Pub Date : 2019-12-31DOI: 10.1515/9781618116734-010
{"title":"2. Language Policy and the Conflict of Cultures","authors":"","doi":"10.1515/9781618116734-010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9781618116734-010","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":128120,"journal":{"name":"Language and Culture in Eighteenth-Century Russia","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114974464","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-31DOI: 10.1515/9781618116734-016
{"title":"1. The Emancipation of Culture and the Polemic Between Archaists and Innovators","authors":"","doi":"10.1515/9781618116734-016","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9781618116734-016","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":128120,"journal":{"name":"Language and Culture in Eighteenth-Century Russia","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127808108","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-31DOI: 10.1515/9781618116734-003
{"title":"1. The Literary Language of the New Type as an Object of Social and Cultural History","authors":"","doi":"10.1515/9781618116734-003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9781618116734-003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":128120,"journal":{"name":"Language and Culture in Eighteenth-Century Russia","volume":"66 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130126713","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-31DOI: 10.1515/9781618116734-013
{"title":"1. The New Nature of the Russian Literary Language and the Emergence of Slavonicizing Purism","authors":"","doi":"10.1515/9781618116734-013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9781618116734-013","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":128120,"journal":{"name":"Language and Culture in Eighteenth-Century Russia","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125997241","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-31DOI: 10.1515/9781618116734-006
{"title":"4. The Reconceptualization of the Varieties of the Bookish Language","authors":"","doi":"10.1515/9781618116734-006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9781618116734-006","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":128120,"journal":{"name":"Language and Culture in Eighteenth-Century Russia","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126594645","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-31DOI: 10.1515/9781618116734-004
7 In the pre-Petrine period the repertoire of registers of the written language had been realized primarily by the varying combination of genetically Church Slavonic and East Slavic elements. Accordingly, it was just these elements, relating to different spheres of social consciousness, that made up the linguistic material on which the symbolic dimension of language was constructed. The elements’ provenance did not in and of itself define their social and cultural connotations—it was not their provenance itself that was important, but their role in the linguistic consciousness of their carriers, that is, not their genetic but their functional parameters. As comparative historical analysis shows, particular elements took on the role of symbolic indicators of either traditional religious culture or of secular innovation not because of their origin (East Slavic, South Slavic or other), but because their carriers (who had no inkling of comparative historical issues!) perceived them as characteristic of particular linguistic registers, i.e., as bookish or non-bookish, normative or non-normative, and so on. In order to reveal how language participates in social and cultural processes, its prehistory must reveal not the etymological but the functional role of linguistic elements, their hermeneutic status in the linguistic consciousness of speakers and writers. Hence in examining that prehistory, we seek traces of how their functional relationships developed out of the diversity of linguistic elements of various origins, and how the functional particular acquired particular symbolic meanings.
{"title":"2. The Functional Reconceptualization of Genetically Heterogeneous Elements in the History of Russian Writing","authors":"","doi":"10.1515/9781618116734-004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9781618116734-004","url":null,"abstract":"7 In the pre-Petrine period the repertoire of registers of the written language had been realized primarily by the varying combination of genetically Church Slavonic and East Slavic elements. Accordingly, it was just these elements, relating to different spheres of social consciousness, that made up the linguistic material on which the symbolic dimension of language was constructed. The elements’ provenance did not in and of itself define their social and cultural connotations—it was not their provenance itself that was important, but their role in the linguistic consciousness of their carriers, that is, not their genetic but their functional parameters. As comparative historical analysis shows, particular elements took on the role of symbolic indicators of either traditional religious culture or of secular innovation not because of their origin (East Slavic, South Slavic or other), but because their carriers (who had no inkling of comparative historical issues!) perceived them as characteristic of particular linguistic registers, i.e., as bookish or non-bookish, normative or non-normative, and so on. In order to reveal how language participates in social and cultural processes, its prehistory must reveal not the etymological but the functional role of linguistic elements, their hermeneutic status in the linguistic consciousness of speakers and writers. Hence in examining that prehistory, we seek traces of how their functional relationships developed out of the diversity of linguistic elements of various origins, and how the functional particular acquired particular symbolic meanings.","PeriodicalId":128120,"journal":{"name":"Language and Culture in Eighteenth-Century Russia","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130654607","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-31DOI: 10.1515/9781618116734-005
The reconceptualization of genetically heterogeneous elements in functional categories also influenced the character of linguistic consciousness. The bookish language was perceived not as an alien tongue that existed independently of the native language (in contrast to Latin) but as a cultivated variety of it. The mastery of the bookish language was superimposed onto native linguistic ways and united with them, forming the complex conglomerate of the speech habits of the written language whose concrete content depended both on the social and cultural status of the writer as well as on the type of written texts that he usually produced (these are understandably connected). Differing writing habits that primarily come from reading create different written traditions that have dissimilar cultural (and religious) importance. Linguistic phenomena that are characteristic of each of the written traditions (registers) acquire the same cultural weight as the tradition as a whole, and this significantly defines their role in the creation of the new type of literary language.
{"title":"3. The Main Registers of the Bookish Language and the Processes of Their Formation","authors":"","doi":"10.1515/9781618116734-005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9781618116734-005","url":null,"abstract":"The reconceptualization of genetically heterogeneous elements in functional categories also influenced the character of linguistic consciousness. The bookish language was perceived not as an alien tongue that existed independently of the native language (in contrast to Latin) but as a cultivated variety of it. The mastery of the bookish language was superimposed onto native linguistic ways and united with them, forming the complex conglomerate of the speech habits of the written language whose concrete content depended both on the social and cultural status of the writer as well as on the type of written texts that he usually produced (these are understandably connected). Differing writing habits that primarily come from reading create different written traditions that have dissimilar cultural (and religious) importance. Linguistic phenomena that are characteristic of each of the written traditions (registers) acquire the same cultural weight as the tradition as a whole, and this significantly defines their role in the creation of the new type of literary language.","PeriodicalId":128120,"journal":{"name":"Language and Culture in Eighteenth-Century Russia","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131306936","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-31DOI: 10.1515/9781618116734-011
{"title":"1. The Formation of Petersburg Culture and the New Conception of the Literary Language","authors":"","doi":"10.1515/9781618116734-011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9781618116734-011","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":128120,"journal":{"name":"Language and Culture in Eighteenth-Century Russia","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126285953","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-10-22DOI: 10.1515/9781580443067-004
J. H. Elliott
{"title":"Abbrevations","authors":"J. H. Elliott","doi":"10.1515/9781580443067-004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9781580443067-004","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":128120,"journal":{"name":"Language and Culture in Eighteenth-Century Russia","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129072006","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：