首页 > 最新文献

Infusionstherapie und Transfusionsmedizin最新文献

英文 中文
Arificial Oxygen Carriers as Red Blood Cell Substitutes - Perfluorocarbons and Cell-Free Hemoglobin. 作为红细胞替代品的人工氧载体——全氟碳化合物和无细胞血红蛋白。
Pub Date : 2000-05-01 DOI: 10.1159/000025257
Standl

Forthcoming shortfall of blood products and persisting concerns about viral transmission and immunosuppressive side effects of allogeneic blood transfusion have reinforced the studies with alternative oxygen carriers in the last years. Modern perfluorochemicals and cell-free hemoglobin solutions can be applied without prior cross-matching and are now available as stable formulations with long shelf life. Both groups of oxygen carriers have shown their effectivity and tolerability in numerous animal studies. An emulsion of perflubron which has a 60% weight/volume relation is actually undergoing phase III studies with respect to its effectivity in augmented acute normovolemic hemodilution since it has been shown to reverse hemodynamic transfusion triggers. While clinical studies with human cross-linked hemoglobin (DCLHb) have been stopped last year because of the results of two clinical trials showing an increased mortality in patients with stroke and multiple injury shock being treated with DCLHb in comparison with saline, a phase III study with polymerized bovine hemoglobin HBOC-201 is actually being performed in noncardiac patients with perioperative bleeding. The objective of this multicenter study is to show that treatment with HBOC-201 can reduce or avoid allogeneic RBC transfusion. Besides its use in clinical transfusion protocols, artificial oxygen carriers have a unique potential to deliver oxygen to the tissues by plasmatic transport due to its different physiology of oxygenation when compared with conventional oxygenation provided by red blood cells. Future studies must show if these modern oxygen carriers are able to improve outcome of patients with impaired perfusion and organ oxygenation. Copyright 2000 S. Karger GmbH, Freiburg

即将到来的血液制品短缺和对病毒传播和异体输血免疫抑制副作用的持续关注,在过去几年中加强了对替代氧载体的研究。现代全氟化学品和无细胞血红蛋白溶液可以在没有事先交叉匹配的情况下应用,现在可以作为稳定的配方使用,保质期长。在大量的动物实验中,两组氧载体均显示出其有效性和耐受性。一种具有60%重量/体积关系的全氟仑乳剂实际上正在进行三期研究,其在增强急性等容量血液稀释中的有效性,因为它已被证明可以逆转血液动力学输血触发因素。由于两项临床试验的结果显示,与生理盐水相比,DCLHb治疗中风和多发性损伤性休克患者的死亡率增加,因此去年停止了人类交联血红蛋白(DCLHb)的临床研究,而一项使用聚合牛血红蛋白HBOC-201治疗围手术期出血的非心脏患者的III期研究实际上正在进行。这项多中心研究的目的是表明HBOC-201治疗可以减少或避免异体红细胞输血。除了在临床输血方案中使用外,人工氧载体具有独特的潜力,通过血浆运输将氧气输送到组织中,这是因为与传统的红细胞提供氧合相比,人工氧载体具有不同的氧合生理学。未来的研究必须证明这些现代氧载体是否能够改善灌注和器官氧合受损患者的预后。版权所有2000 S. Karger GmbH, Freiburg
{"title":"Arificial Oxygen Carriers as Red Blood Cell Substitutes - Perfluorocarbons and Cell-Free Hemoglobin.","authors":"Standl","doi":"10.1159/000025257","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000025257","url":null,"abstract":"<p><p>Forthcoming shortfall of blood products and persisting concerns about viral transmission and immunosuppressive side effects of allogeneic blood transfusion have reinforced the studies with alternative oxygen carriers in the last years. Modern perfluorochemicals and cell-free hemoglobin solutions can be applied without prior cross-matching and are now available as stable formulations with long shelf life. Both groups of oxygen carriers have shown their effectivity and tolerability in numerous animal studies. An emulsion of perflubron which has a 60% weight/volume relation is actually undergoing phase III studies with respect to its effectivity in augmented acute normovolemic hemodilution since it has been shown to reverse hemodynamic transfusion triggers. While clinical studies with human cross-linked hemoglobin (DCLHb) have been stopped last year because of the results of two clinical trials showing an increased mortality in patients with stroke and multiple injury shock being treated with DCLHb in comparison with saline, a phase III study with polymerized bovine hemoglobin HBOC-201 is actually being performed in noncardiac patients with perioperative bleeding. The objective of this multicenter study is to show that treatment with HBOC-201 can reduce or avoid allogeneic RBC transfusion. Besides its use in clinical transfusion protocols, artificial oxygen carriers have a unique potential to deliver oxygen to the tissues by plasmatic transport due to its different physiology of oxygenation when compared with conventional oxygenation provided by red blood cells. Future studies must show if these modern oxygen carriers are able to improve outcome of patients with impaired perfusion and organ oxygenation. Copyright 2000 S. Karger GmbH, Freiburg</p>","PeriodicalId":13632,"journal":{"name":"Infusionstherapie und Transfusionsmedizin","volume":"27 3","pages":"128-137"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000025257","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21720335","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
Transfusion-Associated Infections with Cytomegalovirus and Other Human Herpesviruses. 巨细胞病毒和其他人类疱疹病毒输血相关感染。
Pub Date : 2000-05-01 DOI: 10.1159/000025258
Kühn

Of all human herpesviruses, human cytomegalovirus (HCMV) is the most significant cause of transfusion-associated (TA) morbidity and mortality. The problem of TA HCMV infection differs from that of other transfusion-transmitted infections in that only certain groups of patients require HCMV-free blood or blood components, i.e. seronegative pregnant women, premature infants of low birth weight who are born to seronegative mothers, seronegative recipients of allogeneic bone marrow transplants from seronegative donors, seronegative AIDS patients, and seronegative immunosuppressed patients in general. HCMV is strictly cell-associated, and transmission appears to be due to reactivation of latent virus in white blood cells. TA HCMV infec-tion in risk groups can be minimized by selection of HCMV-seronegative donors. Since transmission of HCMV from seropositive donors by blood components containing fewer than 10 7 leukocytes per unit is unlikely, leukodepletion of transfusion products by filtration is an effective alternative to the use of seronegative blood products. Other human herpesviruses causing TA infections are Epstein-Barr virus (EBV) and the human herpesviruses 6 and 7 (HHV-6, HHV-7), whereas transmissions of herpes simplex viruses (HSV-1, HSV-2) and varicella-zoster virus (VZV) by blood transfusion - if occurring at all - are extremely rare events. Frequency and clinical significance of TA infections with the human herpesvirus 8 (HHV-8) have not yet been fully elucidated. Despite the low seroprevalence of HHV-8 in Germany, its oncogenic potential merits attention, and strategies to prevent transmission and spread of HHV-8 by blood and blood products should be discussed. Copyright 2000 S. Karger GmbH, Freiburg

在所有人类疱疹病毒中,人类巨细胞病毒(HCMV)是导致输血相关(TA)发病率和死亡率的最重要原因。TA HCMV感染的问题与其他输血传播感染的问题不同,因为只有某些患者群体需要无HCMV的血液或血液成分,即血清阴性的孕妇、血清阴性母亲所生的低出生体重早产儿、血清阴性的异体骨髓移植供者、血清阴性的艾滋病患者和一般的血清阴性免疫抑制患者。HCMV与细胞密切相关,传播似乎是由于白细胞中潜伏病毒的再激活。高危人群的HCMV感染可以通过选择HCMV血清阴性的供者来最小化。由于HCMV不太可能通过每单位含有少于10.7个白细胞的血液成分从血清阳性献血者处传播,因此通过过滤使输血产品的白细胞减少是使用血清阴性血液制品的有效替代方法。其他引起TA感染的人类疱疹病毒是eb病毒(EBV)和人类疱疹病毒6和7 (HHV-6, HHV-7),而单纯疱疹病毒(HSV-1, HSV-2)和水痘带状疱疹病毒(VZV)通过输血传播——如果发生的话——是极其罕见的事件。TA感染人类疱疹病毒8 (HHV-8)的频率和临床意义尚未完全阐明。尽管HHV-8在德国的血清阳性率较低,但其致癌潜力值得关注,应讨论预防HHV-8通过血液和血液制品传播和扩散的策略。版权所有2000 S. Karger GmbH, Freiburg
{"title":"Transfusion-Associated Infections with Cytomegalovirus and Other Human Herpesviruses.","authors":"Kühn","doi":"10.1159/000025258","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000025258","url":null,"abstract":"<p><p>Of all human herpesviruses, human cytomegalovirus (HCMV) is the most significant cause of transfusion-associated (TA) morbidity and mortality. The problem of TA HCMV infection differs from that of other transfusion-transmitted infections in that only certain groups of patients require HCMV-free blood or blood components, i.e. seronegative pregnant women, premature infants of low birth weight who are born to seronegative mothers, seronegative recipients of allogeneic bone marrow transplants from seronegative donors, seronegative AIDS patients, and seronegative immunosuppressed patients in general. HCMV is strictly cell-associated, and transmission appears to be due to reactivation of latent virus in white blood cells. TA HCMV infec-tion in risk groups can be minimized by selection of HCMV-seronegative donors. Since transmission of HCMV from seropositive donors by blood components containing fewer than 10 7 leukocytes per unit is unlikely, leukodepletion of transfusion products by filtration is an effective alternative to the use of seronegative blood products. Other human herpesviruses causing TA infections are Epstein-Barr virus (EBV) and the human herpesviruses 6 and 7 (HHV-6, HHV-7), whereas transmissions of herpes simplex viruses (HSV-1, HSV-2) and varicella-zoster virus (VZV) by blood transfusion - if occurring at all - are extremely rare events. Frequency and clinical significance of TA infections with the human herpesvirus 8 (HHV-8) have not yet been fully elucidated. Despite the low seroprevalence of HHV-8 in Germany, its oncogenic potential merits attention, and strategies to prevent transmission and spread of HHV-8 by blood and blood products should be discussed. Copyright 2000 S. Karger GmbH, Freiburg</p>","PeriodicalId":13632,"journal":{"name":"Infusionstherapie und Transfusionsmedizin","volume":"27 3","pages":"138-143"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000025258","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21720337","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 16
Determination and Successful Transfusion of Anti-Gerbich-Positive Red Blood Cells in a Patient with a Strongly Reactive Anti-Gerbich Antibody. 强反应性抗格比抗体患者抗格比阳性红细胞的测定和成功输血。
Pub Date : 2000-05-01 DOI: 10.1159/000025261
Hildebrandt, Hell, Etzel, Genth, Salama

Background: The clinical relevance of antibodies directed against members of the Gerbich (GE) family of antigens is not invariably clear. Given the scarcity of serologically compatible red blood cells (RBC), various methods may have to be applied to assess the safety of transfusing serologically incompatible RBC. Patient and Methods: The serum of a 57-year-old male Caucasian admitted to hospital for gastrectomy was found to contain a highly reactive anti-GE2 antibody (IgG(1)). In addition to a monocyte monolayer assay, 50 ml of GE2-positive RBC were transfused, and blood samples were taken before and 1 and 24 h after transfusion for flow-cytometric determination of transfused cells. Results: Both tests showed no increased destruction of GE2-positive RBC. The transfusion of 4 units of GE2-positive RBC was well tolerated, and hemoglobin increased adequately. Conclusion: This case may extend the information available not only on antibodies directed against members of the GE family of antigens but also on methods to estimate the survival of transfused RBC. Copyright 2000 S. Karger GmbH, Freiburg

背景:针对Gerbich (GE)抗原家族成员的抗体的临床相关性并不总是明确的。鉴于血清学相容红细胞(RBC)的稀缺性,可能必须采用各种方法来评估输注血清学不相容红细胞的安全性。患者和方法:一名57岁男性白种人因胃切除术入院,发现血清中含有一种高活性的抗ge2抗体(IgG(1))。除单核细胞单层检测外,输注ge2阳性红细胞50 ml,输注前、输注后1、24 h取血,流式细胞术检测输注细胞。结果:两项试验均未显示ge2阳性红细胞的破坏增加。输血4个单位的ge2阳性红细胞耐受性良好,血红蛋白充分增加。结论:该病例不仅为GE抗原家族成员的抗体提供了信息,而且为估计输血红细胞存活的方法提供了信息。版权所有2000 S. Karger GmbH, Freiburg
{"title":"Determination and Successful Transfusion of Anti-Gerbich-Positive Red Blood Cells in a Patient with a Strongly Reactive Anti-Gerbich Antibody.","authors":"Hildebrandt,&nbsp;Hell,&nbsp;Etzel,&nbsp;Genth,&nbsp;Salama","doi":"10.1159/000025261","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000025261","url":null,"abstract":"<p><p>Background: The clinical relevance of antibodies directed against members of the Gerbich (GE) family of antigens is not invariably clear. Given the scarcity of serologically compatible red blood cells (RBC), various methods may have to be applied to assess the safety of transfusing serologically incompatible RBC. Patient and Methods: The serum of a 57-year-old male Caucasian admitted to hospital for gastrectomy was found to contain a highly reactive anti-GE2 antibody (IgG(1)). In addition to a monocyte monolayer assay, 50 ml of GE2-positive RBC were transfused, and blood samples were taken before and 1 and 24 h after transfusion for flow-cytometric determination of transfused cells. Results: Both tests showed no increased destruction of GE2-positive RBC. The transfusion of 4 units of GE2-positive RBC was well tolerated, and hemoglobin increased adequately. Conclusion: This case may extend the information available not only on antibodies directed against members of the GE family of antigens but also on methods to estimate the survival of transfused RBC. Copyright 2000 S. Karger GmbH, Freiburg</p>","PeriodicalId":13632,"journal":{"name":"Infusionstherapie und Transfusionsmedizin","volume":"27 3","pages":"154-156"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000025261","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21720841","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 8
Comparison of Solvent/Detergent-Inactivated Plasma and Fresh Frozen Plasma under Routine Clinical Conditions. 常规临床条件下溶剂/洗涤剂灭活血浆与新鲜冷冻血浆的比较。
Pub Date : 2000-05-01 DOI: 10.1159/000025259
Beck, Mortelsmans, Kretschmer, Höltermann, Lukasewitz

Background: Reduced levels of protein S (PS) and alpha(2)-antiplasmin alpha(2)-AP) in solvent/detergent virus-inactivated plasma (S/D-VIP) might induce an imbalance of plasma coagulation factors and inhibitors in patients transfused. We investigated 40 patients (23 fresh frozen plasma (FFP), 17 S/D-VIP, random distribution by a list calculated by statisticians) who suffered from dilution coagulopathy, liver disease, disseminated intravascular coagulation (DIC), polytrauma or were connected to extracorporeal circulation. Study Design and Methods: The following markers of activated coagulation (MAC) were measured: Prothrombin fragment F1+2 (F1+2), fibrin monomers (FM), D-dimers (DD), thrombin-antithrombin (TAT) and plasmin-antiplasmin (PAP) complexes as well as fibrinogen degradation products (FgDP), and additionally antithrombin III (antithrombin), protein C (PC), PS and alpha(2)-AP. Blood was taken only just before and 1 h after the first plasma replacement (2 units). No additional blood products were transfused before the second blood withdrawal. Pre- and posttransfusion (pre/post) values of all parameters measured were compared within the same group and between both groups. Statistical evaluation of the data was done by Wilcoxon's paired test for data in the same plasma group and by the test of Mann and Whitney for data comparison between both plasma groups. Results: Average pretransfusion values of all inhibitors for both plasma groups were in the same range and increased after transfusion, except for PS in both groups. Whereas the pre/post values did not differ significantly in the FFP group, antithrombin (p = 0.02), PC (p = 0.0005), and alpha(2)-AP (p = 0.02) showed a significantly higher increase in the S/D-VIP group. Considering the pre/post differences between both plasma groups, there were no significant differences. The same was true for MAC measured pre- and posttransfusion. Conclusion: Data showed no significant difference between both plasma groups, indicating that S/D-VIP plasma behaves as FFP under the study conditions employed. Copyright 2000 S. Karger GmbH, Freiburg

背景:溶剂/洗涤剂病毒灭活血浆(S/D-VIP)中蛋白S (PS)和α(2)-抗纤溶蛋白α (2)-AP)水平的降低可能导致输血患者血浆凝血因子和抑制剂的失衡。我们调查了40例患者(23例新鲜冷冻血浆(FFP), 17例S/D-VIP,由统计学家计算随机分布),这些患者患有稀释性凝血功能障碍,肝脏疾病,弥散性血管内凝血(DIC),多发创伤或与体外循环相关。研究设计和方法:测定以下活化凝血(MAC)标志物:凝血酶原片段F1+2 (F1+2)、纤维蛋白单体(FM)、d -二聚体(DD)、凝血酶-抗凝血酶(TAT)和纤溶酶-抗纤溶酶(PAP)复合物以及纤维蛋白原降解产物(FgDP),以及抗凝血酶III(抗凝血酶)、蛋白C (PC)、PS和α (2)-AP。仅在第一次血浆置换(2单位)前和后1小时采血。在第二次抽血前,没有再输注血液制品。在同一组内和两组之间比较输血前和输血后(前后)测量的所有参数值。同一血浆组数据采用Wilcoxon配对检验,两血浆组数据比较采用Mann和Whitney检验。结果:除PS外,两组血浆组各抑制剂的平均输血前值均在相同范围内,输血后均升高。而FFP组前后值无显著差异,抗凝血酶(p = 0.02), PC (p = 0.0005)和α (2)-AP (p = 0.02)在S/D-VIP组显著升高。两组血浆前后比较,差异无统计学意义。输血前后测定的MAC值也是如此。结论:数据显示两组血浆无显著差异,表明S/D-VIP血浆在研究条件下表现为FFP。版权所有2000 S. Karger GmbH, Freiburg
{"title":"Comparison of Solvent/Detergent-Inactivated Plasma and Fresh Frozen Plasma under Routine Clinical Conditions.","authors":"Beck,&nbsp;Mortelsmans,&nbsp;Kretschmer,&nbsp;Höltermann,&nbsp;Lukasewitz","doi":"10.1159/000025259","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000025259","url":null,"abstract":"<p><p>Background: Reduced levels of protein S (PS) and alpha(2)-antiplasmin alpha(2)-AP) in solvent/detergent virus-inactivated plasma (S/D-VIP) might induce an imbalance of plasma coagulation factors and inhibitors in patients transfused. We investigated 40 patients (23 fresh frozen plasma (FFP), 17 S/D-VIP, random distribution by a list calculated by statisticians) who suffered from dilution coagulopathy, liver disease, disseminated intravascular coagulation (DIC), polytrauma or were connected to extracorporeal circulation. Study Design and Methods: The following markers of activated coagulation (MAC) were measured: Prothrombin fragment F1+2 (F1+2), fibrin monomers (FM), D-dimers (DD), thrombin-antithrombin (TAT) and plasmin-antiplasmin (PAP) complexes as well as fibrinogen degradation products (FgDP), and additionally antithrombin III (antithrombin), protein C (PC), PS and alpha(2)-AP. Blood was taken only just before and 1 h after the first plasma replacement (2 units). No additional blood products were transfused before the second blood withdrawal. Pre- and posttransfusion (pre/post) values of all parameters measured were compared within the same group and between both groups. Statistical evaluation of the data was done by Wilcoxon's paired test for data in the same plasma group and by the test of Mann and Whitney for data comparison between both plasma groups. Results: Average pretransfusion values of all inhibitors for both plasma groups were in the same range and increased after transfusion, except for PS in both groups. Whereas the pre/post values did not differ significantly in the FFP group, antithrombin (p = 0.02), PC (p = 0.0005), and alpha(2)-AP (p = 0.02) showed a significantly higher increase in the S/D-VIP group. Considering the pre/post differences between both plasma groups, there were no significant differences. The same was true for MAC measured pre- and posttransfusion. Conclusion: Data showed no significant difference between both plasma groups, indicating that S/D-VIP plasma behaves as FFP under the study conditions employed. Copyright 2000 S. Karger GmbH, Freiburg</p>","PeriodicalId":13632,"journal":{"name":"Infusionstherapie und Transfusionsmedizin","volume":"27 3","pages":"144-148"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000025259","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21720339","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 26
Coexisting Anti-I/i Plus Anti Pr Cold Agglutinins in Individual Sera. 个体血清中共存的抗i /i +抗Pr冷凝集素。
Pub Date : 2000-05-01 DOI: 10.1159/000025260
Roelcke, König, Seyfert, Pereira

Background: Sera with high-titer cold agglutinins (CAs) of unclear or even of apparently definite specificity may contain mixtures of CAs with different specificities. The combination of anti-I plus anti-Sia-b1 CAs in sera of patients with Mycoplasma pneumoniae infections is well documented. No systematic studies on CA mixtures in sera of patients with other diagnoses are available. Material and Methods: Sera of 322 patients with high-titer CAs were exhaustively absorbed with sialidase-treated red blood cells (RBCs). By absorption, CAs against the sialidase-resistant I/i antigens are removed. If CAs reacting with untreated RBCs are left after absorption, they are directed against the sialidase- and protease-sensitive Pr(1,2,3) antigens or against the sialidase-labile but protease-resistant antigens of the Sia-I/b/Ib complex. If CA mixtures were found, specificities and isotypes of the CAs obtained by cold adsorption and warm elution were determined. Results: Three patients had mixtures of anti-i plus anti-Pr CAs, 2 patients had mixtures of anti-I plus anti-Pr CAs. Conclusion: The occurrence of CAs directed against biochemically different antigens in individual sera proves two autoimmune processes against the same cells (erythrocytes) in the same patient. One explanation for this constellation would be a postinfection cold agglutination in a patient with chronic CA disease. Copyright 2000 S. Karger GmbH, Freiburg

背景:高效冷凝集素(CAs)特异性不明确或明显确定的血清可能含有不同特异性CAs的混合物。肺炎支原体感染患者血清中抗i +抗sia -b1 CAs的联合应用已有文献记载。目前尚无其他诊断患者血清中CA混合物的系统研究。材料与方法:采用唾液酸酶处理的红细胞对322例高滴度CAs患者的血清进行全量吸收。通过吸收,针对唾液酸酶抗性I/ I抗原的CAs被去除。如果吸收后留下与未经处理的红细胞反应的CAs,它们会针对唾液酸酶和蛋白酶敏感的Pr(1,2,3)抗原,或针对唾液酸酶不稳定但蛋白酶抵抗的Sia-I/b/Ib复合物抗原。如果发现CA混合物,则确定冷吸附和温洗脱获得的CA的特异性和同型。结果:抗i +抗pr混合CAs 3例,抗i +抗pr混合CAs 2例。结论:在个体血清中出现针对不同生化抗原的CAs,证明在同一患者中存在针对同一细胞(红细胞)的两种自身免疫过程。对这一现象的一种解释是慢性CA患者感染后的冷凝集。版权所有2000 S. Karger GmbH, Freiburg
{"title":"Coexisting Anti-I/i Plus Anti Pr Cold Agglutinins in Individual Sera.","authors":"Roelcke,&nbsp;König,&nbsp;Seyfert,&nbsp;Pereira","doi":"10.1159/000025260","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000025260","url":null,"abstract":"<p><p>Background: Sera with high-titer cold agglutinins (CAs) of unclear or even of apparently definite specificity may contain mixtures of CAs with different specificities. The combination of anti-I plus anti-Sia-b1 CAs in sera of patients with Mycoplasma pneumoniae infections is well documented. No systematic studies on CA mixtures in sera of patients with other diagnoses are available. Material and Methods: Sera of 322 patients with high-titer CAs were exhaustively absorbed with sialidase-treated red blood cells (RBCs). By absorption, CAs against the sialidase-resistant I/i antigens are removed. If CAs reacting with untreated RBCs are left after absorption, they are directed against the sialidase- and protease-sensitive Pr(1,2,3) antigens or against the sialidase-labile but protease-resistant antigens of the Sia-I/b/Ib complex. If CA mixtures were found, specificities and isotypes of the CAs obtained by cold adsorption and warm elution were determined. Results: Three patients had mixtures of anti-i plus anti-Pr CAs, 2 patients had mixtures of anti-I plus anti-Pr CAs. Conclusion: The occurrence of CAs directed against biochemically different antigens in individual sera proves two autoimmune processes against the same cells (erythrocytes) in the same patient. One explanation for this constellation would be a postinfection cold agglutination in a patient with chronic CA disease. Copyright 2000 S. Karger GmbH, Freiburg</p>","PeriodicalId":13632,"journal":{"name":"Infusionstherapie und Transfusionsmedizin","volume":"27 3","pages":"149-153"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000025260","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21720839","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
Platelet Concentrates from Automated Apheresis - Past, Present and Future Developments. 自动分离的血小板浓缩物-过去,现在和未来的发展。
Pub Date : 2000-05-01 DOI: 10.1159/000025256
Zeiler, Kretschmer

The preparation of platelet concentrates by automated apheresis started in the early 1970s. Originally intended to increase the amount of platelets from selected (HLA compatible) donors to supply HLA-immunized patients, plateletpheresis has permanently expanded. Further development of plateletpheresis is described. Considering medical and economical perspectives, actual trends and possible future developments of plateletpheresis are discussed. Copyright 2000 S. Karger GmbH, Freiburg

血小板浓缩液的自动分离制备始于20世纪70年代初。最初的目的是增加来自选定的(HLA兼容的)供体的血小板数量,以供应HLA免疫患者,血小板采取术已永久扩大。介绍了血小板提取的进一步发展。从医学和经济的角度,讨论了血小板提取的实际趋势和可能的未来发展。版权所有2000 S. Karger GmbH, Freiburg
{"title":"Platelet Concentrates from Automated Apheresis - Past, Present and Future Developments.","authors":"Zeiler,&nbsp;Kretschmer","doi":"10.1159/000025256","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000025256","url":null,"abstract":"<p><p>The preparation of platelet concentrates by automated apheresis started in the early 1970s. Originally intended to increase the amount of platelets from selected (HLA compatible) donors to supply HLA-immunized patients, plateletpheresis has permanently expanded. Further development of plateletpheresis is described. Considering medical and economical perspectives, actual trends and possible future developments of plateletpheresis are discussed. Copyright 2000 S. Karger GmbH, Freiburg</p>","PeriodicalId":13632,"journal":{"name":"Infusionstherapie und Transfusionsmedizin","volume":"27 3","pages":"119-126"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000025256","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21720333","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
[Specificity of a new test for detection of antibodies to HIV-1/-2 in blood donors]. 一种检测献血者HIV-1/ 2抗体的新方法的特异性
C Saadé, T Wüst

Background: The aim of the continuous development of anti-HIV-ELISA tests is the improvement of their specificity and sensitivity. With this study the precision and the specificity of the Cobas Core Anti-HIV-1/HIV-2 DAGS, a 3rd-generation anti-HIV assay, were evaluated.

Materials and methods: 1,557 frozen and 1,654 fresh sera from blood donors were tested with the Cobas Core Anti-HIV-1/HIV-2 DAGS (Roche Diagnostic Systems, Basel, Switzerland) and the Abbott Recombinant HIV-1/HIV-2 3rd Generation EIA (Abbott GmbH Diagnostika, Wiesbaden, Germany), which was used as a reference assay. Positive sera were tested with a Westernblot. 34 sera, previously not negative in the Abbott test, were retested with the two anti-HIV assays and with a Westernblot. The intra- and inter-assay precision was evaluated with the positive and negative controls of the test kits and with control sera.

Results: The intra- and inter-assay precision of the Roche test was very good. The specificity of the Roche test is 99.91%. Out of 3,211 tested sera those of three blood donors were false positive in the Roche test and one sample false positive in the Abbott test.

Conclusions: The precision and specificity of the new anti-HIV test fulfil the demands of transfusion medicine.

背景:不断发展的抗hiv酶联免疫吸附试验的目的是提高其特异性和敏感性。本研究评估了Cobas Core anti-HIV -1/HIV-2 DAGS(第三代抗hiv检测方法)的精确性和特异性。材料和方法:使用Cobas Core Anti-HIV-1/HIV-2 DAGS (Roche Diagnostic Systems, Basel, Switzerland)和Abbott Recombinant HIV-1/HIV-2 3rd Generation EIA (Abbott GmbH Diagnostika, Wiesbaden, Germany)作为参比检测,对来自献血者的1557份冷冻血清和1654份新鲜血清进行检测。阳性血清用Westernblot检测。34份先前未在Abbott试验中阴性的血清,用两种抗hiv试验和Westernblot重新检测。用检测试剂盒的阳性对照和阴性对照及对照血清评价检测内和检测间的精密度。结果:罗氏法测定内、间精密度均较好。罗氏试验的特异性为99.91%。在3211份检测的血清中,有3名献血者在罗氏检测中呈假阳性,有1份在雅培检测中呈假阳性。结论:新型hiv抗体检测方法的精密度和特异性满足输血医学的要求。
{"title":"[Specificity of a new test for detection of antibodies to HIV-1/-2 in blood donors].","authors":"C Saadé,&nbsp;T Wüst","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The aim of the continuous development of anti-HIV-ELISA tests is the improvement of their specificity and sensitivity. With this study the precision and the specificity of the Cobas Core Anti-HIV-1/HIV-2 DAGS, a 3rd-generation anti-HIV assay, were evaluated.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>1,557 frozen and 1,654 fresh sera from blood donors were tested with the Cobas Core Anti-HIV-1/HIV-2 DAGS (Roche Diagnostic Systems, Basel, Switzerland) and the Abbott Recombinant HIV-1/HIV-2 3rd Generation EIA (Abbott GmbH Diagnostika, Wiesbaden, Germany), which was used as a reference assay. Positive sera were tested with a Westernblot. 34 sera, previously not negative in the Abbott test, were retested with the two anti-HIV assays and with a Westernblot. The intra- and inter-assay precision was evaluated with the positive and negative controls of the test kits and with control sera.</p><p><strong>Results: </strong>The intra- and inter-assay precision of the Roche test was very good. The specificity of the Roche test is 99.91%. Out of 3,211 tested sera those of three blood donors were false positive in the Roche test and one sample false positive in the Abbott test.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The precision and specificity of the new anti-HIV test fulfil the demands of transfusion medicine.</p>","PeriodicalId":13632,"journal":{"name":"Infusionstherapie und Transfusionsmedizin","volume":"23 3","pages":"133-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19889035","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Optimising the safety of blood products. 优化血液制品的安全性。
Pub Date : 1996-06-01 DOI: 10.1159/000223280
G Pauli
inducing C immunodeficiency of markers B HIV-1/-2 and HCV of blood products prepared from pooled for those receiving single
{"title":"Optimising the safety of blood products.","authors":"G Pauli","doi":"10.1159/000223280","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000223280","url":null,"abstract":"inducing C immunodeficiency of markers B HIV-1/-2 and HCV of blood products prepared from pooled for those receiving single","PeriodicalId":13632,"journal":{"name":"Infusionstherapie und Transfusionsmedizin","volume":"23 3","pages":"122-3"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000223280","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19753722","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Iron homeostasis in preoperative autologous blood donation]. [术前自体献血中的铁稳态]。
V Weisbach, R Eckstein

Objective: The role of iron metabolism, the value and the limits of oral as well as intravenous iron substitution in preoperative autologous blood donation are discussed according to the literature.

Data sources and selection criteria: The critical review of the German and English literature is based on a Medline backsearch covering the last 20 years.

Results: The success of preoperative autologous blood donation substantially depends on the volume of whole-body iron and on the amount of storage iron which is available at the beginning of the donation phase. Since iron losses due to repeated blood donations within a few weeks cannot be replaced sufficiently by food, medical iron substitution seems to be appropriate. Nevertheless, hitherto neither oral nor intravenous iron substitution could be demonstrated as useful instruments for an improvement of erythropoietic response in non iron deficient patients after autologous blood donation. Merely, intravenous iron used in combination with recombinant erythropoietin seems to be an effective support for erythropoiesis during predeposit.

Conclusions: At the moment intravenous iron medication in autologous blood donation should be restricted to well-established exceptional cases. The use of intravenous iron combined with erythropoietin seems to be justified to avoid ineffective erythropoieses and to achieve a dose reduction of recombinant erythropoietin. Since there are nearly no risks and a possible efficacy cannot be totally excluded, oral iron supplementation may be applied to patients who tolerate it well. Real iron deficiency has to be treated with iron application. Further clinical studies have to be done for a final validation of the efficacy of iron substitution in non iron deficient preoperative autologous blood donors.

目的:结合文献探讨铁代谢的作用、口服和静脉补铁在术前自体献血中的价值和局限性。数据来源和选择标准:德语和英语文献的关键评论是基于Medline回溯搜索覆盖过去20年。结果:术前自体献血的成功在很大程度上取决于全身铁的体积和捐献阶段开始时可用的储存铁的数量。由于几周内多次献血造成的铁流失不能通过食物充分补充,因此医疗铁替代似乎是适当的。然而,迄今为止,口服或静脉注射铁替代品都不能证明是改善非缺铁患者自体献血后红细胞生成反应的有用工具。仅仅,静脉注射铁与重组促红细胞生成素联合使用似乎是一种有效的支持红细胞沉积前。结论:目前自体献血中静脉给铁应局限于明确的特殊病例。静脉铁联合促红细胞生成素的使用似乎是合理的,以避免无效的促红细胞生成素和实现重组促红细胞生成素的剂量减少。由于几乎没有风险,也不能完全排除可能的疗效,口服补铁可用于耐受良好的患者。真正的缺铁需要用补铁来治疗。进一步的临床研究需要最终验证铁替代在非缺铁术前自体献血者中的有效性。
{"title":"[Iron homeostasis in preoperative autologous blood donation].","authors":"V Weisbach,&nbsp;R Eckstein","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>The role of iron metabolism, the value and the limits of oral as well as intravenous iron substitution in preoperative autologous blood donation are discussed according to the literature.</p><p><strong>Data sources and selection criteria: </strong>The critical review of the German and English literature is based on a Medline backsearch covering the last 20 years.</p><p><strong>Results: </strong>The success of preoperative autologous blood donation substantially depends on the volume of whole-body iron and on the amount of storage iron which is available at the beginning of the donation phase. Since iron losses due to repeated blood donations within a few weeks cannot be replaced sufficiently by food, medical iron substitution seems to be appropriate. Nevertheless, hitherto neither oral nor intravenous iron substitution could be demonstrated as useful instruments for an improvement of erythropoietic response in non iron deficient patients after autologous blood donation. Merely, intravenous iron used in combination with recombinant erythropoietin seems to be an effective support for erythropoiesis during predeposit.</p><p><strong>Conclusions: </strong>At the moment intravenous iron medication in autologous blood donation should be restricted to well-established exceptional cases. The use of intravenous iron combined with erythropoietin seems to be justified to avoid ineffective erythropoieses and to achieve a dose reduction of recombinant erythropoietin. Since there are nearly no risks and a possible efficacy cannot be totally excluded, oral iron supplementation may be applied to patients who tolerate it well. Real iron deficiency has to be treated with iron application. Further clinical studies have to be done for a final validation of the efficacy of iron substitution in non iron deficient preoperative autologous blood donors.</p>","PeriodicalId":13632,"journal":{"name":"Infusionstherapie und Transfusionsmedizin","volume":"23 3","pages":"161-70"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19753726","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Suitability of monoclonal reagents in determination of ABO blood group of newborn infants]. [单克隆试剂在新生儿ABO血型测定中的适用性]。
E Strobel

Background: Weak expression of ABO antigens in newborns has been known for many years. In the near future reduced availability of polyclonal sera for ABO testing is to be expected. Therefore, it was the aim of our study to compare the suitability of monoclonal reagents for ABO testing of newborns to that of polyclonal sera.

Material and methods: One monoclonal and 1 polyclonal reagent of each of the specificities anti-A, and anti-B and anti-AB from 7 manufacturers were tested by titration with blood from 5 newborns of blood group A, 5 of blood group B, and 3 of blood group AB.

Results: All monoclonal anti-A reagents showed better results than the polyclonal sera (for newborns of blood group A on the average of the 7 pairs of reagents 1.3 geometrical titration steps). Most of the monoclonal anti-B reagents showed higher titers than the polyclonal sera (on the average for newborns of blood group B 0.7 titration steps). Also most monoclonal anti-AB reagents were stronger than the polyclonal sera in testing newborns of blood group B the monoclonal anti-AB-reagents were slightly weaker than the polyclonal sera (on the average 0.4 titration steps).

Conclusion: Use of monoclonal reagents for ABO testing of newborns shows some advantages in comparison to the use of polyclonal sera.

背景:ABO抗原在新生儿中的弱表达已被发现多年。预计在不久的将来,用于ABO检测的多克隆血清的可用性将会减少。因此,比较新生儿ABO检测单克隆试剂与多克隆血清的适用性是我们研究的目的。材料与方法:采用5例A型血新生儿、5例B型血新生儿和3例ab型血新生儿的血液,对7家生产厂家的抗A、抗B、抗ab各一种单克隆试剂和1种多克隆试剂进行滴定。结果:单克隆抗A试剂均优于多克隆血清(A型血新生儿7对试剂平均1.3个几何滴定步骤)。大多数单克隆抗B试剂的效价高于多克隆血清(B血型新生儿平均0.7个滴定步骤)。B血型新生儿单克隆抗ab试剂比多克隆血清强,单克隆抗ab试剂比多克隆血清略弱(平均0.4个滴定步骤)。结论:使用单克隆试剂检测新生儿ABO比使用多克隆血清有一定优势。
{"title":"[Suitability of monoclonal reagents in determination of ABO blood group of newborn infants].","authors":"E Strobel","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Weak expression of ABO antigens in newborns has been known for many years. In the near future reduced availability of polyclonal sera for ABO testing is to be expected. Therefore, it was the aim of our study to compare the suitability of monoclonal reagents for ABO testing of newborns to that of polyclonal sera.</p><p><strong>Material and methods: </strong>One monoclonal and 1 polyclonal reagent of each of the specificities anti-A, and anti-B and anti-AB from 7 manufacturers were tested by titration with blood from 5 newborns of blood group A, 5 of blood group B, and 3 of blood group AB.</p><p><strong>Results: </strong>All monoclonal anti-A reagents showed better results than the polyclonal sera (for newborns of blood group A on the average of the 7 pairs of reagents 1.3 geometrical titration steps). Most of the monoclonal anti-B reagents showed higher titers than the polyclonal sera (on the average for newborns of blood group B 0.7 titration steps). Also most monoclonal anti-AB reagents were stronger than the polyclonal sera in testing newborns of blood group B the monoclonal anti-AB-reagents were slightly weaker than the polyclonal sera (on the average 0.4 titration steps).</p><p><strong>Conclusion: </strong>Use of monoclonal reagents for ABO testing of newborns shows some advantages in comparison to the use of polyclonal sera.</p>","PeriodicalId":13632,"journal":{"name":"Infusionstherapie und Transfusionsmedizin","volume":"23 3","pages":"138-42"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19889036","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Infusionstherapie und Transfusionsmedizin
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1