Pub Date : 2021-12-01DOI: 10.52505/lecturi.2021.05.25
Diana Sevcenco
În romanul interbelic modalitățile de caracterizare psihologică a personajului au dobândit funcții noi care ajută cititorul să cunoască natura adâncă, originară a ființei stratificate a personajului și a devenirii personalităţii lui. Analiza introspectivă, tehnica punctului de vedere, jurnalul intim, visul sau reveria, confesiunea, monologul interior, fluxul conştiinţei şi memoria involuntară sunt tehnici narativ-artistice folosite pentru instituirea unui alt fel de personaj, în continuă interacţiune cu sine sau cu alte personaje. Acestea contribuie la reliefarea adâncurilor conştiinţei, pentru a-i oferi cititorului imagini artistice mai complexe ale omului complet și viu, realizate prin structuri verbale speciale şi compoziţii stilistice adecvate funcţiei lor caracterologice.
{"title":"Personajul din romanele interbelice – modalități de caracterizare psihologică","authors":"Diana Sevcenco","doi":"10.52505/lecturi.2021.05.25","DOIUrl":"https://doi.org/10.52505/lecturi.2021.05.25","url":null,"abstract":"În romanul interbelic modalitățile de caracterizare psihologică a personajului au dobândit funcții noi care ajută cititorul să cunoască natura adâncă, originară a ființei stratificate a personajului și a devenirii personalităţii lui. Analiza introspectivă, tehnica punctului de vedere, jurnalul intim, visul sau reveria, confesiunea, monologul interior, fluxul conştiinţei şi memoria involuntară sunt tehnici narativ-artistice folosite pentru instituirea unui alt fel de personaj, în continuă interacţiune cu sine sau cu alte personaje. Acestea contribuie la reliefarea adâncurilor conştiinţei, pentru a-i oferi cititorului imagini artistice mai complexe ale omului complet și viu, realizate prin structuri verbale speciale şi compoziţii stilistice adecvate funcţiei lor caracterologice.","PeriodicalId":137466,"journal":{"name":"Materialele conferintei \"Lecturi in memoriam acad. Silviu Berejan\"","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128020572","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-01DOI: 10.52505/lecturi.2021.05.11
Olesea Gîrlea
Indiscutabil poeziile lui Eugen Coșeriu au intrat în vizorul criticii din perspectiva impunerii unei revizuiri riguroase a operei. Traducerea poeziilor lui E. Coșeriu în toate limbile, inclusiv limba germană e un subiect generat de un concurs de la Biblioteca „B. P.-Hasdeu”, derulat în anul 2021. Lingvist cu renume mondial și cadru didactic internațional de excepție, Eugen Coșeriu a evitat să-și scrie opera poetică în limba germană. Demararea acestui concurs de traducere readuce în discuție opera poetică a lui E. Coșeriu din perspectiva traducerilor în diverse limbi, de diferite categorii de traducători de la elevi, până la traducători profesioniști.
{"title":"Traducerea poeziei lui Eugen Coșeriu în limba germană","authors":"Olesea Gîrlea","doi":"10.52505/lecturi.2021.05.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.52505/lecturi.2021.05.11","url":null,"abstract":"Indiscutabil poeziile lui Eugen Coșeriu au intrat în vizorul criticii din perspectiva impunerii unei revizuiri riguroase a operei. Traducerea poeziilor lui E. Coșeriu în toate limbile, inclusiv limba germană e un subiect generat de un concurs de la Biblioteca „B. P.-Hasdeu”, derulat în anul 2021. Lingvist cu renume mondial și cadru didactic internațional de excepție, Eugen Coșeriu a evitat să-și scrie opera poetică în limba germană. Demararea acestui concurs de traducere readuce în discuție opera poetică a lui E. Coșeriu din perspectiva traducerilor în diverse limbi, de diferite categorii de traducători de la elevi, până la traducători profesioniști.","PeriodicalId":137466,"journal":{"name":"Materialele conferintei \"Lecturi in memoriam acad. Silviu Berejan\"","volume":"248 21","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133617842","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-01DOI: 10.52505/lecturi.2021.05.17
Ion Plamadeala
Comunicarea descrie sintetic originile, manifestările simptomatice și trăsăturile relevante ale revoluției culturale woke care a cuprins în ultimii ani democrațiile occidentale provocându-le nenumărate mutații și involuții către forme de iliberalism și totalitarism soft de sorginte neomarxistă. Sunt descriși principalii factori de radicalizare și accelerare ai transformărilor revoluționare, degradarea acestora în tendințe nihiliste de indeterminare și negativitate pură contra oricărei idei de organizare socială ierarhică, este evaluat rolul elitelor cognitive și conducătoare care sacrifică adevărul și libertățile în numele unei dreptăți rasiale și sociale utopice.
{"title":"Revoluția culturală din Occident: manifestări și tendințe","authors":"Ion Plamadeala","doi":"10.52505/lecturi.2021.05.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.52505/lecturi.2021.05.17","url":null,"abstract":"Comunicarea descrie sintetic originile, manifestările simptomatice și trăsăturile relevante ale revoluției culturale woke care a cuprins în ultimii ani democrațiile occidentale provocându-le nenumărate mutații și involuții către forme de iliberalism și totalitarism soft de sorginte neomarxistă. Sunt descriși principalii factori de radicalizare și accelerare ai transformărilor revoluționare, degradarea acestora în tendințe nihiliste de indeterminare și negativitate pură contra oricărei idei de organizare socială ierarhică, este evaluat rolul elitelor cognitive și conducătoare care sacrifică adevărul și libertățile în numele unei dreptăți rasiale și sociale utopice.","PeriodicalId":137466,"journal":{"name":"Materialele conferintei \"Lecturi in memoriam acad. Silviu Berejan\"","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128943670","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-01DOI: 10.52505/lecturi.2021.05.26
Dan Verejanu
Poet, traducător, eseist, critic și istoric literar, editor, Tudor Palladi, pe parcursul anilor de maturitate profesionistă, trece la o poezie metafizică umanistă, concentrat asupra puterii transformatoare a imaginației, preocupările sale imaginare fiind dintotdeauna luminoase şi reflexive. Iubirea eternă e evadarea metafizică a poetului Tudor Palladi. Prin poezie autorul își recuperează destinul. Registrul meditației sale are mari profunzimi sufletești, deține puterea de a conecta misterul sufletesc cu misterul cosmosului, a universului infinit, cu Puterea Divină.
{"title":"Tudor Palladi la 75 ani – portret enciclopedic","authors":"Dan Verejanu","doi":"10.52505/lecturi.2021.05.26","DOIUrl":"https://doi.org/10.52505/lecturi.2021.05.26","url":null,"abstract":"Poet, traducător, eseist, critic și istoric literar, editor, Tudor Palladi, pe parcursul anilor de maturitate profesionistă, trece la o poezie metafizică umanistă, concentrat asupra puterii transformatoare a imaginației, preocupările sale imaginare fiind dintotdeauna luminoase şi reflexive. Iubirea eternă e evadarea metafizică a poetului Tudor Palladi. Prin poezie autorul își recuperează destinul. Registrul meditației sale are mari profunzimi sufletești, deține puterea de a conecta misterul sufletesc cu misterul cosmosului, a universului infinit, cu Puterea Divină.","PeriodicalId":137466,"journal":{"name":"Materialele conferintei \"Lecturi in memoriam acad. Silviu Berejan\"","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117130581","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-01DOI: 10.52505/lecturi.2021.05.12
Svetlana Korolevski
Numele istoricului literar Vasile Ciocanu (1942-2003) s-a impus cu pregnanţă în mediul ştiinţific şi cultural din a doua jumătate a secolului trecut şi începutul celui în curs. Consacrat cercetării academice, contribuţiile sale se înscriu în efortul comun de valorificare a moştenirii literare şi de reintegrare a acesteia în circuitul valoric general românesc. Actualizând aspecte mai puţin cunoscute privind viaţa literară a Basarabiei sau parcursul biografic şi de creaţie al unor autori basarabeni din sec. al XIX-lea şi din prima jumătate a sec. al XX-lea, secvenţe privind contactele scriitorilor de peste Prut cu Basarabia, abordările docte, cu date de ordin istorico-cultural scrupulos filtrate, ca şi ediţiile atent îngrijite (C. Stamati, A. Donici, M. Kogălniceanu, C. Stamati-Ciurea, T. Vârnav), constituie un indiciu al probităţii ştiinţifice şi resuscită interesul cercetătorilor, mai cu seamă al celor tineri, pentru epoca preclasică şi clasică a literaturii române.
{"title":"Vasile Ciocanu și contribuțiile sale istorico-literare","authors":"Svetlana Korolevski","doi":"10.52505/lecturi.2021.05.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.52505/lecturi.2021.05.12","url":null,"abstract":"Numele istoricului literar Vasile Ciocanu (1942-2003) s-a impus cu pregnanţă în mediul ştiinţific şi cultural din a doua jumătate a secolului trecut şi începutul celui în curs. Consacrat cercetării academice, contribuţiile sale se înscriu în efortul comun de valorificare a moştenirii literare şi de reintegrare a acesteia în circuitul valoric general românesc. Actualizând aspecte mai puţin cunoscute privind viaţa literară a Basarabiei sau parcursul biografic şi de creaţie al unor autori basarabeni din sec. al XIX-lea şi din prima jumătate a sec. al XX-lea, secvenţe privind contactele scriitorilor de peste Prut cu Basarabia, abordările docte, cu date de ordin istorico-cultural scrupulos filtrate, ca şi ediţiile atent îngrijite (C. Stamati, A. Donici, M. Kogălniceanu, C. Stamati-Ciurea, T. Vârnav), constituie un indiciu al probităţii ştiinţifice şi resuscită interesul cercetătorilor, mai cu seamă al celor tineri, pentru epoca preclasică şi clasică a literaturii române.","PeriodicalId":137466,"journal":{"name":"Materialele conferintei \"Lecturi in memoriam acad. Silviu Berejan\"","volume":"58 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115618796","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-01DOI: 10.52505/lecturi.2021.05.20
Halil Serrac
În lingvistica modernă, printre disciplinele tradiționale, interesul pentru metaforă este manifestat în primul rând de stilistică, lexicologie și lexicografie, care o consideră principalul mijloc, alături de metonimie, de nominalizare secundară. Cu toate acestea, dacă pentru stilistică metafora este principalul mijloc de creare a imaginilor, atunci lexicologia și lexicografia consideră metafora ca una dintre modalitățile de dezvoltare a sensului unui cuvânt, care servește ca mijloc de completare a vocabularului limbii. Lexicologia și stilistica, fiecare din punctul său de vedere, iau în considerare probleme similare de definire a unei metafore, stabilirea locului acesteia în sistemul altor mijloace lingvistice înrudite și au criterii comune de clasificare a metaforelor, ale căror tipuri diferite fac obiectul de studiu al acestor discipline.
{"title":"Metafora și reprezentarea ei în lingvistica modernă","authors":"Halil Serrac","doi":"10.52505/lecturi.2021.05.20","DOIUrl":"https://doi.org/10.52505/lecturi.2021.05.20","url":null,"abstract":"În lingvistica modernă, printre disciplinele tradiționale, interesul pentru metaforă este manifestat în primul rând de stilistică, lexicologie și lexicografie, care o consideră principalul mijloc, alături de metonimie, de nominalizare secundară. Cu toate acestea, dacă pentru stilistică metafora este principalul mijloc de creare a imaginilor, atunci lexicologia și lexicografia consideră metafora ca una dintre modalitățile de dezvoltare a sensului unui cuvânt, care servește ca mijloc de completare a vocabularului limbii. Lexicologia și stilistica, fiecare din punctul său de vedere, iau în considerare probleme similare de definire a unei metafore, stabilirea locului acesteia în sistemul altor mijloace lingvistice înrudite și au criterii comune de clasificare a metaforelor, ale căror tipuri diferite fac obiectul de studiu al acestor discipline.","PeriodicalId":137466,"journal":{"name":"Materialele conferintei \"Lecturi in memoriam acad. Silviu Berejan\"","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129714275","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-01DOI: 10.52505/lecturi.2021.05.10
Oxana Gherman
Prezentul articol presupune o revizuire a moștenirii literare a lui Alecu Russo prin prisma modalităților artistice prin care scriitorul valorifică cele mai importante aspecte din programul cultural pașoptist. Este remarcată tendința autorului de a surprinde și reproduce artistic esența „spiritului local” în secvențele descriptive (portrete tipice, individuale și colective, ale românilor, peisaje din spațiul românesc ș.a.) din memoriale și jurnale de călătorie, de a literaturiza folclorul, mitologia, credințele și mentalitatea arhaică în scrierile sale ficționale. Alecu Russo formează, prin ansamblul lucrărilor sale, o reprezentare veridică a idealurilor culturale ale generației pașoptiste care constituiau impulsul procesului literar al epocii, devenit, în timp, o etapă importantă în istoria literaturii române.
{"title":"Alecu Russo – promotor al idealurilor pașoptiste","authors":"Oxana Gherman","doi":"10.52505/lecturi.2021.05.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.52505/lecturi.2021.05.10","url":null,"abstract":"Prezentul articol presupune o revizuire a moștenirii literare a lui Alecu Russo prin prisma modalităților artistice prin care scriitorul valorifică cele mai importante aspecte din programul cultural pașoptist. Este remarcată tendința autorului de a surprinde și reproduce artistic esența „spiritului local” în secvențele descriptive (portrete tipice, individuale și colective, ale românilor, peisaje din spațiul românesc ș.a.) din memoriale și jurnale de călătorie, de a literaturiza folclorul, mitologia, credințele și mentalitatea arhaică în scrierile sale ficționale. Alecu Russo formează, prin ansamblul lucrărilor sale, o reprezentare veridică a idealurilor culturale ale generației pașoptiste care constituiau impulsul procesului literar al epocii, devenit, în timp, o etapă importantă în istoria literaturii române.","PeriodicalId":137466,"journal":{"name":"Materialele conferintei \"Lecturi in memoriam acad. Silviu Berejan\"","volume":"117 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130041623","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：