Pub Date : 2021-06-08DOI: 10.26876/ikergazte.iv.03.07
Unai Lertxundi Ferran, Jorge Aramburu Montenegro, Raul Anton Ramirez, Jose Ignacio Bilbao Jaureguizar, Macarena Rodríguez Fraile, Bruno Sangro Gómez-Acebo
{"title":"Gibeleko erradioenbolizazioaren CFD simulazioak: odolaren biskositatearen eragina gibeleko hemodinamikan eta mikroesferen distribuzioan","authors":"Unai Lertxundi Ferran, Jorge Aramburu Montenegro, Raul Anton Ramirez, Jose Ignacio Bilbao Jaureguizar, Macarena Rodríguez Fraile, Bruno Sangro Gómez-Acebo","doi":"10.26876/ikergazte.iv.03.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.26876/ikergazte.iv.03.07","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":146639,"journal":{"name":"IV. Ikergazte. Nazioarteko ikerketa euskaraz. Kongresuko artikulu bilduma. Ingeniaritza eta Arkitektura","volume":"50 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116374336","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-06-08DOI: 10.26876/ikergazte.iv.03.10
Ander Zarketa Astigarraga, Markel Penalba Retes, Alain Martin Mayor, Manex Martinez Agirre
{"title":"Industria eolikoko palen efizientzia aerodinamikoaren azterketa esperimentala baldintza ideal eta errealetan","authors":"Ander Zarketa Astigarraga, Markel Penalba Retes, Alain Martin Mayor, Manex Martinez Agirre","doi":"10.26876/ikergazte.iv.03.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.26876/ikergazte.iv.03.10","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":146639,"journal":{"name":"IV. Ikergazte. Nazioarteko ikerketa euskaraz. Kongresuko artikulu bilduma. Ingeniaritza eta Arkitektura","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114459594","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-06-08DOI: 10.26876/ikergazte.iv.03.19
Ander Salaberria Saizar, Jon Ander Campos Tejedor, Iker García Ferrero, Joseba Fernandez de Landa
The aim of this work is to analyze the gender bias in three automatic translation systems widely used by the Basque community. As these commercial tools have become more popular, it is essential to see what role they play in the recreation of stereotypes defined in society. In this analysis, the gender bias found in different professions has been studied using two languages that treat gender differently: basque (which has a neutral gender mark) and spanish (which uses marks that differentiate gender). The impact of the contextual information in the original sentence and the effect of the translation directions have been analyzed. These experiments have shown how using contextual information for making gender explicit is not enough for resolving gender bias. Highlighting these biases is seen as a priority towards higher quality translations and a fairer scenario.
{"title":"Itzulpen Automatikoko Sistemen Analisia: Genero Alborapenaren Kasua","authors":"Ander Salaberria Saizar, Jon Ander Campos Tejedor, Iker García Ferrero, Joseba Fernandez de Landa","doi":"10.26876/ikergazte.iv.03.19","DOIUrl":"https://doi.org/10.26876/ikergazte.iv.03.19","url":null,"abstract":"The aim of this work is to analyze the gender bias in three automatic translation systems widely used by the Basque community. As these commercial tools have become more popular, it is essential to see what role they play in the recreation of stereotypes defined in society. In this analysis, the gender bias found in different professions has been studied using two languages that treat gender differently: basque (which has a neutral gender mark) and spanish (which uses marks that differentiate gender). The impact of the contextual information in the original sentence and the effect of the translation directions have been analyzed. These experiments have shown how using contextual information for making gender explicit is not enough for resolving gender bias. Highlighting these biases is seen as a priority towards higher quality translations and a fairer scenario.","PeriodicalId":146639,"journal":{"name":"IV. Ikergazte. Nazioarteko ikerketa euskaraz. Kongresuko artikulu bilduma. Ingeniaritza eta Arkitektura","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131138663","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-06-08DOI: 10.26876/ikergazte.iv.03.14
Mireia Sainz Menchón, Iñigo Gonzalez de Arrieta Martinez, Telmo Echániz Ariceta, G. A. Lopez
{"title":"Aluminioaren emisibitate neurketa zehatzak termografia infragorriarako","authors":"Mireia Sainz Menchón, Iñigo Gonzalez de Arrieta Martinez, Telmo Echániz Ariceta, G. A. Lopez","doi":"10.26876/ikergazte.iv.03.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.26876/ikergazte.iv.03.14","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":146639,"journal":{"name":"IV. Ikergazte. Nazioarteko ikerketa euskaraz. Kongresuko artikulu bilduma. Ingeniaritza eta Arkitektura","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131463680","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-06-08DOI: 10.26876/ikergazte.iv.03.24
Danel Bargiela Mengod, Gaizka Durana Apaolaza
{"title":"Eraikuntzan erabiltzen diren CLT panelen kontraijeztuen karakterizaziorako on-line laser profilometro baten proposamena","authors":"Danel Bargiela Mengod, Gaizka Durana Apaolaza","doi":"10.26876/ikergazte.iv.03.24","DOIUrl":"https://doi.org/10.26876/ikergazte.iv.03.24","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":146639,"journal":{"name":"IV. Ikergazte. Nazioarteko ikerketa euskaraz. Kongresuko artikulu bilduma. Ingeniaritza eta Arkitektura","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116848546","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-06-08DOI: 10.26876/ikergazte.iv.03.09
Javier Oyarzun Goyalde, Iosu Aizpuru Larrañaga
This research project has analysed the effect of electromagnetic interference (EMI) on power electronics systems, as well as the effect of the transition from silicon-based devices to WBG-based devices. The main goal has been to identify the parameters that have an impact on EMI generation and propagation. A test bench has been designed to analyse the effect of varying these parameters on the main signals (currents and voltages) in the time and frequency domain. The results obtained are intended to provide the electronic designers with a tool to ensure that their designs comply with EMC regulations, as well as maximising energy efficiency.
{"title":"Interferentzia elektromagnetikoaren azterketa potentzia-elektronikako sistemetan Si-WBG trantsizio teknologikoaren testuinguruan","authors":"Javier Oyarzun Goyalde, Iosu Aizpuru Larrañaga","doi":"10.26876/ikergazte.iv.03.09","DOIUrl":"https://doi.org/10.26876/ikergazte.iv.03.09","url":null,"abstract":"This research project has analysed the effect of electromagnetic interference (EMI) on power electronics systems, as well as the effect of the transition from silicon-based devices to WBG-based devices. The main goal has been to identify the parameters that have an impact on EMI generation and propagation. A test bench has been designed to analyse the effect of varying these parameters on the main signals (currents and voltages) in the time and frequency domain. The results obtained are intended to provide the electronic designers with a tool to ensure that their designs comply with EMC regulations, as well as maximising energy efficiency.","PeriodicalId":146639,"journal":{"name":"IV. Ikergazte. Nazioarteko ikerketa euskaraz. Kongresuko artikulu bilduma. Ingeniaritza eta Arkitektura","volume":"74 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121757133","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-06-08DOI: 10.26876/ikergazte.iv.03.17
Joseba Fernandez de Landa, Iker García Ferrero, Ander Salaberria Saizar, Jon Ander Campos Tejedor
{"title":"Twitterreko Euskal Komunitatearen Eduki Azterketa Pandemia Garaian","authors":"Joseba Fernandez de Landa, Iker García Ferrero, Ander Salaberria Saizar, Jon Ander Campos Tejedor","doi":"10.26876/ikergazte.iv.03.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.26876/ikergazte.iv.03.17","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":146639,"journal":{"name":"IV. Ikergazte. Nazioarteko ikerketa euskaraz. Kongresuko artikulu bilduma. Ingeniaritza eta Arkitektura","volume":"235 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116174338","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-06-08DOI: 10.26876/ikergazte.iv.03.12
Markel Alaña Olivares, Sergio Ruiz de Galarreta Moriones, Aitziber Lopez de Arancibia
{"title":"Fabrikazio aditibo bidezko sare egituren eredu analitikoa zeharkako isotropiarako","authors":"Markel Alaña Olivares, Sergio Ruiz de Galarreta Moriones, Aitziber Lopez de Arancibia","doi":"10.26876/ikergazte.iv.03.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.26876/ikergazte.iv.03.12","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":146639,"journal":{"name":"IV. Ikergazte. Nazioarteko ikerketa euskaraz. Kongresuko artikulu bilduma. Ingeniaritza eta Arkitektura","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125448315","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-06-08DOI: 10.26876/ikergazte.iv.03.02
Antxon Arrizabalaga Etxezarreta, Mikel Mazuela Larrañaga, June Urkizu Arocena, Jon Aztiria Oiartzabal
{"title":"SiC erdieroaleak energia eolikoan LCoEa hobetzeko","authors":"Antxon Arrizabalaga Etxezarreta, Mikel Mazuela Larrañaga, June Urkizu Arocena, Jon Aztiria Oiartzabal","doi":"10.26876/ikergazte.iv.03.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.26876/ikergazte.iv.03.02","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":146639,"journal":{"name":"IV. Ikergazte. Nazioarteko ikerketa euskaraz. Kongresuko artikulu bilduma. Ingeniaritza eta Arkitektura","volume":"34 1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130736753","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：