首页 > 最新文献

Revue hybride de l'éducation最新文献

英文 中文
La fermeture des établissements scolaires en temps de pandémie : point de vue d’adolescents et d’adolescentes en région éloignée sur les changements perçus dans leur pratique d’activité physique 大流行病期间学校关闭:偏远地区青少年对其体育锻炼习惯变化的看法
Pub Date : 2024-04-22 DOI: 10.1522/rhe.v8i1.1651
Sandrine Guay, Ève Pouliot, Danielle Maltais, Patrick Giroux, Ann-Sophie Simard, Olivia Maltais-Dufour, Catherine Lacelle
En raison de la pandémie, en mars 2020, les adolescents et les adolescentes se sont retrouvés confinés à leur domicile pour un temps indéterminé. Afin de mieux comprendre leur vécu dans ce contexte particulier, notamment en ce qui concerne leurs habitudes de vie, des entrevues de groupe (n=10) ont été réalisées auprès de 57 jeunes fréquentant trois écoles secondaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean en 2021-2022. Les résultats soulignent la pertinence de mieux comprendre leur vécu et leurs besoins en temps de crise, de même que l’importance du rôle des milieux scolaires quant à la pratique d’activité physique chez les jeunes, et ce, en vue d’améliorer la qualité du soutien qui leur est offert.
2020 年 3 月,由于大流行病,青少年被无限期地限制在家中。为了更好地了解他们在这一特殊情况下的经历,尤其是生活习惯,2021-2022 年,我们对在萨格奈-拉克-圣让三所中学就读的 57 名青少年进行了小组访谈(人数=10)。访谈结果强调了更好地了解他们在危机时期的经历和需求的重要性,以及学校在鼓励青少年积极参加体育锻炼方面所发挥的重要作用,以期提高为他们提供的支持的质量。
{"title":"La fermeture des établissements scolaires en temps de pandémie : point de vue d’adolescents et d’adolescentes en région éloignée sur les changements perçus dans leur pratique d’activité physique","authors":"Sandrine Guay, Ève Pouliot, Danielle Maltais, Patrick Giroux, Ann-Sophie Simard, Olivia Maltais-Dufour, Catherine Lacelle","doi":"10.1522/rhe.v8i1.1651","DOIUrl":"https://doi.org/10.1522/rhe.v8i1.1651","url":null,"abstract":"En raison de la pandémie, en mars 2020, les adolescents et les adolescentes se sont retrouvés confinés à leur domicile pour un temps indéterminé. Afin de mieux comprendre leur vécu dans ce contexte particulier, notamment en ce qui concerne leurs habitudes de vie, des entrevues de groupe (n=10) ont été réalisées auprès de 57 jeunes fréquentant trois écoles secondaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean en 2021-2022. Les résultats soulignent la pertinence de mieux comprendre leur vécu et leurs besoins en temps de crise, de même que l’importance du rôle des milieux scolaires quant à la pratique d’activité physique chez les jeunes, et ce, en vue d’améliorer la qualité du soutien qui leur est offert.","PeriodicalId":148387,"journal":{"name":"Revue hybride de l'éducation","volume":"29 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140676171","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Quand un établissement scolaire se développe dans une visée inclusive : « On n’a pas le plan d’avance ! » 学校在制定全纳方法时:"我们事先没有计划!
Pub Date : 2024-04-09 DOI: 10.1522/rhe.v8i1.1699
Isabelle Noël, Carole Rody
Cet article relate les différentes étapes d’une recherche-action menée dans un établissement scolaire suisse désireux de mieux prendre en compte la diversité des élèves. Coécrit par la directrice de l’école et une chercheuse, il insiste sur la nécessité d’une vision claire de la part de la direction afin d’enclencher et de soutenir la dynamique inclusive dans le temps et auprès des différents acteurs et des différentes actrices. Il met en évidence la dimension contextualisée du processus, ainsi que la nécessité d’établir des priorités, tout en demeurant ouvert et ouverte aux opportunités émergeant en chemin, car non, « on n’a pas le plan d’avance ! ».
本文介绍了瑞士一所学校为更好地考虑学生的多样性而开展的行动研究项目的各个阶段。文章由该校校长和一名研究人员共同撰写,强调校长需要有明确的愿景,以便与各参与方共同发起并长期保持全纳活力。他强调了这一过程中的环境因素,以及确定优先事项的必要性,同时对途中出现的机会持开放态度,因为 "你不可能事先就有计划"!
{"title":"Quand un établissement scolaire se développe dans une visée inclusive : « On n’a pas le plan d’avance ! »","authors":"Isabelle Noël, Carole Rody","doi":"10.1522/rhe.v8i1.1699","DOIUrl":"https://doi.org/10.1522/rhe.v8i1.1699","url":null,"abstract":"Cet article relate les différentes étapes d’une recherche-action menée dans un établissement scolaire suisse désireux de mieux prendre en compte la diversité des élèves. Coécrit par la directrice de l’école et une chercheuse, il insiste sur la nécessité d’une vision claire de la part de la direction afin d’enclencher et de soutenir la dynamique inclusive dans le temps et auprès des différents acteurs et des différentes actrices. Il met en évidence la dimension contextualisée du processus, ainsi que la nécessité d’établir des priorités, tout en demeurant ouvert et ouverte aux opportunités émergeant en chemin, car non, « on n’a pas le plan d’avance ! ».","PeriodicalId":148387,"journal":{"name":"Revue hybride de l'éducation","volume":"9 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140722185","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Des initiatives du Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys pour soutenir la synergie entre les écoles, les familles immigrantes et la communauté Marguerite-Bourgeoys 学校服务中心为支持学校、移民家庭和社区之间的协同作用而采取的举措
Pub Date : 2024-04-05 DOI: 10.1522/rhe.v8i2.1564
Justine Gosselin-Gagné, S. Gagnon, Sylvie Gagné
Depuis plusieurs années, le Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys (CSSMB) accueille de nombreux élèves immigrants récemment arrivés au Québec. Puisque certains d’entre eux sont à risque de vivre des difficultés sur le plan socioscolaire, nous cherchons constamment à déployer les ressources nécessaires pour les soutenir. Dans le cadre de cet article, nous présentons différentes initiatives que nous avons développées, en cohérence avec les résultats de plusieurs recherches, afin de favoriser la synergie entre les écoles, les familles immigrantes et nos partenaires externes, dans une perspective de soutien à la réussite éducative de nos élèves.
几年来,马格丽特-布尔热斯学校服务中心(CSSMB)一直在接待许多新近抵达魁北克的移民学生。由于其中一些学生在学校可能会遇到困难,我们一直在努力调配必要的资源为他们提供支持。在这篇文章中,我们将介绍我们根据多项研究成果制定的各种举措,以促进学校、移民家庭和我们的外部合作伙伴之间的协同作用,从而支持我们的学生在教育上取得成功。
{"title":"Des initiatives du Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys pour soutenir la synergie entre les écoles, les familles immigrantes et la communauté","authors":"Justine Gosselin-Gagné, S. Gagnon, Sylvie Gagné","doi":"10.1522/rhe.v8i2.1564","DOIUrl":"https://doi.org/10.1522/rhe.v8i2.1564","url":null,"abstract":"Depuis plusieurs années, le Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys (CSSMB) accueille de nombreux élèves immigrants récemment arrivés au Québec. Puisque certains d’entre eux sont à risque de vivre des difficultés sur le plan socioscolaire, nous cherchons constamment à déployer les ressources nécessaires pour les soutenir. Dans le cadre de cet article, nous présentons différentes initiatives que nous avons développées, en cohérence avec les résultats de plusieurs recherches, afin de favoriser la synergie entre les écoles, les familles immigrantes et nos partenaires externes, dans une perspective de soutien à la réussite éducative de nos élèves.","PeriodicalId":148387,"journal":{"name":"Revue hybride de l'éducation","volume":"15 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140737546","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Accompagner l’intégration des élèves réfugié.e.s et de leurs parents à l’école : analyse du développement du dispositif AIS-Scolaire 支持难民学生及其家长融入学校:AIS-Scolaire 计划的发展分析
Pub Date : 2024-04-05 DOI: 10.1522/rhe.v8i2.1569
M. Radhouane
Aujourd’hui, les questions relatives à la scolarisation des élèves réfugié.e.s prennent de plus en plus d’ampleur et s’avèrent particulièrement complexes. S’emparant de ces enjeux, le canton de Genève a développé le dispositif AIS-Scolaire visant à soutenir l’intégration des élèves réfugié.e.s et de leur famille grâce à la présence d’accompagnatrices scolaires, œuvrant comme l’un des maillons clés de l’intégration, notamment grâce à leur maitrise de la langue maternelle des bénéficiaires du projet. Cet article rend compte des résultats d’une recherche portant sur le développement du dispositif, sur son fonctionnement et ses potentielles retombées.
如今,与难民学生就学有关的问题变得日益重要和复杂。为解决这些问题,日内瓦州制定了 "难民学生融入学校计划"(AIS-Scolaire),旨在通过学校陪同人员的存在,支持难民学生及其家庭融入社会。学校陪同人员是融入社会过程中的关键环节之一,特别是由于他们掌握了项目受益人的母语。本文报告了对该计划的发展、运作及其潜在影响的研究结果。
{"title":"Accompagner l’intégration des élèves réfugié.e.s et de leurs parents à l’école : analyse du développement du dispositif AIS-Scolaire","authors":"M. Radhouane","doi":"10.1522/rhe.v8i2.1569","DOIUrl":"https://doi.org/10.1522/rhe.v8i2.1569","url":null,"abstract":"\u0000Aujourd’hui, les questions relatives à la scolarisation des élèves réfugié.e.s prennent de plus en plus d’ampleur et s’avèrent particulièrement complexes. S’emparant de ces enjeux, le canton de Genève a développé le dispositif AIS-Scolaire visant à soutenir l’intégration des élèves réfugié.e.s et de leur famille grâce à la présence d’accompagnatrices scolaires, œuvrant comme l’un des maillons clés de l’intégration, notamment grâce à leur maitrise de la langue maternelle des bénéficiaires du projet. Cet article rend compte des résultats d’une recherche portant sur le développement du dispositif, sur son fonctionnement et ses potentielles retombées.\u0000","PeriodicalId":148387,"journal":{"name":"Revue hybride de l'éducation","volume":"12 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140737712","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les collaborations école-famille immigrante-communauté (ÉFiC) : multiplier les voix et les regards pour mieux comprendre comment les soutenir 学校-移民家庭-社区合作(SIFC):通过多种声音和观点来更好地了解如何为他们提供支持
Pub Date : 2024-04-05 DOI: 10.1522/rhe.v8i2.1734
Justine Gosselin-Gagné, Geneviève Audet
Éditorial
编辑
{"title":"Les collaborations école-famille immigrante-communauté (ÉFiC) : multiplier les voix et les regards pour mieux comprendre comment les soutenir","authors":"Justine Gosselin-Gagné, Geneviève Audet","doi":"10.1522/rhe.v8i2.1734","DOIUrl":"https://doi.org/10.1522/rhe.v8i2.1734","url":null,"abstract":"Éditorial","PeriodicalId":148387,"journal":{"name":"Revue hybride de l'éducation","volume":"88 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140736210","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Quand la perception teinte la relation : regards d’acteurs et d’actrices scolaires sur des familles d’immigration récente ayant un∙e enfant considéré∙e en situation de grand retard scolaire 当观念影响关系时:学校演职人员对有被认为严重失学儿童的新移民家庭的看法
Pub Date : 2024-04-05 DOI: 10.1522/rhe.v8i2.1565
Geneviève Audet, Stéphanie Plante Thibodeau, Valérie Amireault, Marilou Jetté, France Dufour
Plus du quart des élèves du Centre de services scolaire de Montréal sont né∙e∙s à l’extérieur du Canada. Parmi eux, plusieurs sont considéré∙e∙s en situation de grand retard scolaire (SGRS). Nous nous sommes intéressées aux relations école-famille du point de vue d’acteurs et d’actrices scolaires (n=15), soit à leur perception des familles immigrantes nouvellement arrivées ayant un∙e enfant en SGRS et à leur collaboration avec celles-ci. L’analyse menée permet de mettre en lumière de quelles manières le regard posé sur les familles par les acteurs et d’actrices scolaires influence la relation qu’ils et elles construisent avec celles-ci.
蒙特利尔学校服务中心有四分之一以上的学生出生在加拿大境外。他们中的许多人被认为处于严重的学业延迟(SGRS)状态。我们从学校行为者(n=15)的角度对学校与家庭的关系感兴趣,即他们对有严重学业迟缓儿童的新移民家庭的看法以及与他们的合作。分析揭示了学校行为者看待家庭的方式如何影响他们与家庭建立的关系。
{"title":"Quand la perception teinte la relation : regards d’acteurs et d’actrices scolaires sur des familles d’immigration récente ayant un∙e enfant considéré∙e en situation de grand retard scolaire","authors":"Geneviève Audet, Stéphanie Plante Thibodeau, Valérie Amireault, Marilou Jetté, France Dufour","doi":"10.1522/rhe.v8i2.1565","DOIUrl":"https://doi.org/10.1522/rhe.v8i2.1565","url":null,"abstract":"\u0000Plus du quart des élèves du Centre de services scolaire de Montréal sont né∙e∙s à l’extérieur du Canada. Parmi eux, plusieurs sont considéré∙e∙s en situation de grand retard scolaire (SGRS). Nous nous sommes intéressées aux relations école-famille du point de vue d’acteurs et d’actrices scolaires (n=15), soit à leur perception des familles immigrantes nouvellement arrivées ayant un∙e enfant en SGRS et à leur collaboration avec celles-ci. L’analyse menée permet de mettre en lumière de quelles manières le regard posé sur les familles par les acteurs et d’actrices scolaires influence la relation qu’ils et elles construisent avec celles-ci.\u0000","PeriodicalId":148387,"journal":{"name":"Revue hybride de l'éducation","volume":"14 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140739004","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Relations (a)symétriques au sein de la communication école-familles immigrantes- communauté: quels enjeux pour la collaboration? (学校-移民家庭-社区交流中的对称关系:合作面临哪些挑战?
Pub Date : 2024-04-05 DOI: 10.1522/rhe.v8i2.1562
Marie-Pascale Béland, Corina Borri-Anadon
Cette contribution se penche sur les pratiques de communication entre acteurs et actrices scolaires et parents immigrants afin de contribuer à la compréhension des enjeux de la collaboration école-familles immigrantes- communauté. À partir d’une perspective interactionniste et d’une recherche ethnographique documentant un modèle hybride de services d’accueil et de soutien à l’apprentissage du français mis en œuvre dans la région du Centre-du-Québec, trois modalités de communication reposant sur des configurations de rôles exercées par les acteurs et actrices scolaires participant·e·s et attribuées aux parents immigrants ont été documentées. La discussion propose d’aborder les relations (a)symétriques qui les traversent.
这篇论文探讨了学校行为者与移民家长之间的交流实践,以帮助理解学校-移民家庭-社区合作中涉及的问题。基于互动主义视角和人种学研究,记录了在魁北克省中心地区实施的法语学习接待和支持服务混合模式,根据参与的学校行为者和移民家长的角色配置,记录了三种沟通模式。讨论拟探讨贯穿其中的(对称)关系。
{"title":"Relations (a)symétriques au sein de la communication école-familles immigrantes- communauté: quels enjeux pour la collaboration?","authors":"Marie-Pascale Béland, Corina Borri-Anadon","doi":"10.1522/rhe.v8i2.1562","DOIUrl":"https://doi.org/10.1522/rhe.v8i2.1562","url":null,"abstract":"\u0000\u0000\u0000Cette contribution se penche sur les pratiques de communication entre acteurs et actrices scolaires et parents immigrants afin de contribuer à la compréhension des enjeux de la collaboration école-familles immigrantes- communauté. À partir d’une perspective interactionniste et d’une recherche ethnographique documentant un modèle hybride de services d’accueil et de soutien à l’apprentissage du français mis en œuvre dans la région du Centre-du-Québec, trois modalités de communication reposant sur des configurations de rôles exercées par les acteurs et actrices scolaires participant·e·s et attribuées aux parents immigrants ont été documentées. La discussion propose d’aborder les relations (a)symétriques qui les traversent.\u0000\u0000\u0000","PeriodicalId":148387,"journal":{"name":"Revue hybride de l'éducation","volume":"14 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140737929","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L'implantation de l’éducation à la sexualité au regard du leadership pour la justice sociale 在领导社会正义的背景下开展性教育
Pub Date : 2024-04-05 DOI: 10.1522/rhe.v8i2.1568
Stéphanie Plante Thibodeau
L’année 2018 marque le début de l’implantation d’un nouveau curriculum d’éducation à la sexualité obligatoire pour l’ensemble des élèves de la formation générale des jeunes au Québec. Dès le départ, le déploiement de ces contenus a fait l’objet de controverses et certaines familles s’y sont opposées pour diverses raisons. Je présente dans cet article des résultats de ma recherche de maitrise dans laquelle j’ai tracé les parcours d’implantation de ce curriculum dans quatre écoles montréalaises ayant un pourcentage élevé d’élèves issu.es de l’immigration. Grâce à l’analyse de discours des directions de chaque école, je présente d’abord les initiatives d’éducation à la sexualité mises en œuvre dans chaque école pour prendre en compte les points de vue des familles. Je rapporte ensuite des tensions et des ajustements que l’implantation a soulevés. Enfin, je partage une série de pratiques inspirantes et de recommandations qui émergent des analyses sous l’angle de la théorie sur le leadeurship critique pour la justice sociale.
2018 年标志着魁北克省开始对所有接受普通教育的学生实施新的性教育必修课程。从一开始,这一内容的推出就饱受争议,一些家庭出于各种原因反对。在这篇文章中,我介绍了我的硕士研究成果,其中我追踪了这一课程在蒙特利尔四所移民学生比例较高的学校的实施情况。通过对每所学校校长的话语分析,我首先介绍了每所学校为考虑家庭意见而实施的性教育举措。然后,我报告了实施过程中出现的紧张和调整情况。最后,我从批判性领导力促进社会公正理论的角度,分享了分析中得出的一系列启发性做法和建议。
{"title":"L'implantation de l’éducation à la sexualité au regard du leadership pour la justice sociale","authors":"Stéphanie Plante Thibodeau","doi":"10.1522/rhe.v8i2.1568","DOIUrl":"https://doi.org/10.1522/rhe.v8i2.1568","url":null,"abstract":"L’année 2018 marque le début de l’implantation d’un nouveau curriculum d’éducation à la sexualité obligatoire pour l’ensemble des élèves de la formation générale des jeunes au Québec. Dès le départ, le déploiement de ces contenus a fait l’objet de controverses et certaines familles s’y sont opposées pour diverses raisons. Je présente dans cet article des résultats de ma recherche de maitrise dans laquelle j’ai tracé les parcours d’implantation de ce curriculum dans quatre écoles montréalaises ayant un pourcentage élevé d’élèves issu.es de l’immigration. Grâce à l’analyse de discours des directions de chaque école, je présente d’abord les initiatives d’éducation à la sexualité mises en œuvre dans chaque école pour prendre en compte les points de vue des familles. Je rapporte ensuite des tensions et des ajustements que l’implantation a soulevés. Enfin, je partage une série de pratiques inspirantes et de recommandations qui émergent des analyses sous l’angle de la théorie sur le leadeurship critique pour la justice sociale.","PeriodicalId":148387,"journal":{"name":"Revue hybride de l'éducation","volume":"52 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140736640","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Quand l’école promeut des albums plurilingues de littérature jeunesse pour soutenir des pratiques inclusives de collaboration avec les familles en milieu pluriethnique et plurilingue 当学校推广多语种儿童文学,以支持在多种族和多语言环境中与家庭合作的包容性做法时
Pub Date : 2024-04-05 DOI: 10.1522/rhe.v8i2.1566
Catherine Gosselin-Lavoie, Josée Charette
Cet article présente les résultats d’une vaste recherche dans laquelle les Albums plurilingues ÉLODiL (Armand et al., 2018), une plateforme numérique regroupant des albums plurilingues de littérature jeunesse québécois, ont été utilisés dans une perspective de collaboration école-famille au préscolaire en milieu pluriethnique et plurilingue. Des entretiens semi-dirigés faits auprès de 16 parents ayant participé au projet illustrent comment la diversité linguistique promue par les albums permet la reconnaissance du bagage linguistique des familles par l’école et contribue à offrir aux parents des façons de collaborer avec l’école qui prennent en compte leurs réalités et leurs cadres de vie.
本文介绍了ÉLODiL多语言专辑(Armand等人,2018年)这一包含魁北克儿童文学多语言专辑的数字平台的大型研究项目的成果,该项目被用于促进多种族和多语言环境下学前教育中的学校-家庭合作。对参与该项目的 16 位家长进行的半定向访谈说明了相册所倡导的语言多样性如何使学校认识到家庭的语言包袱,并帮助家长提供与学校合作的方式,以考虑到他们的现实和生活环境。
{"title":"Quand l’école promeut des albums plurilingues de littérature jeunesse pour soutenir des pratiques inclusives de collaboration avec les familles en milieu pluriethnique et plurilingue","authors":"Catherine Gosselin-Lavoie, Josée Charette","doi":"10.1522/rhe.v8i2.1566","DOIUrl":"https://doi.org/10.1522/rhe.v8i2.1566","url":null,"abstract":"\u0000Cet article présente les résultats d’une vaste recherche dans laquelle les Albums plurilingues ÉLODiL (Armand et al., 2018), une plateforme numérique regroupant des albums plurilingues de littérature jeunesse québécois, ont été utilisés dans une perspective de collaboration école-famille au préscolaire en milieu pluriethnique et plurilingue. Des entretiens semi-dirigés faits auprès de 16 parents ayant participé au projet illustrent comment la diversité linguistique promue par les albums permet la reconnaissance du bagage linguistique des familles par l’école et contribue à offrir aux parents des façons de collaborer avec l’école qui prennent en compte leurs réalités et leurs cadres de vie.\u0000","PeriodicalId":148387,"journal":{"name":"Revue hybride de l'éducation","volume":"3 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140740119","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Regards croisés sur la collaboration école-parents immigrants : divergences et résistances 移民家长与学校之间的合作:差异与阻力
Pub Date : 2024-04-05 DOI: 10.1522/rhe.v8i2.1563
Aurel St-Pierre, Corina Borri-Anadon, Sivane Hirsch, Josée Charette
Afin de soutenir un changement des pratiques de collaboration école-parents immigrants, une démarche de recherche et d’accompagnement d’une équipe-école inspirée de la recherche-action-formation a été mise en place. Cet article en présente le déroulement ainsi que les principaux constats, soit les divergences de regard documentées entre les membres du personnel scolaire et parents immigrants participants ainsi que les résistances au changement qui ont surgi pendant la démarche. Une réflexion sur les apports et les limites d’une analyse centrée sur les divergences dans le but de soutenir un changement de pratiques chez le personnel scolaire est par la suite proposée.
为了支持学校与移民家长合作实践的变革,在行动研究培训的启发下,对学校团队开展了研究和支持工作。本文介绍了这一过程和主要发现,即记录在案的参与学校教职员工与移民家长之间的意见分歧,以及在这一过程中出现的对变革的抵触情绪。文章接着讨论了以差异为重点进行分析的好处和局限性,以期支持学校教职员工改变做法。
{"title":"Regards croisés sur la collaboration école-parents immigrants : divergences et résistances","authors":"Aurel St-Pierre, Corina Borri-Anadon, Sivane Hirsch, Josée Charette","doi":"10.1522/rhe.v8i2.1563","DOIUrl":"https://doi.org/10.1522/rhe.v8i2.1563","url":null,"abstract":"\u0000Afin de soutenir un changement des pratiques de collaboration école-parents immigrants, une démarche de recherche et d’accompagnement d’une équipe-école inspirée de la recherche-action-formation a été mise en place. Cet article en présente le déroulement ainsi que les principaux constats, soit les divergences de regard documentées entre les membres du personnel scolaire et parents immigrants participants ainsi que les résistances au changement qui ont surgi pendant la démarche. Une réflexion sur les apports et les limites d’une analyse centrée sur les divergences dans le but de soutenir un changement de pratiques chez le personnel scolaire est par la suite proposée.\u0000","PeriodicalId":148387,"journal":{"name":"Revue hybride de l'éducation","volume":"68 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140736277","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revue hybride de l'éducation
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1