首页 > 最新文献

Клиническая инфектология и паразитология最新文献

英文 中文
Actual Causative Agents of Acute Respiratory Infections in Children 儿童急性呼吸道感染的实际致病菌
Pub Date : 2023-12-14 DOI: 10.34883/pi.2023.12.3.026
Н.Д. Коломиец, О.Н. Романова, Мария Соколова, Т.И. Волошко, О.Н. Ханенко, С.В. Кузнецов, О.В. Тонко, Е.Н. Сергиенко, А.А. Ключарева, И.Н. Ластовка, Р.Н. Манкевич
Острые респираторные инфекции у детей встречаются повсеместно, их клинические формы многообразны. Но самой тяжелой из них является пневмония, при которой отмечается высокая смертность в возрасте до 5 лет. При подготовке данной работы был осуществлен электронный поиск в PubMed, UpToDate, Scopus, Web of Science, eLIBRARY, CDC, ECDC, WHO/ВОЗ без языковых ограничений. Подавляющее большинство ОРИ имеют вирусную этиологию, но инфекции бактериальной этиологии особенно ответственны за тяжелые инвазивные формы. Многими авторами было обращено внимание на значимость коинфекций, особенно часто наблюдались бактериально-бактериальные, вирус-бактериальные и вирус-вирусные коинфекции. Хотя роль бактериально-вирусных коинфекций не определена, но, по-видимому, они могут иметь отношение к тяжести заболевания. Распространенность коинфекции была неодинакова среди пациентов с COVID-19 в различных исследованиях и могла достигать 50%. На начальном этапе пандемии SARS-CoV-2 проведение противоэпидемических мероприятий сопровождалось снижением частоты инвазивных бактериальных и других вирусных инфекций, передающихся воздушно-капельным путем. Однако уже на втором году пандемии было отмечено, что «рутинный» микробный пейзаж восстанавливается. Среди бактериальных патогенов было обращено внимание на стремительное увеличение числа случаев инвазивных заболеваний, вызванных Streptococcus pyogenes. По нашим наблюдениям, только за 6 месяцев 2023 г. показатель частоты встречаемости случаев заболевания скарлатиной составил 8,1 (95% ДИ 6,3–9,9) на 1000 госпитализированных детей, в 2,8 раза превысив аналогичный показатель за весь предшествующий 2022 календарный год (p<0,05). Среди госпитализированных детей мы наблюдали крайне тяжелые формы инфекции. Одно из таких наблюдений с основным диагнозом «скарлатина» у мальчика 7 лет, ранее не болевшего, приводится в статье. Заключение. На данном этапе необходимо продолжить статистический анализ эпидемиологических характеристик респираторных возбудителей у госпитализированных детей с инфекциями дыхательных путей, чтобы более четко определить спектр ведущих патогенов, наладить своевременную диагностику и организацию адекватного лечения. Acute respiratory infections in children are ubiquitous, their clinical form is diverse. But the most severe of them is pneumonia, in which there is a high mortality rate before the age of 5 years. In preparing this work, an electronic search was carried out in PubMed, UpToDate, Scopus, Web of Science, eLIBRARY, CDC, ECDC, WHO/WHO without language restrictions. The vast majority of ARIs are of viral etiology, but infections of bacterial etiology are particularly responsible for severe invasive forms. Many authors have drawn attention to the significance of co-infections, especially bacterial-bacterial, virus-bacterial and virus- viral co-infections were observed. Although the role of bacterial-viral co-infections has not been determined, it seems that they may be related to the severity of the disease. The preval
儿童急性呼吸道感染很常见,临床表现多种多样。但其中最严重的是肺炎,5 岁以下儿童的死亡率很高。在撰写本文时,我们在 PubMed、UpToDate、Scopus、Web of Science、eLIBRARY、CDC、ECDC、WHO/WHO 等网站上进行了电子检索,没有语言限制。绝大多数急性呼吸道感染的病因是病毒,但细菌感染尤其是造成严重侵袭性感染的病因。许多学者已提请人们注意合并感染的重要性,其中细菌-细菌、病毒-细菌和病毒-病毒合并感染尤为常见。虽然细菌-病毒合并感染的作用尚未明确,但似乎与疾病的严重程度有关。在不同的研究中,COVID-19 患者合并感染的比例并不一致,可能高达 50%。在 SARS-CoV-2 大流行的最初阶段,随着抗流行措施的实施,侵入性细菌和其他空气传播病毒感染的发病率有所下降。然而,在大流行的第二年,人们已经注意到 "常规 "微生物状况正在恢复。在细菌病原体中,化脓性链球菌引起的侵袭性疾病迅速增加引起了人们的注意。我们观察到,仅在 2023 年的前 6 个月,每千名住院儿童的猩红热发病率为 8.1(95% CI 6.3-9.9),是 2022 年全年的 2.8 倍(P<0.05)。在住院儿童中,我们观察到了极其严重的感染形式。文章中介绍了其中一个病例,该病例主要诊断为猩红热,患者是一名 7 岁的男孩,之前没有患病。结论在现阶段,有必要继续对呼吸道感染住院患儿的呼吸道病原体流行病学特征进行统计分析,以便更清楚地界定主要病原体的范围,及时做出诊断并组织适当的治疗。儿童急性呼吸道感染无处不在,其临床表现多种多样。但其中最严重的是肺炎,5 岁以下儿童的死亡率很高。在编写本著作时,我们在 PubMed、UpToDate、Scopus、Web of Science、eLIBRARY、CDC、ECDC、WHO/WHO 等网站上进行了电子检索,没有语言限制。绝大多数急性呼吸道感染是病毒引起的,但细菌引起的感染尤其会导致严重的侵袭性感染。许多学者已提请人们注意合并感染的重要性,尤其是细菌-细菌、病毒-细菌和病毒-病毒合并感染。虽然细菌-病毒合并感染的作用尚未确定,但似乎与疾病的严重程度有关。在不同的研究中,COVID-19 患者合并感染的比例不尽相同,最高可达 50%。在 SARS-CoV-2 大流行的最初阶段,在采取抗流行措施的同时,通过空气飞沫传播的侵入性细菌和其他病毒感染的频率也有所下降。然而,在大流行的第二年,人们已经注意到 "常规 "微生物状况正在恢复。在细菌病原体中,化脓性链球菌引起的侵袭性疾病病例数量迅速增加引起了人们的关注。根据我们在 2023 年仅 6 个月的观察,猩红热病例的发病率为每千名住院儿童 8.1 例(95% CI 6.3-9.9),是 2022 年全年同一指标的 2.8 倍(P<0.05)。在住院儿童中,我们观察到了极其严重的感染形式。文章中介绍了其中的一个病例,该病例的主要诊断结果是猩红热,患儿是一名 7 岁男孩,此前并未患病。结论在现阶段,有必要继续对呼吸道感染住院患儿的呼吸道病原体流行病学特征进行统计分析,以便更明确地确定主要病原体的范围,及时做出诊断并组织适当的治疗。
{"title":"Actual Causative Agents of Acute Respiratory Infections in Children","authors":"Н.Д. Коломиец, О.Н. Романова, Мария Соколова, Т.И. Волошко, О.Н. Ханенко, С.В. Кузнецов, О.В. Тонко, Е.Н. Сергиенко, А.А. Ключарева, И.Н. Ластовка, Р.Н. Манкевич","doi":"10.34883/pi.2023.12.3.026","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2023.12.3.026","url":null,"abstract":"Острые респираторные инфекции у детей встречаются повсеместно, их клинические формы многообразны. Но самой тяжелой из них является пневмония, при которой отмечается высокая смертность в возрасте до 5 лет. При подготовке данной работы был осуществлен электронный поиск в PubMed, UpToDate, Scopus, Web of Science, eLIBRARY, CDC, ECDC, WHO/ВОЗ без языковых ограничений. Подавляющее большинство ОРИ имеют вирусную этиологию, но инфекции бактериальной этиологии особенно ответственны за тяжелые инвазивные формы. Многими авторами было обращено внимание на значимость коинфекций, особенно часто наблюдались бактериально-бактериальные, вирус-бактериальные и вирус-вирусные коинфекции. Хотя роль бактериально-вирусных коинфекций не определена, но, по-видимому, они могут иметь отношение к тяжести заболевания. Распространенность коинфекции была неодинакова среди пациентов с COVID-19 в различных исследованиях и могла достигать 50%. На начальном этапе пандемии SARS-CoV-2 проведение противоэпидемических мероприятий сопровождалось снижением частоты инвазивных бактериальных и других вирусных инфекций, передающихся воздушно-капельным путем. Однако уже на втором году пандемии было отмечено, что «рутинный» микробный пейзаж восстанавливается. Среди бактериальных патогенов было обращено внимание на стремительное увеличение числа случаев инвазивных заболеваний, вызванных Streptococcus pyogenes. По нашим наблюдениям, только за 6 месяцев 2023 г. показатель частоты встречаемости случаев заболевания скарлатиной составил 8,1 (95% ДИ 6,3–9,9) на 1000 госпитализированных детей, в 2,8 раза превысив аналогичный показатель за весь предшествующий 2022 календарный год (p<0,05). Среди госпитализированных детей мы наблюдали крайне тяжелые формы инфекции. Одно из таких наблюдений с основным диагнозом «скарлатина» у мальчика 7 лет, ранее не болевшего, приводится в статье. Заключение. На данном этапе необходимо продолжить статистический анализ эпидемиологических характеристик респираторных возбудителей у госпитализированных детей с инфекциями дыхательных путей, чтобы более четко определить спектр ведущих патогенов, наладить своевременную диагностику и организацию адекватного лечения.\u0000 Acute respiratory infections in children are ubiquitous, their clinical form is diverse. But the most severe of them is pneumonia, in which there is a high mortality rate before the age of 5 years. In preparing this work, an electronic search was carried out in PubMed, UpToDate, Scopus, Web of Science, eLIBRARY, CDC, ECDC, WHO/WHO without language restrictions. The vast majority of ARIs are of viral etiology, but infections of bacterial etiology are particularly responsible for severe invasive forms. Many authors have drawn attention to the significance of co-infections, especially bacterial-bacterial, virus-bacterial and virus- viral co-infections were observed. Although the role of bacterial-viral co-infections has not been determined, it seems that they may be related to the severity of the disease. The preval","PeriodicalId":149427,"journal":{"name":"Клиническая инфектология и паразитология","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138972590","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Forgotten but Undecomputed Infection of the XXI Century – Diphtheria (Part 1) 二十一世纪被遗忘但无可争议的感染--白喉(第 1 部分)
Pub Date : 2023-12-14 DOI: 10.34883/pi.2023.12.3.032
Ирина Викторовна Федорова, Е.Н. Сергиенко, Н.А. Рыбак, Л.И. Матуш, О.Н. Романова, В.Р. Рыбак
Дифтерия, которую часто называют «удушающим ангелом детей», была известна с древних времен и вносила значительный вклад в детскую заболеваемость и смертность до открытия антитоксина и начала широкомасштабных программ иммунизации в XX веке. Внедрение антитоксина для лечения, а затем разработка эффективной вакцины для профилактики резко повлияли на заболеваемость и смертность от дифтерии. Однако дифтерия не была ликвидирована. Широкий охват вакцинацией защищает от дифтерии детей младшего возраста, исторически наиболее восприимчивую группу населения. Ослабление иммунитета из-за неадекватного охвата ревакцинацией привело к эпидемиологическому сдвигу в уязвимой возрастной группе к подросткам и молодым людям. В данной статье представлены современные особенности дифтерии в мире, эпидемиология, клинические проявления и эффективность специфической профилактики. Diphtheria, often referred to as the "suffocating angel of children", has been known since ancient times, contributing significantly to childhood morbidity and mortality, until the discovery of the antitoxin and the start of large-scale immunization programs in the XX century. The introduction of the antitoxin for treatment and then the development of an effective vaccine for prevention dramatically affected the incidence and mortality of diphtheria. However, diphtheria has not been eradicated. Widespread vaccination coverage protects young children, historically the most susceptible population, against diphtheria. The weakening of immunity due to inadequate revaccination coverage has led to an epidemiological shift in the vulnerable age group towards adolescents and young adults. This article presents the current features of diphtheria in the world, epidemiology, clinical manifestations and the effectiveness of specific prevention.
白喉常被称为 "窒息儿童的天使",自古以来就为人们所熟知,在二十世纪发现抗毒素和启动大规模免疫计划之前,白喉一直是造成儿童发病率和死亡率的重要原因。用于治疗的抗毒素的问世以及随后用于预防的有效疫苗的开发,极大地影响了白喉的发病率和死亡率。然而,白喉并未绝迹。疫苗的广泛接种保护了幼儿这一历史上最易感染白喉的人群。由于重新接种疫苗的覆盖率不足,导致免疫力下降,白喉的易感年龄组已从流行病学上转移到青少年和青壮年。本文介绍了当前世界白喉的特点、流行病学、临床表现和特定预防措施的有效性。白喉常被称为 "让儿童窒息的天使",自古以来就为人们所熟知,对儿童的发病率和死亡率有着重大影响,直到二十世纪抗毒素的发现和大规模免疫计划的启动。用于治疗的抗毒素的问世以及随后用于预防的有效疫苗的开发,极大地影响了白喉的发病率和死亡率。然而,白喉并没有被根除。疫苗的广泛接种保护了幼儿这一历来最易感染白喉的人群。由于重新接种疫苗的覆盖率不足,导致免疫力下降,从而导致流行病学中的易感年龄组向青少年和青壮年转移。本文介绍了当前世界白喉的特点、流行病学、临床表现和特定预防措施的有效性。
{"title":"Forgotten but Undecomputed Infection of the XXI Century – Diphtheria (Part 1)","authors":"Ирина Викторовна Федорова, Е.Н. Сергиенко, Н.А. Рыбак, Л.И. Матуш, О.Н. Романова, В.Р. Рыбак","doi":"10.34883/pi.2023.12.3.032","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2023.12.3.032","url":null,"abstract":"Дифтерия, которую часто называют «удушающим ангелом детей», была известна с древних времен и вносила значительный вклад в детскую заболеваемость и смертность до открытия антитоксина и начала широкомасштабных программ иммунизации в XX веке. Внедрение антитоксина для лечения, а затем разработка эффективной вакцины для профилактики резко повлияли на заболеваемость и смертность от дифтерии. Однако дифтерия не была ликвидирована. Широкий охват вакцинацией защищает от дифтерии детей младшего возраста, исторически наиболее восприимчивую группу населения. Ослабление иммунитета из-за неадекватного охвата ревакцинацией привело к эпидемиологическому сдвигу в уязвимой возрастной группе к подросткам и молодым людям. В данной статье представлены современные особенности дифтерии в мире, эпидемиология, клинические проявления и эффективность специфической профилактики.\u0000 Diphtheria, often referred to as the \"suffocating angel of children\", has been known since ancient times, contributing significantly to childhood morbidity and mortality, until the discovery of the antitoxin and the start of large-scale immunization programs in the XX century. The introduction of the antitoxin for treatment and then the development of an effective vaccine for prevention dramatically affected the incidence and mortality of diphtheria. However, diphtheria has not been eradicated. Widespread vaccination coverage protects young children, historically the most susceptible population, against diphtheria. The weakening of immunity due to inadequate revaccination coverage has led to an epidemiological shift in the vulnerable age group towards adolescents and young adults. This article presents the current features of diphtheria in the world, epidemiology, clinical manifestations and the effectiveness of specific prevention.","PeriodicalId":149427,"journal":{"name":"Клиническая инфектология и паразитология","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138975062","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Forgotten but Undecomputed Infection of the XXI Century – Diphtheria (Part 2) 二十一世纪被遗忘但无可争议的传染病--白喉(第 2 部分)
Pub Date : 2023-12-14 DOI: 10.34883/pi.2023.12.3.033
Е.Н. Сергиенко, Н.А. Рыбак, Ирина Викторовна Федорова, Л.И. Матуш, О.Н. Романова, В.Р. Рыбак
Дифтерия относится к числу опасных заболеваний, угрожающих жизни человека. Иммунизация является единственным средством создания благоприятной эпидемической ситуации. Обеспечение невосприимчивости населения к этой инфекции предупреждает подъем заболеваемости и распространение дифтерии среди населения. Особую актуальность приобретает проведение эпидемиологического надзора, включающего тщательный контроль за основополагающими факторами, определяющими благополучную эпидситуацию, поскольку сохраняется резервуар возбудителя в форме носительства. В статье представлены клинические особенности дифтерии, клинические случаи и подходы к вакцинопрофилактике в Республике Беларусь. Diphtheria is one of the dangerous diseases that threaten human life. Immunization is the only way to create a favorable epidemic situation. Ensuring the immunity of the population to this infection prevents the rise in the incidence and spread of diphtheria among the population. Of particular relevance is the conduct of epidemiological surveillance, which includes careful monitoring of the fundamental factors that determine a favorable epidemiological situation, since the reservoir of the pathogen remains in the form of carriage. The article presents the clinical features of diphtheria, clinical cases and approaches to vaccination in the Republic of Belarus.
白喉是最危险、最危及生命的疾病之一。免疫接种是创造有利流行条件的唯一手段。确保居民对这种传染病的免疫力可以防止白喉发病率的上升和在居民中的传播。流行病学监测,包括对决定有利流行形势的基本因素进行仔细控制,具有特别重要的意义,因为以携带形式存在的病原体库得以保留。文章介绍了白俄罗斯共和国白喉的临床特征、临床病例和疫苗预防方法。白喉是威胁人类生命的危险疾病之一。免疫接种是创造有利流行条件的唯一途径。确保居民对该传染病的免疫力可以防止白喉发病率的上升和在居民中的传播。尤其重要的是进行流行病学监测,其中包括对决定流行病有利形势的基本因素进行仔细监测,因为病原体的贮存仍然以携带形式存在。文章介绍了白俄罗斯共和国白喉的临床特征、临床病例和疫苗接种方法。
{"title":"Forgotten but Undecomputed Infection of the XXI Century – Diphtheria (Part 2)","authors":"Е.Н. Сергиенко, Н.А. Рыбак, Ирина Викторовна Федорова, Л.И. Матуш, О.Н. Романова, В.Р. Рыбак","doi":"10.34883/pi.2023.12.3.033","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2023.12.3.033","url":null,"abstract":"Дифтерия относится к числу опасных заболеваний, угрожающих жизни человека. Иммунизация является единственным средством создания благоприятной эпидемической ситуации. Обеспечение невосприимчивости населения к этой инфекции предупреждает подъем заболеваемости и распространение дифтерии среди населения. Особую актуальность приобретает проведение эпидемиологического надзора, включающего тщательный контроль за основополагающими факторами, определяющими благополучную эпидситуацию, поскольку сохраняется резервуар возбудителя в форме носительства. В статье представлены клинические особенности дифтерии, клинические случаи и подходы к вакцинопрофилактике в Республике Беларусь.\u0000 Diphtheria is one of the dangerous diseases that threaten human life. Immunization is the only way to create a favorable epidemic situation. Ensuring the immunity of the population to this infection prevents the rise in the incidence and spread of diphtheria among the population. Of particular relevance is the conduct of epidemiological surveillance, which includes careful monitoring of the fundamental factors that determine a favorable epidemiological situation, since the reservoir of the pathogen remains in the form of carriage. The article presents the clinical features of diphtheria, clinical cases and approaches to vaccination in the Republic of Belarus.","PeriodicalId":149427,"journal":{"name":"Клиническая инфектология и паразитология","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139001575","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Detection of Torque Teno Virus in Intraocular Fluid in Inflammatory Diseases of the Choroid 在脉络膜炎症性疾病的眼内液中检测托克特诺病毒
Pub Date : 2023-12-14 DOI: 10.34883/pi.2023.12.3.028
А.А. Марченко, С.К. Егоров, Вениамин Семёнов, Т.И. Дмитраченко, И.А. Лятос
Целью исследования являлось определение наличия ДНК Torque teno virus (TTV, ТТ-вирус) во внутриглазной жидкости (ВГЖ) у пациентов с различными формами воспаления сосудистой оболочки глаза. В данное исследование было включено 18 пациентов (8 мужчин и 10 женщин) в возрасте от 37 до 92 лет. Участники исследования проходили стационарное лечение с воспалительными заболеваниями сосудистой оболочки глаза, девяти из них было ранее проведено хирургическое лечение по поводу катаракты с имплантацией интраокулярной линзы. У включенных в исследование забирались образцы ВГЖ с помощью процедуры парацентеза передней камеры. В полученных образцах осуществлялось обнаружение ДНК TTV с использованием полимеразной цепной реакции в режиме реального времени. ДНК TTV была обнаружена в 12 (66,7%) из 18 образцов водянистой влаги. Частое обнаружение TTV в ВГЖ рождает гипотезу о том, что TTV может быть фактором риска, маркером или патогеном, вызывающим генерализованное воспаление сосудистой оболочки глаза. The purpose of the study was to determine the presence of Torque teno virus (TTV) DNA in the intraocular fluid in patients with various forms of inflammation of the choroid. This study included 18 patients (8 men and 10 women) aged 37 to 92 years. The participants of the study were hospitalized with inflammatory diseases of the choroid, nine of them had previously undergone cataract removal with intraocular lens implantation. Samples of intraocular fluid were taken by using an anterior chamber paracentesis procedure. After that, TTV DNA was detected by using real-time polymerase chain reaction. TTV DNA was detected in 12 (66.7%) of 18 aqueous humor samples. The frequent detection of TTV in the intraocular fluid gives rise to the hypothesis that TTV may be a risk factor, marker or pathogen causing generalized inflammation of the choroid.
本研究旨在确定各种眼部血管炎症患者眼内液(IOF)中是否存在Torque teno病毒(TTV,TT病毒)DNA。本研究共纳入了 18 名患者(8 男 10 女),年龄从 37 岁到 92 岁不等。研究对象是患有眼部血管炎症的住院病人,其中九人曾接受过白内障手术并植入了眼内晶状体。研究人员采用前房旁穿刺术采集了眼压样本。采用实时聚合酶链式反应对获得的样本进行了 TTV DNA 检测。在 18 份水样本中,有 12 份(66.7%)检测到了 TTV DNA。在水样液中频繁检测到 TTV,这让人联想到 TTV 可能是导致眼部血管普遍发炎的危险因素、标记物或病原体。这项研究的目的是确定脉络膜各种形式炎症患者眼内液中是否存在Torque teno病毒(TTV)DNA。这项研究包括 18 名患者(8 男 10 女),年龄在 37 岁至 92 岁之间。参与研究的患者均因脉络膜炎症住院,其中九人曾接受过白内障摘除术和眼内人工晶体植入术。研究人员通过前房旁穿刺术采集了眼内液样本。然后使用实时聚合酶链反应检测 TTV DNA。在 18 份眼液样本中,有 12 份(66.7%)检测到了 TTV DNA。在眼内液中频繁检测到 TTV,这让人联想到 TTV 可能是导致脉络膜普遍发炎的危险因素、标志物或病原体。
{"title":"Detection of Torque Teno Virus in Intraocular Fluid in Inflammatory Diseases of the Choroid","authors":"А.А. Марченко, С.К. Егоров, Вениамин Семёнов, Т.И. Дмитраченко, И.А. Лятос","doi":"10.34883/pi.2023.12.3.028","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2023.12.3.028","url":null,"abstract":"Целью исследования являлось определение наличия ДНК Torque teno virus (TTV, ТТ-вирус) во внутриглазной жидкости (ВГЖ) у пациентов с различными формами воспаления сосудистой оболочки глаза. В данное исследование было включено 18 пациентов (8 мужчин и 10 женщин) в возрасте от 37 до 92 лет. Участники исследования проходили стационарное лечение с воспалительными заболеваниями сосудистой оболочки глаза, девяти из них было ранее проведено хирургическое лечение по поводу катаракты с имплантацией интраокулярной линзы. У включенных в исследование забирались образцы ВГЖ с помощью процедуры парацентеза передней камеры. В полученных образцах осуществлялось обнаружение ДНК TTV с использованием полимеразной цепной реакции в режиме реального времени. ДНК TTV была обнаружена в 12 (66,7%) из 18 образцов водянистой влаги. Частое обнаружение TTV в ВГЖ рождает гипотезу о том, что TTV может быть фактором риска, маркером или патогеном, вызывающим генерализованное воспаление сосудистой оболочки глаза.\u0000 The purpose of the study was to determine the presence of Torque teno virus (TTV) DNA in the intraocular fluid in patients with various forms of inflammation of the choroid. This study included 18 patients (8 men and 10 women) aged 37 to 92 years. The participants of the study were hospitalized with inflammatory diseases of the choroid, nine of them had previously undergone cataract removal with intraocular lens implantation. Samples of intraocular fluid were taken by using an anterior chamber paracentesis procedure. After that, TTV DNA was detected by using real-time polymerase chain reaction. TTV DNA was detected in 12 (66.7%) of 18 aqueous humor samples. The frequent detection of TTV in the intraocular fluid gives rise to the hypothesis that TTV may be a risk factor, marker or pathogen causing generalized inflammation of the choroid.","PeriodicalId":149427,"journal":{"name":"Клиническая инфектология и паразитология","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138972325","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Comparative Analysis of the Course of COVID-19 and Influenza in Hospitalized Patients in the 2022–2023 Season 2022-2023 年流感季节住院病人感染 COVID-19 和流感病程的对比分析
Pub Date : 2023-12-14 DOI: 10.34883/pi.2023.12.3.029
Т.В. Лиопо, Н.В. Матиевская, П.В. Старченко, М.В. Шукало, Х.Н. Ячник, Е.В. Ключник
Цель исследования. Представить сравнительный анализ течения COVID-19 и гриппа у госпитализированных пациентов в сезон 2022–2023 гг. Материалы и методы. Выполнен ретроспективный анализ 156 медицинских карт взрослых пациентов, госпитализированных в инфекционный стационар с ноября 2022 г. по март 2023 г., которые были выписаны с выздоровлением. Среди них с диагнозом «грипп» (1-я группа) было 63 пациента (женщин – 49 (77,8%), мужчин – 14 (22,2%)), с диагнозом COVID-19 (2-я группа) – 93 пациента (женщин – 41 (44,1%), мужчин – 52 (55,9%)). Статистический анализ выполнен с использованием пакета Statistica, v. 10. Результаты. Госпитализированные пациенты с COVID-19 были значительно старше пациентов с гриппом – 68 (60; 75) и 35 (28,5; 42) лет соответственно, p<0,05, у них чаще имелись сопутствующая патология сердечно-сосудистой системы – 80 (86,02%) и 5 (7,94%), p<0,05, мочевыделительной системы – 31 (33,33%) и 9 (14,29%), p<0,05, а также ожирение – 28 (30,11%) и 4 (6,35%), p<0,05, соответственно. Несмотря на то, что охват вакцинацией от COVID-19 был достоверно выше среди пациентов с COVID-19 (15,05%), по сравнению с вакцинацией от гриппа среди пациентов с гриппом (7,94%), p<0,05, заболевание протекало тяжелее у пациентов с COVID-19, так, у них чаще выявлялась пневмония – 79 (84,95%) и 2 (3,17%), p<0,05, дыхательная недостаточность – 61 (65,59%) и 0, p<0,05, соответственно, лечение в отделении реанимации и анестезиологии потребовалось 10,7% пациентов с COVID-19. У пациентов с COVID-19 по сравнению с пациентами с гриппом установлены более выраженные изменения в лабораторных анализах по таким показателям, как СОЭ – 17 (9; 31) и 11 (7,75; 15,25), p<0,05, C-реактивный белок – 58,9 (24,4; 99,9) и 8 (1,75; 35,5), p<0,05, ЛДГ – 474,83 (370,14; 683) и 267 (240; 348), p<0,05, ферритин – 475 (201,75; 625,75) и 106 (75,5; 106), p<0,05, креатинин – 87,55 (72,93; 103,95) и 77,15 (62,05; 85,6), p<0,05, соответственно. Противовирусная терапия осельтамивиром чаще использовалась в группе пациентов с гриппом по сравнению с терапией ремдесивиром у пациентов с COVID-19 (52 (82,54%) и 65 (69,89%) соответственно, p<0,05). В группе пациентов c COVID-19 противовоспалительная терапия глюкокортикостероидами проводилась у 76 (81,72%) пациентов, антицитокиновыми средствами: тоцилизумабом – у 36 (38,71%), левилимабом – у 20 (21,51%), барицитинибом – у 38 (40,86%) пациентов. Антибактериальная терапия назначалась 18 (19,35%) пациентам с COVID-19 и не использовалась у пациентов с гриппом. Заключение. У госпитализированных пациентов в сезон 2022–2023 гг. инфекция COVID-19 протекала более тяжело и длительно, чем грипп, им требовалось проведение более интенсивного лечения с использованием противовирусных, иммуносупрессивных, противовоспалительных средств, антибактериальных препаратов. Необходимы постоянный эпиднадзор и вакцинация против этих социально значимых инфекционных заболеваний, особенно в группах риска по возникновению тяжелых форм заболеваний. The purpose of the study. To present
与COVID-19患者中的雷米替韦相比,流感组中使用奥司他韦抗病毒治疗的频率更高(分别为52(82.54%)对65(69.89%),P<0.05)。在COVID-19患者组中,76名(81.72%)患者使用糖皮质激素进行抗炎治疗,36名(38.71%)患者使用托西珠单抗进行抗细胞因子治疗,20名(21.51%)患者使用左利单抗,38名(40.86%)患者使用巴利替尼。18名(19.35%)COVID-19患者接受了抗菌治疗,流感患者未接受抗菌治疗。结论在 2022-2023 年的住院患者中,COVID-19 比流感更严重,病程更长,他们需要使用抗病毒药物、免疫抑制抗炎药物和抗菌药物进行强化治疗。有必要对这些具有重大社会影响的传染病进行持续监测和疫苗接种,特别是在有可能发生严重疾病的人群中。
{"title":"Comparative Analysis of the Course of COVID-19 and Influenza in Hospitalized Patients in the 2022–2023 Season","authors":"Т.В. Лиопо, Н.В. Матиевская, П.В. Старченко, М.В. Шукало, Х.Н. Ячник, Е.В. Ключник","doi":"10.34883/pi.2023.12.3.029","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2023.12.3.029","url":null,"abstract":"Цель исследования. Представить сравнительный анализ течения COVID-19 и гриппа у госпитализированных пациентов в сезон 2022–2023 гг. Материалы и методы. Выполнен ретроспективный анализ 156 медицинских карт взрослых пациентов, госпитализированных в инфекционный стационар с ноября 2022 г. по март 2023 г., которые были выписаны с выздоровлением. Среди них с диагнозом «грипп» (1-я группа) было 63 пациента (женщин – 49 (77,8%), мужчин – 14 (22,2%)), с диагнозом COVID-19 (2-я группа) – 93 пациента (женщин – 41 (44,1%), мужчин – 52 (55,9%)). Статистический анализ выполнен с использованием пакета Statistica, v. 10. Результаты. Госпитализированные пациенты с COVID-19 были значительно старше пациентов с гриппом – 68 (60; 75) и 35 (28,5; 42) лет соответственно, p<0,05, у них чаще имелись сопутствующая патология сердечно-сосудистой системы – 80 (86,02%) и 5 (7,94%), p<0,05, мочевыделительной системы – 31 (33,33%) и 9 (14,29%), p<0,05, а также ожирение – 28 (30,11%) и 4 (6,35%), p<0,05, соответственно. Несмотря на то, что охват вакцинацией от COVID-19 был достоверно выше среди пациентов с COVID-19 (15,05%), по сравнению с вакцинацией от гриппа среди пациентов с гриппом (7,94%), p<0,05, заболевание протекало тяжелее у пациентов с COVID-19, так, у них чаще выявлялась пневмония – 79 (84,95%) и 2 (3,17%), p<0,05, дыхательная недостаточность – 61 (65,59%) и 0, p<0,05, соответственно, лечение в отделении реанимации и анестезиологии потребовалось 10,7% пациентов с COVID-19. У пациентов с COVID-19 по сравнению с пациентами с гриппом установлены более выраженные изменения в лабораторных анализах по таким показателям, как СОЭ – 17 (9; 31) и 11 (7,75; 15,25), p<0,05, C-реактивный белок – 58,9 (24,4; 99,9) и 8 (1,75; 35,5), p<0,05, ЛДГ – 474,83 (370,14; 683) и 267 (240; 348), p<0,05, ферритин – 475 (201,75; 625,75) и 106 (75,5; 106), p<0,05, креатинин – 87,55 (72,93; 103,95) и 77,15 (62,05; 85,6), p<0,05, соответственно. Противовирусная терапия осельтамивиром чаще использовалась в группе пациентов с гриппом по сравнению с терапией ремдесивиром у пациентов с COVID-19 (52 (82,54%) и 65 (69,89%) соответственно, p<0,05). В группе пациентов c COVID-19 противовоспалительная терапия глюкокортикостероидами проводилась у 76 (81,72%) пациентов, антицитокиновыми средствами: тоцилизумабом – у 36 (38,71%), левилимабом – у 20 (21,51%), барицитинибом – у 38 (40,86%) пациентов. Антибактериальная терапия назначалась 18 (19,35%) пациентам с COVID-19 и не использовалась у пациентов с гриппом. Заключение. У госпитализированных пациентов в сезон 2022–2023 гг. инфекция COVID-19 протекала более тяжело и длительно, чем грипп, им требовалось проведение более интенсивного лечения с использованием противовирусных, иммуносупрессивных, противовоспалительных средств, антибактериальных препаратов. Необходимы постоянный эпиднадзор и вакцинация против этих социально значимых инфекционных заболеваний, особенно в группах риска по возникновению тяжелых форм заболеваний.\u0000 The purpose of the study. To present","PeriodicalId":149427,"journal":{"name":"Клиническая инфектология и паразитология","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138974821","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Comparative Characteristics of Patients with COVID-19 and Bacterial Coinfection / Carrier During Different Pandemic Periods 不同大流行时期 COVID-19 患者与细菌合并感染/携带者的特征比较
Pub Date : 2023-12-14 DOI: 10.34883/pi.2023.12.3.030
С.А. Черняк, Н.В. Матиевская, А.В. Копыцкий, О.В. Островская
Цель исследования. Установить клинико-лабораторные особенности пациентов с бактериальной коинфекцией / носительством в разные периоды циркуляции COVID-19, а также с учетом чувствительности к антибиотикам выделенных микроорганизмов. Материалы и методы. Проведено ретроспективное исследование двух групп пациентов с COVID-19, находившихся на стационарном лечении в 2022 г. (139 пациентов, группа А) и в 2020–2021 гг. (287 пациентов, группа В). Исходя из чувствительности к антибиотикам в группе А были выделены подгруппа 1 – 14 пациентов, у которых выделены 16 штаммов, резистентных к антибиотикам (АБ) из трех и более групп, и подгруппа 2 – 125 пациентов, у которых были выделены 143 изолята, чувствительных к большинству АБ; в группе В были выделены подгруппа 3 – 92 пациента, у которых выделено 99 резистентных штаммов, и подгруппа 4 – 195 пациентов, у которых были выделены 233 чувствительных штамма. Результаты. Доля АБ-резистентных штаммов была значительно выше в группе В в сравнении с группой А (32,1% и 10,1% соответственно, p<0,05). Среди пациентов с чувствительными к АБ штаммами частота выявления обсемененных микроорганизмами носоглоточной слизи и мочи была выше у пациентов в 2020–2021 гг. Значимые различия были выявлены при сравнении пациентов 4-й подгруппы с пациентами 2-й подгруппы по возрасту (59 (48; 70) лет и 73 (57; 81) года соответственно, p<0,05), наличию избыточной массы тела / ожирения (50,26% и 28% соответственно, p<0,05), наличию пневмонии (88,21% и 68,8%), наличию дыхательной недостаточности (41,54% и 23,2% соответственно, p<0,05), наличию острого респираторного дистресс-синдрома (13,33% и 4,8% соответственно, p<0,05). Пациенты, госпитализированные в 2020–2021 гг., в сравнении с госпитализированными в 2022 г. чаще получали глюкокортикостероиды в условиях стационара, антибиотики на амбулаторном и стационарном этапах лечения. Заключение. Снижение частоты выделения АБ-резистентных штаммов в 2022 г. можно связать с более рациональным назначением антибактериальных и иммуносупрессивных препаратов в лечении пациентов с COVID-19, что обосновывает постоянный мониторинг антибактериальной резистентности микроорганизмов, качества проводимой терапии у пациентов с COVID-19. Purpose of study. To establish the clinical and laboratory characteristics of patients with bacterial co-infection / carriage in different periods of COVID-19 circulation, as well as taking into account the sensitivity of isolated microorganisms to antibiotics. Materials and methods. A retrospective study of two groups of patients with COVID-19 who were hospitalized in 2022 (139 patients, group A) and in 2020–2021 (287 patients, group B). Based on the sensitivity to AB in group A, the following subgroups were distinguished: subgroup 1 – 14 patients, in whom 16 strains resistant to AB from three or more groups were isolated and subgroup 2 – 125 patients, in whom 143 isolates were isolated, sensitive to most AB; in group B, the following subgroups were identified: subgroup 3 – 92 pati
研究目的确定在 COVID-19 流通的不同时期细菌合并感染/携带者患者的临床和实验室特征,同时考虑到分离出的微生物对抗生素的敏感性。材料与方法。对 2022 年(139 名患者,A 组)和 2020-2021 年(287 名患者,B 组)住院的两组 COVID-19 患者进行了回顾性研究。根据抗生素敏感性,在A组中确定了亚组1--14名患者,其中16株抗生素耐药(AB)菌株来自三组或更多组,亚组2--125名患者,其中143株分离菌株对大多数抗生素敏感;在B组中确定了亚组3--92名患者,其中99株耐药菌株,亚组4--195名患者,其中233株敏感菌株。结果。与 A 组相比,B 组的 AB 耐药菌株比例明显更高(分别为 32.1%和 10.1%,P<0.05)。在AB敏感菌株患者中,2020-2021年患者鼻咽粘液和尿液微生物污染检出率较高。第 4 亚组患者与第 2 亚组患者在年龄(分别为 59(48;70)岁和 73(57;81)岁,P<0.05)、超重/肥胖(分别为 50.26% 和 28%,P<0.05)、肺炎(分别为 88.21% 和 68.8%)、呼吸衰竭(分别为 41.54% 和 23.2%,P<0.05)、急性呼吸窘迫综合征(分别为 13.33% 和 4.8%,P<0.05)。与 2022 年住院的患者相比,2020-2021 年住院的患者更有可能在住院期间接受糖皮质激素治疗,在门诊和住院治疗阶段接受抗生素治疗。结论2022年AB耐药菌株分离频率的降低可能与治疗COVID-19患者时抗菌药和免疫抑制剂处方更合理有关,因此有必要对COVID-19患者的微生物抗菌耐药性和治疗质量进行持续监测。研究目的确定不同时期 COVID-19 循环中细菌合并感染/携带患者的临床和实验室特征,同时考虑到分离微生物对抗生素的敏感性。材料和方法对 2022 年(139 名患者,A 组)和 2020-2021 年(287 名患者,B 组)住院的两组 COVID-19 患者进行回顾性研究。根据A组患者对AB的敏感性,将其分为以下亚组:亚组1--14名患者,其中分离出16株对AB耐药的菌株,这些菌株来自3个或更多菌株群;亚组2--125名患者,其中分离出143株对大多数AB敏感的菌株;B组患者分为以下亚组:亚组3--92名患者,其中分离出99株耐药菌株;亚组4--195名患者,其中分离出233株易感菌株。结果与 A 组相比,B 组的 AB 耐药菌株比例明显更高(分别为 32.1%和 10.1%,P<0.05)。在感染 AB 型耐药菌株的患者中,2020-2021 年发现鼻咽粘液和尿液被微生物污染的频率较高。第 4 亚组与第 2 亚组患者在年龄(分别为 59(48;70)岁和 73(57;81)岁,P<0.05)、是否超重/肥胖(分别为 50.26%和 28%,P<0.05)、出现肺炎(分别为88.21%和68.8%,P<0.05)、出现呼吸衰竭(分别为41.54%和23.2%,P<0.05)、出现急性呼吸窘迫综合征(分别为13.33%和4.8%,P<0.05)。与 2022 年住院的患者相比,2020-2021 年住院的患者更常在医院接受糖皮质激素治疗,在门诊和住院治疗阶段接受抗生素治疗。结论2022年AB耐药菌株分离频率的降低可能与在治疗COVID-19患者时抗菌药和免疫抑制剂处方更加合理有关,因此有必要持续监测微生物的抗菌耐药性以及COVID-19患者的治疗质量。
{"title":"Comparative Characteristics of Patients with COVID-19 and Bacterial Coinfection / Carrier During Different Pandemic Periods","authors":"С.А. Черняк, Н.В. Матиевская, А.В. Копыцкий, О.В. Островская","doi":"10.34883/pi.2023.12.3.030","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2023.12.3.030","url":null,"abstract":"Цель исследования. Установить клинико-лабораторные особенности пациентов с бактериальной коинфекцией / носительством в разные периоды циркуляции COVID-19, а также с учетом чувствительности к антибиотикам выделенных микроорганизмов. Материалы и методы. Проведено ретроспективное исследование двух групп пациентов с COVID-19, находившихся на стационарном лечении в 2022 г. (139 пациентов, группа А) и в 2020–2021 гг. (287 пациентов, группа В). Исходя из чувствительности к антибиотикам в группе А были выделены подгруппа 1 – 14 пациентов, у которых выделены 16 штаммов, резистентных к антибиотикам (АБ) из трех и более групп, и подгруппа 2 – 125 пациентов, у которых были выделены 143 изолята, чувствительных к большинству АБ; в группе В были выделены подгруппа 3 – 92 пациента, у которых выделено 99 резистентных штаммов, и подгруппа 4 – 195 пациентов, у которых были выделены 233 чувствительных штамма. Результаты. Доля АБ-резистентных штаммов была значительно выше в группе В в сравнении с группой А (32,1% и 10,1% соответственно, p<0,05). Среди пациентов с чувствительными к АБ штаммами частота выявления обсемененных микроорганизмами носоглоточной слизи и мочи была выше у пациентов в 2020–2021 гг. Значимые различия были выявлены при сравнении пациентов 4-й подгруппы с пациентами 2-й подгруппы по возрасту (59 (48; 70) лет и 73 (57; 81) года соответственно, p<0,05), наличию избыточной массы тела / ожирения (50,26% и 28% соответственно, p<0,05), наличию пневмонии (88,21% и 68,8%), наличию дыхательной недостаточности (41,54% и 23,2% соответственно, p<0,05), наличию острого респираторного дистресс-синдрома (13,33% и 4,8% соответственно, p<0,05). Пациенты, госпитализированные в 2020–2021 гг., в сравнении с госпитализированными в 2022 г. чаще получали глюкокортикостероиды в условиях стационара, антибиотики на амбулаторном и стационарном этапах лечения. Заключение. Снижение частоты выделения АБ-резистентных штаммов в 2022 г. можно связать с более рациональным назначением антибактериальных и иммуносупрессивных препаратов в лечении пациентов с COVID-19, что обосновывает постоянный мониторинг антибактериальной резистентности микроорганизмов, качества проводимой терапии у пациентов с COVID-19.\u0000 Purpose of study. To establish the clinical and laboratory characteristics of patients with bacterial co-infection / carriage in different periods of COVID-19 circulation, as well as taking into account the sensitivity of isolated microorganisms to antibiotics. Materials and methods. A retrospective study of two groups of patients with COVID-19 who were hospitalized in 2022 (139 patients, group A) and in 2020–2021 (287 patients, group B). Based on the sensitivity to AB in group A, the following subgroups were distinguished: subgroup 1 – 14 patients, in whom 16 strains resistant to AB from three or more groups were isolated and subgroup 2 – 125 patients, in whom 143 isolates were isolated, sensitive to most AB; in group B, the following subgroups were identified: subgroup 3 – 92 pati","PeriodicalId":149427,"journal":{"name":"Клиническая инфектология и паразитология","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138972840","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Charg – Strauss Syndrome or Eosinophilic Granulomatosis with Polyangiitis in Combination with Comorbid Pathology (Clinical Case) Charg - 施特劳斯综合征或嗜酸性粒细胞增多性多血管炎合并病理(临床病例)
Pub Date : 2023-12-14 DOI: 10.34883/pi.2023.12.3.035
А.Л. Левянкова, А.М. Будрицкий, Д.В. Михневич, А.В. Волков
Синдром Чарга – Стросса, или эозинофильный гранулематоз с полиангиитом (ЭГПА), впервые описан Дж. Чаргом (Jacob Churg) и Л. Строссом (Lotte Strauss) в 1951 году. ЭГПА представляет собой системный некротизирующий васкулит малых и сред- них сосудов с развитием экстраваскулярных гранулем (обычно с большим количе- ством эозинофилов), эозинофилии и эозинофильной инфильтрации тканей. Воз- никает при астме, начавшейся у взрослых, у пациентов с аллергическим ринитом, назальным полипозом или их сочетанием. Согласно рекомендациям, принятым в 2012 году на консенсусной конференции в Чапел Хилл, ЭГПА определяется как эозинофильный воспалительный некротический гранулематоз с вовлечением дыха- тельных путей и некротическим васкулитом мелких и средних сосудов в сочетании с астмой и эозинофилией. Jacob Churg and Lotte Strauss first described Churg-Strauss syndrome or eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (EGPA) in 1951. EGPA is a systemic necrotizing vasculitis of small and medium vessels with the development of extravascular granulomas (usually with a large number of eosinophils), eosinophilia and eosinophilic tissue infiltration. It occurs in asthma that began in adults, in patients with allergic renitis, nasal polyposis or a combination of both. According to the recommendations adopted in 2012 at the Chapel Hill consensus conference, EGPA is defined as eosinophilic inflammatory necrotizing granulomatosis with respiratory involvement and necrotizing vasculitis of small and medium vessels in combination with asthma and eosinophilia.
楚格-斯特劳斯综合征(Churg-Stross syndrome),或称嗜酸性粒细胞肉芽肿伴多血管炎(EGPA),由雅各布-楚格(Jacob Churg)和洛特-斯特劳斯(Lotte Strauss)于 1951 年首次描述。EGPA 是一种全身性中小血管坏死性血管炎,伴有血管外肉芽肿(通常有大量嗜酸性粒细胞)、嗜酸性粒细胞增多和组织嗜酸性粒细胞浸润。在过敏性鼻炎、鼻息肉病或两者并发的成人哮喘患者中发生。根据 2012 年教堂山共识会议指南,EGPA 被定义为嗜酸性粒细胞炎性坏死性肉芽肿病,气道受累,中小血管坏死性血管炎,伴有哮喘和嗜酸性粒细胞增多。Jacob Churg 和 Lotte Strauss 于 1951 年首次描述了 Churg-Strauss 综合征或嗜酸性粒细胞肉芽肿伴多血管炎(EGPA)。EGPA 是一种全身性中小血管坏死性血管炎,伴有血管外肉芽肿(通常有大量嗜酸性粒细胞)、嗜酸性粒细胞增多和嗜酸性粒细胞组织浸润。这种病发于成人哮喘、过敏性肾炎、鼻息肉或两者兼有的患者。根据 2012 年在教堂山共识会议上通过的建议,EGPA 被定义为嗜酸性粒细胞炎性坏死性肉芽肿病,伴有呼吸道受累和中小血管坏死性血管炎,同时合并哮喘和嗜酸性粒细胞增多。
{"title":"Charg – Strauss Syndrome or Eosinophilic Granulomatosis with Polyangiitis in Combination with Comorbid Pathology (Clinical Case)","authors":"А.Л. Левянкова, А.М. Будрицкий, Д.В. Михневич, А.В. Волков","doi":"10.34883/pi.2023.12.3.035","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2023.12.3.035","url":null,"abstract":"Синдром Чарга – Стросса, или эозинофильный гранулематоз с полиангиитом (ЭГПА), впервые описан Дж. Чаргом (Jacob Churg) и Л. Строссом (Lotte Strauss) в 1951 году. ЭГПА представляет собой системный некротизирующий васкулит малых и сред- них сосудов с развитием экстраваскулярных гранулем (обычно с большим количе- ством эозинофилов), эозинофилии и эозинофильной инфильтрации тканей. Воз- никает при астме, начавшейся у взрослых, у пациентов с аллергическим ринитом, назальным полипозом или их сочетанием. Согласно рекомендациям, принятым в 2012 году на консенсусной конференции в Чапел Хилл, ЭГПА определяется как эозинофильный воспалительный некротический гранулематоз с вовлечением дыха- тельных путей и некротическим васкулитом мелких и средних сосудов в сочетании с астмой и эозинофилией.\u0000 Jacob Churg and Lotte Strauss first described Churg-Strauss syndrome or eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (EGPA) in 1951. EGPA is a systemic necrotizing vasculitis of small and medium vessels with the development of extravascular granulomas (usually with a large number of eosinophils), eosinophilia and eosinophilic tissue infiltration. It occurs in asthma that began in adults, in patients with allergic renitis, nasal polyposis or a combination of both. According to the recommendations adopted in 2012 at the Chapel Hill consensus conference, EGPA is defined as eosinophilic inflammatory necrotizing granulomatosis with respiratory involvement and necrotizing vasculitis of small and medium vessels in combination with asthma and eosinophilia.","PeriodicalId":149427,"journal":{"name":"Клиническая инфектология и паразитология","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139001914","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Case of Herpes Zoster in an Infant 一个婴儿带状疱疹病例
Pub Date : 2023-12-14 DOI: 10.34883/pi.2023.12.3.036
Е.Н. Сергиенко, Н.А. Рыбак, О.Н. Романова, А.А. Ключарева, С.Г. Бойко
Первичное инфицирование вирусом Varicella zoster происходит в детском возрасте, а реактивация – у пожилых людей с развитием опоясывающего герпеса (ОГ). Мы сообщаем о редком случае инфекции у 8-месячного иммунокомпетентного младенца, у которого в анамнезе не было ветряной оспы. ОГ обычно встречается у пожилых людей, но в редких случаях может наблюдаться у здоровых детей и детей с ослабленным иммунитетом. У младенцев ОГ обычно возникает из-за реактивации вируса Varicella zoster, приобретенного внутриутробно от материнской ветряной оспы. В редких случаях реактивация может быть вызвана ранней или нераспознанной ветряной оспой. Primary varicella infection is usually acquired in children, and reactivation occurs in elderly to produce Herpes zoster (HZ). We report a rare case of HZ in an 11-month-old immunocompetent infant without prior history of varicella or its exposure. HZ commonly occursinelderly, butinrarecircumstances, itcanoccurinhealthyandimmunocompromised children. In infant, HZ generally occurs due to the reactivation of VZV acquired in utero from maternal varicella. Rarely, reactivation may be due to early or unrecognized varicella.
水痘带状疱疹病毒的原发性感染发生在儿童时期,而再次激活则发生在老年人身上,并发展为带状疱疹(HZ)。我们报告了一例罕见病例,感染者是一名 8 个月大的免疫功能健全的婴儿,无水痘带状疱疹病史。OG通常发生在老年人身上,但很少发生在健康和免疫力低下的儿童身上。在婴儿中,OH 通常是由于宫内从母体水痘中获得的水痘带状疱疹病毒再活化所致。在极少数情况下,重新激活可能是由于早期或未被发现的水痘带状疱疹所致。原发性水痘感染通常发生在儿童身上,而再次激活则发生在老年人身上,从而产生带状疱疹(HZ)。我们报告了一例罕见的 HZ 病例,患儿 11 个月大,免疫功能正常,既往无水痘史,也无水痘接触史。HZ 通常发生在老年人身上,但在非正常情况下,它也可能发生在健康和免疫力低下的儿童身上。在婴儿中,HZ 通常是由于在子宫内从母体水痘中获得的 VZV 再激活而发生的。极少数情况下,重新激活可能是由于早期或未被发现的水痘。
{"title":"A Case of Herpes Zoster in an Infant","authors":"Е.Н. Сергиенко, Н.А. Рыбак, О.Н. Романова, А.А. Ключарева, С.Г. Бойко","doi":"10.34883/pi.2023.12.3.036","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2023.12.3.036","url":null,"abstract":"Первичное инфицирование вирусом Varicella zoster происходит в детском возрасте, а реактивация – у пожилых людей с развитием опоясывающего герпеса (ОГ). Мы сообщаем о редком случае инфекции у 8-месячного иммунокомпетентного младенца, у которого в анамнезе не было ветряной оспы. ОГ обычно встречается у пожилых людей, но в редких случаях может наблюдаться у здоровых детей и детей с ослабленным иммунитетом. У младенцев ОГ обычно возникает из-за реактивации вируса Varicella zoster, приобретенного внутриутробно от материнской ветряной оспы. В редких случаях реактивация может быть вызвана ранней или нераспознанной ветряной оспой.\u0000 Primary varicella infection is usually acquired in children, and reactivation occurs in elderly to produce Herpes zoster (HZ). We report a rare case of HZ in an 11-month-old immunocompetent infant without prior history of varicella or its exposure. HZ commonly occursinelderly, butinrarecircumstances, itcanoccurinhealthyandimmunocompromised children. In infant, HZ generally occurs due to the reactivation of VZV acquired in utero from maternal varicella. Rarely, reactivation may be due to early or unrecognized varicella.","PeriodicalId":149427,"journal":{"name":"Клиническая инфектология и паразитология","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139001358","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Diseases of the Cardiovascular System in HIV-infected Patients: Risk Factors and Mechanisms of Progression 艾滋病病毒感染者的心血管系统疾病:风险因素和发展机制
Pub Date : 2023-12-14 DOI: 10.34883/pi.2023.12.3.031
Е.И. Козорез, В.М. Мицура
ВИЧ-инфекция рассматривается как хроническое контролируемое заболевание. Своевременное назначение антиретровирусной терапии (АРТ) улучшает качество и увеличивает продолжительность жизни пациентов. На этом фоне проявляются сопутствующие заболевания, в том числе сердечно-сосудистые. В настоящем обзоре обсуждаются возможные механизмы и причины прогрессии сосудистых нарушений у ВИЧ-инфицированных пациентов, определяются факторы риска сердечно-сосудистых заболеваний в зависимости от применяемой схемы АРТ и уровня иммуносупрессии. HIV infection is considered as a chronic disease that can be controlled.Timely administration of antiretroviral therapy (ART) improves the quality and length of patients’ life. Against this background, concomitant diseases appear, including cardiovascular disorders. This review discusses the possible mechanisms and causes of the progression of vascular disorders in HIV-infected patients, identifies risk factors for cardiovascular diseases, depending on the ART regimen and the immunosuppression level.
艾滋病病毒感染被认为是一种慢性、可控制的疾病。及时进行抗逆转录病毒疗法(ART)可提高患者的生活质量,延长其寿命。在此背景下,包括心血管疾病在内的合并症显现出来。这篇综述讨论了艾滋病病毒感染者血管疾病进展的可能机制和原因,并根据所使用的抗逆转录病毒疗法和免疫抑制水平,确定了心血管疾病的风险因素。艾滋病病毒感染被认为是一种可以控制的慢性疾病,及时进行抗逆转录病毒疗法(ART)可以提高患者的生活质量并延长其寿命。在此背景下,出现了包括心血管疾病在内的并发症。这篇综述讨论了艾滋病病毒感染者血管疾病进展的可能机制和原因,并根据抗逆转录病毒疗法方案和免疫抑制水平,确定了心血管疾病的风险因素。
{"title":"Diseases of the Cardiovascular System in HIV-infected Patients: Risk Factors and Mechanisms of Progression","authors":"Е.И. Козорез, В.М. Мицура","doi":"10.34883/pi.2023.12.3.031","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2023.12.3.031","url":null,"abstract":"ВИЧ-инфекция рассматривается как хроническое контролируемое заболевание. Своевременное назначение антиретровирусной терапии (АРТ) улучшает качество и увеличивает продолжительность жизни пациентов. На этом фоне проявляются сопутствующие заболевания, в том числе сердечно-сосудистые. В настоящем обзоре обсуждаются возможные механизмы и причины прогрессии сосудистых нарушений у ВИЧ-инфицированных пациентов, определяются факторы риска сердечно-сосудистых заболеваний в зависимости от применяемой схемы АРТ и уровня иммуносупрессии.\u0000 HIV infection is considered as a chronic disease that can be controlled.Timely administration of antiretroviral therapy (ART) improves the quality and length of patients’ life. Against this background, concomitant diseases appear, including cardiovascular disorders. This review discusses the possible mechanisms and causes of the progression of vascular disorders in HIV-infected patients, identifies risk factors for cardiovascular diseases, depending on the ART regimen and the immunosuppression level.","PeriodicalId":149427,"journal":{"name":"Клиническая инфектология и паразитология","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139002541","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
HIV-Associated Kaposi’s Sarcoma and COVID-19 (Сlinical Case) 艾滋病毒相关卡波西肉瘤与 COVID-19(临床病例)
Pub Date : 2023-12-14 DOI: 10.34883/pi.2023.12.3.034
Е.И. Козорез, И.О. Стома, А.П. Демчило, И.А. Разуванова
Саркома Капоши (СК) – системное опухолевое многоочаговое заболевание сосудистого генеза с преимущественным поражением кожи, лимфатических узлов и внутренних органов. СПИД-ассоциированная СК чаще встречается у людей с низким уровнем CD4+ лимфоцитов и определяемой вирусной нагрузкой. Локализация на коже является типичной, однако СПИД-ассоциированная СК может поражать практически все внутренние органы. Данные об особенностях влияния COVID-19 на манифестацию и течение оппортунистических инфекций при ВИЧ-инфекции, и в том числе саркомы Капоши, в настоящий момент ограничены. В работе представлено описание клинического случая сочетанного течения двух заболеваний: коронавирусной инфекции COVID-19 и ВИЧ-ассоциированной саркомы Капоши. СК у пациентки дебютировала с агрессивного поражения желудочно-кишечного тракта (ЖКТ) и легких, а после присоединения COVID-19 молниеносно распространилась на кожные покровы. Поздняя диагностика ВИЧ-инфекции, отсутствие антиретровирусной терапии, выраженная иммуносупрессия способствовали неблагоприятному исходу. Kaposi’s sarcoma (KS) is a multifocal neoplasm of lymphatic endothelium-derived cells with a primary lesion of the skin, lymph nodes and internal organs. AIDS-associated KS is more common in people with low CD4+ cell count and detectable viral load. Localization on the skin is typical, but AIDS-associated KS can affect almost all internal organs. Data on the features of the impact of COVID-19 on the manifestation and course of opportunistic infections in HIV infection, including Kaposi’s sarcoma, are currently limited. The work presents the description of a clinical case of a combined course of two diseases: coronavirus infection COVID-19 and HIV-associated Kaposi’s sarcoma. KS in the patient debuted with an aggressive lesion of the gastrointestinal tract and lungs, and after the addition of COVID-19, it quickly spread to the skin. Late diagnosis of HIV infection, lack of antiretroviral therapy, severe immunosuppression contributed to the poor outcome.
卡波西肉瘤(KS)是一种由血管引起的全身性多灶性肿瘤,主要累及皮肤、淋巴结和内脏器官。艾滋病相关的卡氏肉瘤更常见于 CD4+ 淋巴细胞计数低和可检测到病毒载量的人群。典型的皮损部位是皮肤,但艾滋病相关 SC 几乎可累及所有内脏器官。目前,有关 COVID-19 对艾滋病感染机会性感染(包括卡波西肉瘤)的表现和病程的具体影响的数据还很有限。本文介绍了一例合并两种疾病的临床病例:COVID-19 冠状病毒感染和 HIV 相关卡波西肉瘤。患者的 SC 最初出现侵袭性胃肠道(GI)和肺部病变,COVID-19 感染后迅速扩散至皮肤。艾滋病病毒感染诊断较晚、缺乏抗逆转录病毒治疗以及明显的免疫抑制是导致患者病情恶化的原因。卡波西肉瘤(KS)是淋巴内皮衍生细胞的多灶性肿瘤,原发于皮肤、淋巴结和内脏器官。艾滋病相关的 KS 更常见于 CD4+ 细胞计数低和可检测到病毒载量的人群。典型的病变部位是皮肤,但艾滋病相关 KS 几乎可以影响所有内脏器官。目前,关于 COVID-19 对包括卡波西肉瘤在内的艾滋病感染机会性感染的表现和病程的影响特征的数据还很有限。这篇论文描述了一个合并两种疾病的临床病例:冠状病毒感染 COVID-19 和艾滋病相关卡波西肉瘤。该患者的卡波西氏肉瘤最初表现为胃肠道和肺部的侵袭性病变,在感染 COVID-19 后迅速扩散到皮肤。HIV感染诊断过晚、缺乏抗逆转录病毒治疗、严重的免疫抑制等因素导致了患者的不良预后。
{"title":"HIV-Associated Kaposi’s Sarcoma and COVID-19 (Сlinical Case)","authors":"Е.И. Козорез, И.О. Стома, А.П. Демчило, И.А. Разуванова","doi":"10.34883/pi.2023.12.3.034","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2023.12.3.034","url":null,"abstract":"Саркома Капоши (СК) – системное опухолевое многоочаговое заболевание сосудистого генеза с преимущественным поражением кожи, лимфатических узлов и внутренних органов. СПИД-ассоциированная СК чаще встречается у людей с низким уровнем CD4+ лимфоцитов и определяемой вирусной нагрузкой. Локализация на коже является типичной, однако СПИД-ассоциированная СК может поражать практически все внутренние органы. Данные об особенностях влияния COVID-19 на манифестацию и течение оппортунистических инфекций при ВИЧ-инфекции, и в том числе саркомы Капоши, в настоящий момент ограничены. В работе представлено описание клинического случая сочетанного течения двух заболеваний: коронавирусной инфекции COVID-19 и ВИЧ-ассоциированной саркомы Капоши. СК у пациентки дебютировала с агрессивного поражения желудочно-кишечного тракта (ЖКТ) и легких, а после присоединения COVID-19 молниеносно распространилась на кожные покровы. Поздняя диагностика ВИЧ-инфекции, отсутствие антиретровирусной терапии, выраженная иммуносупрессия способствовали неблагоприятному исходу.\u0000 Kaposi’s sarcoma (KS) is a multifocal neoplasm of lymphatic endothelium-derived cells with a primary lesion of the skin, lymph nodes and internal organs. AIDS-associated KS is more common in people with low CD4+ cell count and detectable viral load. Localization on the skin is typical, but AIDS-associated KS can affect almost all internal organs. Data on the features of the impact of COVID-19 on the manifestation and course of opportunistic infections in HIV infection, including Kaposi’s sarcoma, are currently limited. The work presents the description of a clinical case of a combined course of two diseases: coronavirus infection COVID-19 and HIV-associated Kaposi’s sarcoma. KS in the patient debuted with an aggressive lesion of the gastrointestinal tract and lungs, and after the addition of COVID-19, it quickly spread to the skin. Late diagnosis of HIV infection, lack of antiretroviral therapy, severe immunosuppression contributed to the poor outcome.","PeriodicalId":149427,"journal":{"name":"Клиническая инфектология и паразитология","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138974681","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Клиническая инфектология и паразитология
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1