Pub Date : 2021-04-12DOI: 10.34883/pi.2021.10.1.028
Е.Ф. Качанко, М.Г. Козаченко, Илья Александрович Карпов
Коронавирусная инфекция – это остро протекающая инфекционная патология с преимущественно аэрогенным механизмом заражения, вызываемая РНК-содержащим новым коронавирусом. Специфичным для коронавирусов является поражение верхних дыхательных путей, реже кишечника и желудка. Клинически инфекция проявляется умеренной лихорадкой и симптомами интоксикации. Диагностика патологического процесса предусматривает обнаружение вируса и антител к возбудителю.По данным из открытых источников, количество новых подтвержденных случаев заболевания новой коронавирусной инфекцией в мире на 1 марта 2021г. составило 114 120 666 человек. Количество официально зафиксированных случаев смертей от COVID-19 составляет 2 531 565. Число выздоровевших пациентов с ранее подтвержденным диагнозом COVID-19 в мире увеличилось на 197 906 человек и сегодня равняется 64 464 099 человека.Диагностика COVID-19 основывается на обобщенных данных – эпиданамнеза, данных клинического обследования и результатов лабораторных исследований. Лабораторные данные подразделяются на специфические – методом ПЦР, и неспецифические данные, которые косвенно могут указывать на наличие данной инфекции.Выделить возбудитель из отделяемого носоглотки, мокроты, промывных вод больного с помощью ПЦР удается уже с первых суток болезни. Также для диагностики новой коронавирусной инфекции проводится ИФА крови на наличие антител к коронавирусу. Наиболее информативным ИФА становится через 10 и более дней от первых клинических проявлений. Тестирование на IgM позволяет определить факт недавнего заражения вирусом, а тестирование на IgG определяет наличие инфекции на более поздних стадиях заболевания. Coronavirus infection is an acute infectious pathology with a predominantly aerogenic mechanism of infection, caused by an RNA-containing new coronavirus. Specific for coronaviruses is damage to the upper respiratory tract, less often the intestines and stomach. Clinically, the infection ismanifested by mild fever and intoxication symptoms. Diagnostics of the pathological process involves the detection of a virus and antibodies to the pathogenAccording to data from open sources, the number of new, confirmed cases of a new coronavirus infection in the world as of March 1, 2021. amounted to today 114,120,666 people. The number of officially recorded deaths from COVID-19 is 2,531,565. The number of recovered patients with a previously confirmed diagnosis of COVID-19 in the world has increased by 197,906 and today is 64,464,099.The diagnosis of COVID-19 is based on generalized data – epidemiological anamnesis, clinical examination data and laboratory results. Laboratory data are divided into specific – by PCR, and non- specific data, which may indirectly indicate the presence of this infection. It is possible to isolate the pathogen from the discharge of the nasopharynx, sputum, and washings of the patient using PCR from the very first day of the disease. Also, to diagnose a new coronavirus infection, blood ELISA is performed for
{"title":"Testing for COVID-19. Why Diagnosis is Important?","authors":"Е.Ф. Качанко, М.Г. Козаченко, Илья Александрович Карпов","doi":"10.34883/pi.2021.10.1.028","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2021.10.1.028","url":null,"abstract":"Коронавирусная инфекция – это остро протекающая инфекционная патология с преимущественно аэрогенным механизмом заражения, вызываемая РНК-содержащим новым коронавирусом. Специфичным для коронавирусов является поражение верхних дыхательных путей, реже кишечника и желудка. Клинически инфекция проявляется умеренной лихорадкой и симптомами интоксикации. Диагностика патологического процесса предусматривает обнаружение вируса и антител к возбудителю.По данным из открытых источников, количество новых подтвержденных случаев заболевания новой коронавирусной инфекцией в мире на 1 марта 2021г. составило 114 120 666 человек. Количество официально зафиксированных случаев смертей от COVID-19 составляет 2 531 565. Число выздоровевших пациентов с ранее подтвержденным диагнозом COVID-19 в мире увеличилось на 197 906 человек и сегодня равняется 64 464 099 человека.Диагностика COVID-19 основывается на обобщенных данных – эпиданамнеза, данных клинического обследования и результатов лабораторных исследований. Лабораторные данные подразделяются на специфические – методом ПЦР, и неспецифические данные, которые косвенно могут указывать на наличие данной инфекции.Выделить возбудитель из отделяемого носоглотки, мокроты, промывных вод больного с помощью ПЦР удается уже с первых суток болезни. Также для диагностики новой коронавирусной инфекции проводится ИФА крови на наличие антител к коронавирусу. Наиболее информативным ИФА становится через 10 и более дней от первых клинических проявлений. Тестирование на IgM позволяет определить факт недавнего заражения вирусом, а тестирование на IgG определяет наличие инфекции на более поздних стадиях заболевания.\u0000 Coronavirus infection is an acute infectious pathology with a predominantly aerogenic mechanism of infection, caused by an RNA-containing new coronavirus. Specific for coronaviruses is damage to the upper respiratory tract, less often the intestines and stomach. Clinically, the infection ismanifested by mild fever and intoxication symptoms. Diagnostics of the pathological process involves the detection of a virus and antibodies to the pathogenAccording to data from open sources, the number of new, confirmed cases of a new coronavirus infection in the world as of March 1, 2021. amounted to today 114,120,666 people. The number of officially recorded deaths from COVID-19 is 2,531,565. The number of recovered patients with a previously confirmed diagnosis of COVID-19 in the world has increased by 197,906 and today is 64,464,099.The diagnosis of COVID-19 is based on generalized data – epidemiological anamnesis, clinical examination data and laboratory results. Laboratory data are divided into specific – by PCR, and non- specific data, which may indirectly indicate the presence of this infection. It is possible to isolate the pathogen from the discharge of the nasopharynx, sputum, and washings of the patient using PCR from the very first day of the disease. Also, to diagnose a new coronavirus infection, blood ELISA is performed for ","PeriodicalId":149427,"journal":{"name":"Клиническая инфектология и паразитология","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116216290","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-04-12DOI: 10.34883/pi.2021.10.1.021
А.А. Ластовка
Цель. Проанализировать этиологическую структуру бактериальных нейроинфекций у детей в возрасте до 1 года и оценить чувствительность стрептококка группы В к антибактериальным лекарственным средствам.Материалы и методы. В ходе работы было проанализировано 303 случая нейроинфекций у детей в возрасте до 1 года с 2000 по 2019 г. в г. Минске. Этиология заболевания подтверждалась результатами бактериологического исследования крови и ликвора. В 98 случаях возбудитель нейроинфекции не был выявлен. Чувствительность 75 штаммов стрептококка группы В к антибактериальным лекарственным средствам была оценена с помощью диско-диффузионного метода и автоматического определения чувствительности с помощью тестовых систем для VITEK®2 Compact (BIOMÉRIEUX, Франция).Результаты. В половине случаев бактериальных нейроинфекций у детей первых трех месяцев жизни заболевание вызывает стрептококк группы В. Во втором полугодии жизни основным возбудителем является менингококк (61,1% случаев), реже пневмококк (13,8% случаев) и гемофильная палочка (11,1% случаев). Медиана возраста для бактериальных нейроинфекций, вызванных стрептококком группы В, составила 25 (Q25–Q75 – 14–30) дней, в случае менингококковой этиологии – 180 (Q25–Q75 – 120–270) дней, пневмококковой – 120 (Q25–Q75 – 90–180) дней,гемофильной – 150 (Q25–Q75 – 120–195) дней.В последние 10 лет наблюдается рост случаев бактериальных нейроинфекций, вызванныхстрептококком группы В, у детей в возрасте до 1 года. Большинство штаммов стрептококка группы В в г. Минске сохраняют высокую чувствительность к бета-лактамам. The purpose. To analyze etiological structure of bacterial neuroinfection in children less than 1 year old; to elucidate antibiotic susceptibility of revealed Streptococcus group В strains.Materials and methods. There were 303 cases of neuroinfection in children less than 1 year old from 2000 to 2019 year. The etiology of infection was unknown in 98 of them. The antibiotic susceptibility of revealed Streptococcus group B strains was elucidated by using disk diffusion test. Results. Streptococcus group B was revealed in half of all cases among children less than 3 month of age. Meningococcus was the main cause of neuroinfection for children from 6 to 12 month old (61,1% of cases), followed by Pneumococcus (13,8%) and Haemophilus influenzae (11,1%).Median of ages in case of Streptococcus group B neuroinfection is 25 (Q25–Q75 – 14–30) days, in case of meningococcal etiology – 180 (Q25–Q75 – 120–270) days, for pneumococcal etiology – 120 (Q25–Q75 – 90–180) days and for Haemophilus influenzae – 150 (Q25–Q75 – 120–195) days.The number of cases Streptococcus group B neuroinfection in children less than 1 year old is growing in the last 10 years. The majority of streptococcus group B strains in Minsk still have high susceptibility to beta-lactams.
{"title":"Etiology of Bacterial Neuroinfection in Children Less than 1 Year Old in Minsk and Streptococcus Group B Antibiotic Susceptibility","authors":"А.А. Ластовка","doi":"10.34883/pi.2021.10.1.021","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2021.10.1.021","url":null,"abstract":"Цель. Проанализировать этиологическую структуру бактериальных нейроинфекций у детей в возрасте до 1 года и оценить чувствительность стрептококка группы В к антибактериальным лекарственным средствам.Материалы и методы. В ходе работы было проанализировано 303 случая нейроинфекций у детей в возрасте до 1 года с 2000 по 2019 г. в г. Минске. Этиология заболевания подтверждалась результатами бактериологического исследования крови и ликвора. В 98 случаях возбудитель нейроинфекции не был выявлен. Чувствительность 75 штаммов стрептококка группы В к антибактериальным лекарственным средствам была оценена с помощью диско-диффузионного метода и автоматического определения чувствительности с помощью тестовых систем для VITEK®2 Compact (BIOMÉRIEUX, Франция).Результаты. В половине случаев бактериальных нейроинфекций у детей первых трех месяцев жизни заболевание вызывает стрептококк группы В. Во втором полугодии жизни основным возбудителем является менингококк (61,1% случаев), реже пневмококк (13,8% случаев) и гемофильная палочка (11,1% случаев). Медиана возраста для бактериальных нейроинфекций, вызванных стрептококком группы В, составила 25 (Q25–Q75 – 14–30) дней, в случае менингококковой этиологии – 180 (Q25–Q75 – 120–270) дней, пневмококковой – 120 (Q25–Q75 – 90–180) дней,гемофильной – 150 (Q25–Q75 – 120–195) дней.В последние 10 лет наблюдается рост случаев бактериальных нейроинфекций, вызванныхстрептококком группы В, у детей в возрасте до 1 года. Большинство штаммов стрептококка группы В в г. Минске сохраняют высокую чувствительность к бета-лактамам.\u0000 The purpose. To analyze etiological structure of bacterial neuroinfection in children less than 1 year old; to elucidate antibiotic susceptibility of revealed Streptococcus group В strains.Materials and methods. There were 303 cases of neuroinfection in children less than 1 year old from 2000 to 2019 year. The etiology of infection was unknown in 98 of them. The antibiotic susceptibility of revealed Streptococcus group B strains was elucidated by using disk diffusion test. Results. Streptococcus group B was revealed in half of all cases among children less than 3 month of age. Meningococcus was the main cause of neuroinfection for children from 6 to 12 month old (61,1% of cases), followed by Pneumococcus (13,8%) and Haemophilus influenzae (11,1%).Median of ages in case of Streptococcus group B neuroinfection is 25 (Q25–Q75 – 14–30) days, in case of meningococcal etiology – 180 (Q25–Q75 – 120–270) days, for pneumococcal etiology – 120 (Q25–Q75 – 90–180) days and for Haemophilus influenzae – 150 (Q25–Q75 – 120–195) days.The number of cases Streptococcus group B neuroinfection in children less than 1 year old is growing in the last 10 years. The majority of streptococcus group B strains in Minsk still have high susceptibility to beta-lactams.","PeriodicalId":149427,"journal":{"name":"Клиническая инфектология и паразитология","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127020244","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-04-12DOI: 10.34883/pi.2021.10.1.026
Е.Ф. Качанко, М.Г. Козаченко, Илья Александрович Карпов
Инфекции кожи и мягких тканей возникают в результате микробного вторжения в кожу и ее поддерживающие структуры. Лечение определяется тяжестью и локализацией инфекции, а также сопутствующими заболеваниями пациента. Инфекции можно разделить на простые (неосложненные) или сложные (некротические или ненекротические), а также на гнойные и негнойные. Большинство внебольничных инфекций вызываются метициллин-устойчивым золотистым стафилококком и бета-гемолитическим стрептококком. Простые инфекции обычно мономикробны и проявляются локализованными клиническими признаками. Напротив, осложненные инфекции могут быть моноили полимикробными и могут проявляться синдромом системной воспалительной реакции.Диагноз ставится на основании клинической оценки. Лабораторные исследования могут потребоваться для подтверждения неопределенного диагноза, оценки глубоких инфекций или сепсиса, определения потребности в стационарном лечении, а также оценки и лечения сопутствующих заболеваний. Первоначальный выбор противомикробных препаратов является эмпирическим, и при простых инфекциях он должен охватывать виды таких микроорганизмов, как Staphylococcus и Streptococcus. Пациентам с осложненными инфекциями, включая подозрение на некротический фасциит и гангрену, требуется эмпирический прием полимикробных антибиотиков, стационарное лечение и хирургическая консультация по поводу хирургической обработки раны. Поверхностные и небольшие абсцессы хорошо поддаются дренированию и редко требуют применения антибиотиков. Пациенты с ослабленным иммунитетом нуждаются в раннем лечении и антибактериальном лечении возможных атипичных организмов.На инфекции кожи и мягких тканей (ИМТ) в США ежегодно приходится более 14 миллионов визитов к врачам. Наибольшая заболеваемость наблюдается среди лиц в возрасте от 18 до 44 лет. Skin and soft tissue infections result from microbial invasion of the skin and its supporting structures. Management is determined by the severity and location of the infection and by patient comorbidities. Infections can be classified as simple (uncomplicated) or complicated (necrotizing or nonnecrotizing), or as suppurative or nonsuppurative. Most community-acquired infections are caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus and beta-hemolytic streptococcus. Simple infections are usually monomicrobial and present with localized clinical findings. In contrast, complicated infections can be mono- or polymicrobial and may present with systemic inflammatory response syndrome.The diagnosis is based on clinical evaluation. Laboratory testing may be required to confirm an uncertain diagnosis, evaluate for deep infections or sepsis, determine the need for inpatient care, and evaluate and treat comorbidities. Initial antimicrobial choice is empiric, and in simple infections should cover Staphylococcus and Streptococcus species. Patients with complicated infections, including suspected necrotizing fasciitis and gangrene, require empiric polymicrobial antibiotic coverage, inpatie
{"title":"Skin and Soft Tissue Infections: Approaches to Antibiotic Therapy","authors":"Е.Ф. Качанко, М.Г. Козаченко, Илья Александрович Карпов","doi":"10.34883/pi.2021.10.1.026","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2021.10.1.026","url":null,"abstract":"Инфекции кожи и мягких тканей возникают в результате микробного вторжения в кожу и ее поддерживающие структуры. Лечение определяется тяжестью и локализацией инфекции, а также сопутствующими заболеваниями пациента. Инфекции можно разделить на простые (неосложненные) или сложные (некротические или ненекротические), а также на гнойные и негнойные. Большинство внебольничных инфекций вызываются метициллин-устойчивым золотистым стафилококком и бета-гемолитическим стрептококком. Простые инфекции обычно мономикробны и проявляются локализованными клиническими признаками. Напротив, осложненные инфекции могут быть моноили полимикробными и могут проявляться синдромом системной воспалительной реакции.Диагноз ставится на основании клинической оценки. Лабораторные исследования могут потребоваться для подтверждения неопределенного диагноза, оценки глубоких инфекций или сепсиса, определения потребности в стационарном лечении, а также оценки и лечения сопутствующих заболеваний. Первоначальный выбор противомикробных препаратов является эмпирическим, и при простых инфекциях он должен охватывать виды таких микроорганизмов, как Staphylococcus и Streptococcus. Пациентам с осложненными инфекциями, включая подозрение на некротический фасциит и гангрену, требуется эмпирический прием полимикробных антибиотиков, стационарное лечение и хирургическая консультация по поводу хирургической обработки раны. Поверхностные и небольшие абсцессы хорошо поддаются дренированию и редко требуют применения антибиотиков. Пациенты с ослабленным иммунитетом нуждаются в раннем лечении и антибактериальном лечении возможных атипичных организмов.На инфекции кожи и мягких тканей (ИМТ) в США ежегодно приходится более 14 миллионов визитов к врачам. Наибольшая заболеваемость наблюдается среди лиц в возрасте от 18 до 44 лет.\u0000 Skin and soft tissue infections result from microbial invasion of the skin and its supporting structures. Management is determined by the severity and location of the infection and by patient comorbidities. Infections can be classified as simple (uncomplicated) or complicated (necrotizing or nonnecrotizing), or as suppurative or nonsuppurative. Most community-acquired infections are caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus and beta-hemolytic streptococcus. Simple infections are usually monomicrobial and present with localized clinical findings. In contrast, complicated infections can be mono- or polymicrobial and may present with systemic inflammatory response syndrome.The diagnosis is based on clinical evaluation. Laboratory testing may be required to confirm an uncertain diagnosis, evaluate for deep infections or sepsis, determine the need for inpatient care, and evaluate and treat comorbidities. Initial antimicrobial choice is empiric, and in simple infections should cover Staphylococcus and Streptococcus species. Patients with complicated infections, including suspected necrotizing fasciitis and gangrene, require empiric polymicrobial antibiotic coverage, inpatie","PeriodicalId":149427,"journal":{"name":"Клиническая инфектология и паразитология","volume":"118 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127299919","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-04-12DOI: 10.34883/pi.2021.10.1.027
А.М. Цыганков, В.В. Янченко, И.А. Лятос
Болезни человека, вызываемые вирусами, – актуальная тема современной иммунологии и инфектологии. Понимание защитных механизмов человека против вирусов и путей преодоления вирусами такой защиты является ключевым в диагностике, профилактике и лечении вирусных инфекций. Для военной медицины Вооруженных Сил Республики Беларусь (ВС РБ) особенно актуальны вопросы, связанные с развитием острых респираторных инфекций среди военнослужащих. Мы проанализировали публикации в научных журналах биомедицинской направленности с целью описать механизмы взаимодействия вирус – человек, способы защиты человека, охарактеризовать роль системы иммунитета при острых респираторных вирусных инфекциях (ОРВИ), а также механизмы обхода и уклонения вирусов, преодоления ими защитных барьеров. Благодаря многочисленным научным исследованиям стало возможным более глубокое понимание взаимодействия организма человека и вирусов, вызывающих ОРВИ, что отражается в современных методах профилактики, диагностики и лечения. Особенно актуальна тема дальнейшего изучения нового коронавируса (SARS-CoV-2) по причинам недостаточной изученности влияния на воинские коллективы ВС РБ и недостаточных данных для эффективной реализации профилактических и лечебных мероприятий против COVID-19 в воинских коллективах. Human diseases caused by viruses are a hot topic in modern immunology and infectious diseases. Understanding the human defense mechanisms against viruses and the ways to overcome such defense by viruses is key in the diagnosis, prevention and treatment of viral infections. For the military medicine of the Armed Forces of the Republic of Belarus, the issues related to the development of acute respiratory infections among military personnel are particularly relevant. Publications in biomedical scientific journals were analyzed in order to describe the mechanisms of virus-human interaction, methods of human protection, especially to characterize the role of the immune system in acute respiratory viral infections, as well as mechanisms of virus evasion and evasion, overcoming the protective barriers. Numerous scientific studies have made it possible to better understand theinteraction between the human body and the viruses that cause acute respiratory viral infections, which is reflected in modern methods of prevention, diagnosis and treatment. The topic of further studies of a new coronavirus (SARS-CoV-2) is especially urgent for the reasons of insufficiently studied impact on military teams of the Armed Forces and insufficient data for effective implementation of preventive and therapeutic measures against COVID-19 in military teams.
{"title":"Human Defense Mechanisms Against Viruses Causing Acute Respiratory Infections","authors":"А.М. Цыганков, В.В. Янченко, И.А. Лятос","doi":"10.34883/pi.2021.10.1.027","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2021.10.1.027","url":null,"abstract":"Болезни человека, вызываемые вирусами, – актуальная тема современной иммунологии и инфектологии. Понимание защитных механизмов человека против вирусов и путей преодоления вирусами такой защиты является ключевым в диагностике, профилактике и лечении вирусных инфекций. Для военной медицины Вооруженных Сил Республики Беларусь (ВС РБ) особенно актуальны вопросы, связанные с развитием острых респираторных инфекций среди военнослужащих. Мы проанализировали публикации в научных журналах биомедицинской направленности с целью описать механизмы взаимодействия вирус – человек, способы защиты человека, охарактеризовать роль системы иммунитета при острых респираторных вирусных инфекциях (ОРВИ), а также механизмы обхода и уклонения вирусов, преодоления ими защитных барьеров. Благодаря многочисленным научным исследованиям стало возможным более глубокое понимание взаимодействия организма человека и вирусов, вызывающих ОРВИ, что отражается в современных методах профилактики, диагностики и лечения. Особенно актуальна тема дальнейшего изучения нового коронавируса (SARS-CoV-2) по причинам недостаточной изученности влияния на воинские коллективы ВС РБ и недостаточных данных для эффективной реализации профилактических и лечебных мероприятий против COVID-19 в воинских коллективах.\u0000 Human diseases caused by viruses are a hot topic in modern immunology and infectious diseases. Understanding the human defense mechanisms against viruses and the ways to overcome such defense by viruses is key in the diagnosis, prevention and treatment of viral infections. For the military medicine of the Armed Forces of the Republic of Belarus, the issues related to the development of acute respiratory infections among military personnel are particularly relevant. Publications in biomedical scientific journals were analyzed in order to describe the mechanisms of virus-human interaction, methods of human protection, especially to characterize the role of the immune system in acute respiratory viral infections, as well as mechanisms of virus evasion and evasion, overcoming the protective barriers. Numerous scientific studies have made it possible to better understand theinteraction between the human body and the viruses that cause acute respiratory viral infections, which is reflected in modern methods of prevention, diagnosis and treatment. The topic of further studies of a new coronavirus (SARS-CoV-2) is especially urgent for the reasons of insufficiently studied impact on military teams of the Armed Forces and insufficient data for effective implementation of preventive and therapeutic measures against COVID-19 in military teams.","PeriodicalId":149427,"journal":{"name":"Клиническая инфектология и паразитология","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122812073","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-04-12DOI: 10.34883/pi.2021.10.1.024
Илья Александрович Карпов
В предлагаемом материале приведены актуальные аспекты эпидемиологии, клиники и профилактики менингококковой инфекции. The proposed material presents the current aspects of epidemiology, clinic and prevention of meningococcal infection.
{"title":"An Uninvited Guest: Meningococcal Infection – Current Aspects of Epidemiology, Clinic and Prevention","authors":"Илья Александрович Карпов","doi":"10.34883/pi.2021.10.1.024","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2021.10.1.024","url":null,"abstract":"В предлагаемом материале приведены актуальные аспекты эпидемиологии, клиники и профилактики менингококковой инфекции.\u0000 The proposed material presents the current aspects of epidemiology, clinic and prevention of meningococcal infection.","PeriodicalId":149427,"journal":{"name":"Клиническая инфектология и паразитология","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126886289","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Высокая контагиозность, тяжелое течение и смертность сделали коронавирусные инфекции одними из самых опасных заболеваний в XXI веке. В конце 2019 г. зоонозный коронавирус снова пересек виды, попал в человеческую популяцию, вызвав беспрецедентную как по продолжительности, числу человеческих жертв, так и по негативному влиянию на мировую экономику пандемию COVID-19. Несмотря на высокий уровень развития современных технологий и вложение колоссальных денежных средств, пройдет еще немало времени, прежде чем будет найдено адекватное решение в борьбе с существующей коронавирусной инфекцией и разработаны эффективные профилактические меры по предупреждению подобных ситуаций. Хотя окончательного ответа на вопрос о причине вторжения зоонозных коронавирусов в человеческую популяцию и появления SARS-CoV-2 все еще нет, многое из известного за полгода интенсивных исследований требует систематизации и осмысления. Целью настоящей работы явилась систематизация существующих данных об этиологических агентах и эпидемиологии коронавирусных инфекций. High contamination, severe course, and mortality have made coronavirus infections one of the most dangerous diseases in the XXI century. At the end of 2019, the zoonotic coronavirus again crossed species and affected the human population, causing an unprecedented number of human victims in terms of duration as well in terms of negative impact on the world economy, the COVID-19 pandemic. Despite the high level of development of modern technologies and the investment of huge funds, it will take a long time before an adequate solution is found to combat the existing coronavirus infection and effective preventive measures are developed to prevent such situations. Although there is still no definitive answer to the cause of the invasion of zoonotic coronaviruses with the human population and the appearance of SARS-CoV-2, much of what is known over six months of intensive research requires systematization and understanding. The purpose of this paper was to systematize existing on 07.07.2020 data concerning the etiological agents and epidemiology of coronavirus infections.
{"title":"Coronavirus Infections of the XXI Century. What Do We Know about Pathogens and Their Epidemiology","authors":"Н.Д. Коломиец, О.Н. Романова, О.Н. Ханенко, О.В. Тонко, А.А. Ключарева","doi":"10.34883/pi.2021.10.1.025","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2021.10.1.025","url":null,"abstract":"Высокая контагиозность, тяжелое течение и смертность сделали коронавирусные инфекции одними из самых опасных заболеваний в XXI веке. В конце 2019 г. зоонозный коронавирус снова пересек виды, попал в человеческую популяцию, вызвав беспрецедентную как по продолжительности, числу человеческих жертв, так и по негативному влиянию на мировую экономику пандемию COVID-19. Несмотря на высокий уровень развития современных технологий и вложение колоссальных денежных средств, пройдет еще немало времени, прежде чем будет найдено адекватное решение в борьбе с существующей коронавирусной инфекцией и разработаны эффективные профилактические меры по предупреждению подобных ситуаций. Хотя окончательного ответа на вопрос о причине вторжения зоонозных коронавирусов в человеческую популяцию и появления SARS-CoV-2 все еще нет, многое из известного за полгода интенсивных исследований требует систематизации и осмысления. Целью настоящей работы явилась систематизация существующих данных об этиологических агентах и эпидемиологии коронавирусных инфекций.\u0000 High contamination, severe course, and mortality have made coronavirus infections one of the most dangerous diseases in the XXI century. At the end of 2019, the zoonotic coronavirus again crossed species and affected the human population, causing an unprecedented number of human victims in terms of duration as well in terms of negative impact on the world economy, the COVID-19 pandemic. Despite the high level of development of modern technologies and the investment of huge funds, it will take a long time before an adequate solution is found to combat the existing coronavirus infection and effective preventive measures are developed to prevent such situations. Although there is still no definitive answer to the cause of the invasion of zoonotic coronaviruses with the human population and the appearance of SARS-CoV-2, much of what is known over six months of intensive research requires systematization and understanding. The purpose of this paper was to systematize existing on 07.07.2020 data concerning the etiological agents and epidemiology of coronavirus infections.","PeriodicalId":149427,"journal":{"name":"Клиническая инфектология и паразитология","volume":"96 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129951166","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-04-12DOI: 10.34883/pi.2021.10.1.023
О.А. Голубовская, А.А. Заплотная, А.В. Шкурба
В статье проанализированы результаты применения высокодозной терапии внутривенными иммуноглобулинами (ВИГ) у пациентов с критическими формами COVID-19, ее эффективность в открытых и немногочисленных рандомизированных исследованиях. Определены причины интереса к внутривенным иммуноглобулинам при коронавирусной болезни 2019 и возможные точки приложения в патогенезе заболевания (нейтрализация комплемента и аутоантител идиотипической сетью, насыщение рецепторов тяжелых цепей (Fc), ингибирование активации клеток врожденного иммунитета, включая дендритные клетки, моноциты, макрофаги и нейтрофилы, секреция медиаторов воспаления, подавление эффекторных Т-хелперов Th1 и Th17 и реципрокное усиление иммунопротекторных регуляторных Т-клеток). Оптимальные дозы, по данным разных исследователей, варьируют от 0,5 до 2,0 г/кг массы тела. Наиболее оптимальным моментом введения ВИГ, с точки зрения авторов, является фаза перед началом общего воспалительного шторма, и комбинация ВИГ с глюкокортикостероидами (ГКС) представляется наиболее уместной. В работе представлены также результаты использования высокодозной терапии ВИГ в лечении тяжелых форм COVID-19 в клинике инфекционных болезней НМУ имени А.А. Богомольца. Учитывая эффективность ВИГ в повышении пассивного иммунитета и модуляции иммунного воспаления, а также в общем профиле безопасности, высокие дозы ВИГ можно считать многообещающим вариантом на ранней стадии клинического ухудшения у пациентов с COVID-19. The article analyzes the results of the use of high-dose intravenous immunoglobulin (HIG) therapy in patients with critical forms of COVID-19, its effectiveness in open and randomized studies. The reasons for interest in intravenous immunoglobulins in COVID-19 is a possible pathogenetic mechanisms of the drug (neutralization of complement and autoantibodies by an idiotypic network, saturation of heavy chain receptors (Fc), inhibition of activation of innate immunity cells, including dendritic cells, monocytes, macrophages and neutrophils, secretion mediators of inflammation, suppression of effector T-helpers Th1 and Th17, and reciprocal enhancement ofimmunoprotective regulatory T-cells). Optimal doses, according to different researchers, vary from0.5 to 2.0 g/kg. The most optimal moment for the introduction of HIG, from the point of view of the authors, is the phase before the onset of the general inflammatory storm, and the combination of HIG with glucocorticosteroids seems to be the most appropriate. The paper also presents the results of the use of high-dose HIV therapy in the treatment of severe forms of COVID-19 in the clinic of infectious diseases of the. Efficacy of HIG in enhancing passive immunity and modulating immune inflammation, as well as in the overall safety profile, high doses HIG can be considered a promising option in the early stages of clinical deterioration in COVID-19 patients.
这篇文章分析了高剂量免疫系统免疫蛋白(vig)在临界形式的COVID-19患者中使用的结果，其在开放和少数随机试验中的有效性。对血管免疫球蛋白2019型疾病感兴趣的原因和病原体病原体中的可能病原体(中和成虫网和自身自身抗体)、重链受体饱和度(Fc)、抑制先天性免疫细胞激活，包括腺细胞、单胞细胞、巨噬细胞和中子细胞分泌物，抑制Th1和Th17的有效t - help，免疫保护性t细胞再次增强。根据不同的研究人员的说法，最佳剂量从0.5到2.0 g /公斤不等。从作者的角度来看，使用vig的最佳时机是在全面炎症风暴开始前的一个阶段，而vig与葡萄糖皮质类固醇(gx)的结合似乎是最合适的。该工作还提供了vig在nmu螳螂传染病诊所使用高剂量合成-19治疗重型形式疾病的结果。鉴于vig在增强被动免疫和免疫炎症调制以及一般安全配置方面的效率，高剂量的vig可以被认为是早期临床恶化的一个很有前途的选择。这是一种基于数字-19模式模式的快速反应，由开放和随机工作室的its effectivens提供。The reasons for利益in intravenous immunoglobulins in COVID - 19 is a显然pathogenetic mechanisms of The drug (neutralization of complement and autoantibodies by an idiotypic network, saturation of heavy chain receptors (Fc)、inhibition of activation of innate immunity cells, including dendritic cells, monocytes macrophages, and neutrophils, secretion mediators of inflammation activity of effector T - helpers Th1 and Th17还有反社会增强增强剂T-cells。Optimal doses，支持different researchers, vary from0.5到2.0 g/kg。最伟大的时刻是为了纪念他，从最伟大的时刻开始，这是最伟大的时刻，也是最伟大的时刻。在《infectious diseases》中，severe -19版本的高性能版本also presents。在增强的静电和模拟器中，就像在所有安全文件中一样，高剂量的HIG可以在COVID-19 patients的早期deteriation中执行命令。
{"title":"The Use of Intravenous Immunoglobulins in the Treatment of Severe Forms of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)","authors":"О.А. Голубовская, А.А. Заплотная, А.В. Шкурба","doi":"10.34883/pi.2021.10.1.023","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2021.10.1.023","url":null,"abstract":"В статье проанализированы результаты применения высокодозной терапии внутривенными иммуноглобулинами (ВИГ) у пациентов с критическими формами COVID-19, ее эффективность в открытых и немногочисленных рандомизированных исследованиях. Определены причины интереса к внутривенным иммуноглобулинам при коронавирусной болезни 2019 и возможные точки приложения в патогенезе заболевания (нейтрализация комплемента и аутоантител идиотипической сетью, насыщение рецепторов тяжелых цепей (Fc), ингибирование активации клеток врожденного иммунитета, включая дендритные клетки, моноциты, макрофаги и нейтрофилы, секреция медиаторов воспаления, подавление эффекторных Т-хелперов Th1 и Th17 и реципрокное усиление иммунопротекторных регуляторных Т-клеток). Оптимальные дозы, по данным разных исследователей, варьируют от 0,5 до 2,0 г/кг массы тела. Наиболее оптимальным моментом введения ВИГ, с точки зрения авторов, является фаза перед началом общего воспалительного шторма, и комбинация ВИГ с глюкокортикостероидами (ГКС) представляется наиболее уместной. В работе представлены также результаты использования высокодозной терапии ВИГ в лечении тяжелых форм COVID-19 в клинике инфекционных болезней НМУ имени А.А. Богомольца. Учитывая эффективность ВИГ в повышении пассивного иммунитета и модуляции иммунного воспаления, а также в общем профиле безопасности, высокие дозы ВИГ можно считать многообещающим вариантом на ранней стадии клинического ухудшения у пациентов с COVID-19.\u0000 The article analyzes the results of the use of high-dose intravenous immunoglobulin (HIG) therapy in patients with critical forms of COVID-19, its effectiveness in open and randomized studies. The reasons for interest in intravenous immunoglobulins in COVID-19 is a possible pathogenetic mechanisms of the drug (neutralization of complement and autoantibodies by an idiotypic network, saturation of heavy chain receptors (Fc), inhibition of activation of innate immunity cells, including dendritic cells, monocytes, macrophages and neutrophils, secretion mediators of inflammation, suppression of effector T-helpers Th1 and Th17, and reciprocal enhancement ofimmunoprotective regulatory T-cells). Optimal doses, according to different researchers, vary from0.5 to 2.0 g/kg. The most optimal moment for the introduction of HIG, from the point of view of the authors, is the phase before the onset of the general inflammatory storm, and the combination of HIG with glucocorticosteroids seems to be the most appropriate. The paper also presents the results of the use of high-dose HIV therapy in the treatment of severe forms of COVID-19 in the clinic of infectious diseases of the. Efficacy of HIG in enhancing passive immunity and modulating immune inflammation, as well as in the overall safety profile, high doses HIG can be considered a promising option in the early stages of clinical deterioration in COVID-19 patients.","PeriodicalId":149427,"journal":{"name":"Клиническая инфектология и паразитология","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122390699","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-04-12DOI: 10.34883/pi.2021.10.1.022
А.М. Будрицкий, В.А. Серёгина, Н.С. Правада
Несмотря на достигнутые успехи эпидемиологической ситуации по туберкулезу в нашей стране, остается чрезвычайно актуальной проблема наличия у пациентов лекарственной устойчивости (ЛУ) микобактерий туберкулеза (МБТ). В работе проанализирована структура и динамика ЛУ пациентов, получивших лечение в Богушевской областной противотуберкулезной больнице (БОТБ) с 2012 по 2016 г. В течение этих лет наблюдается отчетливая тенденция к увеличению количества пациентов с полиустойчивостью, множественной лекарственной устойчивостью (МЛУ) МБТ как в абсолютных цифрах по годам, так и в процентном отношении от случаев лекарственной устойчивости к каждому году. Процент пациентов с наличием пре-широкой лекарственной устойчивости к инъекционным аминогликозидам (пре-ШЛУInj) от всех пациентов с наличием лекарственной устойчивости МБТ ежегодно довольно высокий (от 16,5 до 46,5). Процент пациентов с наличием пре-широкой лекарственной устойчивости к фторхинолонам (пре-ШЛУFg) МБТ от всех пациентов с наличием лекарственной устойчивости МБТ ежегодно низкий (от 0,9 до 5,9). У пациентов с полиустойчивостью МБТ значительно увеличилось разнообразие сочетаний лекарственной устойчивости МБТ к противотуберкулезным препаратам при одновременном увеличении их количества. У пациентов с наличием МЛУ МБТ выявлена наиболее часто встречающаяся комбинация в виде HREZ. Группа пациентов с пре-ШЛУInj МБТ отличалась большим разнообразием комбинаций противотуберкулезных препаратов. Причем ежегодно из них встречались две комбинации (HRSEKm, HREKm). Число пациентов с комбинацией HRSEKm на протяжении пяти лет в этой группе уменьшилось, а число пациентов с комбинацией HREKm значительно увеличилось. Варианты пре-ШЛУFg МБТ встречались редко и не каждый год и были представлены двумя комбинациями: HREOfх, HRZEOfх. В группе пациентов с широкой лекарственной устойчивостью (ШЛУ) МБТ одновременно встречалась лекарственная устойчивость к 9 противотуберкулезным препаратам. Во всех случаях комбинаций преобладала устойчивость к Km, Am, Ofх, Pas. Despite the success achieved in the epidemiological situation of tuberculosis in our country, the problem of the presence of drug resistance (DR) in patients with Mycobacterium tuberculosis (MBT) remains extremely urgent. The paper analyzes the structure and dynamics of DR patients who received treatment at the Bogushevsk Regional TB Hospital (BRTH) from 2012 to 2016. During these years there was a clear trend towards an increase in the number of patients with poly-resistance, multiple drug resistance (MDR) of the MBT, both in absolute numbers by year, and as a percentage of cases of drug resistance per each year. The annual percentage of patients with pre-extensive drug resistance to injectable aminoglycosides (pre-XDRIni) from all patients with MBT drug resistance is quite high (from 16.5% to 46.5%). The annual percentage of patients with pre-extensive drug resistance to fluoroquinolones (pre-XDRInj) of MBT from all patients with drug resistance of MBT is low (from 0.
尽管我们国家在结核病流行病学方面取得了进展，但结核病真菌耐药性(lu)仍然是一个极为紧迫的问题。在工作分析结构和动态卢病人获得治疗依从богушевск区属医院(БОТБ)从2012年到2016年,在这些年来观察полиустойчив患者增多的趋势明显,多重耐药性(mdr) dfs在绝对数字的百分比以及场合耐药性每年。= =耐药性= =所有mbt耐药性患者的药物耐药性都很高(16.5 - 46.5)。抗氟喹诺酮前耐药性(pre - schlufg)患者的百分比每年都很低(0.9 - 5.9)。mbt患者在抗结核药物耐药性方面的多样性显著增加，同时增加。在mbt患者中，HREZ是最常见的组合。一组前schluinj mbt患者具有广泛的抗结核药物组合。每年都有两种组合(HRSEKm, HREKm)出现。五年来，HRSEKm患者数量一直在下降，HREKm患者数量大幅增加。前schlufg的变体很少也不是每年都有，而且有两种组合:hreofh, hrzeofh。在一组药物耐药性很强的患者中，mbt同时对9种抗结核药物具有耐药性。在所有情况下，组合都对Km、Am、ofh和Pas具有耐受性。在我们国家的“tuberculosis”(DR)中，用“tuberculosis”(MBT)重新定义极端urgent。从2012年到2016年，谁在Bogushevsk地区TB医院接受了治疗?多年来，这是一项令人震惊的传统研究，一项重大的研究，一项重大的研究，一项重大的研究。从16.5%到46.5%，所有从MBT到46.5%的越轨行为中，都有一个早期的警告。从0。9到5.9,MBT的所有接受者都被允许返回。在MBT - poly-resistance中，MBT -tuberculosis的组合变体是一个不受影响的数字。在MDR的MBT patients中，最常见的组合是HREZ。MBT patients乐队的前身是“反tuberculosis”乐队。Moreover，两个协作者(HRSEKm, HREKm)。在这群人中，有5年的时间来决定是否有5年的时间来决定是否有5年的时间。提前扩展到fluoroquinolones变种，而不是每一年。他们从两个社区回来:HREOfx, hzeofx。In the group of这样with extensively drug”MBT simultaneous drug resistance to 9 anti -结核病的药店was encountered。在所有的combinations中，返回Km, Am, ofh, prevled。
{"title":"Structure and Dynamics of Drug Resistance in Patients with Respiratory Tuberculosis","authors":"А.М. Будрицкий, В.А. Серёгина, Н.С. Правада","doi":"10.34883/pi.2021.10.1.022","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2021.10.1.022","url":null,"abstract":"Несмотря на достигнутые успехи эпидемиологической ситуации по туберкулезу в нашей стране, остается чрезвычайно актуальной проблема наличия у пациентов лекарственной устойчивости (ЛУ) микобактерий туберкулеза (МБТ). В работе проанализирована структура и динамика ЛУ пациентов, получивших лечение в Богушевской областной противотуберкулезной больнице (БОТБ) с 2012 по 2016 г. В течение этих лет наблюдается отчетливая тенденция к увеличению количества пациентов с полиустойчивостью, множественной лекарственной устойчивостью (МЛУ) МБТ как в абсолютных цифрах по годам, так и в процентном отношении от случаев лекарственной устойчивости к каждому году. Процент пациентов с наличием пре-широкой лекарственной устойчивости к инъекционным аминогликозидам (пре-ШЛУInj) от всех пациентов с наличием лекарственной устойчивости МБТ ежегодно довольно высокий (от 16,5 до 46,5). Процент пациентов с наличием пре-широкой лекарственной устойчивости к фторхинолонам (пре-ШЛУFg) МБТ от всех пациентов с наличием лекарственной устойчивости МБТ ежегодно низкий (от 0,9 до 5,9). У пациентов с полиустойчивостью МБТ значительно увеличилось разнообразие сочетаний лекарственной устойчивости МБТ к противотуберкулезным препаратам при одновременном увеличении их количества. У пациентов с наличием МЛУ МБТ выявлена наиболее часто встречающаяся комбинация в виде HREZ. Группа пациентов с пре-ШЛУInj МБТ отличалась большим разнообразием комбинаций противотуберкулезных препаратов. Причем ежегодно из них встречались две комбинации (HRSEKm, HREKm). Число пациентов с комбинацией HRSEKm на протяжении пяти лет в этой группе уменьшилось, а число пациентов с комбинацией HREKm значительно увеличилось. Варианты пре-ШЛУFg МБТ встречались редко и не каждый год и были представлены двумя комбинациями: HREOfх, HRZEOfх. В группе пациентов с широкой лекарственной устойчивостью (ШЛУ) МБТ одновременно встречалась лекарственная устойчивость к 9 противотуберкулезным препаратам. Во всех случаях комбинаций преобладала устойчивость к Km, Am, Ofх, Pas.\u0000 Despite the success achieved in the epidemiological situation of tuberculosis in our country, the problem of the presence of drug resistance (DR) in patients with Mycobacterium tuberculosis (MBT) remains extremely urgent. The paper analyzes the structure and dynamics of DR patients who received treatment at the Bogushevsk Regional TB Hospital (BRTH) from 2012 to 2016. During these years there was a clear trend towards an increase in the number of patients with poly-resistance, multiple drug resistance (MDR) of the MBT, both in absolute numbers by year, and as a percentage of cases of drug resistance per each year. The annual percentage of patients with pre-extensive drug resistance to injectable aminoglycosides (pre-XDRIni) from all patients with MBT drug resistance is quite high (from 16.5% to 46.5%). The annual percentage of patients with pre-extensive drug resistance to fluoroquinolones (pre-XDRInj) of MBT from all patients with drug resistance of MBT is low (from 0.","PeriodicalId":149427,"journal":{"name":"Клиническая инфектология и паразитология","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122830658","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-04-12DOI: 10.34883/pi.2021.10.1.020
Е. Л. Красавцев, М.В. Яценко
Цель. Изучить частоту обнаружения антител к боррелиям (иммуноглобулинов М и G) у пациентов различного пола, возраста и места проживания в Республике Беларусь.Материалы и методы. В сети лабораторий во всех областях Республики Беларусь и г. Минске проведено методом иммуноферментного анализа (ИФА) определение иммуноглобулинов М (4007 исследований) и G (4085 исследований) к боррелиям. Были использованы тест-системы производства компании Euroimmun (Германия). Сравнение частоты выявления иммуноглобулинов М и G к боррелиям у лиц различного возраста, пола и места проживания было произведено методами непараметрической статистики (таблицы 2×2, критерий χ2).Результаты. У 19,78% обследованных были выявлены иммуноглобулины М к боррелиям. У женщин в возрасте старше 50 лет иммуноглобулины М к боррелиям обнаруживались чаще, чем у мужчин. У 13,72% обследованных регистрировались иммуноглобулины G к боррелиям. У женщин в возрасте до 18 лет иммуноглобулины G к боррелиям выявлялись чаще, чем у мужчин. Самый высокий процент положительных результатов при обнаружении IgG к боррелиям у жителей города Молодечно, в то время когда самый низкий – у жителей Жлобина (р<0,05, χ2=2,002), но необходимо отметить, что ни в одном случае эти антитела не были найдены у жителей Полоцка (но было всего 6 исследований). Самый высокий процент положительных результатов при регистрации IgМ к боррелиям выявлялся у жителей города Молодечно (31,67%), в то время когда самый низкий – у жителей Солигорска (12,1%, р<0,01, χ2=3,84).Выводы. У 19,78% обследованных были выявлены иммуноглобулины М к боррелиям. У женщин в возрасте старше 50 лет иммуноглобулины М к боррелиям обнаруживались чаще, чем у мужчин. У 13,72% обследованных регистрировались иммуноглобулины G к боррелиям. У женщин в возрасте до 18 лет иммуноглобулины G к боррелиям выявлялись чаще, чем у мужчин. Статистически значимо реже антитела IgG к боррелиям обнаруживались в Минске, чем в Гродненской области (χ2=1,988, р<0,05). Но реже всего эти антитела к боррелиям регистрировались у жителей Витебской области (5,6%). Статистически значимо реже антитела IgМ обнаруживались в Минске, чем в Брестской (χ2=2,1787, р<0,05) и в Гомельской областях (χ2=2,09, р<0,05). Таким образом, частота выявления антител к боррелиям имеет возрастные и региональные особенности. The purpose of the study. To study the frequency of detection of antibodies to borrelia (immunoglobulins M and G) among patients of different gender, age and place of residence in the Republic of Belarus.Materials and methods. In the laboratories in all regions of the Republic of Belarus and Minsk, the determination of immunoglobulins M (4007 studies) was carried out by the method of enzyme immunoassay (ELISA).) and G (4085 studies) to borrelia. Test systems manufactured by Euroimmun (Germany) were used. The frequency of detection of immunoglobulins M and G to borrelia in individuals of different age, gender and place of residence was compared using nonparametric statistics (Tables 2×2, crite
目标。研究患者在白俄罗斯共和国不同性别、年龄和居住地的mh和G抗体检测频率。材料和方法。在白俄罗斯和明斯克共和国所有地区的实验室网络中，免疫酶分析(ife)对免疫球蛋白的定义为m(4007研究)和G(4085研究)。德国的欧洲生产测试系统被使用。通过非参数统计(表2 2，标准2)，对不同年龄、性别和居住地的免疫球蛋白检测频率进行比较。19.78%的测试对象被检测出mh免疫球蛋白。50岁以上的女性比男性更容易受到免疫球蛋白m的影响。13.72%的测试对象被检测为G免疫球蛋白。在18岁以下的女性中，G免疫球蛋白比男性更容易被检测到。在青年团中，IgG检测呈阳性的比例最高，而在较低的人群中，globin (p。igm注册博利利亚时，青年人的成功率最高(31.67%)，而索利戈尔斯卡人的成功率最低(12.1%，r < 0.01, 2= 3.84)。19.78%的测试对象被检测出mh免疫球蛋白。50岁以上的女性比男性更容易受到免疫球蛋白m的影响。13.72%的测试对象被检测为G免疫球蛋白。在18岁以下的女性中，G免疫球蛋白比男性更容易被检测到。据统计，在明斯克发现的IgG抗体比在grodnen地区发现的要少(2= 1.988,r < 0.05)。然而，这些抗体在维捷布斯克地区的居民中最为罕见(5.6%)。从统计学上讲，在明斯克发现的igm抗体比在布列斯特(2= 2.1787,p < 0.05)和戈麦尔(2= 2.09,p)较少。因此，抗体检测的频率具有年龄和地区特征。这是工作室的钥匙。在《贝拉鲁斯共和国》中，《反叛者》中的“反叛者”是一种古老的“反叛者”。物质和媒介。在贝卢斯和米斯克所有地区的实验室里，默默无言的M(4007)和G(4085)到博洛里亚。在欧洲(德国)的测试系统中，事实是存在的。《文献时代》中的《文献》和《文献时代》中的《文献》是《文献2 2》的编译版。Among 19.78%的特长，immunoglobulins到detetted。50年过去了，borrelia immunoglobulins还在继续。Among 13.72%的例外，immunoglobulins到borrelia地区。18世纪的Among women, 18世纪的immunoglobulins。The highest percentage of positive results of IgG to borrelia《was detected residents of The city of Molodechno while The lowest -《The residents of Zhlobinχ2 = 2.002 (p < 0.05), but it should be noted that there were no cases of antibodies found in residents of Polotsk (though there were only 6 studies)。《borrelia》中最重要的角色是《moligorsk》中的一个角色，而《Soligorsk》中的一个角色(12.1%，p 0.01, 2=3.84)。Among 19.78%的特长，immunoglobulins到detetted。Among women已经超过50岁了，borrelia immunoglobulins已经超过了男人。Among 13.72%的例外，immunoglobulins到borrelia地区。18世纪的Among women, 18世纪的immunoglobulins。在Grodno地区(2=1.988,p<0.05)，有一种强烈的感觉。在Vitebsk region(5.6%)中，有一种反borrelia反borrelia。在第一个区域(2=2.1787,p<0.05)和在Gomel区域(2=2.09,p)。Thus，反动解析器到borrelia has和区域characterics。
{"title":"The Frequency of Detection of Antibodies to Borrelia in Various Regions of the Republic of Belarus","authors":"Е. Л. Красавцев, М.В. Яценко","doi":"10.34883/pi.2021.10.1.020","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2021.10.1.020","url":null,"abstract":"Цель. Изучить частоту обнаружения антител к боррелиям (иммуноглобулинов М и G) у пациентов различного пола, возраста и места проживания в Республике Беларусь.Материалы и методы. В сети лабораторий во всех областях Республики Беларусь и г. Минске проведено методом иммуноферментного анализа (ИФА) определение иммуноглобулинов М (4007 исследований) и G (4085 исследований) к боррелиям. Были использованы тест-системы производства компании Euroimmun (Германия). Сравнение частоты выявления иммуноглобулинов М и G к боррелиям у лиц различного возраста, пола и места проживания было произведено методами непараметрической статистики (таблицы 2×2, критерий χ2).Результаты. У 19,78% обследованных были выявлены иммуноглобулины М к боррелиям. У женщин в возрасте старше 50 лет иммуноглобулины М к боррелиям обнаруживались чаще, чем у мужчин. У 13,72% обследованных регистрировались иммуноглобулины G к боррелиям. У женщин в возрасте до 18 лет иммуноглобулины G к боррелиям выявлялись чаще, чем у мужчин. Самый высокий процент положительных результатов при обнаружении IgG к боррелиям у жителей города Молодечно, в то время когда самый низкий – у жителей Жлобина (р<0,05, χ2=2,002), но необходимо отметить, что ни в одном случае эти антитела не были найдены у жителей Полоцка (но было всего 6 исследований). Самый высокий процент положительных результатов при регистрации IgМ к боррелиям выявлялся у жителей города Молодечно (31,67%), в то время когда самый низкий – у жителей Солигорска (12,1%, р<0,01, χ2=3,84).Выводы. У 19,78% обследованных были выявлены иммуноглобулины М к боррелиям. У женщин в возрасте старше 50 лет иммуноглобулины М к боррелиям обнаруживались чаще, чем у мужчин. У 13,72% обследованных регистрировались иммуноглобулины G к боррелиям. У женщин в возрасте до 18 лет иммуноглобулины G к боррелиям выявлялись чаще, чем у мужчин. Статистически значимо реже антитела IgG к боррелиям обнаруживались в Минске, чем в Гродненской области (χ2=1,988, р<0,05). Но реже всего эти антитела к боррелиям регистрировались у жителей Витебской области (5,6%). Статистически значимо реже антитела IgМ обнаруживались в Минске, чем в Брестской (χ2=2,1787, р<0,05) и в Гомельской областях (χ2=2,09, р<0,05). Таким образом, частота выявления антител к боррелиям имеет возрастные и региональные особенности.\u0000 The purpose of the study. To study the frequency of detection of antibodies to borrelia (immunoglobulins M and G) among patients of different gender, age and place of residence in the Republic of Belarus.Materials and methods. In the laboratories in all regions of the Republic of Belarus and Minsk, the determination of immunoglobulins M (4007 studies) was carried out by the method of enzyme immunoassay (ELISA).) and G (4085 studies) to borrelia. Test systems manufactured by Euroimmun (Germany) were used. The frequency of detection of immunoglobulins M and G to borrelia in individuals of different age, gender and place of residence was compared using nonparametric statistics (Tables 2×2, crite","PeriodicalId":149427,"journal":{"name":"Клиническая инфектология и паразитология","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133111195","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Цель. Изучить влияние коморбидной патологии на выживаемость и смертность от цирроза печени и гепатоцеллюлярной карциномы (ГЦК) у пациентов с хроническим вирусным гепатитом С (ХВГС) в Днепропетровском регионе в Украине.Материалы и методы. Проведен анализ данных 4169 пациентов в возрасте старше 18 лет с ХВГС. Обработка и анализ данных проводились с помощью программного продукта Statistica v.6.1® и MedCalс v.19.0.7®.Результаты. Тяжелые коморбидные состояния с индексом коморбидности Чарлсона (CCI) 6 и выше определялись у 258 человек (6,19% от всех наблюдаемых пациентов и 10,39% среди лиц с мультиморбидной патологией), а именно сахарный диабет – у 32 пациентов, туберкулез – 15, 11 человек находились на гемодиализе, онкопатология – у 42, из них гепатоцеллюлярная карцинома (ГЦК) развилась у 14 пациентов, 12 из которых имели неблагоприятный исход, годичная кумулятивная доля выживших составила 14%. Семь пациентов умерло от цирроза печени, выживаемость методом Каплана – Мейера – 83%. Скорректированный по возрасту CCI в группе пациентов с циррозом печени составил от 3 до 5 баллов, а у пациентов с ГЦК – от 6 до 12 баллов. ROC-анализ показал значимую зависимость развития ГЦК у пациентов в зависимости от степени фиброза печени, площадь под кривой ROC (AUC) составила 0,789 (p<0,0001), анализ смертности пациентов с ХВГС от ГЦК в зависимости от CCI при сумме баллов >5, площадь под кривой ROC (AUC) составила 0,988 (p<0,0001).Выводы. Коморбидность является одним из факторов прогноза выживаемости и смертности от таких последствий ХВГС, как цирроз печени и ГЦК. Скорректированный по возрасту индекс Чарлсона представляется удобным инструментом и при CCI выше 2 оценивается как прогностически серьезный и влияет на неблагоприятный исход заболевания. CCI выше 6 у пациентов с ГЦК обладает прогностически высоким риском неблагоприятного исхода (p<0,001). Кривая дожития Каплана – Мейера показала годичную кумулятивную долю выживших среди пациентов с ГЦК (14%). Для дальнейшего внедрения стратегии ВОЗ по элиминации вирусных гепатитов необходимо продолжать работу по выявлению новых случаев заболевания ХВГС иназначению эффективных схем противовирусной терапии и лечения коморбидных состояний у пациентов для предотвращения развития цирроза печени и ГЦК. Purpose. To study the effect of comorbid pathology on survival and mortality from liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC) in patients with chronic viral hepatitis C (CVHC) in the Dnipropetrovsk region in Ukraine.Materials and methods. Data analysis of 4169 patients over 18 years of age with chronic hepatitis C was carried out. Data processing and analysis were carried out using the software Statistica v.6.1® and MedCalc v.19.0.7®.Results. Severe comorbid conditions with the Charlson comorbidity index (CCI) – 6 and higher, were determined in 258 people (6.19% of all observed patients and 10.39% among patients with multimorbid pathology). Namely, diabetes mellitus – 32, tuberculosis – 15 patients, 11 patients were on hemodia
目标。研究共病对肝硬化和肝硬化(hcc)患者在乌克兰德尼普罗彼得罗夫斯克地区的存活和死亡率的影响。材料和方法。自hvs以来，已有4169名18岁以上患者接受了数据分析。进行数据处理和分析帮助软件产品Statistica v.6.1®和MedCalсv.19.0.7®.результат。严重合并症的状态和共病чарлсон指数(CCI) 6及以上定义有258人(6.19%总人口观察病人和10,39%мультиморбидн病理的脸),即糖尿病15 - 32有肺结核病人,11个人在血液透析онкопатолог42家,其中гепатоцеллюлярн癌(ГЦК)有14个病人,其中12不良后果,一年累计生存比例为14%。7名患者死于肝硬化，卡普兰-迈耶- 83%的存活率。CCI在肝硬化患者组中的年龄调整为3 - 5,CCI患者的年龄从6岁到12岁不等。ROC分析显示，根据肝脏纤维化程度，患者对hcc发育的显著依赖，ROC曲线下的面积为0.789 (p5)，而ROC曲线下的面积为0.988 (p)。Conclusions。从CVHC的优质会议和HCC的优质会议中，“同质”是一个工厂。早期的查尔森独立appears会是一个集会和CCI than 2，它会被作为一个系列的一部分而被拒绝。在HCC has (p .001)中，CCI比6高。Kaplan-Meier showed是14%的幸存者。这是为了纪念他的《邪恶力量》，这是为了纪念他的《邪恶力量》，也是为了纪念他的《邪恶力量》。
{"title":"Clinical Aspects of Comorbidity in Patients with Chronic Viral Hepatitis C","authors":"О.П. Шевченко-Макаренко, Л.Р. Шостакович-Корецкая, С.А. Галущенко, О.А. Турчина","doi":"10.34883/pi.2020.9.4.031","DOIUrl":"https://doi.org/10.34883/pi.2020.9.4.031","url":null,"abstract":"Цель. Изучить влияние коморбидной патологии на выживаемость и смертность от цирроза печени и гепатоцеллюлярной карциномы (ГЦК) у пациентов с хроническим вирусным гепатитом С (ХВГС) в Днепропетровском регионе в Украине.Материалы и методы. Проведен анализ данных 4169 пациентов в возрасте старше 18 лет с ХВГС. Обработка и анализ данных проводились с помощью программного продукта Statistica v.6.1® и MedCalс v.19.0.7®.Результаты. Тяжелые коморбидные состояния с индексом коморбидности Чарлсона (CCI) 6 и выше определялись у 258 человек (6,19% от всех наблюдаемых пациентов и 10,39% среди лиц с мультиморбидной патологией), а именно сахарный диабет – у 32 пациентов, туберкулез – 15, 11 человек находились на гемодиализе, онкопатология – у 42, из них гепатоцеллюлярная карцинома (ГЦК) развилась у 14 пациентов, 12 из которых имели неблагоприятный исход, годичная кумулятивная доля выживших составила 14%. Семь пациентов умерло от цирроза печени, выживаемость методом Каплана – Мейера – 83%. Скорректированный по возрасту CCI в группе пациентов с циррозом печени составил от 3 до 5 баллов, а у пациентов с ГЦК – от 6 до 12 баллов. ROC-анализ показал значимую зависимость развития ГЦК у пациентов в зависимости от степени фиброза печени, площадь под кривой ROC (AUC) составила 0,789 (p<0,0001), анализ смертности пациентов с ХВГС от ГЦК в зависимости от CCI при сумме баллов >5, площадь под кривой ROC (AUC) составила 0,988 (p<0,0001).Выводы. Коморбидность является одним из факторов прогноза выживаемости и смертности от таких последствий ХВГС, как цирроз печени и ГЦК. Скорректированный по возрасту индекс Чарлсона представляется удобным инструментом и при CCI выше 2 оценивается как прогностически серьезный и влияет на неблагоприятный исход заболевания. CCI выше 6 у пациентов с ГЦК обладает прогностически высоким риском неблагоприятного исхода (p<0,001). Кривая дожития Каплана – Мейера показала годичную кумулятивную долю выживших среди пациентов с ГЦК (14%). Для дальнейшего внедрения стратегии ВОЗ по элиминации вирусных гепатитов необходимо продолжать работу по выявлению новых случаев заболевания ХВГС иназначению эффективных схем противовирусной терапии и лечения коморбидных состояний у пациентов для предотвращения развития цирроза печени и ГЦК.\u0000 Purpose. To study the effect of comorbid pathology on survival and mortality from liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC) in patients with chronic viral hepatitis C (CVHC) in the Dnipropetrovsk region in Ukraine.Materials and methods. Data analysis of 4169 patients over 18 years of age with chronic hepatitis C was carried out. Data processing and analysis were carried out using the software Statistica v.6.1® and MedCalc v.19.0.7®.Results. Severe comorbid conditions with the Charlson comorbidity index (CCI) – 6 and higher, were determined in 258 people (6.19% of all observed patients and 10.39% among patients with multimorbid pathology). Namely, diabetes mellitus – 32, tuberculosis – 15 patients, 11 patients were on hemodia","PeriodicalId":149427,"journal":{"name":"Клиническая инфектология и паразитология","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-02-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116095089","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：