族主义延续性的最低限度的理由。他恢复了昔日的北方地域,加强了光复时期和赴朝后在朝鲜文坛的文学延续性。通过文学连续性诊断,本文想说的是,李容岳文学的二重性不应该被限定在某个方向上,而应该在评价的视域中被揭示出来。
{"title":"Diagnosis of the Question of Continuity in the Themes of Lee Yong-ak’s Poems: Focusing on Poems Written during the Wartime Period","authors":"Kang-ha Lee","doi":"10.21793/koreall.2023.123.219","DOIUrl":"https://doi.org/10.21793/koreall.2023.123.219","url":null,"abstract":"This paper aims to analyze Lee Yong-ak’s poems written during the wartime period in the Japanese colonial era, raise a question about the continuity of Lee Yong-ak’s literature, and investigate the phenomenon. The thematic criterion of literary continuity assumed in this paper is Lee Yong-ak’s political stance on social reality, and the periodic category is the wartime period (1937-1945). This setting implies that some of Lee Yong-ak’s poems written during the wartime period deviated from the flow of consistency in Lee Yong-ak’s entire literature. Lee Yong-ak, who used poetry to give shape to Korean people’s suffering in the Japanese colonial era through the life history of northern immigrants, faces the wartime period’s writing situation that forces wartime mobilization and the unity of Japan and Korea. It can be summarized that Lee Yong-ak evades the subjectification mechanism of the Japanese Empire by means of three methods. The first one is a versification error in poems themselves. By writing such poems, Lee Yong-ak achieves the purpose of publishing his works in pro-Japanese media as part of his survival and at the same time sets his works free from the field of evaluation. The second one is to list both pro-Japanese content and content that denies it in one work. The so-called “included outside” subjects camouflage each other inside and outside. Censorship approves the subjects of Lee Yong-ak’s poem as tools for the wartime mobilization system, but the subjects themselves slip from the net of such a mechanism in his own strategy. The third one is the arbitrariness of the subjects of ‘Orangkaeggot (Violet)’, which were utilized in Lee Yong-ak’s own consciousness, in the political group he belonged to, and also posthumously in the criticism pursuing the continuity of Lee Yong-ak’s literature. After the liberation of Korea, Lee Yong-ak chooses the subjects who are attacked and oppressed by attackers among the various characteristics of identification that ‘Orangkaeggot (Violet)’ makes possible. With this strategy, Lee Yong-ak’s literary world, which advocates nationalism after the liberation of Korea, secures the minimum justification for taking nominally nationalistic continuity. He restores the former northern locality and strengthens the literary continuity during the liberation period and in the North Korean literary circles after going to North Korea. By literary continuity diagnosis, this paper intended to say that the duality of Lee Yong-ak’s literature should be revealed in the horizon of evaluation rather than defining Lee Yong-ak’s literature in a certain direction.","PeriodicalId":117781,"journal":{"name":"Korean Language and Literature","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124221569","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Korean Language and Literature
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1