首页 > 最新文献

Folia Phoniatrica et Logopaedica最新文献

英文 中文
The Non-Speech Oral Movement Assessment for Children. 儿童非语言口腔运动评估(NOMAC)。
IF 1.1 4区 医学 Q3 AUDIOLOGY & SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY Pub Date : 2024-01-01 Epub Date: 2024-01-31 DOI: 10.1159/000536485
Leenke van Haaften, Marloes Lagarde, Marjo van Gerven, Sandra de Groot, Celia Harding, Lenie van den Engel-Hoek, Karen van Hulst

Introduction: Examination of oral movements is often part of an assessment undertaken by a speech and language therapist (SLT). Until now, there have been no specific instruments or tests with reference values for typically developing children in Dutch that exclusively evaluate non-speech oral movements in young children. Therefore, a non-speech oral motor observation list was designed to attempt to bridge this gap: the Non-Speech Oral Movement Assessment for Children (NOMAC). The aim of this study was to evaluate the psychometric properties of the NOMAC in terms of inter-rater reliability and its' construct validity. In addition, we aimed to collect reference values for non-speech oral movements in children.

Methods: Data from typically developing Dutch children aged 2-8 years were collected. Inter-rater reliability was studied by estimating the intra-class correlation coefficient (ICC). Construct validity was investigated by assessing the effect of age group and gender on the mean execution score per item (general linear model). To present normative data, the percentage of the children performing a normal oral motor execution was calculated.

Results: The study includes a total of 318 children, divided into 9 age groups. The inter-rater reliability shows a moderate to excellent ICC for most items. A significant effect of the factor age group on almost all items was seen, confirming robust construct validity. Normative data are presented with the percentage of the children performing a normal oral movement execution.

Conclusion: Non-speech oral movements can be assessed with the NOMAC in children between 2 and 8 years old and can be compared with values obtained from a normative group. It should be used as part of a clinical feeding and speech assessment. Despite the fact that current insights indicate that oral motor training has no value for improving mastication, swallowing, and speech, it is important to know the status of non-speech oral motor capabilities. With this assessment, a complete profile of the child's oral motor abilities can be achieved, supportive of clinical decision making in SLT.

介绍:口腔运动检查通常是言语和语言治疗师(SLT)进行评估的一部分。到目前为止,荷兰还没有专门评估幼儿非言语口腔运动的特定工具或测试,也没有为发育正常的儿童提供参考值。因此,我们设计了一份非言语口腔运动观察清单,试图弥补这一不足:儿童非言语口腔运动评估(NOMAC)。本研究的目的是评估 NOMAC 的心理测量特性,包括评分者之间的信度及其建构效度。此外,我们还旨在收集儿童非言语口腔运动的参考值:方法:我们收集了 2 至 8 岁发育正常的荷兰儿童的数据。通过估算类内相关系数(ICC)来研究评分者之间的可靠性。通过评估年龄组和性别对每个项目平均执行得分的影响(一般线性模型),研究了结构效度。为了提供标准数据,还计算了正常口腔运动执行的儿童比例:研究共包括 318 名儿童,分为 9 个年龄组。大部分项目的评分者间信度(ICC)为[足够]至[良好]。几乎所有项目的年龄组因素都有明显的影响,这证实了建构效度的稳健性。常模数据显示了正常执行口腔动作的儿童比例:结论:NOMAC 可对 2 至 8 岁儿童的非言语口腔动作进行评估,并可与标准组获得的数值进行比较。它应作为临床喂养和言语评估的一部分。尽管目前的研究表明,口腔运动训练对改善咀嚼、吞咽和言语能力没有价值,但了解非言语口腔运动能力的状况非常重要。通过这种评估,可以获得儿童口腔运动能力的完整概况,为 SLT 的临床决策提供支持。
{"title":"The Non-Speech Oral Movement Assessment for Children.","authors":"Leenke van Haaften, Marloes Lagarde, Marjo van Gerven, Sandra de Groot, Celia Harding, Lenie van den Engel-Hoek, Karen van Hulst","doi":"10.1159/000536485","DOIUrl":"10.1159/000536485","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Examination of oral movements is often part of an assessment undertaken by a speech and language therapist (SLT). Until now, there have been no specific instruments or tests with reference values for typically developing children in Dutch that exclusively evaluate non-speech oral movements in young children. Therefore, a non-speech oral motor observation list was designed to attempt to bridge this gap: the Non-Speech Oral Movement Assessment for Children (NOMAC). The aim of this study was to evaluate the psychometric properties of the NOMAC in terms of inter-rater reliability and its' construct validity. In addition, we aimed to collect reference values for non-speech oral movements in children.</p><p><strong>Methods: </strong>Data from typically developing Dutch children aged 2-8 years were collected. Inter-rater reliability was studied by estimating the intra-class correlation coefficient (ICC). Construct validity was investigated by assessing the effect of age group and gender on the mean execution score per item (general linear model). To present normative data, the percentage of the children performing a normal oral motor execution was calculated.</p><p><strong>Results: </strong>The study includes a total of 318 children, divided into 9 age groups. The inter-rater reliability shows a moderate to excellent ICC for most items. A significant effect of the factor age group on almost all items was seen, confirming robust construct validity. Normative data are presented with the percentage of the children performing a normal oral movement execution.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Non-speech oral movements can be assessed with the NOMAC in children between 2 and 8 years old and can be compared with values obtained from a normative group. It should be used as part of a clinical feeding and speech assessment. Despite the fact that current insights indicate that oral motor training has no value for improving mastication, swallowing, and speech, it is important to know the status of non-speech oral motor capabilities. With this assessment, a complete profile of the child's oral motor abilities can be achieved, supportive of clinical decision making in SLT.</p>","PeriodicalId":12114,"journal":{"name":"Folia Phoniatrica et Logopaedica","volume":" ","pages":"521-528"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11614411/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139722199","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Translation and Psychometric Properties of the Persian Version of the Feeding/Swallowing Impact Survey in Iranian Mothers. 伊朗母亲喂食/吞咽影响调查波斯语版的翻译和心理计量特性。
IF 1 4区 医学 Q3 AUDIOLOGY & SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY Pub Date : 2024-01-01 Epub Date: 2023-05-15 DOI: 10.1159/000531023
Maryam Mokhlesin, Abbas Ebadi, Fariba Yadegari, Zahra Sadat Ghoreishi

Introduction: Feeding is an interactive process between a child and a caregiver, and its early and chronic problems can affect the stress and quality of life of parents. Since the health and support of caregivers can affect the child's disability and performance, it is important to consider the impact of feeding and swallowing disorders on caregivers. Hence, the present study aimed to translate and investigate the validity and reliability of the Feeding/Swallowing Impact Survey (FS-IS) in Persian.

Methods: This methodological study consisted of two phases: translating the test to Persian (P-FS-IS) and evaluating psychometric properties including face and content validity (through experts' opinions and cognitive interviews), construct validity (by known-group validity and exploratory factor analysis), and reliability of the questionnaire (by internal consistency and test-retest reliability). The present study was performed on 97 Iranian mothers of children with cerebral palsy aged 2-18 years with swallowing impairments.

Results: Exploratory factor analysis rendered two factors with a cumulative variance of 59.71%. When evaluating known-group validity, the questionnaire scores were significantly different across the groups with different severity of the disorder (F(2, 94) = 57.1, p ≤ 0.001). P-FS-IS had a high internal consistency with Cronbach's alpha of 0.95, and there was an appropriate intra-class correlation coefficient of 0.97 for the total questionnaire.

Conclusion: P-FS-IS has good validity and reliability and is a suitable questionnaire for assessing the impact of pediatric feeding and swallowing disorders on Persian language mothers. This scale can be used in research and clinical settings to evaluate and determine therapeutic goals.

简介喂养是儿童与照顾者之间的互动过程,其早期和慢性问题会影响父母的压力和生活质量。由于照顾者的健康和支持会影响儿童的残疾和表现,因此考虑喂养和吞咽障碍对照顾者的影响非常重要。因此,本研究旨在翻译并研究波斯语喂养/吞咽影响调查(FS-IS)的有效性和可靠性:本方法学研究包括两个阶段:将测试翻译成波斯语(P-FS-IS)和评估心理测量学特性,包括表面和内容效度(通过专家意见和认知访谈)、构造效度(通过已知群体效度和探索性因子分析)和问卷可靠性(通过内部一致性和测试-再测可靠性)。本研究的对象是 97 名伊朗籍 2-18 岁有吞咽障碍的脑瘫儿童的母亲:探索性因子分析得出两个因子,累计方差为 59.71%。在评估已知组的有效性时,不同严重程度的患儿组的问卷得分存在显著差异(F(2, 94) = 57.1, p ≤ 0.001)。P-FS-IS具有较高的内部一致性,Cronbach's alpha为0.95,总问卷的类内相关系数为0.97:P-FS-IS具有良好的有效性和可靠性,是评估小儿喂养和吞咽障碍对波斯语母亲影响的合适问卷。该量表可用于研究和临床,以评估和确定治疗目标。
{"title":"Translation and Psychometric Properties of the Persian Version of the Feeding/Swallowing Impact Survey in Iranian Mothers.","authors":"Maryam Mokhlesin, Abbas Ebadi, Fariba Yadegari, Zahra Sadat Ghoreishi","doi":"10.1159/000531023","DOIUrl":"10.1159/000531023","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Feeding is an interactive process between a child and a caregiver, and its early and chronic problems can affect the stress and quality of life of parents. Since the health and support of caregivers can affect the child's disability and performance, it is important to consider the impact of feeding and swallowing disorders on caregivers. Hence, the present study aimed to translate and investigate the validity and reliability of the Feeding/Swallowing Impact Survey (FS-IS) in Persian.</p><p><strong>Methods: </strong>This methodological study consisted of two phases: translating the test to Persian (P-FS-IS) and evaluating psychometric properties including face and content validity (through experts' opinions and cognitive interviews), construct validity (by known-group validity and exploratory factor analysis), and reliability of the questionnaire (by internal consistency and test-retest reliability). The present study was performed on 97 Iranian mothers of children with cerebral palsy aged 2-18 years with swallowing impairments.</p><p><strong>Results: </strong>Exploratory factor analysis rendered two factors with a cumulative variance of 59.71%. When evaluating known-group validity, the questionnaire scores were significantly different across the groups with different severity of the disorder (F(2, 94) = 57.1, p ≤ 0.001). P-FS-IS had a high internal consistency with Cronbach's alpha of 0.95, and there was an appropriate intra-class correlation coefficient of 0.97 for the total questionnaire.</p><p><strong>Conclusion: </strong>P-FS-IS has good validity and reliability and is a suitable questionnaire for assessing the impact of pediatric feeding and swallowing disorders on Persian language mothers. This scale can be used in research and clinical settings to evaluate and determine therapeutic goals.</p>","PeriodicalId":12114,"journal":{"name":"Folia Phoniatrica et Logopaedica","volume":" ","pages":"22-29"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9521914","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Assessment of Developmental Language Disorder in Multilingual Children: Results from an International Survey. 评估多语言儿童的语言发育障碍:一项国际调查的结果。
IF 1 4区 医学 Q3 AUDIOLOGY & SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY Pub Date : 2024-01-01 Epub Date: 2023-07-27 DOI: 10.1159/000533139
Wiebke Scharff Rethfeldt, Lemmietta McNeilly, Marja Laasonen, Natalia Meir, Hadar Abutbul-Oz, Sini Smolander, Bàrbara Niegia Garcia Goulart, Emily Frances Hunt

Introduction: The Multilingual-Multicultural Affairs Committee of the International Association of Communication Disorders (IALP) conducted a survey of diagnostic criteria for developmental language disorder (DLD) in multilingual children to discover how clinicians apply terminology and diagnostic criteria to multilingual children in different parts of the world.

Methods: An international web survey was used to survey 354 participants from 44 countries about their assessment practices, and clinical opinions about assessing multilingual children for DLD.

Results: The findings show that most clinicians felt confident in assessing multilingual children, and they applied the DLD terminology and inclusionary criteria to multilingual children with difficulty learning language. Clinicians used different procedures to assess heritage and societal languages. Barriers to access to services included a lack of knowledge by parents and referral sources about services available and typical multilingual development, with additional reasons differing by geographical region.

Discussion: Speech pathologists across the globe have many similarities in the way that they assess multilingual children. Differences may be attributed to clinical experience, professional education, the clinician's role, the system they work in, and the clinician's own language skills. This paper advances knowledge of current clinical practices, which can be used to evaluate frameworks in international and national contexts, with implications for policy and practice to improve access to clinical services.

导言:国际交流障碍协会(IALP)多语言-多文化事务委员会对多语儿童发育性语言障碍(DLD)的诊断标准进行了一项调查,以了解世界不同地区的临床医生是如何对多语儿童应用术语和诊断标准的:方法:采用国际网络调查的方式,对来自 44 个国家的 354 名参与者进行了调查,了解他们的评估实践以及临床医生对评估多语儿童 DLD 的看法:结果:调查结果显示,大多数临床医生对评估多语儿童充满信心,他们对有语言学习困难的多语儿童采用了DLD术语和纳入标准。临床医生使用不同的程序来评估遗产语言和社会语言。获得服务的障碍包括家长和转介方对可提供的服务和典型的多语言发展缺乏了解,其他原因因地理区域而异:讨论:全球的言语病理学家在评估多语儿童的方式上有许多相似之处。不同之处可归因于临床经验、专业教育、临床医生的角色、工作系统以及临床医生自身的语言技能。这篇论文增进了人们对当前临床实践的了解,可用于评估国际和国家背景下的框架,并对改善临床服务的政策和实践产生影响。
{"title":"Assessment of Developmental Language Disorder in Multilingual Children: Results from an International Survey.","authors":"Wiebke Scharff Rethfeldt, Lemmietta McNeilly, Marja Laasonen, Natalia Meir, Hadar Abutbul-Oz, Sini Smolander, Bàrbara Niegia Garcia Goulart, Emily Frances Hunt","doi":"10.1159/000533139","DOIUrl":"10.1159/000533139","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>The Multilingual-Multicultural Affairs Committee of the International Association of Communication Disorders (IALP) conducted a survey of diagnostic criteria for developmental language disorder (DLD) in multilingual children to discover how clinicians apply terminology and diagnostic criteria to multilingual children in different parts of the world.</p><p><strong>Methods: </strong>An international web survey was used to survey 354 participants from 44 countries about their assessment practices, and clinical opinions about assessing multilingual children for DLD.</p><p><strong>Results: </strong>The findings show that most clinicians felt confident in assessing multilingual children, and they applied the DLD terminology and inclusionary criteria to multilingual children with difficulty learning language. Clinicians used different procedures to assess heritage and societal languages. Barriers to access to services included a lack of knowledge by parents and referral sources about services available and typical multilingual development, with additional reasons differing by geographical region.</p><p><strong>Discussion: </strong>Speech pathologists across the globe have many similarities in the way that they assess multilingual children. Differences may be attributed to clinical experience, professional education, the clinician's role, the system they work in, and the clinician's own language skills. This paper advances knowledge of current clinical practices, which can be used to evaluate frameworks in international and national contexts, with implications for policy and practice to improve access to clinical services.</p>","PeriodicalId":12114,"journal":{"name":"Folia Phoniatrica et Logopaedica","volume":" ","pages":"127-150"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9885635","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Auditory-Perceptual Assessments of Cough: Characterizing Rater Reliability and the Effects of a Standardized Training Protocol. 咳嗽的听觉-知觉评估:描述评分者的可靠性和标准化培训方案的效果。
IF 1 4区 医学 Q3 AUDIOLOGY & SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY Pub Date : 2024-01-01 Epub Date: 2023-08-04 DOI: 10.1159/000533372
James A Curtis, James C Borders, Avery E Dakin, Michelle S Troche

Introduction: Auditory-perceptual assessments of cough are commonly used by speech-language pathologists working with people with swallowing disorders with emerging evidence beginning to demonstrate their validity; however, their reliability among novice clinicians is unknown. Therefore, the primary aim of this study was to characterize the reliability of auditory-perceptual assessments of cough among a group of novice clinicians. As a secondary aim, we assessed the effects of a standardized training protocol on the reliability of auditory-perceptual assessments of cough.

Methods: Twelve novice clinicians blindly rated ten auditory-perceptual cough descriptors for 120 cough audio clips. Standardized training was then completed by the group of clinicians. The same cough audio clips were then re-randomized and blindly rated. Reliability was analyzed pre- and post-training within each clinician (intra-rater), between each unique pair of raters (dyad-level inter-rater), and for the entire group of raters (group-level inter-rater) using intraclass correlation coefficients and Cohen's Kappa.

Results: Pre-training reliability was greatest for measures of strength, effectiveness, and normality and lowest when judging the type of expiratory maneuver (cough, throat clear, huff, other). The measures that improved the most with training were ratings of perceived crispness, amount of voicing, and type of expiratory maneuver. Intra-rater reliability coefficients ranged from 0.580 to 0.903 pre-training and 0.756-0.904 post-training. Dyad-level inter-rater reliability coefficients ranged from 0.295 to 0.745 pre-training and 0.450-0.804 post-training. Group-level inter-rater reliability coefficients ranged from 0.454 to 0.919 pre-training and 0.558-0.948 post-training.

Conclusion: Reliability of auditory-perceptual assessments varied across perceptual cough descriptors, but all appeared within the range of what has been historically reported for auditory-perceptual assessments of voice and visual-perceptual assessments of swallowing and cough airflow. Reliability improved for most cough descriptors following 30-60 min of standardized training. Future research is needed to examine the validity of auditory-perceptual assessments of cough by assessing the relationship between perceptual cough descriptors and instrumental measures of cough effectiveness to better understand the role of perceptual assessments in clinical practice.

简介:言语病理学家在治疗吞咽障碍患者时通常会使用咳嗽的听觉感知评估,有新的证据开始证明其有效性;然而,新手临床医生使用咳嗽听觉感知评估的可靠性尚不清楚。因此,本研究的主要目的是描述一组新手临床医生对咳嗽进行听觉-知觉评估的可靠性。其次,我们还评估了标准化培训方案对咳嗽听觉感知评估可靠性的影响:方法:12 名临床新手对 120 个咳嗽音频片段的 10 个听觉-知觉咳嗽描述符进行盲评。然后由这组临床医生完成标准化培训。然后对相同的咳嗽音频片段进行重新随机化和盲评。使用类内相关系数和 Cohen's Kappa 分析了培训前后每位临床医生内部(评分者内部)、每对评分者之间(双人级别评分者之间)以及整组评分者之间(小组级别评分者之间)的可靠性:训练前对力度、有效性和正常性的测量可靠性最高,而对呼气动作类型(咳嗽、清嗓子、呼气、其他)的判断可靠性最低。训练后改进最大的是对清脆感、发声量和呼气动作类型的评分。训练前的评分者内部信度系数为 0.580 至 0.903,训练后为 0.756 至 0.904。两人水平的评分者之间的可靠性系数在培训前为 0.295 至 0.745 之间,培训后为 0.450 至 0.804 之间。小组水平的评分者间可靠性系数在培训前为 0.454 至 0.919,培训后为 0.558 至 0.948:在不同的咳嗽感知描述中,听觉感知评估的信度各不相同,但都在听觉感知声音评估和视觉感知吞咽及咳嗽气流评估的历史报告范围之内。经过 30-60 分钟的标准化训练后,大多数咳嗽描述指标的可靠性都有所提高。未来的研究需要通过评估咳嗽感知描述符与咳嗽效果工具测量之间的关系来检查咳嗽听觉感知评估的有效性,从而更好地了解感知评估在临床实践中的作用。
{"title":"Auditory-Perceptual Assessments of Cough: Characterizing Rater Reliability and the Effects of a Standardized Training Protocol.","authors":"James A Curtis, James C Borders, Avery E Dakin, Michelle S Troche","doi":"10.1159/000533372","DOIUrl":"10.1159/000533372","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Auditory-perceptual assessments of cough are commonly used by speech-language pathologists working with people with swallowing disorders with emerging evidence beginning to demonstrate their validity; however, their reliability among novice clinicians is unknown. Therefore, the primary aim of this study was to characterize the reliability of auditory-perceptual assessments of cough among a group of novice clinicians. As a secondary aim, we assessed the effects of a standardized training protocol on the reliability of auditory-perceptual assessments of cough.</p><p><strong>Methods: </strong>Twelve novice clinicians blindly rated ten auditory-perceptual cough descriptors for 120 cough audio clips. Standardized training was then completed by the group of clinicians. The same cough audio clips were then re-randomized and blindly rated. Reliability was analyzed pre- and post-training within each clinician (intra-rater), between each unique pair of raters (dyad-level inter-rater), and for the entire group of raters (group-level inter-rater) using intraclass correlation coefficients and Cohen's Kappa.</p><p><strong>Results: </strong>Pre-training reliability was greatest for measures of strength, effectiveness, and normality and lowest when judging the type of expiratory maneuver (cough, throat clear, huff, other). The measures that improved the most with training were ratings of perceived crispness, amount of voicing, and type of expiratory maneuver. Intra-rater reliability coefficients ranged from 0.580 to 0.903 pre-training and 0.756-0.904 post-training. Dyad-level inter-rater reliability coefficients ranged from 0.295 to 0.745 pre-training and 0.450-0.804 post-training. Group-level inter-rater reliability coefficients ranged from 0.454 to 0.919 pre-training and 0.558-0.948 post-training.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Reliability of auditory-perceptual assessments varied across perceptual cough descriptors, but all appeared within the range of what has been historically reported for auditory-perceptual assessments of voice and visual-perceptual assessments of swallowing and cough airflow. Reliability improved for most cough descriptors following 30-60 min of standardized training. Future research is needed to examine the validity of auditory-perceptual assessments of cough by assessing the relationship between perceptual cough descriptors and instrumental measures of cough effectiveness to better understand the role of perceptual assessments in clinical practice.</p>","PeriodicalId":12114,"journal":{"name":"Folia Phoniatrica et Logopaedica","volume":" ","pages":"77-90"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9949088","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Effect of Diabetes Mellitus Type 2 on Voice: A Systematic Review and Meta-Analysis. 2型糖尿病对嗓音的影响:系统综述和荟萃分析。
IF 1.1 4区 医学 Q3 AUDIOLOGY & SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY Pub Date : 2024-01-01 Epub Date: 2023-09-27 DOI: 10.1159/000534271
Abdul-Latif Hamdan, Christophe Abi Zeid Daou, Jad Hosri, Patrick Abou Raji Feghali, Christopher Jabbour, Elie Alam, Marc Mourad

Introduction: Diabetes mellitus type 2 is a growing health concern that affects several systems in the body, among which is the phonatory apparatus. Voice may be affected in view of the high prevalence of myopathy and neuropathy in diseased subjects. The authors aimed to answer the following question: does type 2 diabetes have an effect on voice?

Methods: The systematic review included search terms such as "speech, voice, larynx, glucose, diabetes, and hyperglycemia." The search strategy yielded 221 articles, only five of which satisfied the inclusion criteria. Articles were considered for inclusion using the PRISMA method. Analysis included 321 patients with type 2 diabetes mellitus and 171 controls. All studies included were case-control studies except for one study which was an observational cohort. Six parameters were chosen as endpoints for the systematic review and meta-analysis: the presence/absence of voice complaints, fundamental frequency, jitter, shimmer, noise-to-harmonic ratio, and maximum phonation time.

Results: There was no significant difference in the prevalence of voice complaints (i.e., hoarseness) between diabetic patients and control groups. There was also no significant difference in any of the acoustic and aerodynamic measures between patients with type 2 diabetes and controls. These findings can be ascribed to the high resilience of the laryngeal muscles to the adverse effect of systemic diseases.

Conclusion: There is no consensus in the literature that the prevalence of voice symptoms in diabetic patients is significantly higher than that reported in healthy subjects.

引言:2型糖尿病是一个日益严重的健康问题,它影响身体的几个系统,其中包括发声器。鉴于患病受试者中肌病和神经病变的高患病率,语音可能会受到影响。作者的目的是回答以下问题:2型糖尿病对声音有影响吗?方法:系统综述包括“言语、声音、喉部、葡萄糖、糖尿病和高血糖”等检索词。搜索策略产生了221篇文章,其中只有5篇符合入选标准。考虑使用PRISMA方法纳入文章。分析包括321名2型糖尿病患者和171名对照者。除一项观察队列研究外,所有纳入的研究均为病例对照研究。选择六个参数作为系统综述和荟萃分析的终点:有无语音投诉、基频(fo)、抖动、微光、噪声谐波比(NHR)和最大发声时间。结果:糖尿病患者和对照组的声音主诉(即声音嘶哑)的发生率没有显著差异。2型糖尿病患者和对照组在声学和空气动力学测量方面也没有显著差异。这些发现可以将喉肌的高弹性归因于系统性疾病的不良影响。结论:文献中没有一致认为糖尿病患者的语音症状患病率显著高于健康受试者。
{"title":"Effect of Diabetes Mellitus Type 2 on Voice: A Systematic Review and Meta-Analysis.","authors":"Abdul-Latif Hamdan, Christophe Abi Zeid Daou, Jad Hosri, Patrick Abou Raji Feghali, Christopher Jabbour, Elie Alam, Marc Mourad","doi":"10.1159/000534271","DOIUrl":"10.1159/000534271","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Diabetes mellitus type 2 is a growing health concern that affects several systems in the body, among which is the phonatory apparatus. Voice may be affected in view of the high prevalence of myopathy and neuropathy in diseased subjects. The authors aimed to answer the following question: does type 2 diabetes have an effect on voice?</p><p><strong>Methods: </strong>The systematic review included search terms such as \"speech, voice, larynx, glucose, diabetes, and hyperglycemia.\" The search strategy yielded 221 articles, only five of which satisfied the inclusion criteria. Articles were considered for inclusion using the PRISMA method. Analysis included 321 patients with type 2 diabetes mellitus and 171 controls. All studies included were case-control studies except for one study which was an observational cohort. Six parameters were chosen as endpoints for the systematic review and meta-analysis: the presence/absence of voice complaints, fundamental frequency, jitter, shimmer, noise-to-harmonic ratio, and maximum phonation time.</p><p><strong>Results: </strong>There was no significant difference in the prevalence of voice complaints (i.e., hoarseness) between diabetic patients and control groups. There was also no significant difference in any of the acoustic and aerodynamic measures between patients with type 2 diabetes and controls. These findings can be ascribed to the high resilience of the laryngeal muscles to the adverse effect of systemic diseases.</p><p><strong>Conclusion: </strong>There is no consensus in the literature that the prevalence of voice symptoms in diabetic patients is significantly higher than that reported in healthy subjects.</p>","PeriodicalId":12114,"journal":{"name":"Folia Phoniatrica et Logopaedica","volume":" ","pages":"219-231"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41134353","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Daily Speaking Time and Voice Intensity before and after Hearing Aid Rehabilitation in Adult Patients with Hearing Loss. 成年听力损失患者助听器康复前后的日常说话时间和声音强度。
IF 1.1 4区 医学 Q3 AUDIOLOGY & SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY Pub Date : 2024-01-01 Epub Date: 2023-11-30 DOI: 10.1159/000533371
Arianna Cardella, Francesco Ottaviani, Livio Luzi, Andrea Albera, Antonio Schindler, Francesco Mozzanica

Introduction: Hearing loss (HL) strongly impacts communication abilities and impairs social interactions. Moreover, it modifies the vocal parameters of affected patients. The effects of hearing rehabilitation through hearing aids (HA) on the vocal production of patients suffering from HL have not been thoroughly analyzed in the literature. The aim of this study was to use the ambulatory phonation monitor (APM), a portable vocal dosimeter, to evaluate the variations in the vocal production of a group of patients suffering from moderate-to-severe HL treated with HA and the relationship between such modifications and quality of life (QoL).

Materials and methods: Twenty-six patients suffering from a variable degree of HL and treated with HA have been enrolled. Each of them underwent an evaluation before and 4 months after rehabilitation with HA. The analysis of daily voice production was carried out with the APM, while subjective QoL data were collected through the Speech, Spatial, and Qualities questionnaire (SSQ) and the International Outcome Inventory for Hearing Aids (IOI-HA). The differences in phonatory measurements and subjective evaluations before and after HA rehabilitation were assessed using Wilcoxon signed rank test. The Spearman correlation test was used to analyze the correlation between phonatory measurements, auditory measurements, and SSQ scores.

Results: Significant differences in the APM parameters before and after HA rehabilitation were found. After 4 months of HA use, we recorded a significant increase in phonation time and percentage of phonation time and a significant decrease in average amplitude in dB SPL. We also found a significant increase in the SSQ scores after HA rehabilitation. Finally, we were able to detect low but significant correlations between phonatory measurements and SSQ results.

Conclusions: The APM proved to be a useful instrument in the evaluation of the benefits of HA and its measurements can be used as indicators of the participation in communication and social life of patients with HL, which are strongly related to QoL.

听力损失严重影响人的沟通能力和社会交往能力。此外,它还修改了受影响患者的声音参数。通过助听器(HA)进行听力康复对HL患者发声的影响尚未有文献深入分析。本研究的目的是使用便携式语音剂量计——动态发声监测仪(APM)来评估一组接受HA治疗的中重度HL患者的语音产生变化,以及这种变化与生活质量(QoL)之间的关系。材料与方法26例不同程度HL患者接受了HA治疗。他们分别于康复前及康复后4个月接受医管局评估。使用APM进行日常语音生成分析,同时通过语音、空间和质量问卷(SSQ)和国际助听器结果清单(IOI-HA)收集主观生活质量数据。采用Wilcoxon符号秩检验评估HA康复前后语音测量和主观评价的差异。采用Spearman相关检验分析语音测量、听觉测量与SSQ得分之间的相关性。结果HA康复前后APM参数差异有统计学意义。使用HA 4个月后,我们记录到发声时间和发声时间百分比显著增加,dB SPL平均幅度显著下降。我们还发现HA康复后SSQ得分显著增加。最后,我们能够检测到语音测量和SSQ结果之间的低但显著的相关性。结论APM是评价HA获益的有效工具,其测量值可作为HL患者参与交流和社会生活的指标,与生活质量密切相关。
{"title":"Daily Speaking Time and Voice Intensity before and after Hearing Aid Rehabilitation in Adult Patients with Hearing Loss.","authors":"Arianna Cardella, Francesco Ottaviani, Livio Luzi, Andrea Albera, Antonio Schindler, Francesco Mozzanica","doi":"10.1159/000533371","DOIUrl":"10.1159/000533371","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Hearing loss (HL) strongly impacts communication abilities and impairs social interactions. Moreover, it modifies the vocal parameters of affected patients. The effects of hearing rehabilitation through hearing aids (HA) on the vocal production of patients suffering from HL have not been thoroughly analyzed in the literature. The aim of this study was to use the ambulatory phonation monitor (APM), a portable vocal dosimeter, to evaluate the variations in the vocal production of a group of patients suffering from moderate-to-severe HL treated with HA and the relationship between such modifications and quality of life (QoL).</p><p><strong>Materials and methods: </strong>Twenty-six patients suffering from a variable degree of HL and treated with HA have been enrolled. Each of them underwent an evaluation before and 4 months after rehabilitation with HA. The analysis of daily voice production was carried out with the APM, while subjective QoL data were collected through the Speech, Spatial, and Qualities questionnaire (SSQ) and the International Outcome Inventory for Hearing Aids (IOI-HA). The differences in phonatory measurements and subjective evaluations before and after HA rehabilitation were assessed using Wilcoxon signed rank test. The Spearman correlation test was used to analyze the correlation between phonatory measurements, auditory measurements, and SSQ scores.</p><p><strong>Results: </strong>Significant differences in the APM parameters before and after HA rehabilitation were found. After 4 months of HA use, we recorded a significant increase in phonation time and percentage of phonation time and a significant decrease in average amplitude in dB SPL. We also found a significant increase in the SSQ scores after HA rehabilitation. Finally, we were able to detect low but significant correlations between phonatory measurements and SSQ results.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The APM proved to be a useful instrument in the evaluation of the benefits of HA and its measurements can be used as indicators of the participation in communication and social life of patients with HL, which are strongly related to QoL.</p>","PeriodicalId":12114,"journal":{"name":"Folia Phoniatrica et Logopaedica","volume":" ","pages":"440-448"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138458808","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Effects of Speaking Rate on Variability of Second Formant Frequency Transitions in Dysarthria. 说话频率对构音障碍患者第二形态频率转换变异性的影响。
IF 1.1 4区 医学 Q3 AUDIOLOGY & SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY Pub Date : 2024-01-01 Epub Date: 2023-09-28 DOI: 10.1159/000534337
Frits van Brenk, Anja Lowit, Kris Tjaden

Introduction: This study examined the utility of multiple second formant (F2) slope metrics to capture differences in speech production for individuals with dysarthria and healthy controls as a function of speaking rate. In addition, the utility of F2 slope metrics for predicting severity of intelligibility impairment in dysarthria was examined.

Methods: Twenty three speakers with Parkinson's disease and mild to moderate hypokinetic dysarthria (HD), 9 speakers with various neurological diseases and mild to severe ataxic or ataxic-spastic dysarthria (AD), and 26 age-matched healthy control speakers (CON) participated in a sentence repetition task. Sentences were produced at habitual, fast, and slow speaking rate. A variety of metrics were derived from the rising F2 transition portion of the diphthong /ai/. To obtain measures of intelligibility for the two clinical speaker groups, 15 undergraduate SLP students participated in a transcription experiment.

Results: Significantly shallower slopes were found for the speakers with HD compared to control speakers. Steeper F2 slopes were associated with increased speaking rate for all groups. Higher variability in F2 slope metrics was found for the speakers with AD compared to the two other speaker groups. For both clinical speaker groups, there was a negative association between intelligibility and F2 slope variability metrics, indicating lower variability in speech production was associated with higher intelligibility.

Discussion: F2 slope metrics were sensitive to dysarthria presence, dysarthria type, and speaking rate. The current study provided evidence that the use of F2 slope variability measures has additional value to F2 slope averaged measures for predicting severity of intelligibility impairment in dysarthria.

引言:这项研究检验了多个第二共振峰(F2)斜率指标的效用,以捕捉构音障碍患者和健康对照者的语音产生差异,作为说话频率的函数。此外,还检验了F2斜率指标在预测构音障碍中可懂度损伤严重程度方面的效用。方法:23名患有帕金森病和轻度至中度低动力性构音障碍(HD)的演讲者,9名患有各种神经系统疾病和轻度至重度共济失调性构音困难(AD)的演讲者和26名年龄匹配的健康对照演讲者(CON)参加了一项重复句子任务。句子是以习惯性的、快速的和慢速的语速产生的。从双元音/ai/的上升的第二共振峰(F2)过渡部分导出了各种度量。为了获得两个临床说话者组的可懂度测量,15名SLP本科生参加了一项转录实验。结果:与对照扬声器相比,患有低运动性构音障碍的扬声器的斜坡明显变浅。在所有组中,陡峭的F2斜率都与说话率的增加有关。与其他两个说话者组相比,患有共济失调性构音障碍的说话者F2斜率指标的变异性更高。对于两个临床说话者组,可懂度和F2斜率变异性指标之间存在负相关,表明语音产生的较低变异性与较高的可懂度相关。讨论:F2斜率指标对构音障碍的存在、构音障碍类型和说话率敏感。目前的研究提供了证据,证明F2斜率变异性测量的使用对预测构音障碍中可理解性损伤的严重程度具有F2斜率平均测量的额外价值。
{"title":"Effects of Speaking Rate on Variability of Second Formant Frequency Transitions in Dysarthria.","authors":"Frits van Brenk, Anja Lowit, Kris Tjaden","doi":"10.1159/000534337","DOIUrl":"10.1159/000534337","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>This study examined the utility of multiple second formant (F2) slope metrics to capture differences in speech production for individuals with dysarthria and healthy controls as a function of speaking rate. In addition, the utility of F2 slope metrics for predicting severity of intelligibility impairment in dysarthria was examined.</p><p><strong>Methods: </strong>Twenty three speakers with Parkinson's disease and mild to moderate hypokinetic dysarthria (HD), 9 speakers with various neurological diseases and mild to severe ataxic or ataxic-spastic dysarthria (AD), and 26 age-matched healthy control speakers (CON) participated in a sentence repetition task. Sentences were produced at habitual, fast, and slow speaking rate. A variety of metrics were derived from the rising F2 transition portion of the diphthong /ai/. To obtain measures of intelligibility for the two clinical speaker groups, 15 undergraduate SLP students participated in a transcription experiment.</p><p><strong>Results: </strong>Significantly shallower slopes were found for the speakers with HD compared to control speakers. Steeper F2 slopes were associated with increased speaking rate for all groups. Higher variability in F2 slope metrics was found for the speakers with AD compared to the two other speaker groups. For both clinical speaker groups, there was a negative association between intelligibility and F2 slope variability metrics, indicating lower variability in speech production was associated with higher intelligibility.</p><p><strong>Discussion: </strong>F2 slope metrics were sensitive to dysarthria presence, dysarthria type, and speaking rate. The current study provided evidence that the use of F2 slope variability measures has additional value to F2 slope averaged measures for predicting severity of intelligibility impairment in dysarthria.</p>","PeriodicalId":12114,"journal":{"name":"Folia Phoniatrica et Logopaedica","volume":" ","pages":"295-308"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10972778/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41108658","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Melody of Vocants: Fixed Pattern or Shaped by Hearing? 元音的旋律:固定模式还是听觉塑造?
IF 1 4区 医学 Q3 AUDIOLOGY & SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY Pub Date : 2024-01-01 Epub Date: 2023-07-29 DOI: 10.1159/000533288
Kathleen Wermke, Fabian Clad, Daria Blum, Mario Cebulla, Wafaa Shehata-Dieler

Introduction: Vocants as infants' first vocalic utterances are produced laryngeally while the vocal tract is maintained in a neutral position. These "primitive" sounds have sometimes been described as largely innate and, therefore, as sounding alike in both healthy and hearing-impaired young infants.

Objective: The objective of this study is to compare melody features of vocants, recorded during face-to-face interaction, between infants (N = 8) with profound congenital sensorineural hearing loss (HI group) and age-matched (N = 18) controls (CO) group. The question was as follows: does a lack of auditory feedback have a noticeable effect on melodic features of vocants?

Methods: The cooing database totalled 6,998 vocalizations (HI: N = 2,847; CO: N = 4,151), all of which had been recorded during the observation period of 60-181 days of age. Identification of the vocants (N = 1,148) was based on broadband spectrograms (KAY-CSL) and auditory impressions. Fundamental frequency (F0) analyses were performed (PRAAT) and the pattern of the F0 contour (melody) analysed using specific in-lab software (CDAP, pw-project). Generalized mixed linear models were used to perform group comparisons.

Results: There was a clear predominance of a simple rising-falling pattern (single melody arcs) in vocants of both groups. Nonetheless, significantly more complex contours, particularly, double-arc structures, were found in vocants of the CO group. Moreover, vocants of the HI group were shorter than those uttered by the CO group, while the mean F0 did not significantly differ.

Conclusion: Vocants are characterized by both, innate features, found in HI and CO groups, and features that additionally require a functioning auditory system. Even at an early pre-linguistic stage, somatosensory sensations cannot compensate for a lack of auditory feedback. Vocants might be relevant in the early diagnosis of hearing disorders and assessments of the effectiveness of, or adjustments required to, hearing aids.

简介婴儿的第一声发音是在声带保持中立的情况下从喉部发出的。这些 "原始 "声音有时被描述为主要是与生俱来的,因此在健康和听力受损的幼儿中听起来都是一样的:本研究的目的是比较重度先天性感音神经性听力损失婴儿(8 人)(HI 组)和年龄匹配的对照组(18 人)(CO 组)在面对面交流时记录的声母的旋律特征。问题如下:缺乏听觉反馈是否会对发声的旋律特征产生明显影响?咕咕声数据库共有 6,998 次发声(HI:2,847 次;CO:4,151 次),所有发声均记录在 60-181 天的观察期内。根据宽带频谱图(KAY-CSL)和听觉印象对发声者(N = 1 148)进行识别。使用特定的实验室软件(CDAP、pw-project)进行基频(F0)分析(PRAAT)和 F0 等高线模式(旋律)分析。使用广义混合线性模型进行分组比较:结果:两组声母都明显以简单的上升-下降模式(单一旋律弧线)为主。然而,在 CO 组的声母中发现了明显更复杂的轮廓,尤其是双弧形结构。此外,HI 组的声母比 CO 组的声母短,而平均 F0 没有显著差异:结论:HI 组和 CO 组的声母都具有先天特征,而这些特征还需要听觉系统的功能。即使在早期语言前阶段,体感也无法弥补听觉反馈的不足。Vocants可能与听力障碍的早期诊断以及助听器的有效性或所需调整的评估有关。
{"title":"Melody of Vocants: Fixed Pattern or Shaped by Hearing?","authors":"Kathleen Wermke, Fabian Clad, Daria Blum, Mario Cebulla, Wafaa Shehata-Dieler","doi":"10.1159/000533288","DOIUrl":"10.1159/000533288","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Vocants as infants' first vocalic utterances are produced laryngeally while the vocal tract is maintained in a neutral position. These \"primitive\" sounds have sometimes been described as largely innate and, therefore, as sounding alike in both healthy and hearing-impaired young infants.</p><p><strong>Objective: </strong>The objective of this study is to compare melody features of vocants, recorded during face-to-face interaction, between infants (N = 8) with profound congenital sensorineural hearing loss (HI group) and age-matched (N = 18) controls (CO) group. The question was as follows: does a lack of auditory feedback have a noticeable effect on melodic features of vocants?</p><p><strong>Methods: </strong>The cooing database totalled 6,998 vocalizations (HI: N = 2,847; CO: N = 4,151), all of which had been recorded during the observation period of 60-181 days of age. Identification of the vocants (N = 1,148) was based on broadband spectrograms (KAY-CSL) and auditory impressions. Fundamental frequency (F0) analyses were performed (PRAAT) and the pattern of the F0 contour (melody) analysed using specific in-lab software (CDAP, pw-project). Generalized mixed linear models were used to perform group comparisons.</p><p><strong>Results: </strong>There was a clear predominance of a simple rising-falling pattern (single melody arcs) in vocants of both groups. Nonetheless, significantly more complex contours, particularly, double-arc structures, were found in vocants of the CO group. Moreover, vocants of the HI group were shorter than those uttered by the CO group, while the mean F0 did not significantly differ.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Vocants are characterized by both, innate features, found in HI and CO groups, and features that additionally require a functioning auditory system. Even at an early pre-linguistic stage, somatosensory sensations cannot compensate for a lack of auditory feedback. Vocants might be relevant in the early diagnosis of hearing disorders and assessments of the effectiveness of, or adjustments required to, hearing aids.</p>","PeriodicalId":12114,"journal":{"name":"Folia Phoniatrica et Logopaedica","volume":" ","pages":"151-163"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9894514","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Translation and Adaptation of the English Story Retell Procedure to Portuguese: A Preliminary Study. 将英语故事复述程序翻译和改编为葡萄牙语:初步研究。
IF 1 4区 医学 Q3 AUDIOLOGY & SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY Pub Date : 2024-01-01 Epub Date: 2023-08-09 DOI: 10.1159/000533471
Karin Ortiz, Juliana Tognin, Juliana Silveira Ferreira de Medeiros, Malcom R McNeil

Introduction: The comprehension and production of connected language are essential for effective communication. However, few assessment and intervention programs requiring connected language have been made available in Brazilian Portuguese. One connected language sampling procedure, the Story Retell Procedure (SRP), has been widely studied in English and primarily for people with aphasia. The SRP employs 12 stories, whose individual plots are quite different and still equivalent in terms of verbal productivity measures. The first objective of this study was to present the translation and adaptation of the SRP stories into Portuguese and to determine whether the translations are similar to English stories. The second objective was to analyze a small group of healthy adults' responses to this assessment, thus observing whether the retellings of the SRP story forms in Portuguese would be similar to each other in the number of words, information units (IUs), and propositions - as demonstrated in English.

Methods: This preliminary study translated and adapted into Portuguese, the 12 original English SRP stories. Only small cultural adaptations were made, preserving the essential content of the stories. The stories were then presented to 14 healthy adults, and the participants' retellings from each story were compared to the other stories regarding the number of words, IUs, and propositions.

Results: Few differences were found in the retellings considering the variables analyzed. Particularly, the retells of Gasolina (Gas), Biblioteca (Library), Empréstimo (Loan), Sanduíche (Sandwich), Futebol (Baseball), and Multas (Ticket) were not significantly different in the three aspects investigated in this study (percentages of words, IUs, and propositions).

Conclusion: The SRP stories adapted to Portuguese, despite having a quite close number of words, IUs, and propositions to those in the original stories, did not result in retellings with similar number of words, IUs, or propositions across stories. Nonetheless, the parameters analyzed were not significantly different among the majority of the stories, and some were nearly identical. This study identified the SRP stories that can be equivalently used in assessment, reassessment, and possibly in the rehabilitation of patients with communication disorders. Likewise, differences must be considered when the stories are used with pathological populations.

简介理解和使用连贯语言是有效沟通的关键。然而,巴西葡萄牙语中很少有需要连贯语言的评估和干预项目。有一种连贯语言抽样程序,即故事复述程序(SRP),已在英语中得到广泛研究,主要针对失语症患者。SRP 采用了 12 个故事,这些故事的情节各不相同,但在言语表达能力测量方面仍然相当。本研究的第一个目标是将 SRP 故事翻译和改编成葡萄牙语,并确定翻译后的故事是否与英语故事相似。第二个目的是分析一小部分健康成年人对这一评估的反应,从而观察用葡萄牙语复述的 SRP 故事形式在字数、信息单位(IU)和命题方面是否与英语相似:本初步研究将 12 个原始英语 SRP 故事翻译并改编成葡萄牙语。在保留故事基本内容的基础上,只做了少量的文化改编。然后将这些故事呈现给 14 名健康的成年人,并将参与者对每个故事的复述与其他故事的单词数、IU 和命题进行比较:结果:从分析的变量来看,复述的内容几乎没有差异。特别是 Gasolina(煤气)、Biblioteca(图书馆)、Empréstimo(贷款)、Sanduíche(三明治)、Futebol(棒球)和 Multas(车票)的复述在本研究调查的三个方面(单词百分比、IU 和命题)没有显著差异:结论:改编成葡萄牙语的 SRP 故事尽管在单词、IU 和命题数量上与原故事相当接近,但并没有导致复述故事的单词、IU 或命题数量与原故事相似。尽管如此,所分析的参数在大多数故事中并无明显差异,有些甚至几乎相同。本研究确定了可用于评估、重新评估以及可能用于交流障碍患者康复的 SRP 故事。同样,在病理人群中使用这些故事时,也必须考虑到它们之间的差异。
{"title":"Translation and Adaptation of the English Story Retell Procedure to Portuguese: A Preliminary Study.","authors":"Karin Ortiz, Juliana Tognin, Juliana Silveira Ferreira de Medeiros, Malcom R McNeil","doi":"10.1159/000533471","DOIUrl":"10.1159/000533471","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>The comprehension and production of connected language are essential for effective communication. However, few assessment and intervention programs requiring connected language have been made available in Brazilian Portuguese. One connected language sampling procedure, the Story Retell Procedure (SRP), has been widely studied in English and primarily for people with aphasia. The SRP employs 12 stories, whose individual plots are quite different and still equivalent in terms of verbal productivity measures. The first objective of this study was to present the translation and adaptation of the SRP stories into Portuguese and to determine whether the translations are similar to English stories. The second objective was to analyze a small group of healthy adults' responses to this assessment, thus observing whether the retellings of the SRP story forms in Portuguese would be similar to each other in the number of words, information units (IUs), and propositions - as demonstrated in English.</p><p><strong>Methods: </strong>This preliminary study translated and adapted into Portuguese, the 12 original English SRP stories. Only small cultural adaptations were made, preserving the essential content of the stories. The stories were then presented to 14 healthy adults, and the participants' retellings from each story were compared to the other stories regarding the number of words, IUs, and propositions.</p><p><strong>Results: </strong>Few differences were found in the retellings considering the variables analyzed. Particularly, the retells of Gasolina (Gas), Biblioteca (Library), Empréstimo (Loan), Sanduíche (Sandwich), Futebol (Baseball), and Multas (Ticket) were not significantly different in the three aspects investigated in this study (percentages of words, IUs, and propositions).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The SRP stories adapted to Portuguese, despite having a quite close number of words, IUs, and propositions to those in the original stories, did not result in retellings with similar number of words, IUs, or propositions across stories. Nonetheless, the parameters analyzed were not significantly different among the majority of the stories, and some were nearly identical. This study identified the SRP stories that can be equivalently used in assessment, reassessment, and possibly in the rehabilitation of patients with communication disorders. Likewise, differences must be considered when the stories are used with pathological populations.</p>","PeriodicalId":12114,"journal":{"name":"Folia Phoniatrica et Logopaedica","volume":" ","pages":"172-182"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10020473","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Plug-and-Play Microphones for Recording Speech and Voice with Smart Devices. 即插即用麦克风,用于录制语音和智能设备的声音。
IF 1.1 4区 医学 Q3 AUDIOLOGY & SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY Pub Date : 2024-01-01 Epub Date: 2023-11-16 DOI: 10.1159/000535152
Gustavo Noffs, Matthew Cobler-Lichter, Thushara Perera, Scott C Kolbe, Helmut Butzkueven, Frederique M C Boonstra, Anneke van der Walt, Adam P Vogel
<p><strong>Introduction: </strong>Smart devices are widely available and capable of quickly recording and uploading speech segments for health-related analysis. The switch from laboratory recordings with professional-grade microphone setups to remote, smart device-based recordings offers immense potential for the scalability of voice assessment. Yet, a growing body of literature points to a wide heterogeneity among acoustic metrics for their robustness to variation in recording devices. The addition of consumer-grade plug-and-play microphones has been proposed as a possible solution. The aim of our study was to assess if the addition of consumer-grade plug-and-play microphones increases the acoustic measurement agreement between ultra-portable devices and a reference microphone.</p><p><strong>Methods: </strong>Speech was simultaneously recorded by a reference high-quality microphone commonly used in research and by two configurations with plug-and-play microphones. Twelve speech-acoustic features were calculated using recordings from each microphone to determine the agreement intervals in measurements between microphones. Agreement intervals were then compared to expected deviations in speech in various neurological conditions. Each microphone's response to speech and to silence was characterized through acoustic analysis to explore possible reasons for differences in acoustic measurements between microphones. The statistical differentiation of two groups, neurotypical and people with multiple sclerosis, using metrics from each tested microphone was compared to that of the reference microphone.</p><p><strong>Results: </strong>The two consumer-grade plug-and-play microphones favored high frequencies (mean center of gravity difference ≥ +175.3 Hz) and recorded more noise (mean difference in signal to noise ≤ -4.2 dB) when compared to the reference microphone. Between consumer-grade microphones, differences in relative noise were closely related to distance between the microphone and the speaker's mouth. Agreement intervals between the reference and consumer-grade microphones remained under disease-expected deviations only for fundamental frequency (f0, agreement interval ≤0.06 Hz), f0 instability (f0 CoV, agreement interval ≤0.05%), and tracking of second formant movement (agreement interval ≤1.4 Hz/ms). Agreement between microphones was poor for other metrics, particularly for fine timing metrics (mean pause length and pause length variability for various tasks). The statistical difference between the two groups of speakers was smaller with the plug-and-play than with the reference microphone.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Measurement of f0 and F2 slope was robust to variation in recording equipment, while other acoustic metrics were not. Thus, the tested plug-and-play microphones should not be used interchangeably with professional-grade microphones for speech analysis. Plug-and-play microphones may assist in equipment standardization within
智能设备广泛使用,能够快速录制和上传语音片段,用于健康相关分析。从具有专业级麦克风设置的实验室录音切换到远程,基于智能设备的录音,为语音评估的可扩展性提供了巨大的潜力。然而,越来越多的文献指出,声学指标对记录设备变化的鲁棒性存在广泛的异质性。增加消费级即插即用麦克风已被提议作为一种可能的解决方案。我们的目的是评估消费级即插即用麦克风的增加是否会增加超便携设备和参考麦克风之间的声学测量一致性。方法采用研究中常用的参考高质量麦克风和两种配置的即插即用麦克风同时录音。使用每个麦克风的录音计算12个语音声学特征,以确定麦克风之间测量的一致性间隔。然后将同意间隔与不同神经系统条件下言语的预期偏差进行比较。通过声学分析来表征每个麦克风对语音和静音的响应,以探索麦克风之间声学测量差异的可能原因。两组,神经正常和多发性硬化症患者,使用每个测试麦克风的指标与参考麦克风的指标进行比较。结果与参考麦克风相比,两种消费级即插即用麦克风更倾向于高频(平均重心差≥+175.3Hz),记录的噪声更大(平均信噪差≤-4.2dB)。在消费级麦克风之间,相对噪声的差异与麦克风与说话者嘴之间的距离密切相关。参考级和消费级麦克风之间的一致性间隔仅在基频(f0,一致性间隔≤0.06Hz)、f0不稳定性(f0 CoV,一致性间隔≤0.05%)和第二峰运动跟踪(一致性间隔≤1.4Hz/毫秒)下保持在疾病预期偏差下。麦克风之间在其他指标上的一致性很差,特别是在精细计时指标上(各种任务的平均暂停长度和暂停长度可变性)。使用即插即用麦克风的两组扬声器之间的统计差异小于使用参考麦克风的两组扬声器。结论f0和F2坡度测量值对记录设备的变化具有较强的稳稳性,而其他声学指标则没有。因此,测试的即插即用麦克风不应与专业级麦克风互换使用,以进行语音分析。即插即用式麦克风可能有助于语音研究中的设备标准化,包括远程或自录,可能在本研究中观察到的准确性和统计能力上有较小的损失。
{"title":"Plug-and-Play Microphones for Recording Speech and Voice with Smart Devices.","authors":"Gustavo Noffs, Matthew Cobler-Lichter, Thushara Perera, Scott C Kolbe, Helmut Butzkueven, Frederique M C Boonstra, Anneke van der Walt, Adam P Vogel","doi":"10.1159/000535152","DOIUrl":"10.1159/000535152","url":null,"abstract":"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Introduction: &lt;/strong&gt;Smart devices are widely available and capable of quickly recording and uploading speech segments for health-related analysis. The switch from laboratory recordings with professional-grade microphone setups to remote, smart device-based recordings offers immense potential for the scalability of voice assessment. Yet, a growing body of literature points to a wide heterogeneity among acoustic metrics for their robustness to variation in recording devices. The addition of consumer-grade plug-and-play microphones has been proposed as a possible solution. The aim of our study was to assess if the addition of consumer-grade plug-and-play microphones increases the acoustic measurement agreement between ultra-portable devices and a reference microphone.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Methods: &lt;/strong&gt;Speech was simultaneously recorded by a reference high-quality microphone commonly used in research and by two configurations with plug-and-play microphones. Twelve speech-acoustic features were calculated using recordings from each microphone to determine the agreement intervals in measurements between microphones. Agreement intervals were then compared to expected deviations in speech in various neurological conditions. Each microphone's response to speech and to silence was characterized through acoustic analysis to explore possible reasons for differences in acoustic measurements between microphones. The statistical differentiation of two groups, neurotypical and people with multiple sclerosis, using metrics from each tested microphone was compared to that of the reference microphone.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Results: &lt;/strong&gt;The two consumer-grade plug-and-play microphones favored high frequencies (mean center of gravity difference ≥ +175.3 Hz) and recorded more noise (mean difference in signal to noise ≤ -4.2 dB) when compared to the reference microphone. Between consumer-grade microphones, differences in relative noise were closely related to distance between the microphone and the speaker's mouth. Agreement intervals between the reference and consumer-grade microphones remained under disease-expected deviations only for fundamental frequency (f0, agreement interval ≤0.06 Hz), f0 instability (f0 CoV, agreement interval ≤0.05%), and tracking of second formant movement (agreement interval ≤1.4 Hz/ms). Agreement between microphones was poor for other metrics, particularly for fine timing metrics (mean pause length and pause length variability for various tasks). The statistical difference between the two groups of speakers was smaller with the plug-and-play than with the reference microphone.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Conclusion: &lt;/strong&gt;Measurement of f0 and F2 slope was robust to variation in recording equipment, while other acoustic metrics were not. Thus, the tested plug-and-play microphones should not be used interchangeably with professional-grade microphones for speech analysis. Plug-and-play microphones may assist in equipment standardization within","PeriodicalId":12114,"journal":{"name":"Folia Phoniatrica et Logopaedica","volume":" ","pages":"372-385"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11309067/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136396965","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Folia Phoniatrica et Logopaedica
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1