首页 > 最新文献

Rocznik Toruński最新文献

英文 中文
Madonna z Gostkowa w zbiorach Muzeum Okręgowego w Toruniu Uwagi o proweniencji
Pub Date : 2023-06-19 DOI: 10.12775/rt.2022.008
Lena Rydelska
W artykule omówiono problematykę proweniencyjną oraz zagadnienie autentyczności rzeźby Mater Dolorosa z Muzeum Okręgowego w Toruniu. Badania przeprowadzono w latach 2020-2022. W pierwszej części artykułu został zweryfikowany stan badań oraz przywołano wyniki kwerend archiwalnych, pozwalające na odkrycie nieznanych dotąd losów obiektu. W tekście umieszczono analizę przemian struktury rzeźby na podstawie badań in situ, dokumentacji konserwatorskich oraz zdjęć archiwalnych, popartych analizą badań m.in. zdjęć wykonanych tomografem, w świetle UV, oraz badaniem składu pierwiastkowego polichromii.
文章讨论了托伦地区博物馆的圣母玛利亚雕塑的来源问题和真实性问题。文章的第一部分对研究情况进行了核实,并引用了档案搜索的结果,这些结果使我们有可能发现该文物迄今未知的命运。文章根据现场研究、保护文件和档案照片,对雕塑结构的变化进行了分析,并辅以研究分析,包括在紫外线下拍摄的断层扫描图像,以及对多色元素组成的检查。
{"title":"Madonna z Gostkowa w zbiorach Muzeum Okręgowego w Toruniu Uwagi o proweniencji","authors":"Lena Rydelska","doi":"10.12775/rt.2022.008","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/rt.2022.008","url":null,"abstract":"W artykule omówiono problematykę proweniencyjną oraz zagadnienie autentyczności rzeźby Mater Dolorosa z Muzeum Okręgowego w Toruniu. Badania przeprowadzono w latach 2020-2022. W pierwszej części artykułu został zweryfikowany stan badań oraz przywołano wyniki kwerend archiwalnych, pozwalające na odkrycie nieznanych dotąd losów obiektu. W tekście umieszczono analizę przemian struktury rzeźby na podstawie badań in situ, dokumentacji konserwatorskich oraz zdjęć archiwalnych, popartych analizą badań m.in. zdjęć wykonanych tomografem, w świetle UV, oraz badaniem składu pierwiastkowego polichromii.","PeriodicalId":124125,"journal":{"name":"Rocznik Toruński","volume":"176 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129529404","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Kopernik w Europie - zapiski z peregrynacji z dziełem Kopernika po Europie z okazji Międzynarodowego Roku Astronomii 哥白尼在欧洲--国际天文学年之际哥白尼作品欧洲巡游笔记
Pub Date : 2023-06-19 DOI: 10.12775/rt.2022.006
Andrzej Szmak
Zapis peregrynacji z reprintem dzieła Kopernika „De revolutionibus”  po Europie z okazji Międzynarodowego Roku Astronomii. Kraków- Budapeszt- Wiedeń- Linz- Padva- Mediolan –Lyon- Paryż- Bruksela-Amsterdam- Getynga. Jedenaście sławnych europejskich miast, 5000 kilometrów w dziesięć dni i jedno pytanie: Jaki obraz Kopernika dotrwał do dzisiejszych czasów ?  Europa Kopernika kojarzy raczej słabo. W tym o co chodziło w jego teorii i jakie miało znaczenie dla rozwoju ludzkości orientują się nieliczni. To jednak Kopernik przewrócił cały wszechświat do góry nogami. Napisał dzieło dla elity uczonych ,  ale wszyscy jesteśmy nim naznaczeni. I wszędzie, na Piazza Dumo w Mediolanie, nad kanałami Amsterdamu i przed paryską Sorboną spotykaliśmy ludzi, młodych i starszych, którzy mieli tego świadomość. Było ich zaskakująco wielu.  
在国际天文学年之际,带着哥白尼著作《论革命》的重印本在欧洲游历的记录。克拉科夫-布达佩斯-维也纳-林茨-帕德瓦-米兰-里昂-巴黎-布鲁塞尔-阿姆斯特丹-哥廷根。11 座欧洲名城,10 天内行程 5000 公里,还有一个问题:哥白尼的什么形象流传至今? 欧洲人对哥白尼的印象很差。很少有人知道他的理论是什么,对人类发展意味着什么。然而,正是哥白尼颠覆了整个宇宙。他为科学家精英们写下了一部著作,但我们所有人都被它打上了烙印。在米兰的杜莫广场、阿姆斯特丹的运河边、巴黎的索邦大学前,我们随处都能遇到意识到这一点的人,无论老少。他们的人数之多令人吃惊。
{"title":"Kopernik w Europie - zapiski z peregrynacji z dziełem Kopernika po Europie z okazji Międzynarodowego Roku Astronomii","authors":"Andrzej Szmak","doi":"10.12775/rt.2022.006","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/rt.2022.006","url":null,"abstract":"Zapis peregrynacji z reprintem dzieła Kopernika „De revolutionibus”  po Europie z okazji Międzynarodowego Roku Astronomii. Kraków- Budapeszt- Wiedeń- Linz- Padva- Mediolan –Lyon- Paryż- Bruksela-Amsterdam- Getynga. Jedenaście sławnych europejskich miast, 5000 kilometrów w dziesięć dni i jedno pytanie: Jaki obraz Kopernika dotrwał do dzisiejszych czasów ?  Europa Kopernika kojarzy raczej słabo. W tym o co chodziło w jego teorii i jakie miało znaczenie dla rozwoju ludzkości orientują się nieliczni. To jednak Kopernik przewrócił cały wszechświat do góry nogami. Napisał dzieło dla elity uczonych ,  ale wszyscy jesteśmy nim naznaczeni. I wszędzie, na Piazza Dumo w Mediolanie, nad kanałami Amsterdamu i przed paryską Sorboną spotykaliśmy ludzi, młodych i starszych, którzy mieli tego świadomość. Było ich zaskakująco wielu. \u0000 ","PeriodicalId":124125,"journal":{"name":"Rocznik Toruński","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134330753","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Badania proweniencyjne - losy późnogotyckiej rzeźby Madonny z dzieciątkiem ze zbiorów Muzeum Okręgowego w Toruniu 出处研究--托伦地区博物馆收藏的哥特晚期圣母子雕塑的命运
Pub Date : 2023-06-19 DOI: 10.12775/rt.2022.007
Wiktor Binnebesel
Artykuł prezentuje efekty badań proweniencyjnych dotyczących późnogotyckiej rzeźby Madonny z Dzieciątkiem ze zbiorów Muzeum Okręgowego w Toruniu. Kwerendy archiwalne nie umożliwiły poznania miejsca pochodzenia zabytku, jednak pozwoliły na poznanie okoliczności w jakich omawiana rzeźba trafiła do toruńskiej kolekcji.
本文介绍了托伦地区博物馆收藏的一件哥特晚期圣母子雕塑的来源研究成果。档案研究无法确定该雕塑的原产地,但可以了解该雕塑是在何种情况下被托伦收藏的。
{"title":"Badania proweniencyjne - losy późnogotyckiej rzeźby Madonny z dzieciątkiem ze zbiorów Muzeum Okręgowego w Toruniu","authors":"Wiktor Binnebesel","doi":"10.12775/rt.2022.007","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/rt.2022.007","url":null,"abstract":"Artykuł prezentuje efekty badań proweniencyjnych dotyczących późnogotyckiej rzeźby Madonny z Dzieciątkiem ze zbiorów Muzeum Okręgowego w Toruniu. Kwerendy archiwalne nie umożliwiły poznania miejsca pochodzenia zabytku, jednak pozwoliły na poznanie okoliczności w jakich omawiana rzeźba trafiła do toruńskiej kolekcji.","PeriodicalId":124125,"journal":{"name":"Rocznik Toruński","volume":"103 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133796400","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
"Non fuit in memoria hominum senum tanta inundatio" Powódź wislana w Toruniu w 1465/1466 roku
Pub Date : 2023-06-19 DOI: 10.12775/rt.2022.001
K. Bogdańska
W artykule omówiono powódź wiślaną w Toruniu w 1465/1466 roku. Analizie poddano pięć przekazów źródłowych znanych z zapisów Hieronima Waldaua, Die älteste Thorner Stadtchronik, Thorner Denkwürdigkeiten, rękopisu Mollera oraz kroniki J.H. Zerneckego, a także opracowanie Juliusa E. Wernickego. Rozstrzygnięto kwestię daty początkowej wylewu, omówiono zniszczone elementy topograficzne, ustalono również poziom wody w mieście, co dało możliwość sklasyfikowania powodzi ze względu na jej genezę. Intrygującymi okazały się analizy szkód w Nieszawce, kilka lat wcześniej przeniesionej na inny teren.
本文讨论了 1465/1466 年托伦的维斯瓦河洪水。五种来源的描述来自 Hieronim Waldau 的记录、Die älteste Thorner Stadtchronik、Thorner Denkwürdigkeiten、Moller 手稿和 J.H. Zernecke 的编年史,以及 Julius E. Wernicke 的研究。Wernicke 的研究报告。我们解决了洪水起始日期的问题,讨论了被破坏的地形要素,还确定了城市的水位,从而有可能对洪水的起因进行分类。对几年前搬迁的 Nieszawka 的破坏情况进行的分析证明是很有意义的。
{"title":"\"Non fuit in memoria hominum senum tanta inundatio\" Powódź wislana w Toruniu w 1465/1466 roku","authors":"K. Bogdańska","doi":"10.12775/rt.2022.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/rt.2022.001","url":null,"abstract":"W artykule omówiono powódź wiślaną w Toruniu w 1465/1466 roku. Analizie poddano pięć przekazów źródłowych znanych z zapisów Hieronima Waldaua, Die älteste Thorner Stadtchronik, Thorner Denkwürdigkeiten, rękopisu Mollera oraz kroniki J.H. Zerneckego, a także opracowanie Juliusa E. Wernickego. Rozstrzygnięto kwestię daty początkowej wylewu, omówiono zniszczone elementy topograficzne, ustalono również poziom wody w mieście, co dało możliwość sklasyfikowania powodzi ze względu na jej genezę. Intrygującymi okazały się analizy szkód w Nieszawce, kilka lat wcześniej przeniesionej na inny teren.","PeriodicalId":124125,"journal":{"name":"Rocznik Toruński","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126954227","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Przemiany demograficzne ludności Torunia w latach 1946-2019 1946年至2019年托伦的人口变化情况
Pub Date : 2023-06-19 DOI: 10.12775/rt.2022.004
W. Rakowski
Przedmiotem badań jest ludność Torunia i jej zmiany w latach 1946–2020. Celem opracowania jest przedstawienie zmieniającego się znaczenia przyrostu naturalnego i salda migracji w przyroście rzeczywistym ludności Torunia w poszczególnych podokresach. W opracowaniu wykazano, że wzrost liczby ludności Torunia występował do 1999 r. Od początku 1946 do 1990 r. włącznie przybyło w mieście 136 tys. osób, w tym z przyrostu naturalnego 59 tys. Od 2000 r. liczba mieszkańców Torunia malała głównie na skutek odpływu ludności. W połowie lat pięćdziesiątych współczynnik przyrostu naturalnego kształtował się w granicach 18%, a od 2018 r. jest ujemny. Dodatnie saldo migracji bardzo wysokie w latach 1966–1981, od 2000 r. przełkształciło się w ujemne. Zmalała płodność kobiet, w tym szczególnie w wieku 15–24 lat oraz dzietność i współczynnik reprodukcji brutto.
本研究的主题是托伦的人口及其在 1946-2020 年间的变化,目的是介绍自然增长和移 徙平衡在特定分时期托伦实际人口增长中不断变化的重要性。研究表明,托伦的人口增长一直持续到 1999 年。从 1946 年初到 1990 年(包括 1990 年),共有 136 000 人来到这座城市,其中 59 000 人来自自然增长。 从 2000 年开始,鸟南的人口主要因人口流出而减少。20 世纪 50 年代中期,自然增长率约为 18%,自 2018 年以来一直为负增长。1966 年至 1981 年间的正移民平衡非常高,但自 2000 年以来已转为负值。女性生育率,尤其是 15-24 岁年龄组的女性生育率,以及生育率和总生殖率均有所下降。
{"title":"Przemiany demograficzne ludności Torunia w latach 1946-2019","authors":"W. Rakowski","doi":"10.12775/rt.2022.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/rt.2022.004","url":null,"abstract":"Przedmiotem badań jest ludność Torunia i jej zmiany w latach 1946–2020. Celem opracowania jest przedstawienie zmieniającego się znaczenia przyrostu naturalnego i salda migracji w przyroście rzeczywistym ludności Torunia w poszczególnych podokresach. W opracowaniu wykazano, że wzrost liczby ludności Torunia występował do 1999 r. Od początku 1946 do 1990 r. włącznie przybyło w mieście 136 tys. osób, w tym z przyrostu naturalnego 59 tys. Od 2000 r. liczba mieszkańców Torunia malała głównie na skutek odpływu ludności. W połowie lat pięćdziesiątych współczynnik przyrostu naturalnego kształtował się w granicach 18%, a od 2018 r. jest ujemny. Dodatnie saldo migracji bardzo wysokie w latach 1966–1981, od 2000 r. przełkształciło się w ujemne. Zmalała płodność kobiet, w tym szczególnie w wieku 15–24 lat oraz dzietność i współczynnik reprodukcji brutto.","PeriodicalId":124125,"journal":{"name":"Rocznik Toruński","volume":"75 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133833935","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
In memoriam Profesor Stanisław Salmonowicz (1931–2022) i jego badania nad historią Torunia
Pub Date : 2023-06-19 DOI: 10.12775/rt.2022.005
Jerzy Dygdała
Dnia 24 maja 2022 r. zmarł prof. dr hab. Stanisław Salmonowicz, wybitny historyk prawa i ustroju, badacz europejskiego Oświecenia, historii Polski nowożytnej, a także dziejów Polskiego Państwa Podziemnego lat 1939-1945, specjalizujący się również w historii Pomorza i państwa pruskiego, autor około 1350 prac naukowych, popularnonaukowych i publicystycznych. Wychowanek Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, gdzie zaczynał swoją karierę naukową, od 1966 r. aż do końca życia, związany był z Toruniem i spora część jego dorobku naukowego poświęcona była historii, nauce i kulturze tego miasta. Należałoby tu zaliczyć blisko 190 pozycji, w tym 11 książek, 78 artykułów naukowych, 47 biogramów, 20 drobniejszych artykułów popularnonaukowych w miejscowej prasie, 8 notatek z kroniki naukowej oraz 13 nekrologów i wspomnień o zmarłych toruńskich kolegach i  przyjaciołach. Szczególne znaczenie mają jego rozprawy poświęcone toruńskiej oświacie i kulturze XVI-XVIII w., a także roli środowisk intelektualnych Torunia w szerzeniu myśli wczesnooświeceniowej w osiemnastowiecznej Rzeczypospolitej.
斯坦尼斯瓦夫-萨尔莫诺维奇(Stanisław Salmonowicz)教授是一位杰出的法律和政治制度史学家,欧洲启蒙运动、波兰现代史和 1939-1945 年波兰地下国家史的研究者,同时也是波美拉尼亚和普鲁士国家史的专家,他于 2022 年 5 月 24 日逝世,著有约 1350 部科学、科普和新闻作品。他是克拉科夫雅盖隆大学的校友,在那里开始了他的科学生涯,从 1966 年到他生命的终结,他一直与托伦保持着联系,他的大部分科学成果都致力于研究这座城市的历史、科学和文化。这包括近 190 个项目,其中有 11 本书、78 篇科学文章、47 篇传记、20 篇当地报刊上的小型科普文章、8 篇科学编年史笔记以及 13 篇已故托伦同事和朋友的讣告和回忆录。其中尤为重要的是他关于十六至十八世纪托伦的教育和文化以及托伦的知识界在十八世纪波兰早期启蒙思想传播中的作用的论文。
{"title":"In memoriam Profesor Stanisław Salmonowicz (1931–2022) i jego badania nad historią Torunia","authors":"Jerzy Dygdała","doi":"10.12775/rt.2022.005","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/rt.2022.005","url":null,"abstract":"Dnia 24 maja 2022 r. zmarł prof. dr hab. Stanisław Salmonowicz, wybitny historyk prawa i ustroju, badacz europejskiego Oświecenia, historii Polski nowożytnej, a także dziejów Polskiego Państwa Podziemnego lat 1939-1945, specjalizujący się również w historii Pomorza i państwa pruskiego, autor około 1350 prac naukowych, popularnonaukowych i publicystycznych. Wychowanek Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, gdzie zaczynał swoją karierę naukową, od 1966 r. aż do końca życia, związany był z Toruniem i spora część jego dorobku naukowego poświęcona była historii, nauce i kulturze tego miasta. Należałoby tu zaliczyć blisko 190 pozycji, w tym 11 książek, 78 artykułów naukowych, 47 biogramów, 20 drobniejszych artykułów popularnonaukowych w miejscowej prasie, 8 notatek z kroniki naukowej oraz 13 nekrologów i wspomnień o zmarłych toruńskich kolegach i  przyjaciołach. Szczególne znaczenie mają jego rozprawy poświęcone toruńskiej oświacie i kulturze XVI-XVIII w., a także roli środowisk intelektualnych Torunia w szerzeniu myśli wczesnooświeceniowej w osiemnastowiecznej Rzeczypospolitej.","PeriodicalId":124125,"journal":{"name":"Rocznik Toruński","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128317519","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Oficjalne wizyty państwowe w Toruniu w latach 1920-1939
Pub Date : 2023-06-19 DOI: 10.12775/rt.2022.003
Anna Grzebieniak
W artykule opisano okoliczności oraz przebieg wizyt w Toruniu osób zajmujących najwyższe stanowiska we władzach państwowych i wojskowych odrodzonej Rzeczypospolitej. Przyjęte ramy czasowe obejmują okres od roku 1920, w którym wojsko polskie przejmuje Toruń z rąk niemieckich w konsekwencji postanowień traktatu wersalskiego, do wybuchu II wojny światowej w 1939 r. W opisie zdarzeń wykorzystano materiały z prasy ukazującej się w regionie oraz informacje pozyskane w trakcie studiów nad materiałami archiwalnymi pozyskanymi w trakcie kwerend odbytych w Archiwum Państwowym w Toruniu oraz Bydgoszczy.
本文描述了重建后的波兰共和国国家和军事当局最高领导人访问托伦的情况和过程。所采用的时间范围从 1920 年波兰军队根据《凡尔赛条约》从德国人手中接管托伦到 1939 年第二次世界大战爆发。对事件的描述利用了该地区出版的报刊资料,以及在托伦和比得哥什国家档案馆查询档案资料过程中获得的信息。
{"title":"Oficjalne wizyty państwowe w Toruniu w latach 1920-1939","authors":"Anna Grzebieniak","doi":"10.12775/rt.2022.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/rt.2022.003","url":null,"abstract":"W artykule opisano okoliczności oraz przebieg wizyt w Toruniu osób zajmujących najwyższe stanowiska we władzach państwowych i wojskowych odrodzonej Rzeczypospolitej. Przyjęte ramy czasowe obejmują okres od roku 1920, w którym wojsko polskie przejmuje Toruń z rąk niemieckich w konsekwencji postanowień traktatu wersalskiego, do wybuchu II wojny światowej w 1939 r. W opisie zdarzeń wykorzystano materiały z prasy ukazującej się w regionie oraz informacje pozyskane w trakcie studiów nad materiałami archiwalnymi pozyskanymi w trakcie kwerend odbytych w Archiwum Państwowym w Toruniu oraz Bydgoszczy.","PeriodicalId":124125,"journal":{"name":"Rocznik Toruński","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133358191","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sławniejsza niż pierniki? - toruńska rzepa w XVIII wieku
Pub Date : 2023-06-19 DOI: 10.12775/rt.2022.002
Jerzy Dygdała
Toruń w XVIII w. znany był nie tylko z pierników, ale także ze słodkawej drobnej rzepy o smaku orzechowym. Uchodziła ona za wyjątkowy rarytas i była przez władze miasta przesyłana w prezencie na dwór królewski i dla wysokich urzędników Rzeczypospolitej. Była ona uprawiana w toruńskich wsiach położonych w dolinie Wisły, zwłaszcza w Czarnowie. W rzeczywistości była to odmiana rzepy bardzo popularna w krajach niemieckich w XVII–XIX w., uprawiana zwłaszcza w Brandenburgii koło wsi Teltow pod Berlinem, skąd też jej popularna nazwa – teltówka (Brassica rapa teltoviensis). W Polsce nazywano ją rzepą (rzepką) niemiecką lub toruńską W wielu polskich i niemieckich książkach kucharskich z tego czasu podawano sposoby jej przyrządzania.
18 世纪,托伦不仅以姜饼闻名,还以香甜的坚果味小萝卜闻名。它被视为一种特殊的美食,由城市当局作为礼物送给皇室和共和国的高级官员。位于维斯瓦河谷的托伦(Toruń)村庄,尤其是恰尔努夫(Czarnów),都种植这种萝卜。事实上,在 17 世纪到 19 世纪,它是德国非常流行的萝卜品种,尤其是在柏林附近的特尔托夫村附近的勃兰登堡种植,因此它的俗名是特尔托夫卡(Brassica rapa teltoviensis)。当时的许多波兰和德国烹饪书籍都介绍了制作这种菜肴的方法。
{"title":"Sławniejsza niż pierniki? - toruńska rzepa w XVIII wieku","authors":"Jerzy Dygdała","doi":"10.12775/rt.2022.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/rt.2022.002","url":null,"abstract":"Toruń w XVIII w. znany był nie tylko z pierników, ale także ze słodkawej drobnej rzepy o smaku orzechowym. Uchodziła ona za wyjątkowy rarytas i była przez władze miasta przesyłana w prezencie na dwór królewski i dla wysokich urzędników Rzeczypospolitej. Była ona uprawiana w toruńskich wsiach położonych w dolinie Wisły, zwłaszcza w Czarnowie. W rzeczywistości była to odmiana rzepy bardzo popularna w krajach niemieckich w XVII–XIX w., uprawiana zwłaszcza w Brandenburgii koło wsi Teltow pod Berlinem, skąd też jej popularna nazwa – teltówka (Brassica rapa teltoviensis). W Polsce nazywano ją rzepą (rzepką) niemiecką lub toruńską W wielu polskich i niemieckich książkach kucharskich z tego czasu podawano sposoby jej przyrządzania.","PeriodicalId":124125,"journal":{"name":"Rocznik Toruński","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128068483","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Samuel Bogumił Linde w Lipsku i Wiedniu. Wokół genezy Słownika języka polskiego
Pub Date : 2022-06-01 DOI: 10.12775/rt.2021.001
B. Dybaś
Pochodzący z osiadłej w Toruniu szwedzkiej rodziny Samuel Bogumił Linde (1771-1847) jest znany przede wszystkim jako twórca sześciotomowego Słownika języka polskiego, opublikowanego po raz pierwszy w latach 1807-1814. Linde uczył się najpierw w Toruniu, następnie studiował od 1789 r.w Lipsku, szczególnie interesując się językoznawstwem, uzyskując z czasem stanowisko lektora języka polskiego na Uniwersytecie Lipskim. W czasie studiów, a także w efekcie kontaktów z polską emigracją polityczną po klęsce w wojnie polsko-rosyjskiej w 1792 r., zrodziła się idea opracowania słownika języka polskiego. W zasadniczej części została ona zrealizowana podczas dziewięcioletniej pracy w Wiedniu w charakterze bibliotekarza w prywatnej bibliotece Józefa Maksymiliana Ossolińskiego (późniejszej Bibliotece Ossolineum). 
塞缪尔-博古米乌-林德(Samuel Bogumił Linde,1771-1847 年)出身于一个定居在托伦的瑞典家庭,最著名的作品是 1807-1814 年首次出版的六卷本《波兰语词典》。 林德最初在托伦学习,1789 年起在莱比锡学习,对语言学特别感兴趣,后来被任命为莱比锡大学波兰语讲师。在学习期间,以及在 1792 年波兰-俄罗斯战争失败后与波兰政治移民接触的过程中,他萌生了编纂波兰语词典的想法。他在维也纳约瑟夫-马克西米利安-奥索林斯基的私人图书馆(即后来的奥索林斯基图书馆)担任图书管理员的九年期间,基本上实现了这一想法。
{"title":"Samuel Bogumił Linde w Lipsku i Wiedniu. Wokół genezy Słownika języka polskiego","authors":"B. Dybaś","doi":"10.12775/rt.2021.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/rt.2021.001","url":null,"abstract":"Pochodzący z osiadłej w Toruniu szwedzkiej rodziny Samuel Bogumił Linde (1771-1847) jest znany przede wszystkim jako twórca sześciotomowego Słownika języka polskiego, opublikowanego po raz pierwszy w latach 1807-1814. Linde uczył się najpierw w Toruniu, następnie studiował od 1789 r.w Lipsku, szczególnie interesując się językoznawstwem, uzyskując z czasem stanowisko lektora języka polskiego na Uniwersytecie Lipskim. W czasie studiów, a także w efekcie kontaktów z polską emigracją polityczną po klęsce w wojnie polsko-rosyjskiej w 1792 r., zrodziła się idea opracowania słownika języka polskiego. W zasadniczej części została ona zrealizowana podczas dziewięcioletniej pracy w Wiedniu w charakterze bibliotekarza w prywatnej bibliotece Józefa Maksymiliana Ossolińskiego (późniejszej Bibliotece Ossolineum). ","PeriodicalId":124125,"journal":{"name":"Rocznik Toruński","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129969174","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Nieznana rzeźba toruńskiego snycerza Johanna Antona Langenhana młodszego w Pakości
Pub Date : 2022-06-01 DOI: 10.12775/rt.2021.008
Emilia Ziółkowska - Ganc
Artykuł dotyczy anonimowej, jak dotąd, rzeźby Chrystusa upadającego pod krzyżem, znajdującej się w kalwaryjskiej kaplicy Drugiego upadku w Pakości (pow. inowrocławski). Odnalezienie kontraktu zawartego w 1774 r. na wykonanie tego posągu umożliwiło jego precyzyjne datowanie, określenie proweniencji materiału, przebiegu pracy, a przede wszystkim wskazanie zatrudnionego artysty, którym był toruński snycerz Johann Anton Langenhan młodszy (1737-1795). Tym samym niewielki dorobek twórcy został powiększony o – jedyne jak do tej pory pewne i zachowane – dzieło plastyki kamiennej. Przedmiotem rozważań stały się także okoliczności związane z fundacją rzeźby, kwestia jej pierwotnego usytuowania i wyglądu, a także aspekty formalno-ikonograficzne.
这篇文章涉及的是至今佚名的基督倒在十字架下的雕塑,该雕塑位于帕科希奇(伊诺夫罗茨瓦夫区)第二瀑布的髑髅地教堂。由于找到了 1774 年签订的雕像制作合同,因此可以精确地确定雕像的年代,确定材料的来源和制作过程,最重要的是确定了受雇艺术家的身份,即托伦木雕师约翰-安东-兰根汉(Johann Anton Langenhan the younger,1737-1795 年)。迄今为止唯一确定且幸存的石雕作品丰富了这位艺术家的少量作品。该雕塑的创作环境、原址和原貌问题以及形式和图像方面的问题也是研究的主题。
{"title":"Nieznana rzeźba toruńskiego snycerza Johanna Antona Langenhana młodszego w Pakości","authors":"Emilia Ziółkowska - Ganc","doi":"10.12775/rt.2021.008","DOIUrl":"https://doi.org/10.12775/rt.2021.008","url":null,"abstract":"Artykuł dotyczy anonimowej, jak dotąd, rzeźby Chrystusa upadającego pod krzyżem, znajdującej się w kalwaryjskiej kaplicy Drugiego upadku w Pakości (pow. inowrocławski). Odnalezienie kontraktu zawartego w 1774 r. na wykonanie tego posągu umożliwiło jego precyzyjne datowanie, określenie proweniencji materiału, przebiegu pracy, a przede wszystkim wskazanie zatrudnionego artysty, którym był toruński snycerz Johann Anton Langenhan młodszy (1737-1795). Tym samym niewielki dorobek twórcy został powiększony o – jedyne jak do tej pory pewne i zachowane – dzieło plastyki kamiennej. Przedmiotem rozważań stały się także okoliczności związane z fundacją rzeźby, kwestia jej pierwotnego usytuowania i wyglądu, a także aspekty formalno-ikonograficzne.","PeriodicalId":124125,"journal":{"name":"Rocznik Toruński","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126463631","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Rocznik Toruński
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1