O presente trabalho que resulta do projeto de extensão está vinculado à discussão ética e ao âmbito da filosofia moral. Por isso, ele parte de uma constatação que vivemos, no mundo contemporâneo, uma contínua atmosfera de tensão e crise que, à primeira vista, parece soar como demasiada geral e até abstrata, mas que atinge todos os aspectos da Vida Humana. A justificativa que mobiliza a elaboração de um trabalho, bem como todo o desenvolvimento de um projeto desta natureza é, em primeiro lugar, Pedagógica. A atividade de extensão que resultou neste artigo se caracterizou por aprofundar, ampliar e estender as discussões em sala de aula à toda comunidade acadêmica do Câmpus. Neste sentido, ela vizou também aprofundar temas de relevância ética e política que pelo tempo mínimo disponibilizado à disciplina de Filosofia não há como aprofundar. Por serem temas relevantes aos indivíduos e à sociedade se justificou a sua extensão à toda comunidade do Campus por meio de grupo de Estudos aberto àqueles que desejarem participar. Deste modo, a primeira finalidade do projeto foi reforçar o ensino através de atividade extensionista. Este artigo resultante da atividade extensionista partiu do tema-problema nas grandes questões nas quais moralidade está imersa. Tratou-se, então, de abordar a ética e a moral pelo ponto de vista crítico de Friedrich Wilhelm Nietzsche e as suas consequências para ação ética dos indivíduos e organizações políticas da sociedade. Neste sentido, vários comentadores, interpretes e filósofos destacam o esforço feito por Nietzsche em elaborar uma genealogia da moral. Em sua Obra com este título, Nietzsche investigou a chamada moral aristocrata e a moral escravocrata; bem como propôs uma analise conceitual das categorias Bem e Mal, Bom e Mau, da origem do ressentimento, da compaixão e, por fim, é apontado como o profeta do
{"title":"Nietzsche","authors":"Rosemary Arrojo","doi":"10.4324/9781315678481-3","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781315678481-3","url":null,"abstract":"O presente trabalho que resulta do projeto de extensão está vinculado à discussão ética e ao âmbito da filosofia moral. Por isso, ele parte de uma constatação que vivemos, no mundo contemporâneo, uma contínua atmosfera de tensão e crise que, à primeira vista, parece soar como demasiada geral e até abstrata, mas que atinge todos os aspectos da Vida Humana. A justificativa que mobiliza a elaboração de um trabalho, bem como todo o desenvolvimento de um projeto desta natureza é, em primeiro lugar, Pedagógica. A atividade de extensão que resultou neste artigo se caracterizou por aprofundar, ampliar e estender as discussões em sala de aula à toda comunidade acadêmica do Câmpus. Neste sentido, ela vizou também aprofundar temas de relevância ética e política que pelo tempo mínimo disponibilizado à disciplina de Filosofia não há como aprofundar. Por serem temas relevantes aos indivíduos e à sociedade se justificou a sua extensão à toda comunidade do Campus por meio de grupo de Estudos aberto àqueles que desejarem participar. Deste modo, a primeira finalidade do projeto foi reforçar o ensino através de atividade extensionista. Este artigo resultante da atividade extensionista partiu do tema-problema nas grandes questões nas quais moralidade está imersa. Tratou-se, então, de abordar a ética e a moral pelo ponto de vista crítico de Friedrich Wilhelm Nietzsche e as suas consequências para ação ética dos indivíduos e organizações políticas da sociedade. Neste sentido, vários comentadores, interpretes e filósofos destacam o esforço feito por Nietzsche em elaborar uma genealogia da moral. Em sua Obra com este título, Nietzsche investigou a chamada moral aristocrata e a moral escravocrata; bem como propôs uma analise conceitual das categorias Bem e Mal, Bom e Mau, da origem do ressentimento, da compaixão e, por fim, é apontado como o profeta do","PeriodicalId":133492,"journal":{"name":"The Routledge Handbook of Translation and Philosophy","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114983675","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-10-10DOI: 10.4324/9781315678481-17
V. Henitiuk
{"title":"Feminism","authors":"V. Henitiuk","doi":"10.4324/9781315678481-17","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781315678481-17","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":133492,"journal":{"name":"The Routledge Handbook of Translation and Philosophy","volume":"178 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123001309","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-10-10DOI: 10.4324/9781315678481-10
D. Goldgaber
{"title":"Derrida","authors":"D. Goldgaber","doi":"10.4324/9781315678481-10","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781315678481-10","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":133492,"journal":{"name":"The Routledge Handbook of Translation and Philosophy","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130359137","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Quine","authors":"P. Roth","doi":"10.4324/9781315678481-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781315678481-8","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":133492,"journal":{"name":"The Routledge Handbook of Translation and Philosophy","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124593060","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-10-10DOI: 10.4324/9781315678481-25
B. Bergo
Etika és esztétika viszonyára, a köztük lévő összefüggésre vonatkozólag eltérő irányok rajzolódnak ki. Elkötelezett és elkötelezetlen művészet fogalma problémákat vet fel, ami nemcsak a prioritásokat tekintve releváns, valójában a definíciókat tekintve is kérdésekkel szembesülünk. Mit jelent az elkötelezetlenség, és mit elkötelezettnek lenni? A kérdések jelentősége fokozódik, amint a távolságtartás lehetősége csökken, ahogyan a minket körülvevő események egyre inkább választásra kényszerítenek elkötelezettség és elkötelezetlenség között, ebben a viszonylatban az elkötelezetlenség elveszíti kívülállásának neutralitását, többé válik puszta autonómiánál, egyszerre jelent el-nemkötelezettséget is. Tanulmányomban Pilinszky János és Emmanuel Levinas munkásságának összefüggésében vizsgálom etika és esztétika viszonyrendszerét. Mind Pilinszky, mind Levinas életműve erősen a 20. század talajában gyökerezik: írásaik nem függetleníthetők a század katasztrófái kiváltotta mély megrendültségtől, sőt azokra adott válaszokként interpretálhatók. Levinas a nyugati filozófiai hagyomány, az ontológia kritikáját fogalmazza meg:3 a létről való totalizáló gondolkodás szerinte magában hordozta a háború lehetőségét, melynek következtében a filozófia felelősségének kérdése merül fel. Levinas a bírálat kifejtésével egyidejűleg kísérletet tesz a filozófia megújítására az etika átértelmezésén keresztül.4 Tengelyi László olvasata, melyben a levinasi filozófiát elementáretikaként
{"title":"Levinas","authors":"B. Bergo","doi":"10.4324/9781315678481-25","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781315678481-25","url":null,"abstract":"Etika és esztétika viszonyára, a köztük lévő összefüggésre vonatkozólag eltérő irányok rajzolódnak ki. Elkötelezett és elkötelezetlen művészet fogalma problémákat vet fel, ami nemcsak a prioritásokat tekintve releváns, valójában a definíciókat tekintve is kérdésekkel szembesülünk. Mit jelent az elkötelezetlenség, és mit elkötelezettnek lenni? A kérdések jelentősége fokozódik, amint a távolságtartás lehetősége csökken, ahogyan a minket körülvevő események egyre inkább választásra kényszerítenek elkötelezettség és elkötelezetlenség között, ebben a viszonylatban az elkötelezetlenség elveszíti kívülállásának neutralitását, többé válik puszta autonómiánál, egyszerre jelent el-nemkötelezettséget is. Tanulmányomban Pilinszky János és Emmanuel Levinas munkásságának összefüggésében vizsgálom etika és esztétika viszonyrendszerét. Mind Pilinszky, mind Levinas életműve erősen a 20. század talajában gyökerezik: írásaik nem függetleníthetők a század katasztrófái kiváltotta mély megrendültségtől, sőt azokra adott válaszokként interpretálhatók. Levinas a nyugati filozófiai hagyomány, az ontológia kritikáját fogalmazza meg:3 a létről való totalizáló gondolkodás szerinte magában hordozta a háború lehetőségét, melynek következtében a filozófia felelősségének kérdése merül fel. Levinas a bírálat kifejtésével egyidejűleg kísérletet tesz a filozófia megújítására az etika átértelmezésén keresztül.4 Tengelyi László olvasata, melyben a levinasi filozófiát elementáretikaként","PeriodicalId":133492,"journal":{"name":"The Routledge Handbook of Translation and Philosophy","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130129216","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Schleiermacher","authors":"Theo Hermans","doi":"10.4324/9781315678481-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781315678481-2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":133492,"journal":{"name":"The Routledge Handbook of Translation and Philosophy","volume":"141 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116352026","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-10-10DOI: 10.4324/9781315678481-18
Kirsten Malmkjær
{"title":"Linguistics","authors":"Kirsten Malmkjær","doi":"10.4324/9781315678481-18","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781315678481-18","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":133492,"journal":{"name":"The Routledge Handbook of Translation and Philosophy","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115777690","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Wittgenstein","authors":"Silvia Panizza","doi":"10.4324/9781315678481-5","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781315678481-5","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":133492,"journal":{"name":"The Routledge Handbook of Translation and Philosophy","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116928822","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}