首页 > 最新文献

Journal of Central Nervous System Disease最新文献

英文 中文
Atypical Neuromyelitis Optica Spectrum Disorder With Diffuse Cerebral Abnormalities: A Case Report. 不典型视神经脊髓炎伴弥漫性脑异常1例报告。
IF 4.8 Q2 CLINICAL NEUROLOGY Pub Date : 2020-11-24 eCollection Date: 2020-01-01 DOI: 10.1177/1179573520973819
Braeden D Newton, Orhun Kantarci, Darin T Okuda
The recent expansion of the radiological criteria and the use of a highly specific biomarker, anti-aquaporin 4-IgG (AQP4 IgG), has significantly improved the ability of clinicians to provide a timely and accurate diagnosis for neuromyelitis optica spectrum disorder (NMOSD), especially when faced with an abnormal disease presentation. Here, we report on the 5-year clinical experience of a 69-year-old right-handed African American woman who initially presented following symptoms suggestive of transient global amnesia. Her clinical history was only remarkable for a single episode of visual decline with poor recovery experienced 35 years prior, with prior unrevealing serological investigations. Brain MRI features were significant for diffuse, bilateral white matter abnormalities throughout the supratentorial, deep gray matter, and infratentorial regions. Spinal cord imaging studies were within normal limits with no intramedullary high-signal abnormalities identified. Serological studies were significant for the presence of anti-aquaporin 4-IgG. The clinical features were supportive of the diagnosis of NMOSD. The data provided here highlight both the clinical and radiological heterogeneity of NMOSD.
最近放射学标准的扩展和高度特异性生物标志物抗水通道蛋白4-IgG (AQP4 IgG)的使用,显著提高了临床医生对视神经脊髓炎频谱障碍(NMOSD)提供及时准确诊断的能力,特别是在面对异常疾病表现时。在这里,我们报告了一位69岁的右撇子非裔美国妇女的5年临床经验,她最初表现出以下症状,提示短暂性全身性遗忘。她的临床病史只有35年前出现过一次视力下降,恢复不佳,之前的血清学调查没有揭示。脑MRI表现为弥漫性、双侧白质异常,遍及幕上、深灰质和幕下区域。脊髓影像学检查在正常范围内,未发现髓内高信号异常。血清学研究表明抗水通道蛋白4-IgG存在。临床表现支持NMOSD的诊断。这里提供的数据强调了NMOSD的临床和放射学异质性。
{"title":"Atypical Neuromyelitis Optica Spectrum Disorder With Diffuse Cerebral Abnormalities: A Case Report.","authors":"Braeden D Newton, Orhun Kantarci, Darin T Okuda","doi":"10.1177/1179573520973819","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/1179573520973819","url":null,"abstract":"The recent expansion of the radiological criteria and the use of a highly specific biomarker, anti-aquaporin 4-IgG (AQP4 IgG), has significantly improved the ability of clinicians to provide a timely and accurate diagnosis for neuromyelitis optica spectrum disorder (NMOSD), especially when faced with an abnormal disease presentation. Here, we report on the 5-year clinical experience of a 69-year-old right-handed African American woman who initially presented following symptoms suggestive of transient global amnesia. Her clinical history was only remarkable for a single episode of visual decline with poor recovery experienced 35 years prior, with prior unrevealing serological investigations. Brain MRI features were significant for diffuse, bilateral white matter abnormalities throughout the supratentorial, deep gray matter, and infratentorial regions. Spinal cord imaging studies were within normal limits with no intramedullary high-signal abnormalities identified. Serological studies were significant for the presence of anti-aquaporin 4-IgG. The clinical features were supportive of the diagnosis of NMOSD. The data provided here highlight both the clinical and radiological heterogeneity of NMOSD.","PeriodicalId":15218,"journal":{"name":"Journal of Central Nervous System Disease","volume":"12 ","pages":"1179573520973819"},"PeriodicalIF":4.8,"publicationDate":"2020-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/1179573520973819","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38682297","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hyperhomocysteinemia: Clinical Insights. 高同型半胱氨酸血症:临床见解。
IF 4.8 Q2 CLINICAL NEUROLOGY Pub Date : 2020-10-09 eCollection Date: 2020-01-01 DOI: 10.1177/1179573520962230
Fuad Al Mutairi

Homocysteine (Hcy) is a sulfhydryl-containing amino acid, and intermediate metabolite formed in metabolising methionine (Met) to cysteine (Cys); defective Met metabolism can increase Hcy. The effect of hyperhomocysteinemia (HHcy) on human health, is well described and associated with multiple clinical conditions. HHcy is considered to be an independent risk factor for common cardiovascular and central nervous disorders, where its role in folate metabolism and choline catabolism is fundamental in many metabolic pathways. HHcy induces inflammatory responses via increasing the pro-inflammatory cytokines and downregulation of anti-inflammatory cytokines which lead to Hcy-induced cell apoptosis. Conflicting evidence indicates that the development of the homocysteine-associated cerebrovascular disease may be prevented by the maintenance of normal Hcy levels. In this review, we discuss common conditions associated with HHcy and biochemical diagnostic workup that may help in reaching diagnosis at early stages. Furthermore, future systematic studies need to prove the exact pathophysiological mechanism of HHcy at the cellular level and the effect of Hcy lowering agents on disease courses.

同型半胱氨酸(Hcy)是一种含巯基的氨基酸,是蛋氨酸(Met)代谢成半胱氨酸(Cys)时形成的中间代谢物;蛋氨酸代谢缺陷会增加Hcy。高同型半胱氨酸血症(HHcy)对人类健康的影响已被很好地描述并与多种临床条件相关。HHcy被认为是常见心血管和中枢神经疾病的独立危险因素,其在叶酸代谢和胆碱分解代谢中的作用是许多代谢途径的基础。HHcy通过增加促炎细胞因子和下调抗炎细胞因子诱导炎症反应,导致hcy诱导的细胞凋亡。相互矛盾的证据表明,维持正常的Hcy水平可以预防同型半胱氨酸相关脑血管疾病的发展。在这篇综述中,我们讨论了与HHcy相关的常见疾病和生化诊断检查,这些检查可能有助于在早期阶段做出诊断。此外,未来的系统研究需要在细胞水平上证明HHcy的确切病理生理机制以及Hcy降药对病程的影响。
{"title":"Hyperhomocysteinemia: Clinical Insights.","authors":"Fuad Al Mutairi","doi":"10.1177/1179573520962230","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/1179573520962230","url":null,"abstract":"<p><p>Homocysteine (Hcy) is a sulfhydryl-containing amino acid, and intermediate metabolite formed in metabolising methionine (Met) to cysteine (Cys); defective Met metabolism can increase Hcy. The effect of hyperhomocysteinemia (HHcy) on human health, is well described and associated with multiple clinical conditions. HHcy is considered to be an independent risk factor for common cardiovascular and central nervous disorders, where its role in folate metabolism and choline catabolism is fundamental in many metabolic pathways. HHcy induces inflammatory responses via increasing the pro-inflammatory cytokines and downregulation of anti-inflammatory cytokines which lead to Hcy-induced cell apoptosis. Conflicting evidence indicates that the development of the homocysteine-associated cerebrovascular disease may be prevented by the maintenance of normal Hcy levels. In this review, we discuss common conditions associated with HHcy and biochemical diagnostic workup that may help in reaching diagnosis at early stages. Furthermore, future systematic studies need to prove the exact pathophysiological mechanism of HHcy at the cellular level and the effect of Hcy lowering agents on disease courses.</p>","PeriodicalId":15218,"journal":{"name":"Journal of Central Nervous System Disease","volume":"12 ","pages":"1179573520962230"},"PeriodicalIF":4.8,"publicationDate":"2020-10-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/1179573520962230","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38527439","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 42
A Comparison of T2 Relaxation-Based MRI Stroke Timing Methods in Hyperacute Ischemic Stroke Patients: A Pilot Study. 超急性缺血性脑卒中患者基于T2舒张的MRI脑卒中计时方法的比较:一项初步研究。
IF 4.8 Q2 CLINICAL NEUROLOGY Pub Date : 2020-09-12 eCollection Date: 2020-01-01 DOI: 10.1177/1179573520943314
Bryony L McGarry, Robin A Damion, Isabel Chew, Michael J Knight, George Wj Harston, Davide Carone, Peter Jezzard, Amith Sitaram, Keith W Muir, Philip Clatworthy, Risto A Kauppinen

Background: T2 relaxation-based magnetic resonance imaging (MRI) signals may provide onset time for acute ischemic strokes with an unknown onset. The ability of visual and quantitative MRI-based methods in a cohort of hyperacute ischemic stroke patients was studied.

Methods: A total of 35 patients underwent 3T (3 Tesla) MRI (<9-hour symptom onset). Diffusion-weighted (DWI), apparent diffusion coefficient (ADC), T1-weighted (T1w), T2-weighted (T2w), and T2 relaxation time (T2) images were acquired. T2-weighted fluid attenuation inversion recovery (FLAIR) images were acquired for 17 of these patients. Image intensity ratios of the average intensities in ischemic and non-ischemic reference regions were calculated for ADC, DWI, T2w, T2 relaxation, and FLAIR images, and optimal image intensity ratio cut-offs were determined. DWI and FLAIR images were assessed visually for DWI/FLAIR mismatch.

Results: The T2 relaxation time image intensity ratio was the only parameter with significant correlation with stroke duration (r = 0.49, P = .003), an area under the receiver operating characteristic curve (AUC = 0.77, P < .0001), and an optimal cut-off (T2 ratio = 1.072) that accurately identified patients within the 4.5-hour thrombolysis treatment window with sensitivity of 0.74 and specificity of 0.74. In the patients with the additional FLAIR, areas under the precision-recall-gain curve (AUPRG) and F1 scores showed that the T2 relaxation time ratio (AUPRG = 0.60, F1 = 0.73) performed considerably better than the FLAIR ratio (AUPRG = 0.39, F1 = 0.57) and the visual DWI/FLAIR mismatch (F1 = 0.25).

Conclusions: Quantitative T2 relaxation time is the preferred MRI parameter in the assessment of patients with unknown onset for treatment stratification.

背景:基于T2弛豫的磁共振成像(MRI)信号可以为未知发病的急性缺血性卒中提供发病时间。研究了基于视觉和定量mri的方法在超急性缺血性脑卒中患者队列中的能力。方法:对35例患者行3T (3tesla) MRI(1-加权(T1w)、T2-加权(T2w)和T2松弛时间(T2)成像。其中17例患者获得了t2加权流体衰减反转恢复(FLAIR)图像。计算ADC、DWI、T2w、T2松弛和FLAIR图像缺血和非缺血参考区平均强度的图像强度比,确定最佳图像强度比截止值。DWI和FLAIR图像视觉评估DWI/FLAIR不匹配。结果:T2松弛时间图像强度比是唯一与脑卒中持续时间有显著相关性的参数(r = 0.49, P = 0.003),受者工作特征曲线下面积(AUC = 0.77, P比值= 1.072)在4.5 h溶栓治疗窗口内准确识别患者,敏感性为0.74,特异性为0.74。在增加FLAIR的患者中,精确度-回忆-增益曲线(AUPRG)和F1评分下的面积显示,T2松弛时间比(AUPRG = 0.60, F1 = 0.73)明显优于FLAIR比(AUPRG = 0.39, F1 = 0.57)和视觉DWI/FLAIR失配(F1 = 0.25)。结论:定量T2松弛时间是评估未知起病患者治疗分层的首选MRI参数。
{"title":"A Comparison of T<sub>2</sub> Relaxation-Based MRI Stroke Timing Methods in Hyperacute Ischemic Stroke Patients: A Pilot Study.","authors":"Bryony L McGarry,&nbsp;Robin A Damion,&nbsp;Isabel Chew,&nbsp;Michael J Knight,&nbsp;George Wj Harston,&nbsp;Davide Carone,&nbsp;Peter Jezzard,&nbsp;Amith Sitaram,&nbsp;Keith W Muir,&nbsp;Philip Clatworthy,&nbsp;Risto A Kauppinen","doi":"10.1177/1179573520943314","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/1179573520943314","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>T<sub>2</sub> relaxation-based magnetic resonance imaging (MRI) signals may provide onset time for acute ischemic strokes with an unknown onset. The ability of visual and quantitative MRI-based methods in a cohort of hyperacute ischemic stroke patients was studied.</p><p><strong>Methods: </strong>A total of 35 patients underwent 3T (3 Tesla) MRI (<9-hour symptom onset). Diffusion-weighted (DWI), apparent diffusion coefficient (ADC), T<sub>1</sub>-weighted (T<sub>1</sub>w), T<sub>2</sub>-weighted (T<sub>2</sub>w), and T<sub>2</sub> relaxation time (T<sub>2</sub>) images were acquired. T<sub>2</sub>-weighted fluid attenuation inversion recovery (FLAIR) images were acquired for 17 of these patients. Image intensity ratios of the average intensities in ischemic and non-ischemic reference regions were calculated for ADC, DWI, T<sub>2</sub>w, T<sub>2</sub> relaxation, and FLAIR images, and optimal image intensity ratio cut-offs were determined. DWI and FLAIR images were assessed visually for DWI/FLAIR mismatch.</p><p><strong>Results: </strong>The T<sub>2</sub> relaxation time image intensity ratio was the only parameter with significant correlation with stroke duration (<i>r</i> = 0.49, <i>P</i> = .003), an area under the receiver operating characteristic curve (AUC = 0.77, <i>P</i> < .0001), and an optimal cut-off (T<sub>2</sub> ratio = 1.072) that accurately identified patients within the 4.5-hour thrombolysis treatment window with sensitivity of 0.74 and specificity of 0.74. In the patients with the additional FLAIR, areas under the precision-recall-gain curve (AUPRG) and F<sub>1</sub> scores showed that the T<sub>2</sub> relaxation time ratio (AUPRG = 0.60, F<sub>1</sub> = 0.73) performed considerably better than the FLAIR ratio (AUPRG = 0.39, F<sub>1</sub> = 0.57) and the visual DWI/FLAIR mismatch (F<sub>1</sub> = 0.25).</p><p><strong>Conclusions: </strong>Quantitative T<sub>2</sub> relaxation time is the preferred MRI parameter in the assessment of patients with unknown onset for treatment stratification.</p>","PeriodicalId":15218,"journal":{"name":"Journal of Central Nervous System Disease","volume":"12 ","pages":"1179573520943314"},"PeriodicalIF":4.8,"publicationDate":"2020-09-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/1179573520943314","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38408340","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Myelin oligodendrocyte glycoprotein-antibody (MOG-IgG) associated disease with centrally located long spinal cord lesion in a 14-month old child. 髓鞘少突胶质细胞糖蛋白抗体(MOG-IgG)相关疾病伴中央定位长脊髓病变1例14月龄儿童
IF 4.8 Q2 CLINICAL NEUROLOGY Pub Date : 2020-09-09 eCollection Date: 2020-01-01 DOI: 10.1177/1179573520955008
Mohamad Syafeeq Faeez Md Noh

Myelin oligodendrocyte glycoprotein-antibodies (MOG-IgG) are associated with acquired inflammatory demyelinating syndromes, seen predominantly in children and young adults. The overlapping clinical and radiological features of the heterogenous spectrum of demyelinating central nervous system (CNS) diseases makes the detection of MOG-IgG antibodies important for prognosis and treatment decisions. Herein, we describe the occurrence of MOG-IgG associated disease presenting as acute disseminated encephalomyelitis (ADEM), with spinal MRI findings of centrally located long cord lesion in a 14-month old child.

髓鞘少突胶质细胞糖蛋白抗体(MOG-IgG)与获得性炎症性脱髓鞘综合征相关,主要见于儿童和年轻人。脱髓鞘中枢神经系统(CNS)疾病异质性谱的重叠临床和影像学特征使得MOG-IgG抗体的检测对预后和治疗决策很重要。在此,我们描述了一名14个月大的儿童发生的MOG-IgG相关疾病,表现为急性播散性脑脊髓炎(ADEM),脊柱MRI显示为中央位置的长脊髓病变。
{"title":"Myelin oligodendrocyte glycoprotein-antibody (MOG-IgG) associated disease with centrally located long spinal cord lesion in a 14-month old child.","authors":"Mohamad Syafeeq Faeez Md Noh","doi":"10.1177/1179573520955008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/1179573520955008","url":null,"abstract":"<p><p>Myelin oligodendrocyte glycoprotein-antibodies (MOG-IgG) are associated with acquired inflammatory demyelinating syndromes, seen predominantly in children and young adults. The overlapping clinical and radiological features of the heterogenous spectrum of demyelinating central nervous system (CNS) diseases makes the detection of MOG-IgG antibodies important for prognosis and treatment decisions. Herein, we describe the occurrence of MOG-IgG associated disease presenting as acute disseminated encephalomyelitis (ADEM), with spinal MRI findings of centrally located long cord lesion in a 14-month old child.</p>","PeriodicalId":15218,"journal":{"name":"Journal of Central Nervous System Disease","volume":"12 ","pages":"1179573520955008"},"PeriodicalIF":4.8,"publicationDate":"2020-09-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/1179573520955008","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38416394","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Neuroimaging Insights Into Early Stages of HIV-Progressive Multifocal Leukoencephalopathy: A Case Report. 早期hiv进行性多灶性脑白质病的神经影像学研究:1例报告。
IF 4.8 Q2 CLINICAL NEUROLOGY Pub Date : 2020-07-07 eCollection Date: 2020-01-01 DOI: 10.1177/1179573520939339
Natalia Gonzalez Caldito, J Scott Loeb, Darin T Okuda

This report aims to enhance the understanding of early longitudinal neuroimaging features of progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) in human immunodeficiency virus (HIV). Neuroimaging has become crucial in the diagnosis and early recognition of PML. Recognition of magnetic resonance imaging (MRI) features in the early stages of PML is paramount to avoid misdiagnosis and facilitate the delivery of treatments aimed at reducing disease progression. A 49-year-old white man with HIV presented with 4-month progressive left-sided weakness. Neurological examination revealed mild cognitive impairment, left-sided hemiparesis, and somatosense impairment to all modalities. Brain MRI revealed a punctate pattern with innumerable T2-FLAIR (fluid attenuated inversion recovery) hyperintensities in the cortex, brainstem, cerebellum, subcortical, and periventricular areas. Susceptibility-weighted imaging (SWI) revealed hypointensities involving subcortical U-fibers and cortical architecture. A comprehensive diagnostic evaluation was inconclusive. John Cunningham virus (JCV) PCR in cerebrospinal fluid (CSF) was indeterminate. He was started on antiretroviral therapy. Repeat brain MRI performed 1.5 months later, in the setting of further neurological decline, demonstrated progression of the T2-hyperintensities into a large confluent white matter lesion in the right frontoparietal lobe. Despite an indeterminate JCV PCR, the appearance and characteristic progression of the lesions in successive imaging in the setting of severe immunosuppression, with extensive negative infectious workup, was indicative of PML. This clinical experience illustrates unique neuroimaging features of HIV-PML in early stages and its progression over time. It especially highlights the relevance of the SWI sequence in the diagnosis and features observed with disease evolution. Short-term imaging follow-up may assist with the recognition of MRI features consistent with the biology of the infection.

本报告旨在提高对人类免疫缺陷病毒(HIV)进行性多灶性白质脑病(PML)早期纵向神经影像学特征的认识。神经影像学已成为PML诊断和早期识别的关键。识别PML早期阶段的磁共振成像(MRI)特征对于避免误诊和促进旨在减少疾病进展的治疗至关重要。一名49岁的白人男性HIV患者表现为4个月进行性左侧虚弱。神经学检查显示轻度认知障碍、左侧偏瘫和躯体感觉障碍。脑部MRI显示在皮质、脑干、小脑、皮质下和脑室周围区域有大量的T2-FLAIR(液体衰减反转恢复)高信号。敏感性加权成像(SWI)显示皮层下u -纤维和皮层结构的低信号。综合诊断评价尚无定论。脑脊液中约翰·坎宁安病毒(JCV) PCR检测结果不确定。他开始接受抗逆转录病毒治疗。1.5个月后,在神经功能进一步下降的情况下,再次进行脑部MRI,显示t2高信号进展为右侧额顶叶的大汇合白质病变。尽管JCV PCR不确定,但在严重免疫抑制的情况下,连续成像的病变外观和特征性进展,以及广泛的阴性感染检查,表明PML。这一临床经验说明了HIV-PML在早期阶段及其随时间进展的独特神经影像学特征。它特别强调了SWI序列在诊断和观察到的疾病演变特征中的相关性。短期影像学随访可能有助于识别与感染生物学一致的MRI特征。
{"title":"Neuroimaging Insights Into Early Stages of HIV-Progressive Multifocal Leukoencephalopathy: A Case Report.","authors":"Natalia Gonzalez Caldito,&nbsp;J Scott Loeb,&nbsp;Darin T Okuda","doi":"10.1177/1179573520939339","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/1179573520939339","url":null,"abstract":"<p><p>This report aims to enhance the understanding of early longitudinal neuroimaging features of progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) in human immunodeficiency virus (HIV). Neuroimaging has become crucial in the diagnosis and early recognition of PML. Recognition of magnetic resonance imaging (MRI) features in the early stages of PML is paramount to avoid misdiagnosis and facilitate the delivery of treatments aimed at reducing disease progression. A 49-year-old white man with HIV presented with 4-month progressive left-sided weakness. Neurological examination revealed mild cognitive impairment, left-sided hemiparesis, and somatosense impairment to all modalities. Brain MRI revealed a punctate pattern with innumerable T2-FLAIR (fluid attenuated inversion recovery) hyperintensities in the cortex, brainstem, cerebellum, subcortical, and periventricular areas. Susceptibility-weighted imaging (SWI) revealed hypointensities involving subcortical U-fibers and cortical architecture. A comprehensive diagnostic evaluation was inconclusive. John Cunningham virus (JCV) PCR in cerebrospinal fluid (CSF) was indeterminate. He was started on antiretroviral therapy. Repeat brain MRI performed 1.5 months later, in the setting of further neurological decline, demonstrated progression of the T2-hyperintensities into a large confluent white matter lesion in the right frontoparietal lobe. Despite an indeterminate JCV PCR, the appearance and characteristic progression of the lesions in successive imaging in the setting of severe immunosuppression, with extensive negative infectious workup, was indicative of PML. This clinical experience illustrates unique neuroimaging features of HIV-PML in early stages and its progression over time. It especially highlights the relevance of the SWI sequence in the diagnosis and features observed with disease evolution. Short-term imaging follow-up may assist with the recognition of MRI features consistent with the biology of the infection.</p>","PeriodicalId":15218,"journal":{"name":"Journal of Central Nervous System Disease","volume":"12 ","pages":"1179573520939339"},"PeriodicalIF":4.8,"publicationDate":"2020-07-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/1179573520939339","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38169417","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Vertebral Artery Dissection Related to Amphetamine Abuse - A Case Report. 滥用安非他明所致椎动脉夹层1例。
IF 4.8 Q2 CLINICAL NEUROLOGY Pub Date : 2020-06-30 eCollection Date: 2020-01-01 DOI: 10.1177/1179573520939340
Frederik Winsløw, Nadja Skadkær Hansen, Michael Broksgaard Jensen

We report the case of a 37-year-old male patient with chronic amphetamine abuse who presented with vertebral artery dissection. Prior to presentation, he had increased the consumption of amphetamine from 5 times a year to once every week and had used amphetamine on the day of presentation. He attended with neck pain, vertigo and coordinating difficulties of his left arm. Computed tomography angiogram of the neck vessels showed a left vertebral stenosis and cerebral magnetic resonance imaging showed a left vertebral pseudolumen and a medullary stroke. Cervical artery dissection is a major cause of stroke in the young. To the authors' knowledge, this is the second reported case of vertebral artery dissection in a patient with amphetamine abuse. Amphetamine might contribute to an increased risk of vertebral artery dissection through its vasculopathic properties although more data are needed to establish a causal relationship.

我们报告的情况下,37岁的男性患者慢性滥用安非他明谁提出椎动脉夹层。在陈述之前,他已将安非他明的消耗量从每年5次增加到每周1次,并在陈述当天使用安非他明。他出现了颈部疼痛、眩晕和左臂协调困难。颈部血管的计算机断层摄影显示左侧椎体狭窄,脑磁共振成像显示左侧椎体假腔和髓质中风。颈动脉夹层是年轻人中风的主要原因。据作者所知,这是第二例报告的椎动脉夹层患者滥用安非他明。安非他明可能通过其血管病变特性导致椎动脉夹层风险增加,尽管需要更多的数据来建立因果关系。
{"title":"Vertebral Artery Dissection Related to Amphetamine Abuse - A Case Report.","authors":"Frederik Winsløw,&nbsp;Nadja Skadkær Hansen,&nbsp;Michael Broksgaard Jensen","doi":"10.1177/1179573520939340","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/1179573520939340","url":null,"abstract":"<p><p>We report the case of a 37-year-old male patient with chronic amphetamine abuse who presented with vertebral artery dissection. Prior to presentation, he had increased the consumption of amphetamine from 5 times a year to once every week and had used amphetamine on the day of presentation. He attended with neck pain, vertigo and coordinating difficulties of his left arm. Computed tomography angiogram of the neck vessels showed a left vertebral stenosis and cerebral magnetic resonance imaging showed a left vertebral pseudolumen and a medullary stroke. Cervical artery dissection is a major cause of stroke in the young. To the authors' knowledge, this is the second reported case of vertebral artery dissection in a patient with amphetamine abuse. Amphetamine might contribute to an increased risk of vertebral artery dissection through its vasculopathic properties although more data are needed to establish a causal relationship.</p>","PeriodicalId":15218,"journal":{"name":"Journal of Central Nervous System Disease","volume":"12 ","pages":"1179573520939340"},"PeriodicalIF":4.8,"publicationDate":"2020-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/1179573520939340","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38151167","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Prevalence and Incidence of Drug-Resistant Temporal Lobe Epilepsy in Qatar. 卡塔尔耐药颞叶癫痫的患病率和发病率。
IF 4.8 Q2 CLINICAL NEUROLOGY Pub Date : 2020-06-27 eCollection Date: 2020-01-01 DOI: 10.1177/1179573520935031
Boulenouar Mesraoua, Dirk Deleu, Hassan J Al Hail, Gayane Melikyan, Musab Abdalhalim Ali, Naim Haddad, Yasir Osman Mohamed Ali, Lubna Elsheikh, Ali Ayyad, Jon Perkins, Gonzalo Alarcon Palomo, Ali A Asadi-Pooya

Background: Information on the epidemiology of temporal lobe epilepsy associated with hippocampal sclerosis (TLE-HS) from Qatar and the developing countries is scarce. To acquire knowledge on the incidence and prevalence of drug-resistant TLE-HS in Qatar, we designed this analytical and extrapolative systematic review of the existing literature.

Material and methods: We searched the electronic database PubMed from 1947 until April, 2018, using the following search terms in the title: "epilepsy" OR "temporal lobe" OR "hippocampal sclerosis" AND "epidemiology" OR "incidence" OR "prevalence." Relevant original studies, reviews, and their references, were included. We extrapolated from the previous international literature to estimate the epidemiology of drug-resistant TLE-HS in Qatar.

Results: The estimated Qatar incidence of epilepsy varies from 50 to 61 per 100 000 persons per year, and the estimated prevalence of epilepsy is 6.54 per 1000 population; the estimated incidence of TLE varies from 9.5 to 11.6 patients per 100 000 population per year and the estimated prevalence of TLE is 1.76 patients per 1000 people, with 4721 patients having TLE in Qatar. Finally, the reviewed studies also helped in making an estimate of the Qatar prevalence of drug-resistant TLE-HS to be between 0.3 and 0.6 cases per 1000 people (804-1609 current patients) and the Qatar incidence of drug-resistant TLE-HS (2.3-4.3 cases per 100 000 people, per year) with 62 to 116 new patients per year.

Conclusion: Our study suggests that 804 to 1609 current patients (with 62-116 additional patients per year) in Qatar are suffering from drug-resistant TLE-HS; emphasis should be placed on the surgical aspect of the current Qatar Comprehensive Epilepsy Program.

背景:关于卡塔尔和发展中国家颞叶癫痫伴海马硬化(TLE-HS)的流行病学资料很少。为了了解耐药TLE-HS在卡塔尔的发病率和流行情况,我们对现有文献进行了分析和外推的系统综述。材料和方法:我们检索了从1947年到2018年4月的PubMed电子数据库,在标题中使用以下搜索词:“癫痫”或“颞叶”或“海马硬化”和“流行病学”或“发病率”或“患病率”。包括相关的原始研究、综述及其参考文献。我们根据以前的国际文献推断卡塔尔耐药TLE-HS的流行病学。结果:卡塔尔估计的癫痫发病率为每年每10万人50至61人,估计的癫痫患病率为每1000人6.54人;TLE的估计发病率从每年每10万人9.5例到11.6例不等,TLE的估计患病率为每1000人1.76例,卡塔尔有4721例TLE患者。最后,回顾的研究还有助于估计卡塔尔耐药TLE-HS的患病率为每1000人0.3至0.6例(804-1609名现有患者)和卡塔尔耐药TLE-HS的发病率(每年每10万人2.3至4.3例),每年有62至116名新患者。结论:我们的研究表明,卡塔尔现有804 - 1609例耐药TLE-HS患者(每年增加62-116例);重点应放在目前卡塔尔癫痫综合规划的外科方面。
{"title":"Prevalence and Incidence of Drug-Resistant Temporal Lobe Epilepsy in Qatar.","authors":"Boulenouar Mesraoua,&nbsp;Dirk Deleu,&nbsp;Hassan J Al Hail,&nbsp;Gayane Melikyan,&nbsp;Musab Abdalhalim Ali,&nbsp;Naim Haddad,&nbsp;Yasir Osman Mohamed Ali,&nbsp;Lubna Elsheikh,&nbsp;Ali Ayyad,&nbsp;Jon Perkins,&nbsp;Gonzalo Alarcon Palomo,&nbsp;Ali A Asadi-Pooya","doi":"10.1177/1179573520935031","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/1179573520935031","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Information on the epidemiology of temporal lobe epilepsy associated with hippocampal sclerosis (TLE-HS) from Qatar and the developing countries is scarce. To acquire knowledge on the incidence and prevalence of drug-resistant TLE-HS in Qatar, we designed this analytical and extrapolative systematic review of the existing literature.</p><p><strong>Material and methods: </strong>We searched the electronic database PubMed from 1947 until April, 2018, using the following search terms in the title: \"epilepsy\" OR \"temporal lobe\" OR \"hippocampal sclerosis\" AND \"epidemiology\" OR \"incidence\" OR \"prevalence.\" Relevant original studies, reviews, and their references, were included. We extrapolated from the previous international literature to estimate the epidemiology of drug-resistant TLE-HS in Qatar.</p><p><strong>Results: </strong>The estimated Qatar incidence of epilepsy varies from 50 to 61 per 100 000 persons per year, and the estimated prevalence of epilepsy is 6.54 per 1000 population; the estimated incidence of TLE varies from 9.5 to 11.6 patients per 100 000 population per year and the estimated prevalence of TLE is 1.76 patients per 1000 people, with 4721 patients having TLE in Qatar. Finally, the reviewed studies also helped in making an estimate of the Qatar prevalence of drug-resistant TLE-HS to be between 0.3 and 0.6 cases per 1000 people (804-1609 current patients) and the Qatar incidence of drug-resistant TLE-HS (2.3-4.3 cases per 100 000 people, per year) with 62 to 116 new patients per year.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Our study suggests that 804 to 1609 current patients (with 62-116 additional patients per year) in Qatar are suffering from drug-resistant TLE-HS; emphasis should be placed on the surgical aspect of the current Qatar Comprehensive Epilepsy Program.</p>","PeriodicalId":15218,"journal":{"name":"Journal of Central Nervous System Disease","volume":"12 ","pages":"1179573520935031"},"PeriodicalIF":4.8,"publicationDate":"2020-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/1179573520935031","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38128685","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Postural Behavior in Medicated Parkinson Disease Patients: A Preliminary Study Searching for Indicators to Track Progress. 帕金森病患者的体位行为:寻找追踪进展指标的初步研究。
IF 4.8 Q2 CLINICAL NEUROLOGY Pub Date : 2020-06-01 eCollection Date: 2020-01-01 DOI: 10.1177/1179573520922645
Adriana Menezes Degani, Vinicius Saura Cardoso, Alessandra Tanuri Magalhães, Ana Larissa Sousa Assunção, Erica de Carvalho Soares, Alessander Danna-Dos-Santos

Purpose: The establishment of early diagnostic methods for Parkinson disease (PD) is one of the key features to clinically control the rate of PD progression. This study aimed to give a first step toward recognizing the efficacy of multiple postural indices of balance control in differentiating medicated PD patients from health participants.

Methods: Nine individuals with PD (Hoehn and Yahr Stage up to 2), 9 staged 2.5 and up, and 9 healthy age-matched Controls performed bipedal stances for 120 seconds with eyes either open or closed on a stable force platform. All participants with PD were under anti-Parkinsonian medication. Non-parametric tests investigated the effects of PD and visual input on postural indices extracted from the center of pressure coordinates.

Results: Independent of the stage of the disease, individuals with PD presented faster and shakier body sway compared with Controls. Advanced stages of PD also revealed increased body sway length and variability. In addition, medio-lateral postural instability was more pronounced in all stages of PD when visual inputs were not allowed.

Conclusion and significance: Body sway velocity, jerkiness, length, and its variability revealed to be potential markers for subclinical signs of adjustments in the neuromechanisms of balance control and postural instability even at early stages of disease and under anti-Parkinsonian medication. Results produced here will direct future studies aiming to investigate the efficacy of these same indices on recognizing subclinical development of PD as well as those individuals susceptible to faster rates of progression.

目的:建立帕金森病(PD)的早期诊断方法是临床控制PD进展速度的关键特征之一。本研究旨在为认识平衡控制的多个姿势指标在区分PD患者和健康参与者中的作用迈出第一步。方法:9例PD患者(Hoehn and Yahr分期至2期),9例2.5期及以上,9例年龄匹配的健康对照,在稳定的力平台上双眼睁开或闭上两足站立120秒。所有PD患者均接受抗帕金森药物治疗。非参数测试研究了PD和视觉输入对从压力坐标中心提取的姿势指数的影响。结果:与疾病的分期无关,PD患者的身体摇摆比对照组更快、更不稳定。PD的晚期也显示出身体摇摆长度和变异性的增加。此外,当不允许视觉输入时,PD各阶段的中外侧姿势不稳定更为明显。结论和意义:即使在疾病早期和抗帕金森药物治疗期间,身体摇摆速度、剧烈度、长度及其变异性也可能是平衡控制和姿势不稳定神经机制调整的亚临床体征的潜在标志。这项研究的结果将指导未来的研究,旨在研究这些相同的指标在识别PD的亚临床发展以及那些易患更快进展的个体方面的功效。
{"title":"Postural Behavior in Medicated Parkinson Disease Patients: A Preliminary Study Searching for Indicators to Track Progress.","authors":"Adriana Menezes Degani,&nbsp;Vinicius Saura Cardoso,&nbsp;Alessandra Tanuri Magalhães,&nbsp;Ana Larissa Sousa Assunção,&nbsp;Erica de Carvalho Soares,&nbsp;Alessander Danna-Dos-Santos","doi":"10.1177/1179573520922645","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/1179573520922645","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>The establishment of early diagnostic methods for Parkinson disease (PD) is one of the key features to clinically control the rate of PD progression. This study aimed to give a first step toward recognizing the efficacy of multiple postural indices of balance control in differentiating medicated PD patients from health participants.</p><p><strong>Methods: </strong>Nine individuals with PD (Hoehn and Yahr Stage up to 2), 9 staged 2.5 and up, and 9 healthy age-matched Controls performed bipedal stances for 120 seconds with eyes either open or closed on a stable force platform. All participants with PD were under anti-Parkinsonian medication. Non-parametric tests investigated the effects of PD and visual input on postural indices extracted from the center of pressure coordinates.</p><p><strong>Results: </strong>Independent of the stage of the disease, individuals with PD presented faster and shakier body sway compared with Controls. Advanced stages of PD also revealed increased body sway length and variability. In addition, medio-lateral postural instability was more pronounced in all stages of PD when visual inputs were not allowed.</p><p><strong>Conclusion and significance: </strong>Body sway velocity, jerkiness, length, and its variability revealed to be potential markers for subclinical signs of adjustments in the neuromechanisms of balance control and postural instability even at early stages of disease and under anti-Parkinsonian medication. Results produced here will direct future studies aiming to investigate the efficacy of these same indices on recognizing subclinical development of PD as well as those individuals susceptible to faster rates of progression.</p>","PeriodicalId":15218,"journal":{"name":"Journal of Central Nervous System Disease","volume":"12 ","pages":"1179573520922645"},"PeriodicalIF":4.8,"publicationDate":"2020-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/1179573520922645","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38042808","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Infrequent Monitoring of the Effects of Valproate and Carbamazepine Therapy in Patients With Epilepsy in Nigeria. 尼日利亚癫痫患者丙戊酸和卡马西平治疗效果的不定期监测。
IF 4.8 Q2 CLINICAL NEUROLOGY Pub Date : 2020-06-01 eCollection Date: 2020-01-01 DOI: 10.1177/1179573520925934
Unyime Israel Eshiet, Chukwuemeka Michael Ubaka, Chinwe Victoria Ukwe

Background: Carbamazepine and valproate are widely used in the treatment of epileptic seizures. However, these agents exhibit certain adverse effects including hematopoietic disorders (carbamazepine) and severe hepatotoxicity (valproate).

Purpose: To determine the extent of monitoring of the hematologic effects of carbamazepine as well as the extent of monitoring of the hepatic effects of valproate in patients with epilepsy receiving treatment with these agents.

Method: A cross-sectional antiepileptic drug use study using case notes of patients with epilepsy managed at the neurologic clinics of 2 tertiary medical facilities in Nigeria between January and December 2017.

Results: Carbamazepine was the most frequently prescribed antiepileptic drug (48.24%), followed by valproate (29.34%) and levetiracetam (9.24%). Pretreatment monitoring of hematologic effect was carried out in only 61.11% of patients placed on carbamazepine therapy while follow-up monitoring was done in 3.7% of these patients. Also, in patients placed on valproate therapy, pretreatment and follow-up monitoring of the hepatic effect was done in only 33.71% and 19.0% of the patients, respectively.

Conclusions: The extent of monitoring of the hematologic effects of carbamazepine, as well as the hepatic effects of valproate in the cohort studied, is poor.

背景:卡马西平和丙戊酸被广泛用于治疗癫痫发作。然而,这些药物表现出一定的副作用,包括造血功能障碍(卡马西平)和严重的肝毒性(丙戊酸)。目的:探讨卡马西平对癫痫患者血液学影响的监测程度以及丙戊酸钠对癫痫患者肝脏影响的监测程度。方法:利用2017年1月至12月尼日利亚2家三级医疗机构神经科门诊管理的癫痫患者病例记录进行抗癫痫药物使用的横断面研究。结果:卡马西平是最常用的抗癫痫药物(48.24%),其次是丙戊酸钠(29.34%)和左乙拉西坦(9.24%)。卡马西平治疗的患者中,仅有61.11%的患者进行了血液学效果的预处理监测,其中3.7%的患者进行了随访监测。此外,在接受丙戊酸治疗的患者中,分别只有33.71%和19.0%的患者进行了肝效应的预处理和随访监测。结论:在研究的队列中,卡马西平对血液学的影响以及丙戊酸对肝脏的影响的监测程度很差。
{"title":"Infrequent Monitoring of the Effects of Valproate and Carbamazepine Therapy in Patients With Epilepsy in Nigeria.","authors":"Unyime Israel Eshiet,&nbsp;Chukwuemeka Michael Ubaka,&nbsp;Chinwe Victoria Ukwe","doi":"10.1177/1179573520925934","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/1179573520925934","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Carbamazepine and valproate are widely used in the treatment of epileptic seizures. However, these agents exhibit certain adverse effects including hematopoietic disorders (carbamazepine) and severe hepatotoxicity (valproate).</p><p><strong>Purpose: </strong>To determine the extent of monitoring of the hematologic effects of carbamazepine as well as the extent of monitoring of the hepatic effects of valproate in patients with epilepsy receiving treatment with these agents.</p><p><strong>Method: </strong>A cross-sectional antiepileptic drug use study using case notes of patients with epilepsy managed at the neurologic clinics of 2 tertiary medical facilities in Nigeria between January and December 2017.</p><p><strong>Results: </strong>Carbamazepine was the most frequently prescribed antiepileptic drug (48.24%), followed by valproate (29.34%) and levetiracetam (9.24%). Pretreatment monitoring of hematologic effect was carried out in only 61.11% of patients placed on carbamazepine therapy while follow-up monitoring was done in 3.7% of these patients. Also, in patients placed on valproate therapy, pretreatment and follow-up monitoring of the hepatic effect was done in only 33.71% and 19.0% of the patients, respectively.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The extent of monitoring of the hematologic effects of carbamazepine, as well as the hepatic effects of valproate in the cohort studied, is poor.</p>","PeriodicalId":15218,"journal":{"name":"Journal of Central Nervous System Disease","volume":"12 ","pages":"1179573520925934"},"PeriodicalIF":4.8,"publicationDate":"2020-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/1179573520925934","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38042809","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Cultural Adaptation and Preliminary Validation of the Proxy-Rated Sinhala Version of the Stroke and Aphasia Quality of Life Generic Scale-39. 卒中与失语生活质量通用量表-39代理评定僧伽罗语版本的文化适应与初步验证
IF 4.8 Q2 CLINICAL NEUROLOGY Pub Date : 2020-05-27 eCollection Date: 2020-01-01 DOI: 10.1177/1179573520924953
P N Kariyawasam, K D Pathirana, D C Hewage, Rda Dissanayake

Background: Health-related quality of life (HRQOL) is an important measure that enables evaluation of rehabilitation outcomes. Stroke and Aphasia Quality of Life Generic Scale-39 (SAQOL-39g) is a disease-specific questionnaire that measures HRQOL of patients with stroke. This study was conducted to adapt the preliminary version of proxy-rated Sinhala version of the SAQOL-39g.

Methods: The study was conducted with the participation of 115 proxies of the patients with stroke. The SAQOL-39g was translated and back translated, and culturally adapted by evaluating the items of the questionnaire. The culturally adapted scale was evaluated for its internal consistency, test-retest reliability, and validity.

Results: The mean age of the patients with stroke was 67.07 (standard deviation [SD] = 11.2) years; males comprising two-thirds of the study sample (67% [n = 77]). The proxy-rated Sinhala version of the SAQOL-39g showed excellent internal consistency (α = 0.98 [overall score]), 0.97, 0.96, and 0.95 for physical, communication, and psychosocial domains, respectively. The intraclass correlation coefficient (ICC) was 0.92 for overall, and 0.93, 0.92, and 0.91 for physical, communication, and psychosocial domains, respectively. Factor analysis extracted 3 factors with 72.4% of the variance.

Conclusions: Proxy-rated Sinhala version of the SAQOL-39g is a psychometrically sound, reliable, and valid tool to assess the post-stroke quality of life of Sinhala-speaking patients with stroke and aphasia.

背景:健康相关生活质量(HRQOL)是评估康复效果的重要指标。卒中与失语生活质量通用量表-39 (SAQOL-39g)是一份测量卒中患者HRQOL的疾病特异性问卷。本研究采用代理分级僧伽罗语SAQOL-39g初步版本。方法:选取115例脑卒中患者作为研究对象。对SAQOL-39g进行翻译和回译,并通过评估问卷的项目进行文化适应。评估文化适应量表的内部一致性、重测信度和效度。结果:卒中患者的平均年龄为67.07岁(标准差[SD] = 11.2);男性占研究样本的三分之二(67% [n = 77])。代理评定的僧伽罗语版SAQOL-39g在身体、沟通和社会心理领域分别表现出良好的内部一致性(α = 0.98[总分])、0.97、0.96和0.95。整体的类内相关系数(ICC)为0.92,身体、沟通和社会心理领域的相关系数分别为0.93、0.92和0.91。因子分析提取了3个因子,方差为72.4%。结论:代理评定的僧伽罗语版SAQOL-39g是一种心理测量学上健全、可靠和有效的工具,可用于评估僧伽罗语卒中和失语患者卒中后生活质量。
{"title":"Cultural Adaptation and Preliminary Validation of the Proxy-Rated Sinhala Version of the Stroke and Aphasia Quality of Life Generic Scale-39.","authors":"P N Kariyawasam,&nbsp;K D Pathirana,&nbsp;D C Hewage,&nbsp;Rda Dissanayake","doi":"10.1177/1179573520924953","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/1179573520924953","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Health-related quality of life (HRQOL) is an important measure that enables evaluation of rehabilitation outcomes. Stroke and Aphasia Quality of Life Generic Scale-39 (SAQOL-39g) is a disease-specific questionnaire that measures HRQOL of patients with stroke. This study was conducted to adapt the preliminary version of proxy-rated Sinhala version of the SAQOL-39g.</p><p><strong>Methods: </strong>The study was conducted with the participation of 115 proxies of the patients with stroke. The SAQOL-39g was translated and back translated, and culturally adapted by evaluating the items of the questionnaire. The culturally adapted scale was evaluated for its internal consistency, test-retest reliability, and validity.</p><p><strong>Results: </strong>The mean age of the patients with stroke was 67.07 (standard deviation [SD] = 11.2) years; males comprising two-thirds of the study sample (67% [n = 77]). The proxy-rated Sinhala version of the SAQOL-39g showed excellent internal consistency (α = 0.98 [overall score]), 0.97, 0.96, and 0.95 for physical, communication, and psychosocial domains, respectively. The intraclass correlation coefficient (ICC) was 0.92 for overall, and 0.93, 0.92, and 0.91 for physical, communication, and psychosocial domains, respectively. Factor analysis extracted 3 factors with 72.4% of the variance.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Proxy-rated Sinhala version of the SAQOL-39g is a psychometrically sound, reliable, and valid tool to assess the post-stroke quality of life of Sinhala-speaking patients with stroke and aphasia.</p>","PeriodicalId":15218,"journal":{"name":"Journal of Central Nervous System Disease","volume":"12 ","pages":"1179573520924953"},"PeriodicalIF":4.8,"publicationDate":"2020-05-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/1179573520924953","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38039294","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
期刊
Journal of Central Nervous System Disease
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1